Hai vị mỹ nữ đến chơi vào buổi tối, Trương Dương thậm chí còn chưa cho phép các nàng bước vào cửa, điều này khiến Nhậm Lập Quyên không biết phải nói gì.

"Vậy thì phiền ngài, Trương tiên sinh, lần này mọi việc đều trông cậy vào ngài!"

Hoàng Tịnh ngược lại không cảm thấy có gì lạ, nàng vội vàng cúi ngư���i hành lễ, khẩn trương nói.

Vận mệnh của toàn bộ Hoàng gia giờ đây đều đặt trên vai Trương Dương, nàng không thể không lo lắng.

"Trương Dương, chúng ta đường xa đến đây tặng đồ, ngay cả một chén trà cũng không mời sao?"

Hoàng Tịnh định rời đi, Nhậm Lập Quyên bỗng dưng cất tiếng, đôi mắt nàng vẫn trợn trừng, vẻ mặt khó tin.

Trương Dương khẽ nhướng mày, hắn đứng ở cửa, lặp lại lời tiễn khách. Thực ra, hắn không muốn để hai người họ vào, nhưng điều này không nhằm vào Nhậm Lập Quyên, chủ yếu là vì Hoàng Tịnh.

Lần này Hoàng gia đã làm những chuyện quá đáng, vốn đã thỏa thuận một giao dịch bình thường, không ngờ lại tự ý thay đổi, còn muốn một vật hai bán, cuối cùng rước lấy tai họa ngập trời cho chính mình.

Điều này cũng khiến Trương Dương có ấn tượng rất xấu về Hoàng gia, hiện giờ Trương Dương không muốn có bất kỳ liên quan nào với Hoàng gia nữa.

"Lập Quyên, đã muộn rồi, bất tiện lắm!"

Hoàng Tịnh lại kéo tay nàng, nhưng Nhậm Lập Quyên gạt ra, lớn tiếng nói: "Có gì mà bất tiện chứ? Chúng ta là hai người, lẽ nào lại sợ hắn ăn thịt chúng ta sao?"

Khi nói chuyện, Nhậm Lập Quyên vẫn nhìn chằm chằm Trương Dương.

Trương Dương khẽ thở dài, nói: "Nếu không chê, mời hai vị vào ngồi một lát."

Trương Dương nói xong, nhường lối, đứng sang một bên. Nhậm Lập Quyên vẫn chẳng hiểu gì, cũng không biết đầu đuôi mọi chuyện ra sao. Trương Dương đối với người bạn học cũ này cũng khó lòng giải thích, đành phải mời các nàng vào trước.

Hoàng Tịnh vừa định từ chối, Nhậm Lập Quyên đã kéo tay nàng đi vào.

"Chít chít chi!"

Vừa bước vào, một bóng trắng chợt lóe lên, lướt qua bên cạnh các nàng ra phía sau, khiến cả hai người đều kinh hãi thốt lên một tiếng.

Bóng trắng kia trực tiếp nhảy lên vai Trương Dương, đứng trên đó lười biếng tự đắc làm ra vẻ ngái ngủ. Bộ dạng vô cùng đáng yêu.

"Chồn sủng vật sao?"

Nhậm Lập Quyên vỗ ngực, lại lộ ra chút kinh ngạc. Ngày nay có nhiều người nuôi chồn làm sủng vật, nhưng nàng không ngờ Trương Dương cũng sẽ nuôi.

"Nó là bạn của ta, tên là Thiểm Điện, là một con Hồ Vĩ Điêu!"

Trương Dương mỉm cười, trực tiếp bế Thiểm Điện từ trên vai xuống, ôm vào lòng.

Thiểm Điện kêu ư ử hai tiếng, tựa hồ đang kháng nghị, nhưng ngay sau đó liền nằm trong lòng Trương Dương, thoải mái nhắm mắt chợp ngủ.

Nghe thấy ba chữ "Hồ Vĩ Điêu", cơ thể Hoàng Tịnh bất giác run rẩy, nàng có chút kinh hãi nhìn con Thiểm Điện trắng muốt, trông vô cùng đáng yêu kia.

