(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 1055: Mới lĩnh (thượng)
Sau đó, chúng ta lại liên tiếp mất đi nhiều Chân Nhân tân tấn, ngay cả Đại sư huynh của chúng ta cũng hy sinh trên chiến trường. Các môn phái đều chịu những tổn thất nặng nề như vậy. Phải đến gần hai năm sau, khi các chư hầu Thanh Mạch ở Đông Hải trỗi dậy viện trợ, tình hình mới dần xoay chuyển theo chiều hướng tốt hơn...
"Thanh Mộc sư thúc đã từng gặp một vài chư hầu của Thanh Hầu, ông nói thực lực của những người này vẫn chưa đủ, nên đã đưa chúng ta đến Ứng Châu. Bởi vì Đại tư mệnh điện hạ nói với chúng ta rằng Quân thượng ngài là người ngàn năm khó gặp, là người duy nhất có thể dẫn dắt chúng ta thoát khỏi cục diện khó khăn này."
Lệ Nương nói, nàng nhìn Diệp Thanh một cái rồi lại cúi đầu, mũi giày thêu khẽ đá vào lớp tuyết đọng trên mặt đất, vùi lấp lại cục đất mà Diệp Thanh vừa bỏ xuống: "... Sư thúc nói ông ấy nhìn không thấu ngài, không biết giao Đông Hải Minh vào tay ngài là tốt hay xấu, nhưng Ứng Tương công nghiệp lại khiến ông ấy kinh ngạc phấn chấn, nói đó chính là thứ mà Đông Châu hằng tha thiết mơ ước... Khi đi, ông ấy dặn dò ta rằng thế hệ ông ấy đã dốc hết sức mình, nay lửa đã truyền đến chúng ta, nhiệm vụ này giờ đây giao phó cho thế hệ chúng ta."
Diệp Thanh lẳng lặng nghe nàng dài dòng kể chuyện xưa, trong lòng lại sáng tỏ rất nhiều điều.
Nếu không có đại kiếp giáng lâm, Thanh Mộc Tử đã có thể dần thống nhất Đông Hải Thanh Minh, trở thành tân chủ của Đông Châu. Mấy trăm năm sau, khi triều Thái kết thúc vận số bình thường kéo dài năm trăm năm, một đời Thanh Vương thậm chí có thể cùng Ngụy Vương, Sở Vương tranh giành ngôi vị đỉnh cao thiên hạ.
Nhưng cuộc chiến giữa hai vực, đại biến cục chưa từng có trước đây, đã khiến sức mạnh bùng nổ vượt ra khỏi phạm trù lượng kiếp.
Khi tinh anh của cả thế hệ và lớp hậu bối liên tiếp tổn thất, ông ấy cuối cùng cũng hiểu rằng cục diện này đã không còn là thứ mà Đông Hải Minh hiện tại có thể ứng phó. Khi cần quyết đoán thì liền quyết đoán, trực tiếp nhường hiền. Phong cách thẳng thắn, đơn giản này vốn chỉ có ở một liên minh khai thác lỏng lẻo ban đầu. Ý nghĩa của Minh chủ và Quốc chủ là khác biệt. Đã đạt được Long Khí thì tuyệt đối không thể không có chí tiến thủ.
"Anh hùng phá cục, thừa thế mới có thể lên..."
Diệp Thanh suy nghĩ một lát, lại lần nữa dò xét mảnh bình nguyên rộng lớn bốn phía này, trong mắt liền lộ vẻ quyết đoán: "Chọn lúc chọn đất, chi bằng cứ ngay lúc này, tại nơi đây... Chúng ta lập thành!"
Lệ Nương nhìn theo, trong lòng chợt giật mình: "Quân thượng, nhóm vật tư vận chuyển đường biển thứ hai vẫn chưa đến nơi!"
"Về nơi đóng quân trước đã."
Diệp Thanh không trực tiếp trả lời, mà dẫn mọi người trở về hang động của người dã nhân – nơi mà mấy ngày trước Thiên Thiên đã đặt tên là Thanh Càn Phong, hay còn gọi là vị trí sảnh lớn của mỏ Thanh Mạch. Sau khi đội thợ săn đưa một ngàn ba trăm tù binh dã nhân về Trà Bảo để đồng hóa và giáo dục, các khu vực trong hang động này đã hoàn toàn thuộc về người một nhà, được cải tạo thành một phần của doanh trại. Sảnh chính liền được thiết lập ngay tại đây.
"Bút đâu." Diệp Thanh đưa tay, một cây ngọn bút được đặt vào tay hắn.
