(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 1063: Đại chiến (thượng)
Bồng Vũ thành · Nam Lâm
Dọc theo một con sông lớn chảy xuôi về phía Tây Nam, trên đoạn đường dài mười dặm, từng luồng lưu quang xanh biếc vút bay qua không trung. Lúc này, vị đạo nhân cuối cùng của Bán Sơn Đảo phái đang hạ xuống, chợt dừng bước, ánh mắt lướt qua dòng sông, truyền âm: "Vị đạo hữu nào đang ở đây? Sao không xuất hiện gặp mặt?"
Nơi đây không một bóng người, chỉ có lau sậy ngả màu vàng úa, vắng lặng như tờ.
Thấy vậy, mấy đệ tử Bán Sơn Đảo phái liền dùng độn quang phá vào trong nước, tìm kiếm mười dặm rồi quay về bẩm báo đạo nhân: "Tìm khắp nơi không thấy ai, trừ phi là tiên nhân ẩn mình…"
"Không thể nào là tiên nhân được, nơi này chẳng có giá trị gì với bọn họ… Đại yêu Hắc Thủy Dương sẽ không xâm nhập đất liền." Hoa Vũ Chân Nhân lắc đầu, nhất thời vẫn chưa nắm rõ tình hình.
Tuy nhiên, ông chỉ thoáng nghĩ rồi lại nói: "Hoặc là ta cảm giác sai, nhưng phía trước chiến sự đang rất kịch liệt, việc này quan trọng hơn. Đây hầu như là một trận phản kích rút lui…"
Không lâu sau khi bọn họ rời đi, hai đạo long ảnh trắng như tuyết lướt dưới đáy sông, bơi ngược dòng với tốc độ cực nhanh. Mặt nước không hề gợn sóng, khí thủy u ám che giấu các nàng hoàn hảo, ngay cả tu sĩ Thanh Mạch quen thuộc nơi này cũng khó lòng cảm nhận được, huống chi là đám Hoang Thần thô kệch.
"Lén lút thế này cũng khá thú vị đấy chứ. Nghe nói đã chém chết Bồng Vũ Thần kia rồi, không chỉ một thần lực sao?"
Giọng nói vui tươi dần trở nên nghi hoặc. Long ảnh lóe lên, hóa thành một đôi thiếu nữ áo trắng, đứng trên mặt nước đăm đăm nhìn về phía rừng rậm phương Bắc xa xăm. Từng luồng thần quang đang vọt lên, Hận Vân mừng rỡ: "Ha ha, thật nhiều con mồi… Nếu chúng ta ăn được vài con, e rằng sẽ càng tiến bộ!"
Rồng ăn vạn vật, Hoang Thần chết đi chính là mỹ vị, đại bổ cho long tộc.
"Tình huống có biến, phu quân dặn chúng ta đến đó đừng xuất thủ trước." Kinh Vũ giữ lại cô em gái đang kích động, biến thành giao long tiếp tục lặn sâu.
Hai đạo long ảnh lặng lẽ không một tiếng động tiếp cận chiến trường. Cục diện chiến đấu đang dần nghiêng về phía bất lợi. Đại Tế Ti suất lĩnh bốn ngàn thần vệ đội gắng sức chống đỡ đòn công kích của Lệ Nương và hai mươi Chân Nhân. Ba cánh quân ngàn người còn lại vẫn giữ vững, không rơi vào cảnh tan rã từng mảng.
"Hãy ở lại đây đi, những dị tộc nhân các ngươi!"
Mười ba đạo thần quang từ trong thành dâng lên, gồm một Hoang Thần cấp ba thành bang, ba Hoang Thần cấp hai thành bang, và chín Hoang Thần cấp đơn thành bang, đều là những thần tộc cường giả tương đương tu sĩ Dương Thần.
Khác với đạo nhân, dù đều là hồng quang, nhưng bên trong không ngừng truyền ra tiếng ca tụng, ca ngợi, và cúng bái.
Thần thánh và huyết tinh, uy nghiêm và tàn bạo, thâm hậu và sắc bén – đủ loại khí tức khác biệt, thậm chí hoàn toàn đối lập, hòa quyện thành một vùng đỏ rực, đồng loạt lao thẳng về phía Diệp Thanh.
Bồng Vũ Thần càng vẫy cánh, hai vó câu chạy gấp, dẫn đầu đòn tấn công: "Giết hắn, thành bang của hắn, chúng ta chia đều!"
Mắt thấy luồng hồng quang đỏ máu rực rỡ kia bay thẳng về phía Diệp Thanh, mang theo tiếng gào thét dữ dội. Nhưng đúng lúc chuẩn bị đánh tới, giữa không trung vang lên một tiếng long ngâm, rồi lại là tiếng kiếm minh "Âm vang", kiếm quang cuồn cuộn như mây trỗi dậy từ mặt đất, núi non ngưng tụ thành một ngọn núi kiếm.
