Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 80: Hoàn toàn phối hợp

Trên mặt Ngô Hữu Đạo lúc này cũng thoáng hiện vẻ kinh ngạc.

Tô Thiệu Hoa là bạn cũ của hắn, Ngô Hữu Đạo hiểu rõ sở thích của Tô Thiệu Hoa. Tô Thiệu Hoa không hút thuốc, cũng không mấy khi uống rượu, chỉ đặc biệt yêu thích những món đồ cổ, có nghiên cứu rất sâu về chúng. Ngô Hữu Đạo cũng biết trình độ sưu tầm của Tô Thiệu Hoa, trong giới sưu tầm ở Trường Kinh cũng không hề thấp. Ông ấy từng giám định cho nhiều công ty đấu giá, có thể nói là nhân vật nổi tiếng trong giới sưu tầm Trường Kinh.

Đến cả Tô Thiệu Hoa cũng phải khen ngợi Trương Dương, điều đó chứng tỏ Trương Dương thực sự rất giỏi.

"Tô tiên sinh quá lời rồi, khi còn nhỏ tôi cũng từng tình cờ thấy qua một món đồ như vậy, chỉ là không được tốt bằng món này!"

Trương Dương mỉm cười lắc đầu. Nhìn thấy món đồ này, một cách tự nhiên, hắn lại nghĩ đến ông nội của mình. Ông nội hắn tuy là đạo sĩ, nhưng lại rất mực yêu thương và thấu hiểu hắn. Chiếc văn án trong nhà thuở xưa là do Trương Dương đã cùng ông đi hai mươi dặm đường núi cõng về, vì vậy hắn có ấn tượng rất sâu sắc. Chiếc văn án ấy cũng đã đồng hành cùng ông nội hắn rất lâu. Sau khi ông nội qua đời, nó được để lại cho Trương Dương, vẫn được cất giữ trong nhà hắn. Chỉ là ở thời đại này, ông nội hắn, cùng với ngôi nhà xưa kia, hẳn là đều không còn tồn tại nữa.

"Thì ra là vậy, nhưng món đồ này vẫn rất hiếm có!"

Tô Thiệu Hoa cười nhẹ. Ông ấy vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng Trương Dương, bởi lẽ những chiếc văn án như vậy vốn đã ít, mà hoàn toàn tương tự lại càng hiếm thấy. Cho dù hoàn toàn giống nhau, cũng không nhất thiết phải là cùng một thời kỳ. Nhưng ông ấy đã chú ý thấy, Trương Dương lúc đó chỉ nhìn vài lần đã kết luận đây là đồ vật thời Gia Tĩnh, lại còn nói món đồ này giá trị không thấp. Kẻ không thực sự am hiểu sẽ không nói như vậy.

"Tô tiên sinh, tôi biết thời gian của ngài quý báu, thời gian của tôi cũng không còn nhiều. Chi bằng chúng ta hãy quay lại chuyện chính, nhanh chóng giải quyết phiền phức của ngài!"

Trương Dương đi thẳng đến bên chiếc ghế thái sư, tự mình ngồi xuống trước, mỉm cười nhìn Tô Thiệu Hoa. Ngô Hữu Đạo gật đầu đồng tình, nói: "Trương Dương nói không sai, Thiệu Hoa, cậu cứ để Trương Dương xem cho cậu trước đã!"

"Cũng phải, vậy thì đành làm phiền Trương thầy thuốc vậy!"

Tô Thiệu Hoa nhẹ nhàng gật đầu, ngồi xuống cạnh Trương Dương trên ghế thái sư. Lúc này ông ấy tuy đã có thêm chút thiện cảm với Trương Dương, nhưng vẫn chưa đủ tin tưởng. Ý nghĩ chủ yếu nhất trong lòng ông ấy lúc này là không muốn phụ lòng hảo ý của bạn tốt. Dù Trương Dương có thể chữa khỏi bệnh cho ông hay không, ông cũng sẽ phối hợp, vì ông hiểu rõ Ngô Hữu Đạo thực lòng muốn tốt cho mình.

"Đưa tay ra!"

Trương Dương cũng không khách khí, nói thẳng một câu. Khi hắn nói ra lời này, Tô Thiệu Hoa chợt cảm thấy Trương Dương trước mặt trở nên vô cùng ổn trọng, hoàn toàn không giống một thanh niên hai mươi tuổi. Ở Trương Dương, ông ấy cảm nhận được một cỗ tự tin mạnh mẽ, cùng với sự trầm ổn rất không phù hợp với tuổi của hắn. Tất cả những điều này, ông ấy chưa từng cảm nhận được từ Ngô Hữu Đạo. Giờ phút này, ông ấy bắt đầu tin những lời Ngô Hữu Đạo đã nói trước đó, rằng Trương Dương thực sự có thể có y thuật cao hơn cả ông ấy.