Hắn đi một vòng quanh bản đồ, đối chiếu với những thông tin điều tra ghi chép trong Xuyên Lâm Bút Ký ba ngày nay, rồi cầm bút nhanh chóng đánh dấu lên địa đồ.
"Trà Bảo – Thanh Càn Phong – Bồng Vũ Thành, đây là một tuyến đường mới. Chúng ta bây giờ không ngại gọi nó là Thanh Càn Lĩnh. Tuy có chút sai lệch về góc độ so với tuyến Hi Vọng Cảng – Hương Tuyền Thành – Trà Bảo của chúng ta, nhưng về cơ bản vẫn gần nhau, có thể trải thẳng đường sắt..."
Thiên Thiên chớp mắt mấy cái, nhìn gương mặt tuấn dật, chuyên chú của hắn, trong lòng nổi lên một gợn sóng nhỏ. Kỳ thật, bởi vì phu quân từng nói sẽ phong nơi này làm ấp canh mộc cho nàng, nên khi đặt tên, nàng đã ẩn chứa dụng ý sâu xa. "Thanh" tất nhiên là lấy tên phu quân, còn "Càn" thì tượng trưng cho dương khí của trời đất trong âm dương, thể hiện sự mong đợi phu quân có thể mở ra một thế giới tươi sáng ở Đông Châu. Nhưng cũng là... Thiên và Âm không hòa hợp.
Thanh Càn Lĩnh, thật ra chính là Thanh Thiên Lĩnh, là gia viên của một cặp đạo lữ bản mệnh. Vị nữ tu sĩ này hy vọng sau này khi tu hành ở đây, phu quân có thể thường xuyên làm bạn. Chỉ là nguyện vọng này trong loạn thế quá đỗi không thực tế, một cô gái như nàng không tiện nói ra, nên không trực tiếp dùng hai chữ "Thanh Thiên", mà lén đổi đi một chữ.
Đây thuộc về tâm tư riêng tư của nữ tu sĩ, dù lạnh lùng, tĩnh tại và lý trí đến đâu, nàng vẫn có một mặt cảm tính. Diệp Thanh, kẻ ôm ấp tả hữu, hưởng phúc tề nhân này, dĩ nhiên không thể nào tinh tế cảm nhận được. Hắn thậm chí không hề lưu ý đến cái tên đặc biệt mà phu nhân đã đặt, ngược lại Lệ Nương lại như có điều suy nghĩ, nhìn cái tên mới này trên bản đồ vài lần.
Diệp Thanh chỉ là ngòi bút lướt trên địa đồ, rải rác vẽ ra hướng đi của các linh mạch thuộc Mộc, rồi điểm ra các điểm giao hội: "Nơi này... Nơi này... Nơi này... Còn nơi này, những điểm này đều là các thôn xóm dưới quyền thành bang dị tộc. Qua mấy ngày nữa tuyết tan, chướng khí bốc lên, chỉ có những điểm tụ tập linh mạch này mới có thể loại bỏ ảnh hưởng của chướng khí. Vì vậy, đây sẽ là những địa điểm tranh giành, giằng co trong vòng một năm tới..."
"Nhưng qua điều tra thực tế thì phát hiện, người dị tộc bản thân họ không mấy sợ chướng khí. Đối với họ, đó chỉ là sương mù bình thường, bất cứ đâu trên bình nguyên cũng có thể canh tác. Vậy không hiểu sao họ lại tập trung tại những điểm tụ tập linh mạch này..."
Lệ Nương nhấc tay nói: "Ta biết! Họ đều sợ kẻ địch tiến đánh, nên bản năng lựa chọn các điểm tụ tập linh mạch, dễ dàng cho việc tế tự, dẫn xuất sức mạnh để phòng ngự."
"Những điểm tụ tập linh mạch này, được coi là thánh địa của Đại Địa mẫu thần."
Diệp Thanh khen ngợi gật đầu: "Lệ Nương nói rất hay. Mọi người cũng cùng nhau thảo luận một chút phương án phòng ngự của Thanh Càn Phong..."
Thật ra là Diệp Thanh đang dẫn dắt... Thiên Thiên tỉnh táo lại liền cười thầm, bởi vì trước đó trên đường nàng đã nghe phu quân hỏi Lệ Nương một lần, nên lúc này nàng không vạch trần.
Không thể không nói, phương pháp đó đơn giản mà hữu hiệu. Ai nấy đều ít nhiều chịu ảnh hưởng, số người phát biểu dần tăng lên, không khí hội nghị liền trở nên nhiệt liệt. Từ tình báo, quân lực, vật tư, tuyến hậu cần, sắp xếp sản xuất của Hi Vọng Lĩnh, cho đến việc xây dựng thành thị mới trong lãnh địa Thanh Càn Lĩnh.
