(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 8: Bệnh của Lưu Đại Gia
"Thôi được rồi, ta xuống xe đây, không quấy rầy các ngươi nữa!"
Hồ Hâm ôm đầu, nhanh chóng nhảy xuống từ ghế phụ lái. Trước khi rời đi, hắn vẫn không quên thanh toán tiền taxi.
Mễ Tuyết cũng vội vàng xuống xe, trực tiếp đuổi theo: "Hồ Hâm, ngươi đừng hiểu lầm. Ngươi nhìn vết thương của hắn nghiêm trọng đến vậy, ta chỉ là muốn chăm sóc hắn vài ngày, đợi khi vết thương lành lại thì thôi!"
Lúc nói chuyện, sắc mặt Mễ Tuyết vẫn còn hơi đỏ.
Nàng sở dĩ đồng ý Trương Dương lúc nãy là vì lý do nàng đã nói, chỉ là để tiện chăm sóc Trương Dương, bởi vì hắn có rất nhiều vết thương bên ngoài, trông có vẻ rất nghiêm trọng.
Những vết thương này của Trương Dương, dù sao cũng là vì cứu nàng mà có, Mễ Tuyết cảm thấy mình nên làm như vậy, nên đã đồng ý.
Khi đồng ý, nàng cũng không nghĩ nhiều đến vậy, nhưng hiện tại lại có chút hối hận. Một nam một nữ sống chung một chỗ, cho dù là ở riêng phòng, cũng sẽ bị người ta hiểu lầm.
Tuy nhiên, trong lòng nàng mơ hồ lại có chút mong đợi. Tâm lý mâu thuẫn này khiến sắc mặt Mễ Tuyết càng thêm ửng đỏ.
"Ta biết, ta không hiểu lầm đâu, ha ha. Hai người cứ bận rộn trước đi, ta có chút chuyện cần giải quyết, nên về trước đây!"
Hồ Hâm cười ha ha, rồi bắt chuyện với Cố Thành và những người khác vừa xuống từ một chiếc xe khác, sau đó nhanh chóng rời đi. Hiện trường chỉ còn lại Mễ Tuyết và Trương Dương hai người.
Trương Dương đi đến bên cạnh Mễ Tuyết, còn Mễ Tuyết thì cúi đầu, trên mặt vẫn còn chút nóng bừng.
"Nếu ngươi không muốn, kỳ thực không cần phải đến đây. Ta chỉ muốn ở gần để tiện chăm sóc ngươi thôi!"
Trương Dương chậm rãi nói, lời hắn nói đều là thật lòng. Bởi vì cái nhiệm vụ chết tiệt kia, hắn nhất định phải theo sát Mễ Tuyết, như vậy mới có khả năng lớn nhất hoàn thành nhiệm vụ, tránh cho Mễ Tuyết gặp chuyện ngoài ý muốn.
Đáng tiếc là Mễ Tuyết lại không nghĩ như vậy. Trương Dương vừa nói xong, nàng liền lắc đầu, quay đầu khẽ nhìn Trương Dương một cái, nhỏ giọng nói: "Không cần đâu, ta không sợ người khác nói gì. Dáng vẻ của ngươi mới là điều ta lo lắng nhất!"
Trên người, trên cánh tay, trên đầu Trương Dương, lúc này vẫn còn băng bó. Chỉ nhìn dáng vẻ của hắn, quả thực khá đáng sợ.
"Được rồi, ta đi tìm phòng trước. Ngươi cứ về nghỉ ngơi đi, khi nào tìm được phòng, ta sẽ bảo người đến gọi ngươi!"
Mễ Tuyết kiên quyết như vậy, Trương Dương cũng không phản đối nữa, kỳ thực trong lòng hắn cũng không để ý nhiều đến vậy.
Ở kiếp trước, đừng nói là thuê chung, cho dù ngủ chung trên một chiếc giường cũng là chuyện rất bình thường. Trương Dương khi còn là phó viện trưởng trẻ tuổi tài hoa nhất, một quý ông độc thân kim cương, trong bệnh viện có không ít nữ y tá xinh đẹp theo đuổi.
Chỉ là hiện tại, chịu ảnh hưởng từ ký ức của Trương Dương nguyên bản, hắn không hề có cái dục niệm kia đối với Mễ Tuyết. Điều hắn nghĩ đến nhiều hơn là làm sao bảo vệ tốt cô gái này.
