(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 1061: Phá trận
Khoảng cách trăm bước, với tốc độ ngựa phi, chỉ mất chừng mười giây.
Trong cuộc đối đầu trực diện như vậy, so với kỵ binh Hán trầm tĩnh, kỵ binh man ngưu lại gào thét ầm ĩ. Ba đợt mưa tên vừa rồi đã bắn chết không ít kỵ binh, nhưng với loại man ngưu mang huyết thống hoang thú này, sức sát thương lại không đáng kể. Những mũi tên chưa đoạt mạng, găm sâu vào lớp giáp da, khiến kỵ binh man ngưu cảm thấy mình bị đánh lén, lòng đầy phẫn nộ, ánh mắt rực cháy sát ý khát máu. Những cây trọng phủ đen kịt, vung lên vun vút như cánh quạt, nhằm thẳng đối thủ mà bổ xuống.
Mà giờ khắc này, Cao Thuận một mình đột phá, trong bộ xích giáp, tựa như một mũi tên nhọn hoắt. Đây là một chiến thuật rất phù hợp cho kỵ binh đối kháng, đặc biệt khi dựa vào sự tinh nhuệ của binh sĩ hoặc sức mạnh của một đại tướng – nhất là vào thời điểm mưa tên đã đánh tan đội hình địch.
"Giết!" Khi dòng lũ kỵ binh va chạm, trong nháy mắt, một vài thủ lĩnh kỵ binh man ngưu đã bị đánh bật khỏi lưng ngựa. Hắn có chút e ngại những mũi tên vừa bắn ra, bèn lệnh một toán thân vệ chắn phía trước.
"Man di!" Cao Thuận nhanh chóng nhận ra, khinh thường cười một tiếng.
"Oanh!" Nơi vốn sáng sủa, bỗng xuất hiện một cảm giác u ám. Một luồng sát khí bùng lên, dường như hòa cùng toàn bộ không gian thành một thể thống nhất. Cảm giác kinh hãi này vừa xuất hiện, những kẻ địch gần nhất, dù chỉ cách vài bư���c, liền bị chế ngự. Chiến phủ của kỵ binh man ngưu lập tức như sa vào vũng lầy.
Chưa kịp chém tới, trong chớp mắt một tiếng rít gió vang lên. Trường kích trong tay Cao Thuận đã đâm thẳng, xuyên qua lớp giáp da của đối thủ, toàn bộ trái tim nổ tung. Đối thủ kêu "A" thảm thiết rồi ngã xuống, trường kích vừa giết một kẻ địch đã lập tức rút về. Trong chớp mắt, một con man ngưu khác đã lao tới từ phía đối diện, kỵ binh trên lưng gầm lên vung búa.
"Đến được tốt!" Cao Thuận thân người hơi ngả, trường kích quét ngang. Máu từ cổ phun cao một thước, cả người lẫn trâu đều bị chém bay đầu, văng lên không trung.
Gần như đồng thời, nhiều tiếng kêu thảm khác đồng thời vang lên. Trong lúc kỵ binh va chạm, hơn mười người đã ngã ngựa. Cao Thuận một tay ngang trường kích, mượn sức xung kích, trong nháy mắt lại chém thêm mấy kỵ binh man ngưu khác. Trong đó có một đội trưởng, chỉ kịp thấy cổ mình nhói đau, tầm mắt chao đảo rồi ý thức tối sầm...
"Giết!" Đoàn kỵ binh Hán cũng theo đó xông vào, trường kích đâm chém loạn xạ, máu me tung tóe khắp nơi. Thương dài của kỵ binh thông thường có thể dễ dàng bị trọng phủ chém đứt. Thậm chí giáp trụ cũng không thể bảo vệ tốt khỏi những chấn thương do vũ khí nặng gây ra, không thể tránh khỏi thổ huyết. Nhưng kỵ binh thân vệ Nam Quân thì khác, binh khí chủ yếu là trường kích bằng thép nặng – bởi vì trường kích có thêm một lưỡi dao phụ so với thương dài, nên sức sát thương trên chiến trường rất mạnh. Trọng lượng của nó chỉ những người võ nghệ cao cường mới có thể thuần thục sử dụng.
Những cây trường kích phối hợp công kích, hoàn toàn không ngần ngại những trọng phủ vung tới trước mặt. Trong lúc giao tranh, họ đâm chém lật đổ một mảng lớn quân địch. Trong chốc lát, họ chém giết thỏa thuê, trực tiếp tạo thành một dòng chảy ngược, đột phá đội hình kỵ binh man ngưu này.
