(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 841: Khương gia, ta diệt định rồi! ( hạ )
Cho đến lúc này, hai huynh đệ Khương gia không ai nhận ra Trương Dương, điều đó cũng không trách được, bởi hai người họ còn chưa đủ tư cách tiếp đón người của Ma Môn, nên căn bản chưa từng thấy vị tiền bối tên Hào Tử kia trông như thế nào.
Khi Trương Dương mang theo Nghiêm Lương Phi đang hôn mê đến nơi, hai huynh đệ Khương gia, với tư cách là chủ nhà, đã nhầm Trương Dương thành cao thủ Ma Môn Hào Tử mà phụ thân Khương Thiên Hạ mời đến để đối phó Nghiêm Lương Phi.
Trương Dương căn bản không thèm để ý đến hai huynh đệ này, hắn vẫn giữ chặt Nghiêm Lương Phi, dồn nội kình vào lời nói, bảo Nghiêm Lương Phi: "Đừng nóng vội, lát nữa mới là lúc báo thù!"
Nghiêm Lương Phi mắt đỏ ngầu, cắn chặt môi. Mặc dù trước đó Trương Dương đã giúp hắn ổn định tâm thần, nhưng vẫn lờ mờ có dấu hiệu tẩu hỏa nhập ma. Bởi vậy, Trương Dương đành phải dùng nội kình, áp chế tâm tình thô bạo trong lòng Nghiêm Lương Phi, giúp hắn giữ lại chút lý trí.
Sau khi tỉnh lại từ cơn hôn mê, được tiếng nói mang nội kình của Trương Dương trấn tỉnh, Nghiêm Lương Phi ít nhiều cũng khôi phục được chút lý trí. Hắn biết hai huynh đệ Khương gia trước mắt căn bản không đáng sợ, lúc này mới cố nhịn xuống, không lao lên tặng thêm cho hai người mỗi người một cước nữa.
"Ta hỏi ngươi, bây giờ tất cả người Khương gia có phải đều ở trong Nhạn Minh Sơn không?" Trương Dương đi tới trước mặt Khương An Thủ, khụy người xuống, trầm giọng hỏi.
"Ta không biết!" Lần này Khương An Thủ dù có ngốc đến mấy cũng đã nhìn ra, Trương Dương tuyệt đối không phải vị cao thủ Ma Môn mà phụ thân hắn mời từ Trường Kinh về. Hắn rất có thể chính là trợ thủ Nghiêm Lương Phi mời đến, vừa mới đến đã hỏi người Khương gia có phải đều ở trong Nhạn Minh Sơn không, rõ ràng là muốn đối phó Khương gia bọn họ.
"Vậy còn ngươi thì sao?" Trương Dương nhìn về phía Khương An Hộ.
"Ta cũng không biết!" Khương An Hộ mặt mày sợ hãi, toàn thân run rẩy, gần như là thét chói tai nói ra những lời này.
"Nghiêm Lương Phi, Khương An Thủ này giao cho ngươi, dẫn hắn đến bên chiếc xe kia, tra hỏi cặn kẽ tình hình Khương gia ở Nhạn Minh Sơn. Nhất định phải hỏi ra tất cả lối thoát hiểm, đợi chúng ta lên Nhạn Minh Sơn, không thể để chúng chạy thoát một ai!" Trương Dương chỉ vào chiếc SUV còn đang bốc khói xanh đằng kia, nói với Nghiêm Lương Phi.
Nghiêm Lương Phi nhe răng cười một tiếng, không nói lời nào, lập tức đi tới, túm lấy cổ áo Khương An Thủ, cứ thế lôi hắn thẳng đến chiếc SUV đã hỏng kia.
Trên đường, Khương An Thủ còn định phản kháng, giãy dụa đứng dậy bỏ chạy, nhưng lại bị Nghiêm Lương Phi giáng thêm một cước đau điếng xuống đất, tạm thời mất đi khả năng hành động.
Trương Dương đã nhận ra hai huynh đệ này mới chỉ vừa bắt đầu tu luyện, thực lực kém cỏi đáng thương. Với thực lực nội kình tầng hai của Nghiêm Lương Phi, dù Khương An Thủ có giở thủ đoạn gì cũng không thể thoát khỏi lòng bàn tay hắn.