Cuối cùng, mọi người dần đạt được một xu hướng chung: "Ngay tại chỗ đóng quân, chúng ta sẽ thiết lập pháp trận và đại trại tại Thanh Càn Phong. Yêu cầu đội quân nhu khẩn cấp vận chuyển một nhóm vật tư phòng ngự đến trong mười ngày. Đơn thuần một mình Thanh Càn Phong thì không thể chống đỡ được phòng tuyến an toàn trăm dặm, nhất định phải thành lập một trại bảo ở giữa đường làm trạm trung chuyển..."
"Sau khi vật tư được chuyển đến, chúng ta sẽ chống đỡ hai tháng trong mùa mưa ngay tại chỗ. Đường sắt liền có thể trải đến Hương Tuyền Thành... Dự kiến đầu hạ có thể tới Trà Bảo. Đoạn đường trải trăm dặm tiếp theo sẽ nguy hiểm hơn một chút, nhưng trong thời gian hè-thu cũng có thể trải đến Thanh Càn Phong..."
Diệp Thanh nghe xong khẽ vuốt cằm. Ý kiến này thật ra phù hợp với nhận thức chung của mọi người, hắn tất nhiên đồng ý. Tay đặt lên vị trí toàn bộ Thanh Càn Lĩnh: "Trong khoảng thời gian năm nay, e rằng chúng ta chỉ có thể trải đến nơi đây. Ta đã nói sẽ thành lập Hán quốc trong năm nay, đây sẽ là một nhiệm vụ trọng tâm được đặt lên hàng đầu... Trước mắt lấy Thanh Càn Phong làm cơ sở, khi vào thu, sau khi đường sắt được trải xong, chúng ta sẽ chọn một mảnh bình nguyên gần đó, thành lập một thành lớn, đó chính là vị trí quốc đô tương lai."
Sắc mặt mọi người đều có chút giật mình, nhưng nghĩ lại thì, tuy ngoài ý muốn nhưng lại hợp tình hợp lý... Nước Đông Hán mới chỉ là một phiên quốc nhỏ, thậm chí sẽ không được Thái Triều thừa nhận, giống như tổ tiên Sở Vương Cảnh từng lập nước Cảnh, chỉ là một nước tư nhân. Dù cho có công lao khai thác Bát Hoang được Hứa Quyền Nghi chứng nhận, giá trị thực tế của nó cũng rất thấp...
Nhưng việc có xây dựng chế độ hay không lại mang ý nghĩa rất khác biệt. Suốt trăm năm ở Đông Châu, đến cả một phiên quốc có giá trị thấp như vậy cũng không có. Thanh Mạch đã quá lâu không có kinh nghiệm khai thác, rất nhiều thứ đều thất lạc. Nay có người tuyên bố kiến quốc tại đây... Sẽ hấp dẫn được bao nhiêu người đây?
Sắc mặt Lệ Nương biến đổi liên tục, có chút khó có thể tưởng tượng cảnh tượng lúc đó. Nàng còn có chút sầu lo, quốc đô lại đặt ở tiền tuyến, đây chính là tín hiệu không chết không thôi... Khi các thành bang Bồng Vũ ở đối diện xây thành mới vào đầu mùa hạ, chúng sẽ phát hiện ngay, khẳng định sẽ giận dữ tím mặt. Càng tồi tệ hơn là bởi chướng khí khiến viễn chinh trở nên tốn kém, đường sắt trước cuối mùa hè khẳng định không thể trải đến Thanh Càn Phong, tức là viện binh tiên môn sẽ rất ít, nhiều nhất cũng chỉ là một ít tinh nhuệ, b��n thân họ cũng phải phòng ngự lãnh địa mới của mình.
Vậy kế tiếp một mùa hè chiến sự liên miên, liệu có thể chống đỡ nổi không? Nàng vẫn còn nhớ rõ cảnh tượng vào tháng Giêng khi Chủ Quân dẫn nàng đi bến cảng đón đội tàu. Thanh Châu ven biển và lục địa xa xôi đã viện trợ quy mô lớn một lần, đây là thứ đã được vận chuyển sớm từ thảo nguyên tới mấy tháng trước, trong đó chủ yếu là các công cụ đường ray – có thuật sư tham dự, hiệu suất rất cao, nhưng cũng không thể thỏa mãn được yêu cầu của mấy tuyến đường sắt như thế này. Hiện giờ xa xôi vạn dặm, chẳng lẽ còn có thể có bao nhiêu trợ giúp nữa đây?
