(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 1222: Phiền Châu trụ trời gãy
Đông Hoang · Tân Lạc thành
Trở lại dương gian, Lưu Chân vẫn hóa thành thiếu niên, đứng thẳng người dậy, mấy vị thần tử đứng xếp hàng bên cạnh.
Thoáng chốc, cửa cung mở ra, mọi người đều nhìn thấy rõ ràng. Lại là một nữ quan, hai bên là thị vệ san sát, đứng trang nghiêm. Lưu Chân liền tiến lên, quỳ rạp trên mặt đất, cung kính nói: "Thần cung thỉnh thánh an."
"Thánh thượng bình an." Nữ quan đáp lời, chậm rãi mở ra ý chỉ.
"Huyền tôn của cô, Lưu Chân, có tấm lòng trung hậu, bản tính hiền hòa, trải qua lịch luyện nơi hạ thổ, sáng suốt phát triển, khiến cô rất đỗi vui mừng, đặc biệt phong Trác Hầu, ban phong ấp Trác huyện nam, mọi điển lễ sẽ cử hành theo thường lệ."
Lưu Chân lập tức dập đầu: "Thần Lưu Chân tạ ơn."
Chế độ nhà Hán thiết lập tước vị, phân thành Công, Hầu, Bá, Tử, Nam. Tước Nam có phong địa một dặm, thực ấp một ngàn năm trăm mẫu, dùng ấn đồng thắt dải lụa đỏ. Tước Tử có phong địa một đình, thực ấp ba ngàn mẫu, dùng ấn đồng thắt dải lụa đỏ. Tước Bá có phong địa một hương, thực ấp năm ngàn mẫu, dùng ấn bạc thắt dải lụa vàng. Tước Hầu có phong địa nửa huyện, thực ấp bảy ngàn mẫu, dùng ấn bạc thắt dải lụa vàng. Tước Công có phong địa nửa huyện, thực ấp vạn mẫu, dùng ấn vàng thắt dải lụa xanh.
Khi lời tuyên đọc vừa dứt, từng luồng hoàng khí từ trên cao hạ xuống. Phải biết rằng, chủ nhân động thiên Tương Châu không phải Lưu Chân, nên dù thăng lên dương gian, Lưu Chân cũng không được động thiên gia trì, chỉ có một luồng hoàng khí. Giờ đây, ý chỉ này thực sự công nhận Lưu Chân là tôn thất, nên ngay lập tức có sự hưởng ứng. Không chỉ hoàng khí của tước Trác Hầu và phong ấp Trác huyện nam bảy ngàn mẫu nhập vào, mà trên không còn một tia thanh khí xa xăm rủ xuống – đây chính là sự thừa nhận huyết mạch vương tộc.
Lại nghe nữ quan nói: "Hầu gia không cần lập tức bái kiến Vương thượng tạ ơn. Vương thượng còn có ý chỉ khác."
"Hầu gia đã có tước vị, lại là tôn thất, Vương thượng phái Hầu gia vào tông miếu bái tổ."
Lưu Chân trong lòng mừng rỡ khôn xiết. Anh theo sau nữ quan đi về hướng nam. Nữ quan thấy Lưu Chân đang quan sát, mỉm cười chỉ dẫn: "Đây là Thanh Viên, tuy không lớn bằng Ngự Hoa Viên, nhưng tinh xảo hơn nhiều."
"Thanh Viên này là nơi ba vị Thái hậu cư ngụ."
Lưu Chân nhìn lại, quả nhiên thấy hoa cỏ cây cối, hồ nước nhỏ, không khỏi cảm thán: "Quả là nhã nhặn lịch sự."
Nói rồi, nữ quan chỉ tay về phía xa: "Hầu gia, phía trước chính là tông miếu. Nơi đây quy củ sâm nghiêm, xin Hầu gia lưu ý."
Dù Lưu Chân từng làm Hoàng đế ở hạ thổ suốt mấy chục năm, nhưng đây là lần đầu tiên anh đến dương gian. Lòng anh không khỏi thấp thỏm, thầm nghĩ: "Quả đúng là cảnh cũ người xưa, nhưng giờ đã khác!"
Mắt anh nhìn về phía trước, một rừng bách tùng xanh thẫm đến hóa đen. Giữa chúng chiếu rọi từng tòa cung điện, con đường hành lang lát đá cuội xen giữa những bức tượng ngựa, binh sĩ, tướng quân...
Dù mới xây xong chưa đầy một năm, nhưng nơi đây đã mang một khí thế trang nghiêm cổ kính.
Chỉ thấy nữ quan trình ra lệnh bài, liền có người nghênh đón, dẫn đường cho Lưu Chân. Bởi vì không phải chính lễ, nên cũng không có quá nhiều phô trương, chỉ có tám vị lễ quan đồng hành phụng lễ.
