"Điểm tích lũy dã nhân, ngang cấp với hoang thú... Về giá cả hối đoái tài nguyên, nam dã nhân tráng niên sáu trăm văn, nữ dã nhân trẻ khỏe ba trăm văn, người già có pháp thuật hoặc kỹ năng đặc biệt thì hai trăm văn, không có thì một trăm văn." "Trẻ nhỏ, bất kể trai gái, đều có giá một trăm văn; nếu có thiên phú pháp thuật thì nửa lượng..."

Một thạch gạo một trăm cân giá sáu trăm văn, thoạt nhìn có vẻ rẻ, nhưng thực tế cũng không hẳn là quá rẻ, bởi vì đây là giá của những kẻ chưa được thuần hóa, hay nói cách khác là chưa được "quy hóa". Nếu là những dã nhân nô lệ biết nghe lời, tuân theo thì khi đổi hoặc bán đi, giá sẽ tăng lên gấp mấy lần.

Việc định giá phân cấp cho dã nhân đã hoàn tất, các quản sự đều thở phào nhẹ nhõm, bắt đầu cho đội nhỏ may mắn hối đoái: "Quản Kính Trọng, vừa rồi nói là gạo phải không? Bảo đồng bạn ngươi đi hối đoái..."

"Cám ơn quản sự, cám ơn quân thượng..." Quản Kính Trọng vội vàng nói, mặt mày hớn hở, ba mươi dã nhân, tính bình quân mỗi người đều có giá ba trăm văn. Lần này một mạch đổi được mười lăm thạch gạo. Mười lăm thạch gạo, mỗi thành viên trong đội của hắn đều có thể nhận được hai, ba thạch, mùa đông này sẽ dễ thở hơn rất nhiều, người nhà cũng sẽ không phải chịu đói.

Diệp Thanh đứng dậy, nhìn lướt qua những người này, rồi đứng lên phía trước, nheo mắt nhìn đám dã nhân, quay đầu nói: "Ngoài gạo trắng, các ngươi còn được thêm điểm tích lũy." "Các ngươi hẳn đã xem qua yêu cầu nhiệm vụ khảo hạch, yêu cầu để thăng cấp Huân chương Thợ Săn Sắt là săn được ba mươi dã nhân. Trong nhiệm vụ các ngươi đã đạt được, nhưng kỳ khảo sát ba tháng vẫn chưa kết thúc. Sau ba tháng, các ngươi sẽ tự động được thăng cấp... Hãy làm tốt, khi đạt đến Huân chương Thợ Săn Sắt, các ngươi có thể đổi một số công pháp ngoài vòng cấm của Thiên Đình."

Không đặc biệt đề bạt chỉ vì một nguyên nhân: chế độ đồng hóa. Khoảng thời gian ba tháng ấy là quá trình để những người này dần dần quen thuộc, thích nghi và tán thành chế độ này, mới có thể được chế độ đồng hóa, trở thành kẻ trung thành. Quy luật này không thể phá vỡ.

"Vâng, quân thượng, chúng tôi sẽ tiếp tục cố gắng." Quản Kính Trọng phấn khởi nói, kính cẩn hành lễ với Diệp Thanh, rồi dẫn đội nhỏ của mình, mang theo thù lao hậu hĩnh mà đi, lòng đầy thỏa mãn.

Diệp Thanh không còn chú ý nữa, chỉ tiếp tục nghe dã nhân gầm thét, có vẻ nhập thần.

"Đám dã nhân này ���n ào quá..." Thấy cảnh tượng này quá ồn ào, mấy quản sự sợ làm Chủ Quân phật ý, định tiến lên răn đe. Lệ Nương nhìn Diệp Thanh một chút, như cảm nhận được điều gì đó, đối với mấy thuộc hạ thấp giọng phân phó: "Suỵt, lãnh chúa đại nhân đang học tiếng nói của bọn chúng, không cần bận tâm đến lời nói của chúng, tạm thời đừng xua chúng vào kho."