Nữ đệ tử Thanh Mộc Tông này há hốc miệng, nhưng nhìn Diệp Thanh cùng Lục Tốn, Cao Thuận và vài người khác, ai nấy đều tuân lệnh, lôi lệ phong hành, bận rộn công việc mà không hề có chút chần chừ nào, nàng lập tức im lặng...
Đông Hải Thanh Minh cắm rễ trên mảnh đất mới này, vốn là một đoàn thể tràn đầy sinh khí, trẻ trung, tinh thần phấn chấn và tự tin. Nàng vẫn luôn lấy đó làm kiêu hãnh, nhưng những ngày này lại phát hiện, hóa ra còn có một đoàn thể khác càng tràn đầy sinh khí, càng trẻ trung, tinh thần phấn chấn, càng tự tin... Thậm chí còn mạnh mẽ hơn.
"Cái Hán quốc mới này, đại khái là đáng để mong chờ chứ?" Trong lòng nàng nghĩ thầm, nhìn về phía ánh nắng xuân rực rỡ bên ngoài, rồi mỉm cười.
Tại cửa vào quặng mỏ, không khí lưu thông, một con hạc giấy màu xanh bay vào, rồi rơi vào tay nàng. Trên ám ký hiển thị là thư của sư môn gửi đến. Nàng mở ra xem, là chữ viết của trưởng lão...
Thiên Thiên tò mò nhìn nàng, thấp giọng hỏi: "Có thể nói một chút, có chuyện gì thế?"
Lệ Nương gật đầu: "Họ gửi thư hỏi về chế độ thợ săn và hối đoái, hỏi liệu tiên môn có thể tham gia dưới hình thức đoàn thể hay không... Thậm chí còn không chỉ một môn phái hỏi."
"À, các môn phái của các ngươi cũng thiếu thốn vật tư sao?" Diệp Thanh quay đầu, cười rộ lên.
"Vừa mới đại chiến xong, vật tư quân sự là thu được không ít." Lệ Nương sắc mặt hơi ửng hồng, biện minh: "Nhưng thành bang dị tộc giỏi về chiến tranh, lại không sở trường làm ruộng kinh doanh. Ngoại trừ lương thực cướp được thì tạm ổn, còn các vật tư dân sinh khác lại rất thiếu thốn... Mà vật tư của chúng ta cũng không nhiều..."
Nhìn thần sắc lo lắng của Lệ Nương, Diệp Thanh cười một tiếng, bước ra, đứng trên bệ đá, khẽ nheo mắt lại, nhìn về phía nơi xa.
Một luồng khí màu xanh nhạt đang cấp tốc khuếch trương về phía thuộc địa. Luồng khí này tuy lượng không lớn, nhưng ẩn chứa một chuẩn mực quý giá. Nơi nó đi qua, khí cơ vốn hỗn loạn tạp nhạp dần hòa thành một thể, chi phối sự lưu chuyển, ngưng tụ của chúng sinh. Mặc dù còn có chút hỗn loạn, nhưng đã nuôi dưỡng ra một tia Long Khí.
"Ta tin tưởng tài năng của Tào Tháo. Mới cách nửa tháng, Long Khí đã bắt đầu chính thức hình thành."
"Long Khí hình thành, liền có thể kiến quốc, khai sáng phúc quốc, liền có thể khiến sức mạnh của vạn dân hình thành chung một lực lượng, phối hợp với mô hình công nghiệp, trong thời gian ngắn hình thành sức sản xuất khổng lồ – đây chính là thế giới đạo pháp hiển thánh, công nghiệp cũng được hưởng ân trạch." Nói đến đây, Diệp Thanh dừng lại một chút, cười: "Khoáng mạch đã được xác định, Diệp Hỏa Lôi có thể khai thác khoáng mạch. Chỉ cần giao mười vạn tù binh cho ta, trong vòng mấy tháng ngắn ngủi, ta liền có thể hình thành dây chuyền sản xuất công nghiệp."
"Hãy nói cho các đồng đạo của các ngươi biết, ta hoan nghênh bọn họ đến đây, dùng hình thức đoàn đội để gia nhập chế độ hối đoái!" Diệp Thanh vung tay lên, nhấn mạnh nói.
"Vâng!" Lần này Lệ Nương không chần chờ nữa. Nàng viết thư, tay khẽ vung lên, hạc giấy hồi âm rất nhanh bay ra cửa hang, bay đến trên không sơn lâm, bay vọt qua đồi núi, cuối cùng hướng về Thanh Mộc Cảng – trụ sở hạt nhân của Thanh Mộc Tông tại Đông Châu. Một lát sau, càng nhiều tia sáng tấn tốc truyền đi khắp bốn phương tám hướng, toàn bộ Đông Châu đều sôi sục lên...
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết của truyen.free, kính gửi độc giả.