Ngưu Đỗ, người vốn hơi chậm chân, sắc mặt đỏ bừng. Những cây cung tên lửa, đao cùn Vô Phong, trường thương thép nguyên khối hình thù kỳ lạ mà hắn thường dùng để nghiền ép bộ binh, đây lại là lần đầu tiên hắn chạm trán kẻ địch được trang bị đến tận răng như vậy. Nhưng khi chứng kiến những chiến binh ngã xuống đều là tộc nhân của mình, cuối cùng hắn gầm lên một tiếng, lao thẳng về phía Cao Thuận.
"Địch tướng nhận lấy cái chết!" Cao Thuận không những không kinh sợ mà còn mừng rỡ, thầm cười một tiếng, hai chân thúc mạnh vào bụng ngựa, lao vút tới phía trước. Thân người hắn nghiêng về phía trước, hòa cùng tốc độ phi nước đại của chiến mã thành một thể. Trường kích vạch ra một đường vòng cung kỳ ảo, chớp nhoáng đánh tới, xé rách không khí tạo thành chân không, trong nháy mắt bổ xuống.
Ngưu Đỗ đột ngột hét lớn một tiếng, trên mặt đất vang lên một tiếng động tựa sấm. Nhân đó, hắn vung búa lớn lên chém trả.
"Oanh!" Trong tiếng sắt thép va chạm dữ dội, dù Ngưu Đỗ đã được thần thuật gia trì, hắn vẫn văng ra ngoài cả người lẫn búa. Thần quang lóe lên rồi vụt tắt, một vệt máu tươi trào ra. Hắn vẫn trúng một đòn, trên cánh tay tráng kiện xuất hiện một vết thương sâu đến tận xương, máu chảy như suối.
Cao Thuận hơi run tay, hóa giải phản chấn. Đột nhiên, chiến mã của hắn hí vang một tiếng rồi quỵ xuống, hắn bị quán tính văng về phía trước. Lúc này, Cao Thuận mới nhận ra tọa kỵ đã bị giết chết.
Lúc này, hàng chục kỵ binh man ngưu mừng rỡ khôn xiết, cùng nhau lao tới tấn công và giẫm đạp. Thân binh xung quanh kinh hãi, đang định giục ngựa đến giải cứu nhưng đã không kịp nữa.
Gần như đồng thời, hàn quang lóe lên. Sau một khắc, thân thể và huyết nhục tứ tán, máu tươi nhuộm đỏ mặt đất. Người và kỵ sĩ trâu hóa thành những khối thịt vụn, rải rác. Ngay lập tức, Cao Thuận đột nhiên hét lớn một tiếng, vung kích ra.
Ngưu Đỗ lúc này tranh thủ cơ hội nhảy lên lưng một con man ngưu khác, nhưng bất chợt cảm thấy một luồng lạnh lẽo thấu tim. Chưa kịp phản ứng, chỉ nghe tiếng "Phốc" một cái, hắn đã lại văng ra ngoài. Giữa không trung, cây kích đó đã xuyên thủng lưng hắn mà lộ ra phía trước.
"Không!" Ngưu Đỗ không thể tin vào cơ thể mình, rơi ầm xuống mặt đất. Máu tươi nhuộm đỏ một khoảng đất, mắt vẫn mở trừng trừng, chết không nhắm mắt.
"Thủ lĩnh! Thủ lĩnh chết tr��n!" Thân vệ của Ngưu Đỗ cất tiếng gào thét đau đớn: "Chúng ta sẽ liều mạng với các ngươi!"
Ầm ầm, đàn man ngưu vọt tới. Số lượng địch nhân còn lại khoảng hai trăm, ngay cả với một Đại tướng, việc bộ chiến đối phó với nhiều kỵ binh như vậy cũng là bất lợi. Cao Thuận cười lạnh, rút cây trường đao dự phòng sau lưng ra – cây đao này chuyên dùng để dự phòng những tình huống bộ chiến như vậy.
Sau một khắc, hắn hai mắt nhắm nghiền, trong nháy mắt lại mở ra. Hò hét, đao kiếm, huyết dịch... Tất cả đều không thể thoát khỏi tâm nhãn của hắn.
"Giết!" Một kỵ binh man ngưu vọt tới, chiến phủ chém xuống, lưỡi sáng như tuyết. Cao Thuận chân hắn khẽ né sang bên, chỉ trong gang tấc đã tránh khỏi cú lao tới của kỵ binh man ngưu. Đao quang lóe lên, đầu người bay vút. Bước tiếp theo, hắn lách mình như cá, xuyên qua kẽ hở giữa những con trâu. Nơi hắn đi qua, tiếng kêu thảm thiết trước khi chết vang lên khắp nơi. Tại trung tâm toàn bộ chiến trường, đao quang của Cao Thuận chớp lóe, tất cả những kẻ đến gần đều bị hắn giết chết.