Ánh sáng thần lực đỏ máu cứ thế đâm sầm vào vách đá, "Oanh" một tiếng, liền như sóng triều đập tan vào đá ngầm. Thần lực vỡ vụn từng mảnh, một lần nữa phân tách thành mười mấy Hoang Thần.
Đám Hoang Thần kinh hãi nhìn chằm chằm Diệp Thanh, khó tin rằng có người có thể một mình chặn đứng đòn hợp kích này.
"Là ngươi!"
Bồng Vũ Thần bị đâm đến đầu rơi máu chảy, lúc này ánh mắt đối diện Diệp Thanh. Trong lòng nó bỗng dâng lên một luồng cừu hận khó hiểu. Trực giác thần tính mách bảo, nó lập tức nhận ra đây chính là kẻ thù đã giết tiền thân của mình. Ánh mắt nó trở nên tỉnh táo và băng giá: "Lần này ngươi đừng hòng chạy thoát!"
"Kẻ không thoát được là ngươi, kiếm trong kiếm ——"
"Hiên Viên Kiếm trận · Xích Tiêu · Thiên Tử Chi Kiếm!"
Diệp Thanh chớp mắt đã rút Xích Tiêu kiếm. Tay trái hắn cầm vỏ kiếm Ngũ Thải Thạch để duy trì kiếm trận, tay phải cầm Xích Tiêu Kiếm vung về phía Bồng Vũ Thần.
Chỉ thấy một con Thanh Long trần trụi run rẩy xuất hiện. Đây là do Long khí ngưng kết mà thành, bên trong ẩn chứa một ý chí khiến vạn linh phải cúi đầu.
Trước mặt con tiểu long này, mọi thần thông phép thuật đều bị cấm đoán.
"A, Thần tộc ——"
Bồng Vũ Thần chỉ cảm thấy một luồng thần lực khiến người ta run rẩy giáng lâm. Mắt thấy kiếm quang lao đến, mà nó không thể nhúc nhích. Chỉ nghe "Phốc" một tiếng, kiếm quang ấy lập tức đâm xuyên ngực, thò ra từ sau lưng, một kích xuyên thấu.
Nhát kiếm này lập tức khiến nó kinh hãi tột độ, trong cõi u minh nó chợt nhận ra việc tiền thân mình bỏ mạng nửa năm trước. Trong cơn tim đập nhanh, lửa giận bùng lên. Nó kêu thảm một tiếng, tránh thoát trói buộc, con ngươi co lại thành hình xà văn, một luồng sáng bí ẩn xuyên qua bình phong kiếm: "Ta đã mở lời, mau tiến vào giết hắn!"
"Người này là Thần tộc còn mạnh hơn Bồng Vũ, khó trách…"
"A… Chất lượng cao nhưng thần lực không đủ sao?"
"Nếu nuốt chửng nó, liền có thể đột phá!"
Ánh mắt đám Hoang Thần từ sợ hãi chuyển thành nóng bỏng, chúng quyết đoán xông lên, lập tức ra tay với Diệp Thanh.
Hoang Thần đều xuất thân từ các loại hoang thú, loài khác nhau nên thần thông cũng khác nhau, điểm chung là nhục thân cường tráng, am hiểu nhất vẫn là cận thân chém giết. Chỉ trong chớp mắt, Diệp Thanh cùng Thiên Thiên và Băng Mai phía sau đã bị bao vây.
Đối mặt công kích, Băng Mai rút kiếm, đứng chắn trước Thiên Thiên.
"Chờ một chút, đừng giết người phụ nữ phía sau kia ——" Bồng Vũ Thần hô to.
Có một Hoang Thần linh hoạt uốn lượn thân mình, vòng ra phía sau ba người, định vung trảo chụp lấy Thiên Thiên, nhưng đành giật mình rụt móng vuốt lại. Trong lòng nảy sinh nghi hoặc, nó quay đầu hỏi: "Vì sao?"
"Ta chỉ cần hưởng thụ… " Ánh mắt Bồng Vũ Thần lóe lên, rồi chợt hô lớn: "Coi chừng!"
"Phốc!" Chưa dứt lời, một mũi tên xanh biếc đã xuyên thủng lồng ngực Hoang Thần này. Nó kêu thảm một tiếng, không thể tin được cúi đầu nhìn xuống.
Những đường vân màu xanh li ti vỡ ra, lan rộng trên ngực, tựa như một đóa hoa xanh thẳm giản dị. Dường như có một hạt giống xanh biếc óng ánh đang ươm mầm trong đóa hoa ấy. Thần lực toàn thân nó bị hút cạn trong chớp mắt, thân thể cường tráng chưa kịp bổ nhào vào Thiên Thiên đã hóa thành tro bụi.