Tiếp đó, Trương Dương nhìn Khương An Hộ đang ngồi dưới đất, vẫn còn bịt mắt, sợ hãi đến mức quên cả chạy trốn, hắn cười lạnh một tiếng.
Vốn dĩ, Trương Dương hoàn toàn có thể dùng Mê Hồn thuật hỏi ra tất cả mọi thứ hắn muốn biết từ miệng hai huynh đệ này. Nhưng Nghiêm Lương Phi căm hận Khương gia quá sâu, dù trước đó hắn đã tự tay châm kim an thần cho y, nhưng cũng không mấy tác dụng. Điều này vẫn cần Nghiêm Lương Phi tự mình phát tiết ra ngoài mới là cách tốt nhất.
Vừa hay, cứ để Khương An Thủ lại cho Nghiêm Lương Phi, để y phát tiết cho thỏa. Dù sao có Trương Dương ở đây, Nghiêm Lương Phi có đánh thế nào cũng không thể đánh chết Khương An Thủ.
Trương Dương đứng lên, đồng thời thôi động nội kình. Nhất thời, một tầng sương trắng mờ nhạt bao phủ trước cổng lớn Khương gia, vừa vặn vây ba người Nghiêm Lương Phi, Khương An Thủ, Khương An Hộ vào bên trong.
Với thực lực tầng bốn trung kỳ cùng cảnh giới đại viên mãn của Trương Dương, khi hắn toàn lực thi triển, phạm vi sương trắng không những lớn hơn mà hiệu quả cách âm cũng tốt hơn trước rất nhiều.
Bị sương trắng bao phủ bên trong, dù có xảy ra chuyện gì cũng sẽ không khiến bất kỳ ai bên ngoài chú ý.
"A!"
"Đông!"
"Cứu mạng!"
"Ta chịu rồi!"
"A ~~ a! ~! A! !"
Bên chiếc xe, tiếng kêu thảm thiết của Khương An Thủ liên tiếp vọng ra. Nhưng bị sương trắng ngăn trở, trừ Khương An Hộ đang ở trước mặt Trương Dương nghe rõ được một hai tiếng, thì cũng không thể lọt vào tai những người còn lại.
Khương An Thủ ban đầu còn trông cậy tiếng kêu thảm thiết của mình sẽ khiến gia nhân bên trong Khương gia chú ý, từ đó báo cho cha mình đến cứu hắn. Nhưng hắn căn bản không ngờ tới, Trương Dương đã ngăn cách âm thanh, cho dù chỉ cách một bức tường, chỉ cần người hầu Khương gia không đi ra khỏi trạch viện, cũng không thể phát hiện mọi chuyện xảy ra ở cổng lớn Khương gia!
Dần dần, tiếng kêu thảm thiết của Khương An Thủ bắt đầu yếu dần, đến cuối cùng, chỉ còn lại tiếng rên rỉ nghèn nghẹn. Nhưng tiếng quyền cước văng vẳng vào thịt vẫn còn rõ mồn một.
"Ta nói, ta nói hết! Đừng đánh ta mà!!!" Không đợi Trương Dương hỏi thăm, Khương An Hộ đã không chống nổi nữa. Tiếng kêu thảm thiết của ca ca Khương An Thủ khiến hắn càng thêm sợ hãi, lập tức hai tay ôm đầu, khóc lóc nói: "Giờ phút này trong trạch viện Khương gia đều là người hầu, người Khương gia thật sự đều đang tu luyện ở biệt thự trên núi sau Nhạn Minh Sơn!"
Trương Dương ghét bỏ nhíu mày. Hóa ra, đúng lúc Khương An Hộ nói những lời này, quần hắn đột nhiên ướt đẫm, một dòng chất lỏng màu vàng nhạt chậm rãi chảy ra, còn mang theo mùi khai của nước tiểu.
Khương An Hộ đã sợ đến mức không thể tự chủ được nữa.
Lúc này, Nghiêm Lương Phi kéo Khương An Thủ lết đến như một con chó chết, ném xuống cạnh Khương An Hộ. Khương An Thủ đã bị đánh cho sưng vù mặt mũi, cả người cũng béo lên một vòng.