Hoàng gia đã sa sút, nhưng những căn cơ trọng yếu vẫn còn đó. Tổ tiên Hoàng gia từng chuyên thu thập tình báo, dựa vào đó mà kiếm được một số tài nguyên, bởi vậy có rất nhiều tư liệu quý giá.

Kiếm pháp mà cường giả tầng bốn mới có thể tu luyện, cùng với bí văn năm tầng kia, chính là những thứ họ ngẫu nhiên có được khi đi tìm hiểu tình báo.

Hồ Vĩ Điêu, một trong Thiên Địa Linh Thú, một trong thập đại độc thú, nàng đương nhiên biết sức nặng của cái tên này. Linh Thú, e rằng còn cường đại hơn cả Tu Luyện Giả cùng cấp.

Bên cạnh Trương Dương vậy mà lại có Linh Thú, Hoàng Tịnh vừa kinh ngạc, vừa thêm phần tin tưởng Trương Dương.

"Mời ngồi!"

Ôm Thiểm Điện, Trương Dương nhẹ giọng nói, rồi tự mình đi pha cà phê. Dù là ai bước vào nhà cũng là khách, tất nhiên phải tiếp đãi chu đáo.

"Trương Dương, con Hồ Vĩ Điêu sủng vật này của ngươi thật xinh đẹp!"

Nhậm Lập Quyên nhìn Trương Dương, nhẹ nhàng nói. Lúc này ngữ khí của nàng không còn hung hăng như vừa rồi. Dù vậy, vẻ mặt nàng tràn đầy ngưỡng mộ là thật, con gái thường không thể cưỡng lại những thứ đáng yêu.

Trương Dương cười cười. Hắn còn chưa kịp nói gì, trong phòng khách lại thò ra một cái đầu.

Truy Phong phì phì trong mũi, chậm rãi từng bước từ trong phòng đi ra, trên mặt tựa hồ còn mang theo chút không vui.

Nó vừa mới dùng Linh Thú Tinh Huyết Đan tầng bốn, hiện đang là lúc tiêu hóa dược hiệu. Vừa rồi nó đang chậm rãi tiêu hóa trong phòng, bị tiếng ồn bên ngoài quấy rầy, tự nhiên có chút không vui.

"Bạch mã, xinh đẹp quá!"

Mắt Nhậm Lập Quyên lại sáng rực, vô cùng kinh ngạc nhìn Truy Phong đang đi tới. Truy Phong không quá cao lớn, toàn thân trắng toát, trắng muốt y như Thiểm Điện, trông cực kỳ xinh đẹp.

So với Thiểm Điện, Truy Phong có sức hút hơn. Đặc biệt là Truy Phong không quá cao lớn, không phải loại ngựa vóc dáng to, mà mang đến cảm giác nhỏ nhắn, linh động.

"Nó là Thiên mã, tên là Truy Phong, cũng là bạn của ta!"

Trương Dương khẽ cười, giới thiệu Truy Phong cho hai người. Trong mắt Nhậm Lập Quyên chỉ có sự ngưỡng mộ và thoáng chút ghen tị, còn đôi mắt Hoàng Tịnh lại một lần nữa mở to.

Nàng còn nhìn kỹ hai vết sừng nhỏ trên trán Truy Phong, trong lòng không khỏi rùng mình một cái.

Linh Thú Thiên mã, linh thú có tốc độ đứng đầu thiên hạ. Sau khi Hồ Vĩ Điêu, một trong thập đại độc thú, xuất hiện, lại tiếp tục xuất hiện linh thú có tốc độ đứng đầu. Lúc này, trong lòng Hoàng Tịnh không biết là tư vị gì.

Nếu sớm biết Trương Dương có thực lực như vậy, làm sao bọn họ dám một vật hai bán? Lần này gia tộc đã sai thật rồi, sai hoàn toàn, không chỉ rước lấy một ma quỷ khủng bố, mà còn đắc tội một người cường đại như thế.

Trong lòng Hoàng Tịnh, giờ đây chỉ còn lại sự hối hận.

"Truy Phong, đây là bạn học của ta Nhậm Lập Quyên, và bạn của nàng Hoàng Tịnh!"

Trương Dương cũng nói với Truy Phong, xem như giới thiệu hai cô gái. Khi giới thiệu, hắn cố ý nhắc đến Nhậm Lập Quyên trước, rồi dùng thân phận của Nhậm Lập Quyên để giới thiệu Hoàng Tịnh, điều này đã thể hiện thái độ của hắn.