Việc hối đoái vừa hoàn tất, ánh mắt của không ít dân chúng xung quanh nhìn về phía đám dã nhân đã khác hẳn, tựa như nhìn thấy con mồi, vàng bạc hay những gia súc lớn phục vụ nông việc trong nhà. Rất nhiều kẻ săn thú thấp giọng nghị luận về giá thị trường của việc săn dã nhân; ngay cả những thứ dân già yếu, không có sức lực, dưới sự kích động này cũng không còn e ngại mà bắt đầu xì xào bàn tán, chỉ trỏ.

"Ta trước kia từng thấy vài tên dã nhân, đói lả sắp chết, chắc là rất dễ bắt phải không?" "Nếu có thể chạy tới đây, thì có thể đổi lấy gạo..." "Trong nhà có thêm vài thạch gạo, mùa đông này sẽ không bị đói, bọn trẻ trong nhà cũng có thể có thêm chút cơm." "Trước kia không để ý, giờ thằng nhóc nhà ông chẳng phải thợ săn sao, bắt vài tên, sau này nguồn tài nguyên cứ thế dồi dào... Con bé nhà tôi đang tuổi cập kê, hai đứa chúng nó ngày thường cũng có ý tứ với nhau, chẳng phải..."

Lượng nhiệt dư thừa ban ngày không dễ tiêu tán chút nào. Ăn xong cơm tối, dân chúng đều đổ ra quảng trường xem. Chuyện dã nhân nô lệ này còn rất mới mẻ, và khi số người vây xem càng lúc càng đông, họ lại càng chỉ trỏ xôn xao. Dường như ý thức được chuyện chẳng lành đang xảy ra, đám dã nhân này hiển nhiên càng thêm phẫn nộ. Một vài nam nữ gầm gừ giận dữ về phía đám đông xung quanh, đại khái là những lời đe dọa, chửi rủa, nhưng chẳng ai hiểu, chỉ khiến họ cười ồ lên; thậm chí những đứa trẻ theo người nhà đến đây còn bắt chước tiếng kêu của chúng... Đúng là rất giống thật. Kiểu trẻ con nghịch ngợm này đều bị người lớn quát bảo dừng lại: "Học cái gì không học, lại học tiếng dã nhân!" Các quản sự nhìn nhau đầy ngạc nhiên, rồi lén nhìn Chủ Quân của mình, người mà họ nghe nói đang học tiếng dã nhân...

Bầu không khí xoáy ngược dòng, Diệp Thanh vẫn lặng lẽ quan sát, tinh tế lắng nghe ngay giữa tâm điểm của vòng xoáy ấy. Mỗi vùng thông tin sống động trong não bộ của từng dã nhân đều đã được ghi lại, đối chiếu với cách biểu đạt bằng lời của chúng, để tiến hành đối ứng. Một khi huyết mạch phần lớn tương đồng, thì c��c vùng hoạt động mạnh đại diện cho ý nghĩa cũng sẽ tương tự. Với số lượng đủ lớn các từ ngữ đối ứng, và vận dụng phép "mai nâng", thì hoàn toàn có thể suy diễn ra hệ thống ngôn ngữ. Trong tiên thuật đã có phương pháp này, nhưng thực chất là một cách phá giải thô bạo, hoàn toàn không cần kỹ xảo. Chỉ cần lượng tính toán đủ lớn, đủ nhanh là được. Đối với Chân Tiên thông thường thì cần tốn chút thời gian và tinh thần, nhưng đối với Diệp Thanh thì căn bản không tốn chút tâm lực nào. Lệ Nương, với phán đoán ở cấp độ Chân Nhân Dương Thần, cho rằng Chủ Quân mình đang hao tâm tổn trí học tập, thực chất chỉ là do Xuyên Lâm Bút Ký phân tích; còn bản thân hắn, khi nghe hai loại ngôn ngữ xen lẫn như một vòng xoáy, thì đang xuất thần. Trẻ con không ý thức được giá trị quan xã hội của người trưởng thành, nhưng ảnh hưởng đã hình thành, khi chúng trưởng thành, thái độ đối với nô lệ sẽ tiếp nối qua nhiều thế hệ, giống như sự phân biệt chủng tộc đen trắng ở Mỹ trên Địa Cầu vậy, không có đúng sai, chỉ là sự ngăn cách khác biệt.

