(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 714: Có đồng ý tu luyện hay không?
Sau khi về nhà, Trương Dương liền đến thư phòng.
Trên tay hắn vẫn cầm vài tờ báo, trên đó đều có báo cáo về sự kiện cự mãng lần này. Kim Quan Mãng quá lớn, to hơn nhiều so với những loài rắn bình thường có thể thấy được, nên mới gây chấn động đến vậy.
Những tờ báo này được Trương Dương đặt ở trên cùng, đó là tin tức về việc thi thể cự mãng mất tích.
Phần tin tức này còn kèm theo ảnh, là một khoảng trống trải cùng với vẻ ngạc nhiên của mọi người xung quanh.
Thi thể Kim Quan Mãng vốn được đặt trên giá đỡ. Điều Trương Dương chú ý nhất chính là trạng thái của chiếc giá này.
Thi thể Kim Quan Mãng bị trộm đi, đó đã là điều tất nhiên. Lúc này, Trương Dương suy đoán rốt cuộc là ai lại nhàn rỗi đến mức đi trộm một bộ thi thể. Kim Quan Mãng quá lớn, ngay cả tu luyện giả nội kình tầng hai cũng đừng hòng mang nó đi mà không để lại dấu vết, càng không cần nói đến việc hiện trường vẫn còn rất nhiều người.
Để làm được những điều này, ít nhất phải là tu luyện giả nội kình tầng ba trở lên, hơn nữa còn là từ trung kỳ tầng ba trở đi.
Đa số cao thủ tầng ba đều bế quan tu luyện, và cũng đều biết về Kim Quan Mãng. Dù nó là Kim Quan Mãng, nhưng giờ chỉ là một bộ thi thể vô dụng, có trộm đi cũng chẳng còn tác dụng gì. Trương Dương thực sự không thể hiểu nổi mục đích của vị cao thủ này khi trộm đi thi thể.
Nhìn qua bức ảnh trên báo, Trương Dương lần thứ hai lắc đầu.
Chỉ một tấm hình thì quá ít manh mối, vẫn không đoán ra rốt cuộc là ai làm, mục đích lại là gì. Xem ra chỉ có tự mình đi một chuyến mới mong tìm được thêm nhiều manh mối.
"Dã Nhân sơn, xem ra thật sự phải đi một chuyến rồi!"
Cất báo đi, Trương Dương lại khe khẽ thở dài, đứng dậy nhìn ra ngoài cửa sổ.
Từ lúc ở Long gia bình nguyên, Trương Bình Lỗ đã từng nói với hắn, nếu có cơ hội đến Dã Nhân sơn một lần, sẽ có được thành quả nhất định. Nhưng đáng tiếc, hắn thực sự quá bận rộn, vẫn chưa thể sắp xếp thời gian để đi.
Lần này cũng là một cơ hội tốt, vừa đúng lúc quay lại kiểm tra tình hình, có thể nhân tiện tiến vào một lần.
Về phần thi thể Kim Quan Mãng bị trộm, Trương Dương ngoài hiếu kỳ ra thì thực ra cũng không nghĩ nhiều. Người khác không biết rằng chính hắn đã giết chết Kim Quan Mãng, trộm thì cũng đã trộm rồi. Hắn chỉ là không thể hiểu nổi ai lại rảnh rỗi đến vậy.
Người thực sự coi trọng chuyện này vẫn là Long Thành.
Thực lực khác biệt, góc nhìn đối với mọi vật cũng khác biệt. Long Thành tràn đầy tò mò về chuyện này, hắn rất muốn biết vì sao người khác lại trộm đi thi thể cự mãng, cho nên mới đồng ý đề nghị quay lại Dã Nhân sơn.
Đương nhiên, hắn cũng không lỗ mãng, biết khả năng có tu luyện giả nội kình khác tham gia, tất nhiên phải mời gọi Trương Dương đi cùng.
Có Trương Dương ở đó, hắn không hề lo lắng. Hắn biết rõ, Trương Dương đã là một trong số ít cường giả của nhân loại tu luyện giả.
Cất báo chí gọn gàng, Trương Dương lại lấy ra hai bình ngọc.
Hai bình ngọc này, mỗi bình chứa một viên linh dược.