Mễ Tuyết nhìn Trương Dương một cái, có chút do dự, cuối cùng vẫn nói: "Hay là để ta đi đi, dáng vẻ này của ngươi bất tiện đi lại!"
Nói xong, mặt nàng lại đỏ. Một cô gái chủ động đi tìm phòng thuê chung, nếu chuyện này mà truyền đến ký túc xá của các nàng, chắc chắn sẽ bị mấy cô bạn kia trêu chọc cho xem.
"Không cần, ta vốn dĩ đã ở ngoài trường rồi. Chủ nhà còn có phòng trống, ta hỏi ông ta một chút là được!"
Trương Dương lắc đầu, cười ha hả nói. Lần này Mễ Tuyết không kiên trì nữa.
Trương Dương quả thực là ở ngoài trường. Trường đại học Kinh Thành không hạn chế tất cả sinh viên nhất định phải ở trong trường, nên cũng có không ít sinh viên thuê phòng trọ ở ngoài, trong đó có rất nhiều là các cặp đôi.
Năm 1998, xã hội kỳ thực đã rất cởi mở.
Trương Dương tự mình thuê một phòng riêng. Sở dĩ ở ngoài trường là bởi vì "Trương Dương" nguyên bản có chứng ám ảnh sạch sẽ, hắn thực sự không chịu nổi mùi vị trong ký túc xá nam sinh.
Nơi ở của Trương Dương nằm gần cổng nam của trường học, là một tòa nhà lớn, thực chất là một căn nhà lầu nhỏ hai tầng, có thêm một cái sân nhỏ, vây thành một sân vuông vắn.
Lầu một và lầu hai được chia thành rất nhiều phòng riêng nhỏ, còn có một nhà vệ sinh chung.
Trong số hơn hai mươi phòng riêng, có bốn phòng là phòng riêng sang trọng, thực chất là căn hộ một phòng ngủ có kèm nhà vệ sinh và nhà bếp. Trong đó, có một phòng chính là do Trương Dương thuê. "Trương Dương" trước kia cũng không quen dùng nhà vệ sinh chung trong sân này lắm.
Thông qua những ký ức đã thu được, Trương Dương rất nhanh tìm đến nơi này, trực tiếp dùng chìa khóa mở cửa, bước vào chỗ ở của mình.
Căn phòng riêng này rất nhỏ, chỉ mười mấy mét vuông, nhưng được dọn dẹp rất sạch sẽ. Nhìn mọi thứ quen thuộc nhưng lại xa lạ trước mắt, Trương Dương có một cảm giác khó tả.
Nơi đây thuộc về "Trương Dương" trước kia, không thuộc về hắn. Đối với nơi này, hắn cũng không hề có sự gắn bó nào.
"Cần phải chuyển nhà thôi!"
Nhìn mọi thứ trước mắt, khóe miệng Trương Dương lại nở một nụ cười.
Tòa nhà lớn này thực chất vẫn còn phòng riêng trống, nhưng Trương Dương sẽ không để Mễ Tuyết chuyển đến ở trong một căn phòng riêng như vậy. Thứ nhất là con gái độc thân ở đây cũng không tiện, thứ hai là ở nơi này, cũng không hẳn là thuê chung đúng nghĩa.
Có nhiều phòng như vậy, chẳng khác nào mỗi người một phòng riêng biệt mà thôi. Trong thâm tâm Trương Dương, hắn vẫn hy vọng có thể ở riêng cùng Mễ Tuyết.
Nhìn quanh vài lượt, Trương Dương đi đến trước tủ quần áo, lấy ra một bộ y phục từ bên trong.
Những bộ quần áo trong tủ, nói thật Trương Dương không hề vừa mắt chút nào. Trương Dương ở kiếp trước tuy không phải là kẻ xa hoa lãng phí, nhưng là một quý ông độc thân kim cương cực kỳ biết hưởng thụ cuộc sống.
Tất cả quần áo của hắn đều là hàng hiệu, một bộ đã có giá trị hơn tất cả quần áo trước mắt cộng lại.
Đáng tiếc bây giờ hắn không còn là phó viện trưởng danh y Trương Dương của trước kia nữa, mà là sinh viên Trương Dương, cũng không còn số tiền gửi ngân hàng lên đến tám con số, chỉ đành tạm chấp nhận mà thôi.
"Cũng không tệ!"
Thay xong quần áo, Trương Dương đứng trước gương nhìn một chút, khẽ gật đầu tỏ vẻ hài lòng.