Trên bậc ngọc, điện thờ sâu thẳm. Lưu Chân bước nhẹ lên bậc, liền có một vị lễ quan đón, khom người nói: "Vương thượng sai thần hướng Trác Hầu thuật lễ."
Nói xong, không đợi đáp lời, liền dẫn vào chính điện.
"Đây là chính điện, vốn thờ Thần Chủ của Cao Tổ. Vương thượng đã thành tiên, vạn thế bất hủ, nên chỉ phụng bài vị Hán."
Lưu Chân bước vào, liền cảm thấy trong điện trống trải, một luồng khí xanh nhạt tràn ngập. Thần bài chính giữa là chữ xanh khắc vàng, chính là chữ "Hán". Anh lập tức vội vàng bái lễ.
"Trong tông miếu này, các chư hầu có năm miếu, Vương thất có bảy miếu, Thiên tử có mười hai miếu."
"Trước là chính điện, sau là tẩm điện. Tẩm điện có bảy gian. Bệ hạ nhận Hán, nên các vị Hán đế vương, đều tập trung ở tẩm điện thứ nhất."
Lễ quan dẫn đường, tiến vào gian điện thứ nhất phía sau. Bước vào, trong điện không giống chính điện, có vẻ u ám, từng luồng khí đỏ vàng phảng phất bên trong. Lưu Chân nhìn lại, thấy chính giữa bày sắp xếp thần chủ các đời Hán đế. Thần bài là chữ vàng khắc đỏ. Lòng anh không khỏi chua xót, suýt nữa rơi lệ, vội vàng dập đầu, rồi cầm hương lên.
Dù có cảm xúc, nhưng lúc này không thể có chút thất lễ. Theo sự dẫn dắt của lễ quan, anh lại tiến vào một điện khác.
Trong điện này cũng có vẻ u ám, từng luồng khí đỏ vàng phảng phất bên trong. Chính giữa lại bày sắp xếp thần chủ của Diệp gia. Thần bài cũng là chữ vàng khắc đỏ.
"Tuy cùng một gốc, nhưng cuối cùng không cùng họ. Trác Hầu chỉ cần thắp hương cung lễ là được."
Lưu Chân nghe vậy, khẽ thở dài một hơi, cầm hương cúi người. Lại nghe lễ quan nói: "Cổng có kích kim loại. Phía nam cửa chính là nam trai điện, phía tây là tây soạn điện. Phía đông cổng có thần trù, còn phía nam có một ao giết mổ vật tế, hướng về phía nam."
"Chế độ Tân Hán quy định, thần bài của Thái Tổ đế là chữ tím khắc xanh. Các vị Hoàng đế khác đều là chữ xanh khắc vàng. Vị trí Hoàng thái tử là chữ vàng khắc đỏ."
"Thần bài của tổ tiên Vương gia là chữ xanh khắc vàng. Các vị Vương gia còn lại đều là chữ vàng khắc đỏ. Vị trí Vương Thái tử là chữ đỏ khắc trắng."
"Các quan chức bồi tự cũng là chữ đỏ khắc trắng, nhưng màu sắc nhạt hơn."
Lưu Chân lại bái lễ. Lễ quan nói: "Nghi lễ đã kết thúc, xin Trác Hầu ra ngoài."
Lưu Chân liền đi ra, men theo hành lang thông ra ngoài. Điều kỳ lạ là, dù từng làm Hoàng đế ở hạ thổ suốt mấy chục năm, nhưng khi rời khỏi nơi này, anh vẫn cảm thấy một trận nhẹ nhõm.
"Oai của đế vương, quả nhiên là như thế. Ta dù từng là Hoàng đế, nhưng mất đi tước vị đế vương, cũng không thể tự chủ."
Anh nhìn kỹ một lần nữa, rồi Lưu Chân quay người đi theo nữ quan.
Đến trước một thư phòng, Lưu Chân kính cẩn thưa: "Tôn thần bái kiến Vương thượng."
"Tiến vào đi." Sau rèm châu sâu thẳm, ngập tràn khói xanh, một giọng nói đáp. Lưu Chân liền bước vào, đã thấy Diệp Thanh đang trầm tư, nhất thời không dám quấy rầy.
Lúc này, Diệp Thanh đang chìm đắm trong suy tư về bản thể ở nơi xa, tiến hành đại kế.
Hạm tàu khi thoát ly tiểu thế giới liền đến vùng thời không đứt gãy. Linh mạch tan vỡ tại đó đã hình thành vô số luồng loạn lưu, vẫn chia cắt lộ đồ âm dương.
