(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 1255: Càng cảm thấy ảm đạm
"Chúng ta là người một nhà, cùng một nước."
Nghe lời này, hai tỷ muội nhắm rồi lại mở mắt, nhìn nhau, nét ngượng ngùng xen lẫn sự an tâm. Kinh Vũ càng khẽ run rẩy chui vào lòng hắn, dịu giọng nói: "Quân phụ đã gửi thư hỏi ý chúng con, và chúng con cũng đáp lại như vậy."
"Ồ?" Diệp Thanh ngẫm nghĩ phong cách nhất quán của nhạc phụ, quả thực ông ấy luôn để mặc con cái tự quyết chứ không hề ép buộc. Cúi đầu nhìn lại, trong lòng hắn càng thầm than – chỉ e khó mà báo đáp hết ân tình của các nàng.
Nghĩ đến còn có Minh Ngọc quận chúa, vì tranh giành một chút địa vị trước mặt hắn, nàng đã đích thân tiến sâu vào hạ thổ, thà chịu cô tịch hàng trăm hàng ngàn năm (tính theo thời gian ở hạ thổ), Diệp Thanh càng cảm thấy lòng nặng trĩu.
"Phu quân à... chàng biết đấy, cuộc đối đầu giữa hai thế lực lớn trong nội bộ thủy phủ mấy ngày trước chỉ mới là khởi đầu, sau này mọi chuyện sẽ chỉ càng nghiêm trọng hơn thôi..." Hận Vân ôm cổ hắn, khẽ than: "Mẫu phi cũng là nữ tu nhân tộc, nàng từng bí mật nói với chúng con rằng, nguồn gốc mâu thuẫn giữa nhân tộc và long tộc sâu xa đến mức phải ngược dòng về một triệu năm trước."
"Long Thần đời đầu, ứng theo đại khí số mà quật khởi, trở thành chúa tể thế giới, nô dịch vạn vật, không riêng gì nhân tộc."
"Nhân tộc hưởng khí vận trời đất, bắt đầu thời kỳ bị nô dịch, cho đến khi ba vị tiền bối của Đạo Môn lãnh đạo nhân tộc cùng liên minh bách tộc nổi dậy phản kháng long tộc, hai bên chém giết nhau ròng rã mấy vạn năm."
"Rồi đến khi ba vị Đạo Quân thành công diệt Long Thần, và sau đó Hắc Đế thu phục long tộc. Mặc dù mối thù huyết hải nhiều đời của hai tộc đã được chôn vùi trong bụi bặm lịch sử khi long tộc chiến bại và khuất phục – nếu là tộc quần phàm nhân, thông qua thông hôn thông gia cuối cùng sẽ dung hợp thành một thể, điều đó chẳng có gì đáng nói. Nhưng tiên nhân thọ sánh cùng trời đất, số người sống sót đến tận bây giờ không ít, và vấn đề chính là ở chỗ đó."
Diệp Thanh sờ lên lòng bàn tay ướt đẫm của các nàng, không khỏi nắm chặt thêm một chút, lắng nghe các nàng tiếp tục câu chuyện: "Hắc mạch tích tụ đặc tính vương đạo, dưới điều kiện tư chất, tiềm năng, tài nguyên ngang nhau, càng có tuổi thọ dài hơn, lực lượng tầng lớp càng cao. Thật trùng hợp, chính những Thiên Tiên mang mối thù huyết hải sâu nặng giữa hai phe lại chiếm giữ tầng lớp cao của Hắc mạch. Một bộ phận Địa Tiên cũng tương tự như vậy, rất nhiều người chưa vẫn lạc nhưng lại có sư trưởng, thân hữu, đạo lữ từng ngã xuống. Làm sao có thể nói buông bỏ thù hận là buông bỏ ngay được?"
Diệp Thanh có thể hiểu được loại đặc thù này, trầm ngâm: "Ta từng nghe Đại tư mệnh nhắc đến một lần, oán khí lẫn nhau này, thời kỳ tiên triều Hắc Đế đã từng cố gắng hòa giải sao?"
Kinh Vũ nhẹ nhàng gật đầu, mái tóc mềm mại khẽ lay động trước mắt hắn, tỏa ra mùi hương dịu mát và thanh khiết, giọng nàng trầm tĩnh mà xa xăm: "Đúng là như vậy. Đế Quân năm đó quật khởi cũng được xem là có hùng tài đại lược, đã xây dựng nên cục diện cơ bản là nhân tộc trị lục địa, long tộc trị biển cả, và hai tộc nhân long cùng làm quan trong triều."
