Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 934: Ngươi, không xứng với ( thứ hai hơn )

Trương Dương cùng Mễ Tuyết, Khúc Mỹ Lan, thêm vào ba linh thú Thiểm Điện, Vô Ảnh, Truy Phong, lái một chiếc Hãn Mã dẫn đầu đoàn xe. Còn Yến Diệp Phi, Lý Quyên, Kiều Dịch Hồng cùng Trương Vận An thì lái chiếc Hãn Mã còn lại, đi theo sau xe Trương Dương.

Hai chiếc Hãn Mã to lớn từ tốn lăn bánh ra khỏi biệt thự của Trương Dương, bắt đầu hướng ngoại ô Trường Kinh mà tiến tới.

Chuyến đi Côn Lôn lần này, Trương Dương mang theo cả một đoàn người tự mình lái xe. Với sự chuẩn bị chu đáo, họ sẽ vừa đi vừa nghỉ, nếu gặp được cảnh non nước hữu tình thì dừng lại ngắm nhìn, trải nghiệm một phen. Điều này giúp Kiều Dịch Hồng, Yến Diệp Phi và những người khác mở mang tầm mắt, có lợi lớn cho việc nâng cao tâm cảnh.

Trạm dừng chân đầu tiên, theo kế hoạch của Trương Dương, là Thường Châu để đưa Mễ Tuyết cùng mọi người chiêm ngưỡng Nhạc Sơn Đại Phật.

Rời khỏi Trường Kinh, hai chiếc Hãn Mã trực tiếp lên quốc lộ. Lần này, tốc độ của Trương Dương cùng đoàn xe nhanh hơn nhiều so với lần họ trở về từ Long Phong.

Mới quá trưa không lâu, họ đã rời quốc lộ, tiến vào huyện Cao Thành.

Chuyến đi lần này, có một điều trùng hợp duy nhất với lần trước, đó là khi vừa vào huyện Cao Thành, trời bắt đầu lất phất mưa phùn. Chẳng mấy chốc, mưa lớn xối xả trút xuống, tầm nhìn trên đường giảm đi nhanh chóng.

“Trời mưa rồi, vừa hay chúng ta tìm chỗ ăn cơm, nghỉ ngơi một chút. Đợi mưa nhỏ hơn thì đi tiếp.”

Trương Dương nhìn ra ngoài, mưa lớn khiến tầm nhìn đường xá rất thấp. Trong tình huống này, lái xe trong huyện thành đã phải hết sức cẩn thận, nên hắn bảo Mễ Tuyết gọi điện cho Yến Diệp Phi và những người khác, nói họ dừng lại ở đây ăn cơm rồi hãy đi tiếp.

Tùy tiện tìm một nhà hàng trông khá ổn, họ đỗ chiếc Hãn Mã ở bãi đậu xe trước cửa. Bởi Niếp Vi và Truy Phong quá nổi bật, Trương Dương không đưa Truy Phong ra khỏi xe mà để nó ngoan ngoãn ở trong xe, sau đó cả đoàn người ào vào quán.

Trong số họ, chỉ có Yến Diệp Phi và Lý Quyên mới bắt đầu tu luyện, hiện tại chỉ có thực lực Sơ Kỳ tầng một, nên khi vào quán, quần áo vẫn còn dính một chút nước mưa. Còn những người khác, từ lúc bước xuống xe đến khi chạy vào quán, người vẫn khô ráo, không hề giống bộ dạng vừa chạy trong mưa lớn đến.

Gặp trận mưa lớn như vậy, có vẻ công việc kinh doanh của nhà hàng cũng bị ảnh hưởng. Lúc này, trong sảnh ăn cơm, ngoài ba bàn khách ra thì không còn ai khác.

Dù sao cũng không có khách, chẳng cần phải vào phòng riêng, Trương Dương liền dẫn Mễ Tuyết c��ng mọi người tìm một bàn sạch sẽ ngồi xuống, rồi lập tức sai ông chủ lên món.

Ông chủ thấy một nhóm người từ trên chiếc xe hầm hố xuống, biết rõ họ là người phi phú tức quý, nên đối đãi Trương Dương cùng đoàn người rất tận tâm. Chẳng mấy chốc, một bàn đồ ăn đầy đủ sắc hương vị đã được dọn lên.

Vì buổi chiều còn phải lái xe, không tiện uống rượu, nên lần này Trương Dương cũng không gọi rượu. Hai tiểu tử Vô Ảnh và Thiểm Điện không ăn những thứ này, liền dứt khoát ra gần đó chơi đùa.

Trong quán, ngoài bàn của Trương Dương ra, còn ba bàn khách. Trong đó, bàn gần cửa sổ là một nhóm công tử trẻ tuổi. Nhìn qua, họ cũng giống Trương Dương và đoàn người, đang đi chơi ngang qua huyện Cao Thành, lại thêm trời không chiều lòng người nên tạm thời ghé vào quán này dùng bữa.

Trên bàn của họ đã có không ít vỏ chai rượu, xem ra những người này cũng đã uống khá nhiều, ai nấy mặt mày đỏ gay, ngật ngưỡng say xỉn.