Hoàng Tịnh rất thông minh, nàng hiểu rõ ý của Trương Dương, ánh mắt trở nên hơi ảm đạm.

Nghe xong lời Trương Dương, Truy Phong ngẩng cao đầu ki��u ngạo, gật đầu với hai cô gái, trong mũi lại khịt mũi vài tiếng, xem như chào hỏi.

Chào hỏi xong, nó lại quay về. Trên lưng nó còn nằm một con chuột trắng nhỏ xíu, đáng tiếc Nhậm Lập Quyên và Hoàng Tịnh đều không chú ý tới.

"Nó, nó có thể nghe hiểu được ư?"

Vẻ mặt Nhậm Lập Quyên càng thêm kinh ngạc, nàng chỉ vào Truy Phong lớn tiếng hỏi. Vừa rồi dáng vẻ con bạch mã này rõ ràng chỉ là gật đầu xã giao lần đầu gặp mặt mà thôi.

"Đương nhiên, Truy Phong rất thông minh!"

"Chít chít chi!"

Trương Dương vừa dứt lời, Thiểm Điện lại kêu lên. Nụ cười trên mặt Trương Dương càng thêm rạng rỡ, hắn khẽ nói: "Thiểm Điện cũng rất thông minh, Thiểm Điện là Hồ Vĩ Điêu thông minh nhất!"

Trương Dương nói xong, Thiểm Điện mới thỏa mãn nằm xuống, trước khi nằm còn cười đắc ý với Nhậm Lập Quyên.

Lúc này Nhậm Lập Quyên chỉ cảm thấy mình sắp phát điên, một con chồn sủng vật vậy mà lại cười với nàng, cười còn đắc ý đến thế. Nàng cảm thấy không phải mình bị ảo giác, mà là thế giới này đã phát điên rồi.

"Ta chưa kịp chuẩn bị trà, các vị uống chút cà phê nhé. Đã muộn rồi, lát nữa các vị về sớm chút."

Trương Dương mang cà phê pha sẵn đến, lúc này trên lầu lại có một người bước xuống. Long Phong, trong bộ quần áo luyện công màu trắng, từ trên lầu đi xuống.

Hắn cũng nghe thấy động tĩnh, cố ý xuống xem thử.

"Long Phong, anh cũng ở đây sao!"

Thấy Long Phong, Nhậm Lập Quyên lập tức vui vẻ thốt lên. Lần trước trong tiệc cưới của chị họ, nàng đã gặp và quen biết Long Phong.

"Nhậm tiểu thư đã đến!" Long Phong gật đầu, rồi liếc nhìn Hoàng Tịnh.

"Long Phong, đây là Hoàng tiểu thư Hoàng Tịnh. Hoàng tiểu thư, đây là Long Phong, bạn thân nhất của ta!"

Trương Dương giới thiệu hai người. Nhậm Lập Quyên và Long Phong đã quen biết, còn Hoàng Tịnh thì đây là lần đầu gặp mặt. Hoàng Tịnh vội vàng đứng dậy.

"Long Phong, đến từ Hiên Viên thế gia!"

Long Phong hờ hững gật đầu với Hoàng Tịnh, rồi tự giới thiệu. Hoàng Tịnh vừa vươn tay ra, cả người đã sững sờ tại chỗ.

Hiên Viên thế gia, Long Phong đương nhiên là người của Hiên Viên thế gia.

Kế thừa hơn hai ngàn năm, Hiên Viên thế gia là thế gia lớn nhất trong nước, danh tiếng trong giới Nội kình Tu Luyện Giả lừng lẫy như sấm bên tai. Trước kia Hoàng gia khi tìm hiểu tình báo, cũng từng chuyên môn cung cấp cho Hiên Viên thế gia.

Hơn nữa, Hoàng gia từng vô số lần tưởng tượng họ cũng có thể được truyền thừa mãi mãi như Hiên Viên thế gia. Đáng tiếc, tưởng tượng mãi mãi chỉ là tưởng tượng.