Khương An Thủ mềm oặt trên mặt đất như một vũng bùn, đã sớm thần trí mơ hồ. Còn Khương An Hộ nhìn thấy bộ dạng của ca ca mình, căn bản không thể nhận ra nữa, sắc mặt nhất thời trắng bệch, tiếp đó kêu thảm một tiếng, hai mắt trợn ngược, trực tiếp ngất xỉu.
Sau khi phát tiết lần này, vẻ mặt dữ tợn của Nghiêm Lương Phi cũng đ�� tốt hơn rất nhiều, ít nhất trông không còn đáng sợ như vậy nữa.
"Phì!" Sau khi nhổ một bãi nước bọt vào hai huynh đệ Khương gia, Nghiêm Lương Phi nói với Trương Dương: "Đã hỏi ra được rồi, hôm nay Khương gia có một vị đại nhân vật đến, Khương An Thủ cũng không biết đó là ai. Giờ phút này người Khương gia đều đang ở trong biệt thự trên Nhạn Minh Sơn. Còn hai huynh đệ bọn họ, là vì thấy chiếc SUV kia giá trị không nhỏ, nhất thời ngứa tay nên lén chạy ra ngoài. Về phần tòa biệt thự trên Nhạn Minh Sơn kia, sau khi Khương gia diệt Vương gia thì cũng chưa có bất kỳ sửa đổi nào, sau khi vào Nhạn Minh Sơn chỉ có một con đường duy nhất dẫn vào biệt thự, cũng không có bất kỳ lối thoát hiểm nào khác."
Trương Dương nghe xong, túm Khương An Hộ đang hôn mê dậy, điểm liên tiếp vài huyệt vị của hắn, đồng thời truyền một tia nội kình của mình vào, sống sờ sờ kích thích Khương An Hộ vốn đã sợ đến ngất xỉu tỉnh lại!
Chờ Khương An Hộ mở mắt, Trương Dương lập tức nhìn thẳng vào mắt hắn, đồng thời thi triển Mê Hồn Đại Pháp. Đôi mắt vốn cực kỳ căng thẳng, sợ hãi của Khương An Hộ nhất thời tan rã, trở nên vô hồn.
Trương Dương sợ hai huynh đệ Khương An Thủ và Khương An Hộ còn giữ lại điều gì, để cho chắc chắn, cho nên vẫn muốn xác nhận lại lần cuối. Mặt khác, hắn còn muốn từ miệng Khương An Hộ biết được rốt cuộc Khương gia ở phương hướng nào trên Nhạn Minh Sơn.
Dưới tác dụng của Mê Hồn Đại Pháp, Khương An Hộ đem con đường đi thẳng đến biệt thự Khương gia nói rõ cho Trương Dương, thậm chí cả cách phá giải Huyễn Tượng Trận phòng hộ mà Vương gia đã lập ở trong Nhạn Minh Sơn cũng nói cho Trương Dương.
Lúc trước hai huynh đệ Khương gia không lừa gạt Trương Dương và Nghiêm Lương Phi, nhưng cũng không nói cho Nghiêm Lương Phi rằng trong Nhạn Minh Sơn còn có một Huyễn Tượng trận pháp bảo vệ tòa biệt thự kia. Không trách được, tòa biệt thự kia lại chỉ có một lối vào duy nhất.
Xác định không nhận được thêm bất kỳ thông tin gì từ miệng hai huynh đệ này nữa, Trương Dương lùi lại một bước, nói với Nghiêm Lương Phi: "Được rồi, bây giờ ngươi có thể tùy tiện xử trí bọn họ rồi, muốn chém muốn giết, tùy ngươi."
Người Khương gia chết cũng không có gì đáng tiếc. Trước đó không để Nghiêm Lương Phi ra tay sát hại chính là để từ miệng hai huynh đệ bọn họ biết được tình hình của Khương gia. Bây giờ tất cả tin tức cần có đều đã có, hai người kia cũng không còn giá trị gì nữa.
