(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 647: Chạy đến cái này đánh người
Long Phong thoáng ngạc nhiên nhìn Trương Dương, hắn không ngờ Trương Dương lại chủ động ra tay. Trương Dương tính tình xưa nay đều rất tốt, khác biệt với những tu luyện giả xuất thân thế gia từ nhỏ như bọn họ. Khi Trương Dương ở giữa thế tục, người ta chẳng thể nhìn ra hắn là một tu luyện giả, thậm chí hoàn toàn có thể coi hắn là người bình thường. Chuyện vừa rồi, nếu đổi lại là Long Phong, việc ra tay là lẽ thường tình. Bất kể kẻ nào dám mắng hắn như vậy, mất đi hai chiếc răng đã là hình phạt nhẹ nhất. Trương Dương trực tiếp ra tay giáo huấn người như vậy, quả thật khiến Long Phong có chút kinh ngạc.
"Có ai không! Mau có ai không! Có người đánh người ở đây! Lý thiếu bị đánh rồi!" Trương Dương cùng Hoàng Tịnh vừa mới rời đi, một thanh niên bên cạnh Lý Hoa liền chạy gần lại, lớn tiếng gào thét. Kẻ này chính là người đã gọi điện thoại báo tin cho Lý Hoa trước đó. Long Phong khẽ nhíu mày, bước thẳng tới. Hắn vừa kịp kêu hai tiếng, tiếng kêu liền im bặt, ánh mắt tràn đầy hoảng sợ nhìn Long Phong. Cổ áo hắn bị Long Phong trực tiếp tóm lấy, cả người bị nhấc bổng lên giữa không trung. Long Phong mặc y phục đen tuyền, lại đeo kính râm, trông có vẻ rất đáng sợ. Gã thanh niên bị hắn túm lấy, cổ họng nghẹn ứ, không thốt nên lời, chỉ biết giãy giụa. Long Phong giữ hắn, chẳng nói lời nào, chỉ ném sang một bên. Khi ném, hắn đã dùng chút ám kình. E rằng gã thanh niên này phải ba ngày liền không thể ngồi được, bởi Long Phong ra tay còn hung ác hơn cả Trương Dương.
Trương Dương nhẹ nhàng lắc đầu với Long Phong, lúc này Long Phong mới đi theo hắn ra ngoài. Có cả Truy Phong nữa, khi đi qua, lỗ mũi nó còn phì phì khịt khịt, tựa như nó đang nghĩ liệu những kẻ này có chủ động chọc ghẹo nó không, để nó có dịp giáo huấn một trận. Hoàng Tịnh bỗng đứng sững tại chỗ, đôi mày lại nhíu chặt vào nhau, trên mặt còn vương chút lo lắng. Cách đó không xa, bảy tám bảo an cùng một người đàn ông mặc âu phục đen đang chạy tới. Hoàng Tịnh nhận ra người mặc âu phục đen kia, đó là phó tổng giám đốc sân golf này, cũng là tổng phụ trách ở đây. Tổng giám đốc sân golf là một trong số các ông chủ của hội quán, thường ngày không có mặt ở đây, hầu như mọi việc đều do người này quản lý. Thẻ hội viên hạng bạc của nàng trước đây chính là do người này giúp nàng làm. Tổng cộng có bảy bảo an thân hình cường tráng. Họ tới rất nhanh, chỉ chốc lát đã vây quanh người đàn ông mặc âu phục đen. Trương Dương lúc này vẫn đứng đó, chỉ lẳng lặng quan sát mọi việc.