"Ta mộng tưởng có một ngày, tại núi Tá Trị Á Hồng Sơn bên trên, con trai của những nô lệ xưa sẽ có thể cùng con trai của những chủ nô xưa, ngồi lại với nhau, cùng nhau chung tình nghĩa huynh đệ..." Giấc mơ này không thể nói là sai, nhưng nếu xét đến hiệu suất đồng hóa xã hội, thông thường phải tính bằng đơn vị ngàn năm. Còn về lực lượng đồng hóa của thế giới, so với xã hội mà nói, thì càng mạnh mẽ hơn, tăng tốc độ lý thuyết triệt tiêu sự khác biệt chủng tộc, giới hạn tiêu hóa rất cao; đây chính là giá trị của thế giới. Thế nhưng, tốc độ tiêu hóa thực tế còn phải tùy thuộc vào đẳng cấp của thế giới đó.

"Thế giới bản vực đối với thế giới ngoại vực có thể nói là đã quá no đủ, nhưng đối với những chủng tộc sót lại từ thiên thạch này, không nghi ngờ gì là nghiền ép dễ dàng... Thì còn phải do dự điều gì nữa?" Diệp Thanh tỉnh lại, làm rõ ưu thế của lá bài trong tay, quẳng đi cái ý niệm đa nguyên hóa, thứ đã bị tẩy não một phần, mỉm cười lẩm bẩm: "Có bài thì phải dùng, xét về kinh nghiệm đồng hóa thì Hoa Hạ vẫn là vương đạo nhất." "Hơn nữa, ta còn muốn cảm nhận sự dung hợp mà quá trình đồng hóa này đại diện."

"Cái gì?" Lệ Nương hơi nghi hoặc, khẽ cúi đầu nhìn hắn. "Đưa chúng vào đi." Diệp Thanh nói như vậy, hư ảnh Xuyên Lâm Bút Ký lắng đọng xuống trong cơ thể, từng chuỗi giọng nói đơn giản vang lên, giao hòa thành khúc ca.

Cánh cửa lớn bằng gỗ dày, cao lớn, của cái hang động kỳ lạ "oanh" một tiếng khép lại. Bọn xâm lược dị tộc từ vùng đất bằng đã biến mất khỏi tầm mắt. Những tạp âm hỗn loạn ồn ào không còn nghe thấy. Vẫn còn một số kẻ cầm vũ khí, nhìn chằm chằm như sói, lùa đám người lại gần, giống như những tộc nhân bình thường xua đuổi hoang thú.

"Nham... Ta sợ." Cô gái tên Vi với thân hình nhỏ nhắn xinh xắn nói vậy. Nàng bị đẩy vào cuối đám đông, không kìm được mà nhích gần về phía thanh niên bên cạnh. Chàng thanh niên tên Nham, giữa những sợi dây trói, cố sức vươn tay dài ra, ở sau lưng, nắm chặt tay nàng: "Không sợ, nàng nhìn phía trước... Tù trưởng địch nhân cũng không dám động vào nàng. Phụ nữ mang thai được Đại Địa Mẫu Thân bảo hộ, Người sẽ không khoanh tay nhìn con trai, con gái mình chịu khổ..." "Ta không sợ..." Vi lấy hết dũng khí, liếc nhìn bóng lưng cao lớn của thủ lĩnh quân địch trẻ tuổi, đúng lúc đón lấy ánh mắt quay đầu lại của hắn. Ánh mắt đó sáng đến mức dường như có thể nhìn thấu tâm can nàng. Nàng sợ đến không khỏi rụt cổ lại... Nàng cứ có cảm giác, tên tù trưởng ác độc kia đang nghe nàng nói chuyện. "Mẫu thần a, Người vì sao không phù hộ con dân của Người..." Vi sờ lên cái bụng hơi nhô ra của mình, cảm thấy bi thương. Sinh linh nhỏ bé còn chưa chào đời đã sắp chết yểu. Trong đội ngũ không ai cảm thấy có gì bất thường, có kẻ hung hăng nói: "Chúng ta nhất định sẽ giết những địch nhân kia..." "Mẫu thần phù hộ..." Một gã hán tử vạm vỡ cúi đầu khẩn cầu, mặt mày đầy sát khí: "Nhất định phải..." "Mẫu thần, ta không muốn chết..." Giữa tiếng rì rầm xì xào ấy, người đàn ông trung niên vạm vỡ nhất nhìn bao quát tất cả, không đả phá ảo tưởng của tộc nhân, buông một tiếng thở d��i: "Tát Mãn, có lẽ chúng ta sẽ chết ư? Chết trên mảnh đất dị tộc này, linh hồn đến cả nhà cũng không thể về..." Lão giả đứng sau ông ta trầm mặc, rồi nói: "Thủ lĩnh không cần lo lắng, Đại Địa Mẫu Thân sẽ đón nhận chúng ta, còn những kẻ xâm lược này sẽ không được đón nhận..." Giữa những lời bàn tán thì thầm, ánh mắt của rất nhiều người đều lén lút dõi theo đám dị tộc nhân, nhất là một người phụ nữ trắng trẻo đi theo tên tù trưởng địch - tên tù trưởng trẻ tuổi ấy, khẳng định là không có sức mạnh.