Nghiêm Lương Phi nghe xong lời của Trương Dương, vô cùng cảm kích nhìn hắn. Trước đó y còn sợ Trương Dương sẽ ngăn cản việc mình báo thù, nhưng bây giờ thì hoàn toàn không có vấn đề gì nữa rồi!
"Đi xuống bầu bạn với phụ thân và gia gia của ta đi!" Nghiêm Lương Phi mắt đỏ ngầu, mỗi tay tóm lấy một huynh đệ, "rắc" một tiếng, vặn gãy cổ bọn chúng!
Xử lý xong mọi chuyện, Trương Dương gọi Nghiêm Lương Phi, cưỡi Truy Phong, mục tiêu chính là Nhạn Minh Sơn, nơi từng là biệt thự của Vương gia ở Bắc Giao, mà hôm nay lại là biệt thự của Khương gia!
Về phần những người hầu trong đại trạch Khương gia đều là người vô tội, Trương Dương quyết định bỏ qua cho họ. Đối tượng chủ yếu mà bọn họ phải đối phó, vẫn là những thành viên chủ chốt của Khương gia đang ở trong biệt thự Vương gia trên Nhạn Minh Sơn.
Tòa biệt thự kia khuất sâu trong núi, tránh xa thế tục, người Khương gia đều ở nơi đó. Như vậy vừa không có cá lọt lưới, cũng sẽ không khiến Trương Dương phải bó tay bó chân.
Ở nơi đó, xử trí người Khương gia thế nào cũng không sao.
Còn về vị đại nhân vật đến Khương gia vào lúc này, Trương Dương cũng muốn xem, rốt cuộc là ai.
Nhạn Minh Sơn chỉ cách Bắc Giao vài cây số, nhưng bởi vì núi non trùng điệp, thêm rừng cây tươi tốt, xe cộ không thể đi vào, cho nên nơi đây vẫn giữ được nét hoang sơ tự nhiên.
Truy Phong mang theo Trương Dương, Nghiêm Lương Phi chạy nhanh đến đây, nhất thời như cá gặp nước, dễ dàng xuyên qua giữa rừng cây. Địa hình hiểm trở, cao vút bên trong Nhạn Minh Sơn cũng không thể cản được vó ngựa Truy Phong.
Dựa theo lộ tuyến Khương An Hộ đã nói, Truy Phong một đường phi nhanh, phóng thẳng đến sườn núi sau Nhạn Minh Sơn, nơi đặt biệt thự cũ của Vương gia.
Trên đường đến gần biệt thự Vương gia, Trương Dương phát hiện Huyễn Tượng Trận đang có tác dụng bảo vệ. Huyễn Tượng Trận này cực kỳ bình thường, không có chút lực công kích nào, tác dụng duy nhất cũng chỉ là bảo vệ tòa biệt thự bên trong trận không bị người khác dễ dàng phát hiện mà thôi.
Xem ra ban đầu Vương gia thiết lập trận pháp này đều chỉ là để ngăn người đi đường vô tình đi lạc vào núi sâu phát hiện biệt thự của họ, cũng không có bất kỳ ác ý nào. Mà chính vì biện pháp phòng hộ yếu kém, nên mới khiến Khương gia có dã tâm muốn thay thế họ, cuối cùng dễ dàng diệt Vương gia, chiếm tổ làm hang.
Sau khi vượt qua Huyễn Tượng Trận, tòa biệt thự ẩn mình trong núi sâu kia mới hiện nguyên hình.
Khi Truy Phong dừng lại trước cổng hàng rào gỗ lim của biệt thự, trong biệt thự vừa vặn có một nhóm người bước ra, chừng hơn mười người. Nhóm người này vây quanh một người đang khoác áo choàng đen, cúi đầu khom lưng, không biết đang nói gì.
Truy Phong hí một tiếng, lúc này mới khiến đám người kia chú ý. Đám người đó thấy Trương Dương, trong đó có người không kìm được hét lớn: "Kẻ nào, lại dám tự tiện xông vào địa bàn của Khương gia ta!"
Trương Dương cười khà khà một tiếng, hướng về phía đám người sau cánh cổng hàng rào gỗ kia hô: "Ta, chính là muốn diệt cả nhà Khương gia các ngươi!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có tại truyen.free.