Chỉ tiếc, căn bệnh này của ông ấy không phải thứ mà y thuật thông thường có thể chữa khỏi. Ông đã gặp gỡ rất nhiều cao thủ y đạo, nhưng không ai có cách nào với bệnh của ông. Chính điều này đã khiến ông đánh mất sự tự tin vào Trương Dương. Ông không tin Trương Dương tuổi còn trẻ lại có thể lợi hại hơn nhiều bác sĩ nổi tiếng trên thế giới đến vậy.

Tô Thiệu Hoa đưa tay ra, hai ngón tay của Trương Dương nhẹ nhàng đặt lên mạch môn của ông ấy. Lần này Tô Thiệu Hoa không thực sự kinh ngạc, bởi Ngô Hữu Đạo đã sớm nói cho ông biết, Trương Dương là một cao thủ Trung y, việc xem mạch là điều đương nhiên.

Tay Trương Dương đặt trên mạch môn của Tô Thiệu Hoa không bao lâu, lông mày hắn dần dần nhíu lại. Một lát sau, hai ngón tay của hắn biến thành một ngón tay, lông mày càng nhíu chặt hơn. A Phúc lúc này đi đến, vẫn mang theo trà ngon vừa pha xong. Nhìn thấy mọi việc trong phòng, hắn không nói gì, chỉ nhẹ nhàng rót trà ngon, lần lượt đưa cho từng người, sau đó lặng lẽ đứng một bên, chờ xem Tô Thiệu Hoa còn có dặn dò gì khác không.

Lại qua một lúc, một ngón tay của Trương Dương đã trở nên tập trung hơn, lông mày nhíu chặt, đôi mắt cũng khẽ nhắm, như thể đang suy tư điều gì. Phải mất hơn năm phút đồng hồ, Trương Dương mới thu tay về, ngừng xem mạch.

"Trương Dương, cậu thấy sao rồi?"

Trương Dương vừa thu tay về, Ngô Hữu Đạo đã không chờ được mà hỏi ngay một câu. Ông ấy có vẻ còn sốt ruột hơn cả Tô Thiệu Hoa.

"Ngô lão, ngài đợi một chút đã!"

Trương Dương nhẹ nhàng lắc đầu, quay lại nhìn Tô Thiệu Hoa, chậm rãi hỏi: "Căn bệnh này của ngài, tổng cộng đã bao nhiêu năm rồi?"

"Tôi năm nay sáu mươi tuổi, căn bệnh này đã theo tôi ba mươi lăm năm rồi. Sau hai mươi lăm tuổi, nó bắt đầu xuất hiện!"

Tô Thiệu Hoa cười khổ một tiếng. Căn bệnh này đã hành hạ ông suốt hơn nửa đời người, từ khi xuất hiện ông đã bắt đầu điều trị, cho đến nay đều đành chịu bó tay. Cũng khó trách ông không có tự tin vào Trương Dương. Có lẽ trong lòng ông ấy, từ lâu đã tuyệt vọng rồi.

"Lúc ban đầu, có phải có một số loại hoa quả sẽ gây ra phản ứng, ví dụ như táo chẳng hạn?"

Trương Dương hỏi lần thứ hai, Tô Thiệu Hoa đột nhiên ngẩng đầu lên, kinh ngạc nhìn Trương Dương. Mấy giây sau, ông ấy mới gật đầu liên tục, nói: "Đúng, cậu nói không sai. Năm ba mươi tuổi tôi đột nhiên bị dị ứng với táo, chỉ cần ăn táo là sẽ phát bệnh, cũng không kiểm tra ra nguyên nhân gì. Lúc đó rất nhiều người còn trêu chọc tôi vì chuyện này!"

Câu hỏi của Trương Dương thực sự khiến Tô Thiệu Hoa kinh hãi. Chuyện ông ấy từng phát bệnh vì ăn táo trước đây, ông chưa từng nói với ai, ngay cả Ngô Hữu Đạo cũng không biết. A Phúc cũng mang vẻ kinh ngạc. Tô Thiệu Hoa ba mươi năm chưa từng ăn táo, chỉ có vỏn vẹn vài người biết. Việc Trương Dương có thể nói ra ngay lập tức, quả thực khác biệt với tất cả mọi người.