Bộ hắn thay là bộ quần áo đẹp nhất của "Trương Dương" trước kia, chỉ những dịp quan trọng mới có thể mặc. Bộ y phục này, "Trương Dương" trước đây đã cắn răng mua, tốn của hắn hơn một nghìn tệ.
Hiện tại là năm 1998, hơn một nghìn tệ tiền quần áo đối với sinh viên mà nói là rất xa xỉ. Tuy nhiên, một bộ y phục như thế, trong mắt Trương Dương hiện tại, chỉ có thể coi là tạm được.
Thay xong quần áo, Trương Dương trực tiếp đi xuống lầu, bước vào sảnh chính ở lầu một, lớn tiếng gọi: "Lưu Đại Gia, Lưu Đại Gia!"
Chủ nhà nơi đây là một ông lão hơn sáu mươi tuổi, vợ đã mất từ lâu, ông cũng không tái hôn. Ông ở ngay tại đây trông nom những bất động sản này, cho thuê để kiếm tiền.
Chủ nhà họ Lưu, Trương Dương bình thường cũng gọi ông là Lưu Đại Gia. Trong ký ức, Trương Dương biết được Lưu Đại Gia có hai người con trai, con lớn nhất làm việc ở cục công an, cụ thể làm gì thì không rõ, còn con trai út đi du học nước ngoài, hình như đã định cư ở đó.
Trương Dương tìm Lưu Đại Gia không phải là để trả phòng, mà là muốn thuê một căn nhà khác đang thuộc sở hữu của Lưu Đại Gia.
Trước khi con trai út đi nước ngoài, Lưu Đại Gia đã cố ý mua cho cậu ta một căn hộ hai phòng ngủ một phòng khách, trang trí cũng không tệ, là để chuẩn bị phòng tân hôn cho con.
Chỉ là kế hoạch không theo kịp biến hóa, con trai út ở nước ngoài phát triển rất tốt, tự mình có thể mua nhà, đồng thời còn có thể lập gia đình ở nước ngoài. Thế nên, căn nhà này tự nhiên cũng bị bỏ trống.
"Trương Dương" trước kia từng giúp Lưu Đại Gia chuyển đồ đến căn nhà mới, nên nhớ rõ những điều này. Hôm nay khi nói chuyện đổi phòng, hắn lập tức nghĩ đến nơi đây.
Hơn nữa, đối với Trương Dương hiện tại mà nói, căn hộ hai phòng ngủ một phòng khách này là thích hợp nhất. Thứ nhất, đây là nhà mới. Hiện tại Trương Dương tuy không còn chứng ám ảnh sạch sẽ, nhưng cũng không thích bẩn thỉu lộn xộn.
Thứ hai là căn nhà đã được dọn dẹp, có rất nhiều đồ đạc, chẳng cần mua thêm thứ gì. Ban đầu vốn là để làm phòng tân hôn. Thứ ba là chủ nhà Trương Dương quen biết, quan hệ cũng không tệ lắm, thuê căn nhà này cũng không khó.
"Trương Dương về rồi đấy à, cháu bị làm sao vậy!"
Bên cạnh phòng khách chính có một phòng ngủ, một ông lão lưng hơi còng, tóc đã bạc nửa đầu, tay vẫn cầm cốc thủy tinh lớn ố vàng đựng nước, từ bên trong đi ra.
Vị ông lão này chính là Lưu Đại Gia. Vừa nhìn thấy Trương Dương, ông đầu tiên ngây người, lập tức ân cần hỏi han.
Lưu lão gia bình thường đối xử với mọi người rất tốt, mỗi người thuê trọ ở đây đều có quan hệ không tệ với ông. Trương Dương lại là người nhiệt tình, không ít lần giúp đỡ Lưu Đại Gia, nên quan hệ của hai người coi như là tốt nhất.
Nhìn thấy Lưu Đại Gia, Trương Dương thoáng ngây người một chút.
Trước đó, vị ông lão này hắn chỉ thấy trong ký ức lưu lại, chứ chưa từng gặp mặt người thật. Hôm nay coi như là lần đầu tiên gặp mặt.
Đáng tiếc, lần gặp mặt đầu tiên này lại khiến Trương Dương phát hiện ra một điều không ổn.
Hai gò má Lưu Đại Gia đỏ bừng, đôi mắt vô thần, rõ ràng là có bệnh tật trong người. Trương Dương kiếp trước là danh y Trung y, Đông y chú trọng Vọng, Văn, Vấn, Thiết, mà "Vọng" đầu tiên chính là dùng mắt để quan sát.