Quân Hán trung quân – Vương xa
Lúc này, các thị vệ đều khoác Minh giáp, từng miếng giáp đều tinh xảo dày dặn, bề mặt quét sơn xanh. Trước ngực và sau lưng có một tấm hộ tâm kính lớn, mũ sắt cao vút với chùm tua đỏ, che tai, hộ cổ, hộ lông mày đầy đủ mọi chi tiết. Xung quanh có vài Chân Nhân. Trong đó có một đạo nhân, gương mặt đồng cổ hằn in vẻ gian nan vất vả, ánh mắt sắc bén như chim ưng, khẽ nheo lại quan sát, thầm nghĩ: "Đây là Đại tướng mà Hán Vương có được khi hạ thổ ư?"
"Xét về bản chất, hắn chẳng qua là Âm thần, nhưng sức sát phạt lại vượt xa nhiều lần. Thực sự có thể sánh ngang với Kiếm tu chuyên chiến đấu, lại còn có khả năng chỉ huy quân đội. Ngay cả những Đạo Binh này, từng người cũng có phong cách tương tự, chỉ là ở mức độ kém hơn. Những người đến Đông Hoang chỉ là số ít, vậy thì ở bản thể gốc có bao nhiêu tinh binh lương tướng? Chẳng trách lại to gan như vậy, dám đến đây, ý đồ thống nhất Đông Hoang."
"Không thể không nói, nếu ba thành này có sáu mươi vạn dân, và trận chiến này giành thắng lợi, nếu như trước đây, họ đánh tan rồi đồng hóa dân cư, thì nhân khẩu Hán Vương kiểm soát sẽ vượt quá một trăm hai mươi vạn. Mặc dù con số này trên đại lục không đáng là gì, chỉ tương đương cấp phủ quận, nhưng ở nơi đây, lại thực sự vững vàng đặt nền móng. Nếu vậy, chúng ta cũng nên đầu tư nhiều hơn."
"Cường đại như v���y..." Không nói đến suy nghĩ của vị đạo nhân nghiêm trang kia, nữ tu Viên Tuyết đứng phía sau nhìn cảnh tượng đó, trợn mắt há hốc mồm.
"...Để ta nhớ tới Lữ Bố..." Diệp Thanh nhìn xa xa, thầm cười một tiếng, cũng đưa ra phán đoán tương tự: "Trận chiến này nếu đại thắng, Hán quốc sẽ được ổn định."
Mặc dù Hán quốc này nếu có thắng lợi, cũng chỉ có thể chia thành năm quận, nhân khẩu cũng chỉ có trăm vạn. So với cảnh giới của bản thân hắn, nó chẳng qua là một tia hoàng khí, nhưng bản chất lại là vương cách chân chính. "Đại lục này tuy rộng, nhưng cũng chỉ có mười châu, nhân khẩu không quá ngàn vạn, phần lớn là thành bang. Trận chiến này thắng lợi, những gì còn lại chẳng qua là gió xoáy lá rụng mà thôi."
"Có thể tốn hao không ít thời gian, nhưng chỉ là vấn đề thời gian."
"Hiện tại, điều quan trọng nhất ngược lại là người Hán hạ thổ dương hóa, có mấy vạn người Hán để làm phong phú Hán quốc, mới có thể thực sự đồng hóa, nếu không thì chỉ là một cái thùng rỗng."
"Cũng không biết thắng lợi của chúng ta có thể mang lại bao nhiêu tư lương cho quá trình hạ thổ dương hóa, có thể rút ngắn bao nhiêu thời gian?"
Trong lúc suy tư, chiến trường vẫn tiếp tục diễn biến. Cao Thuận đánh đâu thắng đó, chém giết máu chảy thành sông.
"Giết!" Chủ tướng cường đại như vậy, quân Hán đồng loạt hò hét, xông tới. Mặc dù do va chạm dày đặc, không ít chiến mã bị đâm đến máu thịt be bét, nhưng man ngưu của địch lại có thể chất của hoang thú, với lớp da dày và xương cứng rắn, chỉ bị choáng váng, lắc đầu vài cái đã khôi phục lại. Nhưng số lượng chỉ còn hơn trăm người, khi họ cùng nhau tiến lên, liền bị chém giết không còn một mống.
"A... Những con trâu cường hãn!" Cao Thuận trong lúc truy sát, trong lòng khẽ động. Hắn không để ý tới mười tên kỵ binh địch đang bỏ chạy, mà lập tức ra lệnh cho kỵ binh thu thập man ngưu: "Hãy thu thập tất cả man ngưu lại!"