Diệp Thanh trong tay đã không còn quyển trang đen, nhưng hiện giờ thời gian dư dả, không cần vận dụng Xuyên Lâm Bút Ký. Hắn để Nữ Oa dùng « Sơn Hà Xã Tắc đồ » – một pháp bảo thời không cấp Địa Tiên – bao bọc thân hạm, gian nan chậm chạp nhưng ổn định xuyên qua những luồng loạn lưu chia cắt này. « Sơn Hà Xã Tắc đồ » đã trở thành một pháp bảo Địa Tiên chân chính, giúp Nữ Oa khôi phục một tia Địa Tiên chi lực. Nhưng ngọc đẹp cần phải cắt, gọt, mài, dũa để hoàn thiện. Nàng sau này còn muốn tiếp tục trưởng thành, loại môi trường phức tạp này cũng là một loại ma luyện, rèn giũa.
Lần trở về này chậm chạp một cách phi thường kỳ lạ, chúng tiên có thể rõ ràng quan sát được cảnh tượng kỳ ảo tại ranh giới âm dương.
Phía dưới là một viên cầu kim hồng sắc khổng lồ, đó chính là thế giới hạ thổ Phiền Châu. Một cây khí vận trụ trời ẩn hiện, thẳng xuyên lên tận đỉnh không. Vầng dương kim thanh sắc càng lúc càng lớn... Một cảnh tượng quen thuộc, đây là hư ảnh phản chiếu của dương diện trên mặt tối.
Nhưng dương khí là chân thật, đối với những người đã lâu sống trong thế giới âm khí mà nói, ánh sáng ấm áp của dương diện cũng đủ khiến người ta cảm động.
Nữ Oa bí mật truyền âm: "Diệp quân, chú ý một chút bọn họ thảo luận..."
Diệp Thanh thu liễm suy nghĩ, liền chú ý đến sự thay đổi trong sảnh. Bầu không khí căng thẳng, tĩnh mịch đang dần dịu lại.
Bởi vì cảm thấy kẻ địch đã không thể đuổi kịp, chúng tiên nghị luận xem xét trận chiến mạo hiểm vừa rồi. Tổng kết kinh nghiệm thành bại là việc mà mỗi tiên nhân đều thành thói quen. Con đường trường sinh đòi hỏi không ngừng học hỏi những điều mới mẻ. Đối với tiên nhân Thanh mạch, đó là sự thay cũ đổi mới, gia tăng sinh cơ; đối với tiên nhân Hoàng mạch, đó là quá trình tích lũy dày dặn để bùng nổ sau này... Tóm lại, trăm sông đổ về một biển.
Thông Thiên không chịu cô đơn, nhìn quanh tả hữu, cười một tiếng: "Các ngươi đoán ta lấy được vật gì tốt?"
"Mạng còn chạy thoát đã là không tệ, còn đồ tốt gì nữa?" Nữ Oa cảm thấy trong lòng khẽ động, tức giận nói. Đây là cố ý chọc tức hắn.
"Chọc tức ta à?"
Thông Thiên hừ hừ, biết rõ là như vậy nhưng vẫn không nhịn được mà bị chọc. Hắn hiện ra một giọt chất lỏng màu xanh biếc lơ lửng trên tay, vẻ mặt vô cùng đắc chí. Đến cả ánh mắt Nữ Oa cũng không nhìn thấu. Nàng như chợt nghĩ ra điều gì, không khỏi cứng họng: "Ngươi... Ngươi chém hắn một kiếm à?"
"Máu Thiên Tiên đó."
Thông Thiên vẻ mặt đắc ý, lấy ra một thanh bảo kiếm, cẩn thận thoa giọt máu Thiên Tiên này lên. Liền có một luồng nhuệ khí kỳ lạ lưu chuy��n trên thân kiếm: "Vừa rồi đuôi chiến hạm suýt chút nữa bị công phá, nhờ có Tru Tiên kiếm trận chống đỡ, ngay lúc đó ta liền quật tên kia một cái. Phòng ngự của Thiên Tiên quả thực không phải đùa... Chỉ là trầy da một chút thôi, tên kia lộ vẻ khinh bỉ ta ra mặt, ha ha, nhưng ta muốn chính là một giọt máu như vậy. Đáng lẽ nhiều giọt hơn thì tốt, nhưng Hán Vương đi quá nhanh, ta cũng không kịp chém kiếm thứ hai..."
Chém kiếm thứ hai ư? Chém xong thì ngươi chết chắc.
Diệp Thanh im lặng, có chút bội phục sự xuất thủ quả quyết và vận khí tốt của tên này. Quả nhiên, không có thánh nhân nào ở mặt tối mà thực sự thiếu thông minh.