Chỉ dùng ánh mắt, Trương Dương liền nhìn ra Lưu Đại Gia mang bệnh trong người, hơn nữa còn rất nghiêm trọng.
"Cháu không sao, chỉ là không cẩn thận ngã một cú thôi. Lưu Đại Gia, mời ngài ngồi xuống!"
Trương Dương bước tới, kéo Lưu Đại Gia đến ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh. Trong lúc đó, hắn nhân tiện đặt tay lên mạch cổ tay ông.
Tất cả những điều này Lưu Đại Gia đều không hề phát hiện, ông cười ngồi xuống, trực tiếp uống một ngụm trà lớn, rồi uống xong mới nói tiếp: "Trương Dương, cháu đừng lừa ta. Cả người vết thương này của cháu không phải do ngã mà có, có phải là đánh nhau với người ta không?"
Lưu Đại Gia vừa nói vừa lắc đầu, ngữ khí không nặng nề, nhưng ý quan tâm rất rõ ràng.
"Ngài thật lợi hại, không gì có thể qua mắt được ngài. Nhưng cháu không phải đánh nhau với người ta, mà là bị người khác đánh. Đến bây giờ cháu cũng không biết chuyện gì đã xảy ra!"
Trương Dương cười hì hì, không biện giải nữa, trong lòng lại bắt đầu âm thầm phân tích bệnh tình của Lưu Đại Gia.
Thông qua mạch tượng, Trương Dương đã phát hiện tỳ và đởm của Lưu Đại Gia có vấn đề, khí ở tỳ và đởm không thông, khí nghịch lên, gây ra bệnh tiêu khát, ra mồ hôi nhiều và các chứng bệnh khác.
Lúc nói chuyện, Trương Dương lại lén lút quan sát rêu lưỡi của Lưu Đại Gia. Đầu lưỡi ông đỏ rực, lại còn có vết nứt. Kết hợp với việc trong ký ức của "Trương Dương" trước kia, Lưu Đại Gia bị bệnh tiểu đường, Trương Dương đã gần như tìm ra nguyên nhân bệnh tật của ông.
"Cháu đã báo cảnh sát chưa?"
Lưu Đại Gia lại ân cần hỏi một câu. Ông hỏi rất tự tin, bởi vì con trai lớn nhất của ông chính là cảnh sát.
"Rồi ạ, cháu không sao. Lưu Đại Gia, mấy ngày nay ngài uống không ít nước à? Có phải bệnh cũ lại tái phát rồi không?"
Nghe nhắc đến chuyện này, Lưu Đại Gia dường như lập tức tìm được người để than thở, liền nói ngay: "Chứ còn gì nữa! Lần trước đi ra ngoài làm chút việc vặt, sau khi về thì thấy mệt rã rời, lúc nóng lúc lạnh. Sau đó đi bệnh viện, tiêm rất nhiều mũi, lại đi khám mấy thầy thuốc đông y, thuốc cũng uống không ít, nhưng vẫn không thấy chuyển biến tốt. Giờ còn sụt mấy cân rồi đây, ai!"
Lúc Lưu Đại Gia nói chuyện, trên mặt vẫn mang theo vẻ đau khổ.
Đối với một ông lão mà nói, ốm đau chính là sự giày vò lớn nhất. Ông đã bị tình trạng này giày vò mấy tháng nay, mỗi ngày đều phải uống rất nhiều nước. Chỉ riêng vấn đề đi vệ sinh thôi cũng đã khiến ông phiền đến mức cùng cực.
Trương Dương cười ha ha lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Lưu Đại Gia, bệnh của ngài kỳ thực không phức tạp. Đó là chứng tiêu khát do bệnh tiểu đường gây ra. Nhà cháu trước kia cũng có một người thân từng mắc bệnh như vậy, mà ở chỗ cháu, có một đạo quán, có vị lão đạo sĩ rất giỏi, đã kê cho ông ấy một phương thuốc, uống chưa bao lâu liền khỏi bệnh. Phương thuốc đó cháu vừa khéo sưu tầm được, đang mang theo đây. Cháu đi lấy cho ngài ngay!"
Nói xong, Trương Dương cũng không đợi Lưu Đại Gia phản ứng, liền đi thẳng ra khỏi phòng khách chính, trở về phòng của mình.
Quyền sở hữu dịch phẩm này thuộc về Truyện Free.