Long Phong thì đứng trước mặt Trương Dương, ba năm ước hẹn giữa hắn và Trương Dương vẫn còn hiệu lực. Trong ba năm này, hắn chính là bảo tiêu chính thức. "Lương tổng!" Hoàng Tịnh chủ động lên tiếng chào trước. Người này tên là Lương Vạn Nhất, cái tên khá thú vị, nhưng lại là một kẻ tàn nhẫn. Sân golf này từng có người gây sự thô bạo, kết quả là bị hắn chặt đứt chân rồi ném ra ngoài. Sau đó, kẻ bị chặt đứt chân kia còn cà nhắc quay lại xin lỗi, nhưng cuối cùng vẫn bị thu hồi thẻ hội viên, nghe nói còn phải rời khỏi Hàng Châu, đi nơi khác phát triển, vì ở đây hắn đã không thể tồn tại được nữa. "Lương tổng, ngài đã tới. Ngài phải làm chủ cho chúng tôi, Lý thiếu và Vương thiếu đều bị đánh!" Hoàng Tịnh vừa chào hỏi, mấy thanh niên đi theo Lý Hoa đã xúm lại gần, bảy mồm tám lưỡi bàn tán, trình bày sự việc. Khi cáo trạng, bọn họ còn hung hăng trừng mắt nhìn Trương Dương. Lý Hoa lúc này cũng đi tới, để Lương Vạn Nhất thấy rõ thảm trạng của hắn. Miệng hắn tràn đầy máu tươi, khi nói chuyện còn có chút rít lên, nhưng lúc nhìn Trương Dương, trong mắt hắn lại hiện lên vẻ tàn nhẫn vô cùng. Hắn muốn trả thù Trương Dương, trả thù kẻ lừa đảo này, muốn Trương Dương phải chết thật thảm. Trương Dương dám đánh hắn, lại còn đánh ác như vậy, nhất định sẽ không có kết cục tốt.
Thấy bộ dạng của Lý Hoa, Lương Vạn Nhất lông mày cũng giật nảy. Sân golf này gần đây chỉ tiếp đón những hội viên có thân phận nhất định. Những người như vậy, bình thường sẽ không gây chuyện ở đây. Thêm vào đó, sau mấy lần hắn dùng thủ đoạn tàn độc để giáo huấn, trấn áp triệt để tất cả mọi người, nên đã hơn một năm qua ở đây không hề xảy ra chuyện gì. Ngay cả những kẻ có thù oán nếu gặp nhau ở đây, cũng chỉ dám lời qua tiếng lại, chẳng ai dám động thủ. Ai ngờ được, hôm nay lại xuất hiện kẻ dám ra tay. "Vị tiên sinh này có chút lạ mặt, xin cho ta xem thẻ hội viên của ngài!" Chưa nghe Lý Hoa kể hết, Lương Vạn Nhất đã tiến lên một bước, nói thẳng với Trương Dương. Bảo an một bên cũng xúm lại, đều hung hăng trừng mắt nhìn Trương Dương. Chỉ cần Lương Vạn Nhất ra lệnh, bọn họ sẽ xông lên bắt lấy thanh niên này, rồi đánh một trận dữ dội. Họ đều biết, ở đây chỉ cần không đánh chết người thì sẽ chẳng có chuyện gì. "Lương tổng..." Hoàng Tịnh vội vàng kêu một tiếng. "Hoàng tiểu thư, hiện tại không có chuyện của cô, tôi hỏi là vị tiên sinh này!" Lời nàng chưa dứt đã bị Lương Vạn Nhất ngắt lời, thái độ của Lương Vạn Nhất rất không khách khí. Người bên cạnh dìu Lý Hoa, Lý Hoa hung hăng trừng mắt nhìn Trương Dương, trong lòng hắn đã bắt đầu tính toán xem lát nữa sẽ làm thế nào để thu thập Trương Dương, báo thù cho mình, trút giận cho mình. Còn có Hoàng Tịnh, giờ đây cũng bị hắn căm ghét. Đợi chuyện gia tộc hoàn tất, hắn nhất định phải giáo huấn nha đầu này thật kỹ, dùng sức chà đạp nàng, để nàng biết rõ sự lợi hại của hắn.