Trong đó, một bình vẫn mang theo màu đỏ nhàn nhạt. Nếu tắt đèn, vệt đỏ này sẽ càng rõ ràng. Đây là linh dược được điều chế chủ yếu từ Hỏa Long quả, có thể giúp người thường vốn không đủ điều kiện cũng có thể tu luyện nội kình.
Bình còn lại là Bội Lan đan thu hoạch được từ Dẫn Long Sơn, một loại Bội Lan đan có khả năng thay đổi thân thể.
Lấy ra hai bình ngọc này, Trương Dương không còn do dự, trực tiếp rời thư phòng.
"Cơm nước em đã hâm nóng rồi, mau ra ăn đi!"
Vừa về đến phòng khách, Mễ Tuyết đang buộc tạp dề liền bước đến mỉm cười với hắn.
Trương Dương vốn định mời Tô Triển Đào và mọi người dùng bữa, nhưng họ đều có việc rời đi tạm thời, nên bữa cơm này cũng chưa được dùng xong. Lúc trở về, hắn vẫn còn đói bụng.
Mễ Tuyết vừa ở đó khi hắn về, hỏi hắn một câu. Khi biết Trương Dương chưa ăn cơm, nàng lập tức đem cơm nước hâm nóng lại.
Nói là hâm nóng, nhưng thực ra gần như là nấu món mới, chỉ là thời gian gấp gáp nên cũng không làm nhiều, hai món và một canh, rất ấm áp.
Trương Dương bước đến, nhẹ nhàng ôm lấy Mễ Tuyết, thuận tay cởi chiếc tạp dề cho nàng.
"Anh không đói, lát nữa ăn cũng được. Mễ Tuyết, anh có một bí mật muốn nói với em!"
Suốt thời gian qua vẫn luôn bận rộn, Trương Dương vốn định nói chuyện đưa Mễ Tuyết vào giới tu luyện nội kình nhưng vẫn chưa có thời gian. Lần này hắn cần đến Dã Nhân sơn, mang theo nàng không tiện, vừa đúng lúc có thể nói ra chuyện này, để nàng ở nhà bắt đầu nhập môn tu luyện.
Hai ngày trước, Trương Bình Lỗ cũng đã bí mật trở về, chỉ là người trong nhà không biết thôi. Có ông ở đó, Trương Dương hoàn toàn yên tâm về sự an toàn của mọi người trong nhà. Đây cũng là lý do hắn đồng ý đi Dã Nhân sơn.
Ít nhất lần này đi ra ngoài, hắn có thể hoàn toàn yên tâm.
"Bất kể là bí mật gì, ăn cơm xong rồi nói!"
Mễ Tuyết quay đầu lại, nhẹ nhàng hôn lên má Trương Dương, cười nói.
Nhìn bộ dáng của nàng, cứ ngỡ Trương Dương muốn tạo cho nàng bất ngờ gì đó, hoàn toàn không nghĩ đến hướng khác.
Trương Dương khẽ mỉm cười, không nói gì. Hắn ôm lấy Mễ Tuyết, thân hình chợt lóe, trực tiếp ra bên ngoài, ngay sau đó ôm Mễ Tuyết nhảy vọt lên, chưa được bao lâu liền biến mất ở phía sau núi.
Truy Phong đang chơi đùa cùng Vô Ảnh trong phòng, bỗng nhiên tai dựng thẳng, cũng chạy theo ra ngoài.
Đồng thời đi ra còn có Vô Ảnh và Thiểm Điện. Lần trước sau khi giúp Trương Dương hóa giải phệ hồn, Thiểm Điện đã ngủ đủ bảy ngày, sau bảy ngày mới tỉnh lại. Khi tỉnh lại, Thiểm Điện vẫn có vẻ rất uể oải, cho đến tận bây giờ mới hoàn toàn khỏe mạnh.
Vì thế, Trương Dương cũng đã cẩn thận quan sát nó một chút, thấy nó không có chuyện gì mới hoàn toàn yên tâm.
Chỉ khi đến đỉnh núi, Trương Dương mới đặt Mễ Tuyết xuống. Mễ Tuyết kinh ngạc quay đầu lại nhìn khu biệt thự của họ.
