Khi Trương Dương cầm tảng đá ấy trong tay, hắn lập tức cảm nhận được luồng linh khí thanh mát lan tỏa từ bên trong hốc đá, mà luồng linh khí này hiển nhiên là do đám rêu phát ra.

Chỉ cần cầm trong tay, Trương Dương đã có thể cảm nhận được linh khí tỏa ra từ rêu. Ông chủ tiệm này chỉ là người phàm, đương nhiên không thể nhận ra giá trị quý báu của tảng đá. Tuy nhiên, bất cứ cao thủ nội kình nào, chỉ cần cầm nó lên, ắt sẽ phát hiện ra sự kỳ lạ của nó.

Dù đám rêu này ẩn sâu trong hốc đá, Trương Dương tạm thời vẫn chưa thể đoán ra đó là bảo vật gì. Song, nếu nó có thể thu hút sự chú ý của Vô Ảnh, thì chắc chắn giá trị của nó không hề tầm thường.

Thấy Trương Dương cầm tảng đá lên, Vô Ảnh đang nằm trong túi vải lập tức kêu lên, đôi mắt nhỏ bé chăm chú nhìn chằm chằm vào tảng đá, tràn đầy khát vọng với đám rêu ẩn sâu bên trong.

"Lão bản, tảng đá này ngài lấy từ đâu vậy?"

Trương Dương khẽ suy tư, rồi hỏi.

"Vị lão bản này, đây nào phải tảng đá bình thường! Mấy hôm trước ta đi Tân Cương nhập hàng, phát hiện khối ngọc thạch này ở một tiệm ngọc thạch dưới chân Côn Lôn Sơn. Ngài xem hình dáng ngọc thạch này đi, nó giống vuốt chim ưng biết bao! Ngài đừng nghĩ là do nhân công điêu khắc nhé, đây chính là hình dáng tự nhiên thuần túy, tuyệt đối chưa trải qua bất kỳ gia công nào. Lúc ấy ta vừa nhìn đã ưng ý khối ngọc này, nên mới bỏ ra số tiền lớn để mua về đó!"

Ông chủ tiệm thấy Trương Dương hứng thú với tảng đá ấy, lập tức vui vẻ xun xoe, mở miệng giới thiệu.

Để bán tảng đá ấy với giá cao, hắn dĩ nhiên sẽ không thừa nhận đây chỉ là một khối đá núi hắn tiện tay nhặt được gần Côn Lôn Sơn. Hắn tự nhiên phải "tô vẽ" một phen, dù sao tảng đá này toàn thân màu mực xanh, lại có hình dáng kỳ lạ, căn bản không giống đá núi thông thường, nên hắn có thể nói sao tùy thích.

Chính vì ông chủ tiệm lanh lợi này nhận định Trương Dương đã "ưng ý" tảng đá kia, hắn mới dám "tô vẽ" như vậy. Chỉ cần nói như thế, tảng đá này ít nhất cũng có thể bán được vài ngàn đồng, một cái giá hời.

"Lão bản, thế nào rồi? Nếu ngài đã ưng ý khối ngọc thạch này, ta đành cắn răng cắt ái, bán lại cho ngài!"

Ông chủ tiệm cố ý làm ra vẻ mặt đau lòng, rồi hào phóng nói với Trương Dương: "Ta cũng chẳng muốn kiếm chác gì nhiều từ ngài đâu, ban đầu ta mua về đã tốn gần năm ngàn đồng rồi. Giờ ta bán cho ngài năm ngàn đồng, coi như số tiền chênh lệch là chi phí đi lại của ta vậy!"

"Năm ngàn đồng sao? Đắt vậy chứ? Cái này nhìn thế nào cũng chỉ là một khối đá bình thường, tuy hình dáng đẹp mắt thật, nhưng hình như không phải là ngọc thạch thì phải!"

Nghe ông chủ tiệm ra giá, Mễ Tuyết giật mình thảng thốt. Dù nàng không hiểu ngọc thạch, nhưng nhìn tảng đá trong tay Trương Dương, quả thật không giống món đồ gì đáng giá.

"Vị tiểu thư xinh đẹp này, ngàn vạn lần không nên nói như vậy! Nếu không phải đồ tốt, ta có bỏ ra hơn bốn ngàn để mua về không?"

Nghe lời Mễ Tuyết, ông chủ tiệm tuy hơi bối rối, nhưng lập tức trấn tĩnh lại, nụ cười trên mặt càng thêm tươi tắn.

Lời Mễ Tuyết nói không nghi ngờ gì đã chứng minh nàng căn bản không am hiểu về ngọc thạch. Nhìn lại người trẻ tuổi này, cũng không giống một người sành sỏi. Những vị khách du lịch từ nơi khác đến như vậy, quả thực chính là "con mồi béo bở" tự mình đưa tới cửa. Ông chủ tiệm mừng thầm trong lòng, nếu tảng đá ấy thật sự bán được, thì số tiền kiếm được có thể bù lại thu nhập hơn một tháng qua của hắn.

"Năm ngàn đồng sao?"

Trương Dương cau mày. Hắn vừa mới nhặt tảng đá ấy từ góc quầy hàng lên. Tảng đá đặt ở đó, cơ bản chỉ dùng làm vật chặn bàn, tuyệt đối không quý giá như lời ông chủ tiệm nói. Nếu thật sự trân quý như vậy, hắn đã không đặt nó ở một nơi tầm thường đến thế.

Ông chủ tiệm này hiển nhiên coi mình là một lữ khách từ nơi khác đến, chẳng hiểu gì, muốn tìm cách "chặt chém" một phen.