Một kích miểu sát!
Cùng lúc đó, trong đòn tấn công của đám Hoang Thần, Diệp Thanh chỉ cầm Xích Tiêu Kiếm chống đỡ tứ phía. Dù nhờ vào ưu thế của Kiếm Vực và kiếm thuật để duy trì, hắn đã không còn rảnh tay phản kích. Thấy vậy, hắn mừng rỡ: "Có Thiên Thiên thật tốt!"
Thiên Thiên khẽ cười, dưới sự yểm hộ của Băng Mai, nàng nhanh chóng giương cung bắn. Trường tiễn hóa thành những luồng sáng xanh đuổi kịp một Hoang Thần mạnh nhất, "Oanh" một tiếng khiến một nửa thân thể nó nổ tung, thần huyết như mưa rơi.
Hoang Thần này lại là một thần cấp hai thành bang có nội tình thâm hậu. Nó kêu thảm một tiếng, hai mảnh thân thể còn sót lại trên không trung cố gắng khép lại, nhưng sức mạnh đã suy yếu đi một phần ba ngay lập tức.
Đám Hoang Thần cũng phản ứng nhanh chóng, lập tức kết trận, tất cả đều cảnh giác khác thường: "Người phụ nữ này là ai?"
"Khí tức này có chút… mê hoặc?" Bưu Thần liếm liếm khóe miệng, lòng đầy nghi hoặc.
"Sức mạnh không hề thua kém Bồng Vũ, nhất định là thần linh của địch quân!"
"Bồng Vũ, đồ ngu nhà ngươi, sao lại chọc phải kẻ địch như vậy?"
Bồng Vũ Thần canh giữ bên ngoài, không đi vào. Đây là lĩnh vực của nó, lực lượng không ngừng chảy vào thân thể, vết thương dần dần khép lại. Nghe vậy, nó giận dữ: "Là kẻ địch xâm lấn đến, ngươi lại hỏi ta sao lại chọc phải ư?"
Sắc mặt Bưu Thần lộ vẻ bất ngờ. Hắn nhìn ra Bồng Vũ chắc chắn đang giấu giếm điều gì đó, nhưng nhất thời không thể truy cứu. "Nàng chỉ là một người thôi! Cùng nhau xông lên, giết… Không, bắt giữ nàng!"
Chỉ trong chớp mắt, Thiên Thiên đã đưa tay từ ống tên rút ra một mũi tên khác, giương cung thành một đường. Tiếng xé gió lại nổi lên, mũi tên này tức khắc bay tới, "Phốc" một tiếng găm vào thân thể một Hoang Thần.
Một Hoang Thần tuy nhất thời không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng vẫn thét dài kêu thảm thiết.
Thiên Thiên lại hừ một tiếng, mũi tên thứ hai bắn ra, lông mũi tên xanh biếc thoáng qua tức thì. Giữa tiếng kêu thảm thiết tan nát cõi lòng, một Hoang Thần khác ngã ra ngoài, máu tươi tuôn trào, nửa thân dưới biến dạng ngay lập tức.
Đám Hoang Thần hãi nhiên thất sắc, lúc này mới phát giác người phụ nữ này mới là kẻ địch lớn nhất. Đòn tấn công thất bại, chúng không khỏi rút lui về phía kẽ nứt trên núi kiếm, gầm thét: "Bồng Vũ, ngươi có chuyện gì giấu chúng ta!"
Bồng Vũ Thần vừa định nói gì đó, bỗng trợn trừng mắt, nhìn lên đỉnh không gian Kiếm Vực. Từng mũi kiếm băng tinh thạch nhọn hoắt từ đỉnh mọc ra, nhanh chóng treo ngược thành lưới kiếm: "Đây là… bẫy rập!"
"Tất cả hãy ở lại đây!"
Diệp Thanh chỉ tay lên đỉnh, khẽ quát: "Hóa ngọn núi thành ngục!"
"Oanh!" Ngàn vạn kiếm quang từ ngọn núi kiếm cuồn cuộn đổ xuống, như sương mù, như mưa đá, như băng nhọn. Đối mặt kiếm hà như thiên hà chảy ngược như vậy, mười Hoang Thần nhận ra đó là bẫy rập, hú lên quái dị, toàn lực thi triển thần thông. Lập tức, những đạo thần phù và lời chúc kỳ lạ xuất hiện quanh thân.
"Oanh!" Vô số lời ca ngợi và sùng bái vang lên, thần lực xoáy ngược lên trời, tạo thành một tấm thần bia hình chóp nhọn.