Từ nhà họ đến đây, có ít nhất hai, ba ngàn thước đường núi. Vậy mà giờ đây, chưa kịp uống cạn chén trà nàng đã lên đến đỉnh núi. Tốc độ này thực sự quá nhanh, nhanh đến mức nàng không dám tưởng tượng.
"Mễ Tuyết, thật ra có một thế giới mà em chưa hiểu..."
Trương Dương vừa mới bắt đầu nói, Mễ Tuyết đã đột nhiên ngắt lời hắn, đồng thời hưng phấn nhìn hắn, nói: "Em biết, anh đang nói thế giới võ lâm phải không? Trương Dương, có phải anh là cao thủ võ lâm không? Giống như trong tiểu thuyết ấy, rất lợi hại, khinh công tuyệt đỉnh, có thể tùy ý bay tới bay lui?"
Nhìn Mễ Tuyết hưng phấn, Trương Dương có chút không nói nên lời. Hắn không ngờ Mễ Tuyết lại có phản ứng như vậy.
"Thật ra lần đầu tiên anh đánh nhau với Thiểm Điện em đã đoán được rồi. Anh không nói, em cũng không hỏi. Em nghĩ Thiểm Điện, Truy Phong chúng nó đều không hề đơn giản phải không? Chúng cũng rất lợi hại chứ? Đúng rồi, Tiểu Lan có phải cũng là cao thủ như vậy không? Lần trước em thấy chị ấy một tay nhấc bổng chiếc tủ lạnh lên, thật lợi hại!"
Mễ Tuyết không chú ý đến phản ứng của Trương Dương, vẫn cứ nói, hơn nữa nói rất nhanh, hoàn toàn cho thấy nàng đang rất hưng phấn.
"Mễ Tuyết, không phải như em nghĩ đâu!"
Trương Dương bất đắc dĩ lắc đầu. Mễ Tuyết ngạc nhiên nhìn phía sau Trương Dương, ba tiểu gia hỏa Truy Phong, Vô Ảnh, Thiểm Điện lúc này đã đến.
"Cao thủ võ lâm đều là chuyện trong tiểu thuyết. Anh là tu luyện giả nội kình. Thế giới của chúng ta là giới tu luyện nội kình, cũng có thể hiểu là cái mà em gọi là cao thủ võ lâm, nhưng lại khác với những gì em tưởng tượng!"
Trương Dương chậm rãi, kể cho Mễ Tuyết nghe về giới tu luyện nội kình.
Mễ Tuyết vẫn há hốc miệng. Trước đây nàng quả thật có nghi ngờ, nhưng khi thực sự biết Long Phong, Khúc Mỹ Lan cũng là người của giới tu luyện nội kình, không khỏi có chút giật mình.
Những người đã cùng sống với nàng lâu đến vậy, vậy mà đều là cao thủ võ lâm, đương nhiên còn có cả Trương Dương nữa.
"Anh là nói, nội kình tổng cộng chia làm bốn tầng, có nội kình thế gia và môn phái phân chia. Anh là người Trương gia, còn Long Phong là người Long gia?"
Nghe Trương Dương nói xong, Mễ Tuyết lập tức hỏi lại, đôi mắt vẫn mở to.
Trong đôi mắt ấy, Trương Dương chỉ thấy được hai chữ, đó chính là hiếu kỳ.
"Đúng vậy!" Trương Dương lần thứ hai gật đầu, lại có vẻ hơi bất đắc dĩ.
"Vậy Tiểu Lan là nội kình tầng mấy, còn Long Phong thì sao?" Mễ Tuyết lập tức hỏi tiếp, dáng vẻ nàng lúc này giống như một cô bé hiếu kỳ.
"Tiểu Lan bây giờ là trung kỳ tầng một, còn Long Phong là sơ kỳ tầng ba!"
Trương Dương nhẹ giọng đáp lời. Hắn có chút bất đắc dĩ, nhưng cũng biết phản ứng này của Mễ Tuyết rất đỗi bình thường.
Đây là một thế giới nàng chưa từng tiếp xúc, cũng chưa bao giờ hiểu rõ. Lần đầu tiên nghe nói nhất định sẽ có rất nhiều câu hỏi hiếu kỳ. Nếu Mễ Tuyết hoàn toàn bình tĩnh tiếp nhận, đó mới gọi là bất thường.