"Vị lão bản này, xem ra ngài vừa nhìn đã trúng khối ngọc thạch này, vậy hẳn ngài cũng là người có mắt nhìn. Giá trị của nó, chẳng lẽ không đáng năm ngàn đồng sao?"

Ông chủ tiệm thấy Trương Dương cau mày, trong lòng giật thót, thầm nghĩ có phải mình đã ra giá quá cao không. Dù sao thì hắn cũng không chắc tảng đá kia rốt cuộc có thể bán được bao nhiêu tiền. Nhưng ngay sau đó, hắn liền nói: "Tuy nhiên, vị lão bản này, thấy ngài cũng là người sảng khoái, thôi thì ta bớt một chút nữa, coi như mình đi một chuyến công cốc. Khối ngọc thạch này, giá gốc của ta là bốn ngàn bảy, không hơn không kém một xu, bán cho ngài!"

Lần này, hắn đã giảm giá ba trăm đồng.

Những người xung quanh thấy tình huống này, cũng vây lại gần, chỉ trỏ tảng đá trong tay Trương Dương mà xì xào bàn tán.

Còn các chủ quầy hàng gần đó cũng xúm lại, thấy Trương Dương cầm tảng đá kia xem xét kỹ lưỡng như vậy, liền biết ông chủ tiệm kia chắc chắn đã tóm được "con mồi béo bở". Ánh mắt họ nhìn về phía ông chủ tiệm tràn đầy vẻ hâm mộ.

Trương Dương cười khẽ một tiếng, không nói gì. Hắn đã sớm nhận ra đây chỉ là một tảng đá bình thường, phỏng chừng là do ông chủ tiệm tiện tay nhặt được ở Côn Lôn Sơn. Bây giờ hắn giảm giá ba trăm, nhưng thực tế vẫn còn lãi bốn ngàn bảy.

Trương Dương cúi đầu, tiếp tục đánh giá tảng đá. Hắn vẫn muốn kiểm tra kỹ hơn xem đám rêu trong hốc đá kia rốt cuộc là bảo vật gì, rồi mới đưa ra tính toán tiếp theo.

Gần đây, Côn Lôn Sơn có một cây bàn đào vạn năm sắp xuất thế. Mà tảng đá này lại vừa vặn đến từ Côn Lôn Sơn. Trương Dương suy đoán, đám rêu bên trong tảng đá rất có thể có liên quan đến việc cây bàn đào vạn năm kia xuất thế.

Nương theo sự xuất thế của thiên tài địa bảo vạn năm, chẳng lẽ đó là... Trương Dương đột nhiên mở to mắt, trong lòng khẽ động, cuối cùng hắn cũng đã nghĩ ra đám rêu trong tảng đá kia là bảo vật gì.

Ngọc ban linh khuẩn!

Vào thời Xuân Thu Chiến quốc, trong câu chuyện nổi tiếng "Châu về Hợp Phố", những vết rạn trên khối Hòa Điền ngọc kia kỳ thực chính là ngọc ban linh khuẩn. Chính vì thế mà nó mới có tên gọi này.

Ngọc ban linh khuẩn là một loại thiên tài địa bảo cực kỳ hiếm thấy, thường chỉ sinh trưởng trên những khối linh ngọc bảo thạch có tuổi đời lâu năm. Nó chứa đầy linh khí dồi dào, là phụ tá dược liệu tuyệt hảo để chế biến nhiều loại linh dược độc đáo. Hơn nữa, những linh dược độc đáo có thêm ngọc ban linh khuẩn thường sẽ tăng hiệu quả lên ba bốn phần so với ban đầu.

Ban đầu Trương Dương không nhận ra nó, cũng là vì không ngờ nó lại xuất hiện trên một khối đá bình thường. Nhưng khi liên tưởng đến gốc cây bàn đào vạn năm sắp xuất thế ở Côn Lôn Sơn gần đây, Trương Dương mới lập tức nhận ra nó.

Tảng đá kia chắc chắn có liên quan đến gốc cây bàn đào vạn năm sắp xuất thế, nên trong hốc đá của nó mới xuất hiện ngọc ban linh khuẩn.

Sau khi hiểu rõ đây là bảo vật gì, Trương Dương liền yên tâm. Hắn chắc chắn sẽ không bỏ qua món bảo vật này, nhưng điều đó cũng không có nghĩa là hắn cam tâm để ông chủ tiệm gian xảo này "chặt chém" một phen.

"Trương Dương, tảng đá kia thật sự đáng nhiều tiền đến vậy sao? Rốt cuộc nó là bảo vật gì vậy?" Mễ Tuyết thấy Trương Dương có vẻ thích thú không muốn rời tay khỏi tảng đá, trong lòng tràn đầy tò mò, liền ghé sát lại hỏi.

Trương Dương khẽ lắc đầu, đặt tảng đá xuống, rồi nói với Mễ Tuyết: "Đây không phải bảo vật gì cả, chẳng qua chỉ là một khối đá bình thường có hình dáng kỳ lạ mà thôi, chẳng đáng giá bao nhiêu tiền."

"Cái gì!"

Nghe lời Trương Dương nói, ông chủ tiệm đang lòng tràn đầy vui mừng vì tưởng vớ được "con mồi béo bở" liền đứng sững tại chỗ, ngây người. Hắn căn bản không ngờ Trương Dương lại là một người "hiểu chuyện".

Tất cả tinh túy của bản dịch này được tạo nên dành riêng cho độc giả của truyen.free.