Chính sự ngạc nhiên của Tô Thiệu Hoa càng khiến Trương Dương nhíu mày chặt hơn.

"Sau táo, có phải ngài cũng không thể ăn các loại hoa quả như lê, đào không? Ngoài ra, sau ba mươi lăm tuổi, phấn hoa cũng gây ra phản ứng, và sau đó một số thuốc điều trị cũng bắt đầu bị bài xích, càng uống càng nặng thêm?"

Trương Dương lại hỏi thêm một câu, Tô Thiệu Hoa trợn mắt càng lớn. Mãi một lúc sau, ông ấy mới phản ứng lại, kích động gật đầu: "Đúng, ngài nói không sai. Các loại hoa quả như đào, lê tôi quả thực đã rất nhiều năm chưa từng ăn. Khoảng bốn mươi tuổi, những nơi có nhiều phấn hoa, tơ liễu tôi đều không thể đến được. Lại còn nhiều loại thuốc đang dùng cũng không thể tiếp tục uống. Lúc đó vì muốn đổi thuốc, tôi đã tìm vài bác sĩ hội chẩn, cuối cùng mới miễn cưỡng có được một phương án thay thế!"

Lần này, Tô Thiệu Hoa tự nhiên dùng kính ngữ với Trương Dương, vẻ mặt vẫn kích động dị thường. Ông ấy không thể nào không kích động. Nhiều năm như vậy, đã gặp gỡ biết bao bác sĩ, nhưng Trương Dương là người nói chuẩn xác nhất. Thậm chí những điều cấm kỵ ông ít khi nói ra bên ngoài, Trương Dương cũng biết. Những bác sĩ khác, chưa bao giờ nói chuẩn xác đến vậy như Trương Dương. Ông ấy cũng từng nghĩ có phải Ngô Hữu Đạo đã nói cho Trương Dương không, nhưng sau đó đã tự mình phủ định. Bởi lẽ, ngay từ đầu có những chuyện Ngô Hữu Đạo cũng không hề biết, làm sao có thể nói cho Trương Dương? Điều này chỉ có thể nói rõ, tất cả những điều này đều do chính Trương Dương tự mình nhìn ra được.

Chỉ bằng việc xem mạch thôi mà có thể nhìn ra nhiều điều đến vậy, Tô Thiệu Hoa không biết phải hình dung tâm trạng mình lúc này ra sao. Đã nhiều năm ông ấy không còn có cảm giác này, cảm giác này, chính là hy vọng.

"Tôi hiểu rồi!"

Trương Dương khẽ thở phào một hơi, chậm rãi nói một câu. Lông mày hắn cũng giãn ra một chút, chỉ là trong mắt vẫn còn thoáng chút nghi hoặc. Căn bệnh của Tô Thiệu Hoa, hắn đã hoàn toàn có thể xác định chính là hội chứng Parker Trương. Tuy nhiên đó không phải trọng điểm, điều quan trọng nhất là tình trạng của Tô Thiệu Hoa hoàn toàn giống với một bệnh nhân trước đây của hắn. Bệnh nhân trước đây của hắn tên là Lý Phương, là một Hoa kiều mang quốc tịch Đức, cũng là một phú hào. Ông ta cũng chính là bệnh nhân đầu tiên được Trương Dương và Parker chữa khỏi.

Chính vì lẽ đó, Trương Dương mới có ấn tượng sâu sắc đến vậy với ông ta. Vừa nãy khi xem mạch tượng của Tô Thiệu Hoa, hắn liền phát hiện, mạch tượng của Tô Thiệu Hoa hoàn toàn giống với Lý Phương năm xưa. Chính vì thế hắn mới hỏi những câu hỏi kia, bởi lẽ chỉ dựa vào xem mạch, dù là Trương Dương cũng không thể biết được nhiều điều đến vậy.

"Trương bác sĩ, căn bệnh này của tôi, ngài có thể chữa được không?"

Tô Thiệu Hoa, người một lần nữa có hy vọng, vô cùng căng thẳng nhìn Trương Dương. Không còn cách nào khác, trước đó ông ấy không có tự tin vào Trương Dương, cũng đã tuyệt vọng với bệnh tình c��a mình, cho nên mới tỏ ra hờ hững như vậy. Nhưng một khi phát hiện có hy vọng mới, tâm trạng này tự nhiên cũng không thể bình tĩnh được. Không ai nguyện ý bị một căn bệnh giày vò mấy chục năm. Mỗi lần phát bệnh, nỗi thống khổ đều khiến Tô Thiệu Hoa có cảm giác muốn chết. Ông ấy càng không thể chờ đợi thêm để được giải thoát khỏi nỗi thống khổ này.