Hoàng Tịnh còn nhớ rõ, khi còn nhỏ nàng từng ấp ủ ý nghĩ, tại sao mình không sinh ra trong một gia tộc lớn như Hiên Viên thế gia, như vậy có thể có một chỗ dựa vững chắc.

Giờ đây nàng lại ở đây gặp được người của Hiên Viên thế gia, lúc này Hoàng Tịnh không biết trong lòng mình nên nói gì cho phải.

"Ngươi có khách rồi, ta sẽ không quấy rầy nữa. Ta dẫn Thiểm Điện ra ngoài đây!"

Sau khi chào Hoàng Tịnh, Long Phong lại nói với Trương Dương. Thực ra, vừa rồi hắn biết Hoàng Tịnh đã đến, là cố ý đi ra.

Chuyện lần này của Hoàng gia rất không ổn, Long Phong cũng cảm thấy tức giận thay Trương Dương, bởi vậy mới cố ý nói rõ thân phận của mình, để Hoàng gia hiểu rõ năng lực của họ.

Long Phong rất rõ ràng, Hoàng Tịnh nhất định hiểu được hàm nghĩa bốn chữ Hiên Viên thế gia này.

Long Phong nói xong, liền dẫn Thiểm Điện tự động nhảy lên người hắn rời đi. Nhậm Lập Quyên thì ở đó nhìn hắn vài lần đầy nghi hoặc, vẻ mặt mờ mịt.

Hiên Viên thế gia, thời buổi này vẫn còn cái tên thế gia như vậy sao? Dù sao nàng chưa từng nghe nói qua.

Sau khi Long Phong rời đi, Hoàng Tịnh mới bừng tỉnh khỏi cơn chấn động. Nàng nhìn Trương Dương với vẻ càng thêm kính trọng, đồng thời cũng càng thêm sợ hãi.

Thực lực của Trương Dương vậy mà mạnh đến thế, không chỉ bản thân đã đạt đến tầng bốn, còn có Linh Thú đi theo, mặt khác lại có bạn bè từ Hiên Viên thế gia.

Một người như vậy, bất kể lúc nào, đối phó Hoàng gia bọn họ cũng đơn giản như bóp chết một con kiến. Bọn họ lại dám giao dịch với người như thế, vậy mà còn nghĩ đến thủ đoạn khác, thật sự là không biết "chết" viết như thế nào.

Trong lòng Hoàng Tịnh cũng trở nên lạnh lẽo. Sau khi chính thức chứng kiến thực lực của Trương Dương, tâm trạng nàng bây giờ rất mâu thuẫn. Một mặt là có thêm chút tin tưởng vào vận mệnh của Hoàng gia sau này, mặt khác là lo lắng vì đã đắc tội một người như Trương Dương.

Nàng rất thông minh, rất rõ ràng Trương Dương giúp đỡ gia tộc họ không phải vì nàng. Nói đúng hơn, Trương Dương giúp họ là vì Sở Vân Thiên. Những người trong ma đạo như thế, bất kể người ta gặp ở đâu cũng sẽ ra tay đối phó, dù không phải Hoàng gia, là Lý gia hay Vương gia nào đó, Trương Dương cũng sẽ ra tay tương tự.

"Trương Dương, Hiên Viên thế gia là gì vậy? Anh sẽ không cũng đến từ cái Hiên Viên thế gia nào đó chứ?"

Nhậm Lập Quyên đột nhiên hỏi một câu, nàng hỏi như vậy thuần túy là vì tò mò.

Hoàng Tịnh thì trực tiếp ngẩng đầu lên. Nàng biết rõ Trương Dương không thể nào đến từ Hiên Viên thế gia, người của Hiên Viên thế gia mang họ Long, Hiên Viên là bổn họ của họ, bình thường chỉ xưng hô như vậy trước mặt người nhà mình.

"Ta không phải, ta chỉ là một gia đình bình thường, tổ tiên từ xưa làm nghề y. Lão Tổ tông là y thánh Trương Trọng Cảnh!"

Trương Dương khẽ cười lắc đầu, nói như đùa giỡn. Nhậm Lập Quyên cũng bật cười, nhưng trong lòng Hoàng Tịnh lại run lên, chỉ có nàng mới hiểu rõ ý nghĩa thực sự trong những lời Trương Dương nói.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.