Chắc chắn Hắc Liên cũng không ngờ rằng trong lũ chân tiên nhỏ bé như kiến lại có thể bộc phát ra Địa Tiên kiếm trận. Trong lúc vội vàng không kịp chuẩn bị, hắn đã chịu thiệt thầm một chút, đó là tính toán đối đầu của mặt tối... Tên Thông Thiên này có chút được thiên đạo mặt tối ban ơn, nhưng so với mình thì hắn chiếm tiện nghi nhiều hơn.
Vừa mới tính toán thất bại, khó tránh khỏi có chút ghen tị, đố kỵ và hận với tên gia hỏa may mắn này. Diệp Thanh vỗ vai Thông Thiên: "Truyền thuyết máu tươi tẩy kiếm, ngươi có biết vì sao nó chỉ là truyền thuyết, không thấy kiếm tiên nào lưu truyền được sao?"
Thông Thiên liếc nhìn hắn: "Hán Vương biết sao?"
"Ừm, đừng quên, ta có một phu nhân theo kiếm đạo."
Diệp Thanh gật đầu thở dài, đáp lại bằng ánh mắt đầy thâm ý: "Dám lúc Thiên Tiên còn sống mà lấy huyết luyện kiếm, chuôi kiếm này vừa xuất hiện trên chiến trường sẽ hấp dẫn ánh mắt của chủ nhân giọt máu. Thông Thiên, ngươi tự cầu phúc đi, sau này đừng để đụng phải Hắc Liên nữa."
"Ơ... Có chuyện này sao?"
Thông Thiên lập tức ngây người một chút. Hắn không theo con đường kiếm tiên, không rõ lời này là thật hay giả, nhưng nghe có vẻ như vậy.
Nữ Oa cười đau cả bụng. Căn cứ vào sự hiểu biết nhất quán của nàng về sở thích đùa cợt của Diệp quân, nàng cảm thấy lời này mười phần thì có bảy phần là hù dọa người, nhiều nhất ba phần là thật. Nàng bất động thanh sắc phối hợp nói: "Cái này đúng đó, sau này gặp phải Hắc Liên, chúng ta cứ nhìn xem Thông Thiên Đạo hữu có ở đó hay không đã..."
"Sư đệ này thu hút hỏa lực, đương nhiên phải đứng ra phía trước phát huy giá trị..." Nguyên Thủy cũng cùng vẻ mặt vui mừng.
Gân xanh trên trán Thông Thiên giật giật. Hắn nghĩ nghĩ, thu hồi kiếm: "Không sợ, ta sẽ nhìn xem Hán Vương điện hạ có ở đó hay không trước đã."
"Ha ha..."
Chúng tiên xung quanh thấy nói đến việc Hán Vương xưa nay thu hút cừu hận nhất, đều bật cười lắc đầu. Lần này đến phiên Diệp Thanh che trán không nói nên lời... Giá trị cừu hận cao, không thể đắc tội nổi.
Có lẽ tiên nhân đều là đùa cợt, nhưng người trong nhà biết chuyện nhà mình. Chưa nói đến việc tính toán Hắc Liên một lần, điểm mấu chốt nhất là bản thân mình chiếm giữ thiên thư, không nghi ngờ gì là mục tiêu cừu hận số một của đối phương.
Thậm chí, theo sự trưởng thành của mình, càng nhiều lợi ích của kẻ địch bị cản trở, loại cừu hận này lại không ngừng lớn lên. Lúc đại kiếp muốn làm một thanh niên tốt hăng hái, đầy hứa hẹn, tích cực vươn lên, thực sự là không hề dễ dàng chút nào.
Diệp Thanh rũ xuống hai hàng nước mắt rộng dài.
Nữ Oa liếc nhìn, trong lòng có chút đoán được suy nghĩ của Diệp quân, vả lại bí mật này hình như chỉ có một mình nàng biết, điều này khiến nàng cảm thấy rất vui sướng. Nàng cười hòa giải: "Thôi được, mọi người đừng lấy chủ soái ra đùa nữa. Kẻ địch là một Thiên Tiên Hắc mạch, chúng ta vẫn nên cẩn thận. Vả lại, chúng ta còn chưa trở về dương gian đâu."
Diệp Thanh ném cho Nữ Oa một ánh mắt cảm kích ẩn ý. Nữ tiên thông minh, có EQ cao ấy chỉ cười không nói, không nói gì thêm.
Lại có một tiên nhân Hoàng mạch rất không thức thời, khinh thường nói: "Không thể nào đuổi theo kịp đâu..."
"Oanh" một tiếng, tất cả mọi người đều ngước nhìn lên.
Chỉ thấy trụ trời trong suốt ẩn chứa long khí, đột nhiên chịu trọng kích, nhanh chóng nghiêng gãy, sụp đổ... Tiên nhân Hoàng mạch kia lập tức mặt mày tái mét.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền sáng tạo.