“Hắc, đại ca, anh nhìn cô bé kia xem, xinh thật đấy!”

“Ai?”

“Kia kìa, ngồi cạnh gã thanh niên đó!”

“Ôi, đúng là không tệ thật, cô bé này xinh xắn, mà cô bé bên cạnh cũng rất đẹp!”

“Đại ca đại ca, anh nhìn xem, kia nhất định là thiếu phụ đến từ Nam Cương rồi, còn dùng khăn che mặt, nhìn cái eo nhỏ nhắn, nhìn cái mông kia, đúng là mặn mà quá!”

Mấy người uống quá chén, nói chuyện cũng trở nên không kiêng nể gì, lời nói lớn tiếng, không hề che giấu. Trong quán, bàn khách gần họ nhất đã nghe rõ mồn một. Bàn khách này liếc nhìn họ một cách chán ghét, lắc đầu, rồi không nói gì nữa, chỉ yên lặng ăn món của mình.

Những lời mà mấy công tử trẻ tuổi kia nói, đương nhiên là về Mễ Tuyết, Khúc Mỹ Lan và Lý Quyên, ba người trong đoàn của Trương Dương. Lời của họ, đương nhiên không thể thoát khỏi tai của Trương Dương cùng những người đã tu luyện nội kình.

Vẻ mặt Yến Diệp Phi lập tức hiện lên sự tức giận, nhưng nhờ vào sự rèn luyện hằng ngày, hắn mới không đứng dậy dạy dỗ đám thanh niên kia.

Trương Dương nheo mắt lại, hừ lạnh một tiếng.

Tiếng hừ này, xen lẫn nội kình, thẳng tắp truyền vào tai đám công tử trẻ tuổi kia. Bản thân họ là những thanh niên đang say, lập tức cảm thấy choáng váng đầu óc, ngực nóng bừng, không thể nói thêm lời nào.

Một lúc lâu sau, họ mới hoàn hồn, thở hổn hển. Những người này còn tưởng là do uống nhiều, liền có kẻ tức giận vỗ bàn, chửi rủa người phục vụ: “Các người bán cho chúng ta cái thứ rượu tốt nhất ư? Dám lừa dối chúng ta, có tin ta gọi người đến đóng cửa quán của các người không!”

“Đúng thế, biết đây là ai không, hắn là công tử của huyện trưởng huyện Cao Thành đó! Các người dám bán rượu giả, lập tức sẽ bị cảnh sát đến đóng cửa quán cơm của các người!”

Một người khác, chỉ vào một cậu thanh niên mập mạp ngồi cạnh bàn của họ, lớn tiếng kêu lên.

Bàn khách bên cạnh không nhịn được lắc đầu, nhìn nhau rồi đã có ý định rời đi sớm.

Ông chủ quán nghe tiếng đi ra, lập tức chạy tới, cúi đầu khom lưng xin lỗi.

Cậu thanh niên mập mạp kia, xem ra đúng là công tử của huyện trưởng huyện Cao Thành, và ông chủ quán cũng biết hắn, tự nhiên không dám chậm trễ.

Sau một hồi lâu xin lỗi, mấy công tử trẻ tuổi kia mới dịu mặt xuống. Một trong số họ, ngoắc tay gọi ông chủ quán lại, rồi ghé vào tai ông ta thì thầm vài câu.

Nghe xong, ông chủ quán lập tức lộ vẻ khó xử, còn lén lút nhìn về phía Trương Dương và đoàn người.

Thấy ông chủ như vậy, cậu thanh niên mập mạp lập tức vỗ bàn, hừ lạnh một tiếng, nói: “Mấy người này, đều là huynh đệ ta quen ở Tây Châu, vị này là công tử của Thị trưởng Tây Châu, vị kia lại là công tử của thủ phủ Tây Châu Ngô Nhạc, còn Hổ ca đây, ta nghĩ ta không cần giới thiệu cho ngươi nữa chứ? Bây giờ các huynh đệ ta có việc nhờ ngươi, ngươi còn không nhanh lên, ừ!”

Ông chủ quán nghe xong, chân đều có chút nhũn ra, biết hôm nay là không tránh khỏi, đành gật đầu, sau đó rời đi.

Thấy ông chủ quán đi về phía mình, Trương Dương đã bất đắc dĩ lắc đầu. Hắn vốn không muốn gây chuyện, nhưng chung quy vẫn có kẻ không có mắt, cứ muốn đến trêu chọc hắn.

“Mấy vị tiên sinh này, thật sự ngại quá.”

Ông chủ quán đi tới, lập tức nở một nụ cười tươi, khom người cúi đầu cười nói: “Không biết thức ăn của quán chúng tôi có hợp khẩu vị của quý vị không?”

“Cũng không tệ, món ăn cũng có chút đặc sắc.”

Trương Dương nhàn nhạt nói một câu. Yến Diệp Phi ở một bên sắc mặt trở nên vô cùng khó coi, hắn cũng đã nhận ra ý đồ của ông chủ quán chắc chắn có liên quan đến bàn công tử trẻ tuổi kia.