Dù tọa kỵ không bằng địch, khiến chiến mã quân Hán bị hao tổn hai trăm con, nhưng cuối cùng kỵ binh địch đã chết sạch. Đây là kết quả của sự kết hợp giữa võ nghệ, tổ chức và chiến thuật mưa tên.
Tiếng giết lắng lại, mọi người nhìn thấy: kỵ binh đối kỵ binh, năm trăm chọi năm trăm, một bên tổn thất không đáng kể, còn một bên thì bị tiêu diệt hoàn toàn. Khí thế quân thành bang tự nhiên ngưng trệ. Ba vạn quân Bồng Vũ Bộ, bởi vì gia đình, người thân ở ngay phía sau, nên chiến ý vẫn còn. Nhưng một vạn quân đồng minh đang mai phục trong rừng, sắc mặt cũng đã thay đổi: "Thật mạnh!"
"Chỉ là ở trên đất bằng thôi... Không thể cho chúng cơ hội trên đất bằng..."
"Trận chiến này đáng lo..."
Những lời nghị luận ầm ĩ không truyền đến trận địa chính của Bồng Vũ Bộ. Từ xa nhìn thấy cảnh tượng bộ hạ trọng kim thu mua bị thảm sát, Nguyên Ngạn méo mặt, nghiến chặt răng nói: "Thành chủ, kỵ binh địch đã mệt mỏi, đây là lúc tiêu diệt toàn bộ bọn chúng!" Rất nhiều quý tộc sắc mặt khẽ biến đổi, nhìn hắn một cái, tự hỏi: "Chiêu mộ sĩ binh bằng ngàn vàng, ban phát ân huệ hậu hĩnh, chẳng phải đều là vì giờ khắc này sao?"
Vừa dứt lời, tiếng trống trận "Đông, đông, đông" trầm đục vang lên. Trước quân Hán, lá cờ Thanh Long khảm đỏ được vung ba lần, quân Hán theo nhịp trống chậm rãi tiến lên. Phía trước là rừng rậm, họ giơ cao mũi thương. Phía sau là một ngàn cung thủ và một ngàn thuật sư đoàn, tất cả đều nhanh chóng bước lên trước. Tổng cộng bốn mươi Chân Nhân, một nửa đã tham gia, số Chân Nhân còn lại thì phòng bị Hoang Thần tập kích. Xe bắn đá cũng từ xa được kéo lên, chuẩn bị bắn ra hỏa lôi...
"Thần sẽ không quên cống hiến của các dũng sĩ, cầu mong họ được an nghỉ." Thành chủ Hổ Bác nói với những tiểu đội kỵ binh man ngưu rải rác vừa rút về một câu, rồi ánh mắt quét về phía quân địch đang tiếp cận, phất tay ra lệnh: "Bốn phía tiến lên!"
Tiếng kèn vang lên, Nguyên Ngạn cùng vài Thần Duệ suất lĩnh hai vạn quân chủ lực "Oanh" di chuyển về phía trước. Từng cây đồ đằng trụ đứng thẳng, phóng thích ra quang huy, cung cấp phòng hộ từ xa cho đội quân ngàn người của họ. Trên thành, năm ngàn cung thủ bắt đầu bắn tên vào quân Hán đang tiếp cận. Trong rừng rậm, đội quân mai phục năm ngàn người cũng lộ diện, đối mặt với quân Hán đang tiếp cận từ phía đất trống phía tây.
Hổ Bác dẫn theo năm ngàn quân thần vệ tinh nhuệ cuối cùng đuổi theo. Thành chủ phu nhân... hay nói đúng hơn là Đại Tế Ti, nhìn thấy cảnh này trong lòng hơi ổn định. Nàng biết đây là một đoàn thần vệ có thể vượt trội so với quân địch, hầu như đã tập hợp tất cả Thần Duệ của ba thành về đây, không giữ lại mấy người để phòng ngự. Bởi vì ai cũng biết, một khi thất bại trong trận chiến này và mất đi mẫu thành, chỉ dựa vào hai thành mới chinh phục không lâu thì càng không thể chống lại những kẻ xâm lược.
"Và Thần cũng sẽ xuất kích... Chúng hẳn sắp đến rồi phải không?" Nàng giơ tay lên, nhìn về phía tường thành Bạch Thạch phía sau và bầu trời xanh thẳm. Ánh sáng hồng thần thánh đột ngột bừng sáng trên đỉnh Kim Tự Tháp hói trong thành.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.