"Lát nữa nếu đám dị tộc nhân cởi trói, Trọng, Trâu, Đào, ba người các ngươi cùng ta tiến lên, khống chế tên tù trưởng trẻ tuổi kia, rồi có thể uy hiếp chúng thả tộc nhân ra..." Thủ lĩnh điểm tên những tộc nhân mình tin tưởng, từng người một nhìn về phía ông ta với ánh mắt đầy mong đợi. Đào không nói chuyện, mãi cho đến khi bị đám dị tộc nhân lùa vào hang lớn, hắn vẫn chỉ cầu nguyện, nhưng ai cũng có thể nhìn thấy sát tâm của hắn, hắn là chiến sĩ tốt đáng tin cậy nhất trong tộc. Có dị tộc nhân đến, cởi trói cho mọi người. Dây thừng sột soạt rơi xuống đất. Dị tộc nhân xung quanh cầm vũ khí, cảnh giác vây thành một vòng. Còn tên thủ lĩnh quân địch trẻ tuổi thì gạt mấy tên thủ hạ đang che chắn, tiến đến muốn nói chuyện. Đây là cơ hội... Thủ lĩnh lòng siết chặt, nheo mắt nhìn về phía đám đông, chờ đợi câu trả lời. Giữa bầu không khí tuyệt không khuất phục ấy, Trọng và Trâu hai người cắn răng, nhỏ giọng nói: "Chúng tôi nghe theo thủ lĩnh!"

"Ta khuyên các ngươi không nên như vậy làm." Một giọng nói nhẹ nhàng chen vào, có chút xa lạ và đột ngột, không hề ăn nhập với bầu không khí chung. "Ai nói lung tung..." Trọng và Trâu nghe tiếng ngẩng đầu lên, thấy trước mặt không có tộc nhân nào, không phát hiện ra nguồn gốc của giọng nói, không biết là kẻ nhát gan nào trong tộc nói ra. Có người nhìn về phía người đàn ông vẫn đang cầu nguyện: "Suỵt, Đào, hướng thần cầu nguyện, không thể để dị tộc nhân nghe thấy... Nghe thấy là mất thiêng ngay." Đào mở to mắt, mặc kệ mấy tên dị tộc nhân đến cởi trói tay chân cho mình, cười lạnh: "Sợ gì chứ, dị tộc nhân có hiểu đâu, chúng chỉ biết oa oa kêu. Lần trước ta giết một người phụ nữ dị tộc... Ầy, chính là loại phụ nữ trắng trẻo như kẻ đi cùng tên tù trưởng địch kia. Trước khi giết ta đã 'hưởng thụ' nàng, nàng chỉ biết khóc, phía dưới đã chảy đầy máu, chỉ là thân thể trắng nõn yếu ớt, không chịu nổi sự dày vò, hỏng mất, nên ta liền một đao giết..." "A..." Tiếng cười lạnh ấy, chính là giọng nói vừa rồi.

Nội dung bản dịch và biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.