"Ta không có thẻ hội viên!" Trương Dương nhẹ nhàng nói. Hắn là đi cùng Hoàng Tịnh, tự nhiên không có thẻ hội viên. "Lương tổng, Trương tiên sinh là khách của tôi, là một vị khách rất quan trọng, cho nên tôi mới dẫn hắn đến đây, vẫn mong ngài có thể nể mặt!" Hoàng Tịnh cũng vội vàng giải thích. Nàng mang Trương Dương tới đây chỉ vì cảm thấy cảnh quan bên này tốt hơn, nên mới cố ý đến. Nàng không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy, lúc này trong lòng nàng cũng vô cùng hối hối hận. Nàng nói như vậy cũng chỉ là tận lực, nàng hiểu rõ mặt mũi của mình còn chưa đủ để ảnh hưởng tới Lương Vạn Nhất. "Không có thẻ hội viên, ngươi là theo người khác tới ư?" Lương Vạn Nhất thoáng sững sờ, lập tức lớn tiếng quát một câu, trong mắt cũng hiện lên vẻ phẫn nộ. Hội quán này không phải không thể dẫn người ngoài vào, nhưng những người được dẫn tới thường rất giữ quy tắc. Kẻ có thực lực thì sẽ nhớ giữ gìn phép tắc, kẻ không có thực lực thì đều sợ hãi. "Lương tổng, Trương tiên sinh hôm nay là lần đầu đến..." "Hoàng tiểu thư, tôi không hỏi chuyện của cô. Người cô dẫn đến dám tùy tiện động thủ ở đây, lát nữa tôi sẽ tính sổ với cô sau!" Lương Vạn Nhất lần nữa cắt ngang lời Hoàng Tịnh, lần này giọng điệu càng thêm không khách khí. Lý Hoa đã hả hê nở nụ cười. Đáng tiếc bộ dạng hắn chật vật, miệng đầy máu, khi cười rộ lên chỉ khiến người ta cảm thấy đáng sợ.
"Lão Lương, có chuyện gì vậy?" Lương Vạn Nhất còn chưa kịp ra lệnh cho bảo an bắt người, một tiếng gọi đột ngột vang lên khiến hắn dừng lại. Từ xa lại có thêm vài người bước tới, lần này số người đông hơn hẳn, chừng mười mấy người. Người đi đầu là một thanh niên chưa đến ba mươi tuổi, đang nói cười vui vẻ với những người bên cạnh. Những người này cũng đa phần là thanh niên, ăn mặc không tầm thường. Trương Dương cũng ngẩng đầu, nhìn thấy những người này. Trong mắt hắn hiện lên chút ngạc nhiên. Chẳng mấy chốc, khóe miệng hắn lại cong lên thành nụ cười, đứng yên tại chỗ không hề nhúc nhích. "Tề công tử, ngài đến đây lúc nào, cũng không báo trước một tiếng!" Thấy người từ xa gọi mình, Lương Vạn Nhất không kịp phân phó bảo an bắt người, vội vàng bước nhanh tới. Lý Hoa cùng mấy người bên cạnh hắn đều có chút kích động. Kẻ tới lần này chính là đại ông chủ của sân golf, cũng là một trong hai ông chủ lớn của hội quán, một người có quyền thế cực cao trong toàn tỉnh Chiết Bắc. Nói thẳng ra, ở tỉnh Chiết Bắc mà đắc tội vị Tề công tử này, thì đừng hòng sống yên thân. Tề công tử bình thường ghét nhất là có người gây chuyện trên địa bàn của mình. Chuyện ngày hôm nay nếu để Tề công tử biết, thì kẻ lừa đảo Trương Dương này sẽ càng thê thảm hơn, nói không chừng sẽ bị Tề công tử hạ lệnh đánh cho tàn phế. Lúc này, hắn đã bắt đầu tưởng tượng ra thảm cảnh của Trương Dương.