Dòng kiếm đáng sợ đổ xuống, tấm thần bia này sáng rực, ngăn chặn tất cả bên ngoài. Nhưng khi dòng kiếm tan biến, thần văn trên bia đá đều ảm đạm, từng mảng bong tróc, chìm vào yên lặng.
"Không có động tĩnh gì sao?"
Băng Mai nghiêng đầu nhìn qua, thử thăm dò tung một kiếm đánh tới, làm nó vỡ nát. Trong khi bia đá vỡ vụn rơi xuống, hơn mười luồng thần quang vội vã lẩn trốn, bay về phía khe nứt trên núi kiếm. Bồng Vũ Thần đang kiệt sức duy trì khe nứt đó.
Hắn đã triệt để minh bạch nguyên nhân thần thể mình vẫn lạc. Hắn gấp giọng thúc giục: "Mau rời khỏi bẫy rập Thần Vực của kẻ địch, ra ngoài rồi lại chiến với hắn!"
"Muốn chạy sao?"
Diệp Thanh lại chỉ tay lên trời, kiếm quang trên đỉnh núi kiếm lại nổi lên, nhưng không có chút động tĩnh nào. Hắn phát hiện Linh Trì trong cơ thể đang cạn kiệt, lập tức kêu to: "Thiên Thiên!"
"Ừm." Thiên Thiên vô cùng thong dong, cầm cung truy sát.
"Phốc!" Dù khoảng cách rất xa, nhưng một luồng thanh quang lướt qua, một Hoang Thần chấn động toàn thân, đôi mắt bỗng trợn trừng vô hồn. Một đoạn đầu mũi tên xuyên thủng từ chính giữa trái tim nó thò ra.
Hoang Thần này kinh hoảng nhìn mũi tên, tay run rẩy chạm vào. Ánh sáng đỏ lóe lên, nó định dùng thần lực để hồi phục, nhưng giây lát sau, ánh sáng đỏ bỗng tối sầm. Vị thần này không cam tâm gào thét một tiếng, loạng choạng rồi ngã vật xuống đất, máu tươi không ngừng phun ra từ vết thương, nhuộm đỏ cả một vùng.
"Giết hay lắm!" Khi toàn thịnh, Hoang Thần này trúng tên cũng không chết, nhưng vừa rồi chống đỡ núi kiếm đã hao tổn quá nửa, lúc này không chịu nổi nữa, lập tức hóa thành tro bụi.
"Phốc!" Lại một mũi tên nữa bắn tới, găm mạnh một Hoang Thần xuống đất. Đầu mũi tên sắc nhọn xuyên qua thân thể nó, thò ra phía sau, khiến vị thần này thét dài kêu thảm.
Những luồng thần quang còn sót lại không dám chần chờ thêm nữa, hóa thành ánh sáng đỏ máu liều mạng lao về phía lỗ hổng, trông thật chật vật đến cực điểm.
Dù cho danh xưng tín ngưỡng bất diệt, thần thể bất tử, một Hoang Thần cấp thành bang sau một thời gian cũng có thể trọng sinh. Nhưng chúng đều hiểu rõ, lần này cuối cùng cũng là nguyên khí đại thương.
Lặp lại nhiều lần như vậy, dù có tín ngưỡng cũng sẽ hóa thành tro bụi.
Ngay sau đó, dù tiếng kêu thảm thiết vẫn còn văng vẳng, lợi dụng lúc Diệp Thanh không thể tung ra đòn kinh khủng vừa rồi, rất nhiều Hoang Thần vẫn chạy thoát được, chỉ để lại trong Kiếm Vực năm thi thể Hoang Thần xui xẻo.
"Một mình liên tiếp giết sáu tên, Thiên Thiên, lần này nàng có thể coi là lãi to rồi." Diệp Thanh khen ngợi, cắm Xích Tiêu Kiếm vào hư không, rồi bước ra khỏi Kiếm Vực.
Thiên Thiên khẽ mỉm cười. Nàng hiểu rằng đó là nhờ phu quân phối hợp, và chính mình cũng có thể phối hợp để hoàn thành, đó là sự ăn ý và thực lực.
Khi đám Hoang Thần đã trốn xa, ngọn núi kiếm nhỏ bé hóa thành từng luồng kiếm khí, cuộn ngược trở lại vỏ kiếm ngũ sắc, rồi lại biến thành Hiên Viên Kiếm.
Băng Mai đi theo sau Thiên Thiên ra ngoài, liếc nhìn thanh trường kiếm đó, không ngừng ngưỡng mộ, rồi mới lấy lại tinh thần hỏi: "Có cần để Đại trưởng lão cùng các môn chủ các phái ra tay không?"
Diệp Thanh nhất thời không đáp, chỉ ngắm nhìn Kim Tự Tháp trọc lóc trong thành, trầm tư.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện phiêu lưu bất tận.