Ngô Hữu Đạo cũng căng thẳng nhìn Trương Dương, trên mặt vừa mừng vừa lo. Ông ấy cũng không nghĩ tới, Trương Dương chỉ chuyên chú thông qua mạch tượng mà có thể hiểu rõ nhiều điều đến vậy. Điều này khiến ông ấy càng thêm bội phục Trương Dương, ít nhất ông biết, không có danh y Trung y nào có thể làm được điểm này như Trương Dương. Điều này cũng khiến Trương Dương trở nên thần bí hơn trong lòng ông ấy.

Trương Dương nhìn Tô Thiệu Hoa chằm chằm, khiến Tô Thiệu Hoa toát cả mồ hôi trên mặt. Ông ấy rất sợ nghe được từ miệng Trương Dương những lời kiểu như "bệnh này tôi cũng đành bó tay", vì những năm qua, ông đã nghe những lời như vậy quá nhiều lần rồi.

"Chữa thì ngược lại có thể chữa được!"

Trương Dương cuối cùng cũng mở miệng. Chỉ vỏn vẹn mấy chữ ấy, đã khiến lòng Tô Thiệu Hoa chợt nhẹ nhõm hẳn. Mấy chữ của Trương Dương, đối với ông ấy mà nói, không khác gì một niềm vui mừng trời ban.

"Tốt quá rồi!"

Ngô Hữu Đạo cũng vui mừng kêu lên một tiếng. Trương Dương có thể chữa, Trương Dương quả nhiên có thể chữa trị bệnh của bạn cũ. Lần này ông ấy mời Trương Dương xem như là mời đúng người rồi, nỗi thống khổ của bạn cũ cuối cùng cũng có thể giảm bớt hoặc hóa giải.

"Ngô lão, ngài đừng vui mừng quá sớm, hãy nghe tôi nói hết lời đã!"

Trương Dương lại lắc đầu một cái. Hành động của hắn lập tức khiến Ngô Hữu Đạo và Tô Thiệu Hoa lại căng thẳng. Đến cả A Phúc đứng một bên cũng không nhịn được tiến lên hai bước, trợn tròn mắt nhìn Trương Dương.

"Ngài cứ nói đi, tôi chịu đựng được!"

Tô Thiệu Hoa hít một hơi thật sâu, cố gắng trấn tĩnh trái tim đang đập loạn xạ. Quả không hổ là một ông trùm thương giới, tâm tính này thật đáng nể, có thể nhanh chóng điều chỉnh lại bản thân như vậy là điều không hề dễ dàng.

Trương Dương khẽ gật đầu, tiếp tục nói: "Thứ nhất, bệnh của ngài đã kéo dài quá lâu, trong thời gian ngắn tôi chắc chắn không thể chữa khỏi hoàn toàn. Tôi ước tính ít nhất cần nửa năm. Tuy nhiên, trong nửa năm này, tôi có thể cải thiện tình trạng của ngài, khiến ngài ít phát bệnh hơn, và khi phát bệnh cũng đỡ thống khổ hơn!"

Dừng lại, nhấp một ngụm trà, Trương Dương nói tiếp: "Thứ hai, căn bệnh này của ngài chỉ dựa vào Trung y thì không được, cần một số Tây y phụ trợ. Tuy nhiên, những dược liệu tôi cần khá phức tạp, hiện tại trên thị trường không thể mua được. Tôi cần tự mình điều chế riêng cho ngài, điều này có lẽ sẽ mất thời gian. Hơn nữa, quá trình điều chế thuốc này cần có sự phối hợp của ngài!"

"Không thành vấn đề, ngài cần gì tôi sẽ hoàn toàn phối hợp. Nửa năm không dài, tôi có thể chờ đợi!"

Trương Dương vừa dứt lời, Tô Thiệu Hoa liền lập tức gật đầu. Hơn ba mươi năm đã trôi qua, ông ấy cũng không ngại chờ thêm nửa năm. Điều quan trọng nhất là, có thể giải quyết nỗi thống khổ của ông là được.

"Vậy thì tốt, chỉ cần ngài phối hợp tốt, tôi cam đoan sẽ chữa khỏi triệt để căn bệnh này cho ngài!"

Trương Dương mỉm cười gật đầu. Ngô Hữu Đạo đứng một bên với vẻ mặt vui mừng, bỗng nhiên sững sờ, khó tin nhìn Trương Dương.

Độc quyền dịch thuật văn bản này thuộc về ngôi nhà chung Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free