“Quý vị xem, là như thế này tiên sinh, hôm nay tiền ăn, tôi mời mọi người, như vậy được không?” Ông chủ quán do dự thật lâu, nghiến răng một cái thật mạnh, rồi mới nói với Trương Dương. Ông ta cũng đã nhìn ra, trong nhóm người này, đều do Trương Dương, vị thanh niên này cầm đầu, nên ông ta nói chuyện đều hướng về Trương Dương.

“Rốt cuộc có chuyện gì, cứ nói thẳng là được.”

Trương Dương biết chuyện này không liên quan đến ông chủ quán, cũng không muốn làm khó ông ta.

“Là như thế này, mấy vị công tử trẻ tuổi bên kia, muốn làm quen với quý vị, hy vọng có thể cùng quý vị uống rượu, trao đổi phương thức liên lạc, quý vị xem, như vậy được không?”

Ông chủ quán cảm kích nhìn Trương Dương, lập tức nói rõ ý đồ. Tuy nhiên, ông ta vẫn còn giữ lại điều gì đó. Đám công tử trẻ tuổi kia muốn làm quen, đương nhiên không phải là Trương Dương, Yến Diệp Phi, Kiều Dịch Hồng những nam nhân này, mà là muốn làm quen với Mễ Tuyết, Khúc Mỹ Lan và Lý Quyên, và yêu cầu phương thức liên lạc, đương nhiên cũng là yêu cầu phương thức liên lạc của ba cô gái.

“Ngươi đi nói cho bọn chúng biết, bọn chúng, còn không xứng.”

Trương Dương khẽ mỉm cười, từng chữ từng câu nói với ông chủ quán. Giọng nói của hắn không lớn, nhưng đủ để truyền rõ ràng đến tai đám công tử trẻ tuổi ở bàn kia.

Đám công tử trẻ tuổi đó, từng lời của Trương Dương đều lọt vào tai không sót một chữ.

Bành bạch ba!

Lúc này, hai công tử trẻ, cũng chính là kẻ lớn tiếng nhất nói rượu không đúng, cùng người bên cạnh hắn, cùng nhau đứng lên, trừng mắt nhìn Trương Dương và đoàn người, trực tiếp quát: “Thằng ranh nhà ngươi, là nói ai không xứng?”

Trương Dương khẽ mỉm cười, trong mắt căn bản không có đối phương, khẽ lắc đầu. Hắn đang ngụ ý nói với Kiều Dịch Hồng và Yến Diệp Phi rằng không cần so đo với đám nhóc con mắt cao hơn đầu đó.

So đo với những người này, thật sự là quá mất thân phận rồi.

Ông chủ quán đứng giữa hai bên, nhìn một chút. Đoàn xe của Trương Dương là mấy chiếc Hãn Mã trị giá hàng triệu tệ, chắc chắn cũng là những vị chủ nhân phi phú tức quý. Còn đám công tử trẻ tuổi kia, trong đó có cả công tử của huyện trưởng huyện Cao Thành, ông ta cũng không dám đắc tội.

Giờ đây ông chủ quán chỉ cầu mong hai nhóm người đừng gây chuyện, kẻo tai họa lây đến cá trong ao, xui xẻo vẫn là quán cơm của ông ta.

Thấy Trương Dương không thèm để ý đến bọn họ, khí diễm của đám công tử trẻ tuổi này càng thêm hung hăng. Chúng coi sự im lặng của Trương Dương là sự yếu đuối, cho rằng Trương Dương sợ chúng, cả bàn hơn mười người đều đứng dậy.

Một công tử trẻ tuổi chừng hai mươi bảy, hai mươi tám, có lẽ là kẻ tỉnh táo nhất trong đám, dẫn theo những người còn lại, hùng hổ bước tới. Dọc đường đi, chúng còn loạng choạng, hiển nhiên cũng đã uống không ít rượu.

“Ngươi, ta nói chính là ngươi đó, ngươi vừa nói, ai không xứng?”

Sau khi đến gần, hắn chỉ vào Trương Dương, vô cùng ngang ngược hỏi.

“Chính xác, đám lão già từ nơi khác tới này, làm gì mà ở trên địa bàn của chúng ta mà ngang ngược thế!”

“Còn dám đắc tội Hổ ca của chúng ta, không biết chữ chết viết như thế nào à?”

“Thằng ranh, đừng quên, đây chính là huyện Cao Thành!”

Phía sau công tử trẻ tuổi kia, một đám công tử trẻ tuổi khác lập tức hùa theo la ó, cả nhóm hoàn toàn không để Trương Dương cùng đoàn người vào mắt.

Trương Dương gắp một miếng thức ăn, đưa vào miệng, nhẹ nhàng nhai nuốt, sau đó mới ngẩng đầu nhìn người đối diện, cười lạnh nói: “Chính là ngươi, không xứng đứng trước mặt ta.”

***

Dịch giả vô cùng tâm huyết gửi gắm đến quý độc giả qua truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free