"Mấy người bạn cũ đến rồi. Ta dẫn họ tới đây chơi, bên ngươi có chuyện gì vậy?" Tề công tử thuận miệng nói với Lương Vạn Nhất đang chạy tới, rồi quay sang nhìn Trương Dương. Trương Dương đang bị các nhân viên an ninh vây quanh, nên hắn không nhìn rõ mặt người. "Không có gì đâu ạ, có một kẻ mới đến lần đầu không hiểu quy tắc, đã động thủ ở đây. Tôi sắp giải quyết xong rồi, sẽ không ảnh hưởng đến nhã hứng của ngài và các bằng hữu đâu ạ!" Lương Vạn Nhất vội vàng lắc đầu, hắn là người hiểu rõ tính tình Tề công tử nhất. Nói xong, hắn lập tức quay trở lại. Tề công tử cùng nhóm người của hắn đã đi về phía này. Nghe Lương Vạn Nhất nói có người gây chuyện, tất cả đều tỏ ra hứng thú. Có mấy người còn nhanh chân đi trước vài bước, thẳng tới gần đám đông. Mấy người đi nhanh đó, vừa đến gần đám đông liền trợn tr��n mắt, trông như vừa gặp quỷ. "Mấy người các ngươi, bắt hắn lại nhốt vào phòng an ninh trước, lát nữa ta sẽ tự mình xử lý!" Đánh người thì nhất định phải giáo huấn, nhưng không thể ra tay trước mặt Tề công tử và khách của hắn. Lương Vạn Nhất đã nghĩ ra cách xử lý, đó là trước hết nhốt Trương Dương và đồng bọn lại rồi tính sau. "Khoan đã, ngươi muốn bắt ai?" Một thanh niên đột nhiên lớn tiếng hỏi, các nhân viên an ninh còn chưa kịp động thủ, vẫn đứng yên tại chỗ. Đây chính là khách mà đại ông chủ Tề công tử mang đến, ngay cả Lương Vạn Nhất cũng không dám có chút thờ ơ. "Chào ngài, hắn gây rối ở chỗ chúng tôi, tôi muốn bắt hắn lại trước để tránh ảnh hưởng đến hứng thú của quý vị!" Lương Vạn Nhất hơi khom người, nhỏ giọng giải thích, tỏ thái độ vô cùng cung kính với người vừa hỏi. Lúc hắn nói chuyện, Tề công tử và tất cả những người bên cạnh hắn đều đã đến nơi. Sự xuất hiện của bọn họ khiến đám đông tụ tập ở đây càng đông hơn, thu hút không ít khách chơi golf đến xem náo nhiệt. Trong nhất thời, nơi đây đã trở thành một đám đông nhỏ. "Hắn gây rối thế nào, ngươi nói ta nghe xem nào?" Người thanh niên kia lại hỏi. Tề công tử lúc này cũng chú ý tới Trương Dương, cũng sững sờ. Còn những người bên cạnh hắn thì càng sửng sốt hơn. "Cái này..." Lương Vạn Nhất không nói gì, ngẩng đầu nhìn Tề công tử một cái. "Trả lời ngay, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, ngươi phải nói hết không được giấu một chữ nào!" Tề công tử nhàn nhạt nói, nhưng trong lòng Lương Vạn Nhất lại giật thót một cái. Hắn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại không nghĩ ra được chỗ nào không ổn. Tuy nhiên, hắn không có thời gian suy nghĩ, chỉ có thể đơn giản kể lại chuyện vừa rồi. Đối mặt với chất vấn của ông chủ mình, hắn không dám nói dối một lời nào. Lý Hoa đã nói với hắn thế nào thì hắn kể lại y nguyên như vậy, rằng Trương Dương đã đánh người, gây náo loạn ở đây. "Trương Dương, ngươi biến mất vô tung vô ảnh đã đành, sao lại chạy đến đây đánh người?" Người thanh niên vừa hỏi trước đó, đầy hứng thú nhìn Trương Dương, cười hì hì hỏi. "Đúng đó, phải giải thích rõ ràng, không nói rõ ràng lần này chúng ta đều không tha cho ngươi!" Lại một thanh niên khác nói theo, lúc nói chuyện còn liếc nhìn Truy Phong một cái, trong mắt tràn đầy vẻ ngưỡng mộ.
Trong cõi tiên hiệp vô biên, bản dịch này là một kỳ trân riêng của truyen.free.