"Long Phong lợi hại như vậy, vậy còn anh thì sao?"
Mễ Tuyết khẽ kinh hô một tiếng. Nàng biết Khúc Mỹ Lan rất lợi hại, nhưng không ngờ Long Phong lại còn lợi hại hơn nàng nhiều đến thế.
Nàng và Khúc Mỹ Lan đã ở chung một chỗ thời gian dài. Mặc dù Khúc Mỹ Lan cố gắng che giấu bản thân, nhưng thỉnh thoảng vẫn biểu hiện ra những điều bất thường, ví dụ như một tay nhấc bổng chiếc tủ lạnh hoặc máy giặt, hay trực tiếp nhảy từ ban công tầng hai xuống.
Khúc Mỹ Lan khi làm những việc này đều cho rằng rất bí mật, không ngờ lại bị Mễ Tuyết lén lút nhìn thấy.
"Tạm thời không nói chuyện đó. Anh hỏi em, em có đồng ý tu luyện nội kình, và trở thành một tu luyện giả nội kình không?"
Trương Dương bất đắc dĩ lắc đầu, nhìn Mễ Tuyết, rất nghiêm túc hỏi.
Việc Mễ Tuyết có đồng ý đi tu luyện hay không, điểm này rất then chốt. Giả như nàng không muốn, Trương Dương tuyệt đối không bắt ép, sẽ để nàng vui vẻ sống cuộc sống của một người bình thường.
Nếu nàng nguyện ý, Trương Dương sẽ dốc hết sức để giúp đỡ nàng. Hiện giờ Trương Dương gia tài khổng lồ, dù có dùng thuốc quý tẩm bổ cũng không hề e ngại.
Trên tay hắn có một viên Đại Hoàn Đan của Thiếu Lâm. Uy hiếp của tẩu hỏa nhập ma đối với nàng cũng sẽ không quá lớn.
Mễ Tuyết hơi sững sờ, lập tức hỏi: "Anh không phải vừa mới nói, nội kình cần phải tu luyện từ nhỏ, quá tuổi rồi thì không được sao?"
Vừa nãy khi Trương Dương giới thiệu, đúng là đã nói điểm này. Nội kình cần phải tu luyện từ nhỏ, chỉ có từ nhỏ đặt nền móng mới được. Sau khi trưởng thành, dù thiên phú có tốt đến mấy cũng không được.
"Đúng vậy, nhưng mà, bây giờ anh có thể dùng tình huống đặc biệt để em trở thành tu luyện giả nội kình!"
Trương Dương lần thứ hai nói. Mễ Tuyết lại cúi đầu, dường như đang suy nghĩ điều gì.
Mễ Tuyết không lập tức đồng ý, có chút nằm ngoài dự liệu của Trương Dương. Tuy nhiên, Trương Dương cũng không tiếp tục truy hỏi, đứng yên đó chờ câu trả lời chắc chắn của Mễ Tuyết.
Thiểm Điện, Vô Ảnh và Truy Phong lúc này đều đặc biệt ngoan ngoãn, đứng phía sau Trương Dương mà không hề phát ra tiếng động nào.
"Trương Dương, nếu em tu luyện nội kình, có phải sau này em có thể luôn ở bên cạnh anh, anh đi đâu, em cũng có thể đi đó không?"
Mấy phút sau, Mễ Tuyết mới ngẩng đầu lên, đôi mắt sáng rực, nhỏ giọng hỏi.
Trương Dương hơi sững sờ. Hắn không hề biết, Mễ Tuyết vừa nãy không phải đang suy nghĩ có muốn tu luyện hay không, mà là đang nghĩ sau khi tu luyện nội kình mình có thể giúp đỡ Trương Dương được gì.
Từ trước đến nay, nàng vẫn luôn tiếc nuối vì không thể giúp đỡ Trương Dương. Khi Trương Dương nói cho nàng biết những điều này, nội tâm nàng không hề phản đối việc tu luyện. Điều khác biệt là, nàng tu luyện không phải vì bản thân, mà là vì Trương Dương. Nàng chỉ muốn có nhiều thời gian hơn để ở bên Trương Dương, chứ không muốn trở thành gánh nặng.
Bản dịch tâm huyết này, được tạo ra dành riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.