"Với thế hưng thịnh của vương triều Hắc mạch thời kỳ chưa suy yếu, thậm chí có thể nói là bước đầu đã thành công kìm hãm mâu thuẫn ở tầng lớp cao. Dưới sự chứng kiến của Thanh Đế, người mạnh nhất lúc bấy giờ, các Thiên Tiên hai tộc đã thề không truyền mối thù này cho hậu nhân. Theo lý mà nói, nếu cứ như vậy thì mâu thuẫn cũng có thể dần giảm bớt."
"Nhưng là?" Diệp Thanh thầm nghĩ bại sự dễ dàng thành sự khó, đã dự cảm được chuyển hướng tiếp theo. Quả nhiên nghe nàng nói: "Nhưng... không may thời đại ấy cũng đúng lúc Thanh Đế cùng Đế Quân chúng ta liên thủ đối kháng Đạo Môn. Mâu thuẫn chính từ mâu thuẫn giữa người và rồng đã chuyển sang mâu thuẫn giữa người và tiên. Chỉ cần nhìn xem dưới sự thiếu thốn lực lượng của Đế Quân, không thể không bỏ qua hiềm khích trước kia để thu phục địch nhân vốn có là long tộc về phục vụ cho mình, thì có thể biết ba Đạo Quân tử địch lúc ấy sẽ ứng đối như thế nào."
"Tiên nhân Đạo Môn giả mạo tiên nhân Hắc mạch ám sát long tộc, lại giả trang long tộc nuốt chửng tiên nhân Hắc mạch, kích động nhân tộc xâm nhập đại dương, kích động long tộc thâm nhập nội hồ. Thậm chí, ngay trong thời kỳ đầu của tiên triều Hắc mạch, bọn họ còn thành công kích động một cuộc khởi nghĩa của long tộc để phản kháng chính sách tàn bạo của nhân tộc. Đó chính là Long Đế hồ Thái Bình từng tung hoành bắc địa – sau này, việc phong ấn hồ Thái Bình, trực tiếp thu hẹp hồ lớn từng trải rộng khắp bắc địa xuống chỉ còn một phần ba, cùng với sự kiêng kỵ của chúng con đối với quân phụ, kỳ thực đều là sự kéo dài của những âm mưu này."
Diệp Thanh nghe được nheo mắt lại. Cuối cùng, vở kịch này tương đối buồn cười. Đạo Quân bản thân vốn dĩ là người dẫn đầu bách tộc phản loạn long tộc để lập nghiệp, vậy mà lại khiến long tộc phản loạn nhân tộc, có thể nói là tinh thông tùy cơ ứng biến. Theo góc nhìn từ việc Thanh mạch di chuyển từ nam xuống bắc của hắn, các loại thủ đoạn của Chư Dật nhằm gây chia rẽ, châm ngòi mâu thuẫn nội bộ Hắc mạch giữa nhân tộc và long tộc, không nghi ngờ gì đã tích lũy kinh nghiệm phong phú để sau này nâng cấp lên thành việc châm ngòi mâu thuẫn ngũ mạch một cách thành thục.
Kinh Vũ không dám bình phẩm cách làm của tầng lớp cao, chỉ uyển chuyển nói: "Chuyện này khó nói ai đúng ai sai, càng nhiều là tranh giành con đường sinh tồn giữa tiên triều và Đạo Môn, ngươi chết ta sống không từ thủ đoạn cũng không có gì lạ. Nhưng hậu quả lịch sử còn sót lại là đã bỏ lỡ thời kỳ tốt nhất để hóa giải mối thù cũ."
"Nghe quân phụ nói qua Thanh mạch và Hắc mạch đã trải qua thời gian dài vui buồn có nhau. Năm đó, dưới ảnh hưởng của Thanh Đế nhà các chàng, thế hệ Thiên Tiên trước của Hắc mạch vẫn rất có khí khái, sau khi thề liền không còn cố gắng truyền lại thù cũ nữa. Nhưng tiên nhân hai tộc tân sinh lại vì chiến tranh mới mà sinh ra thù hận mới, lan tràn đến Địa Tiên, Chân Tiên..."
"Khi toàn bộ hai quần thể lớn của Hắc mạch đều thù ghét lẫn nhau, mọi chuyện đã trở nên nguy kịch, tiến tới khuếch tán ra toàn thân. Mâu thuẫn đã không còn khả năng hóa giải. Theo sự kết thúc của tiên triều Hắc mạch, cục diện chia rẽ nội bộ Hắc mạch liền không thể vãn hồi nữa. Tất cả nhờ vào Đế Quân dùng Hắc Thủy có thể chuyển hóa làm một tài nguyên lớn để lũng đoạn trấn áp mâu thuẫn, ổn định khí số, trông cậy vào sau này có thể từ từ tích lũy đến Hắc mạch Đạo Quân, liền có thể từ trên căn bản lấp đầy. Các Thiên Tiên cũng đều bị lực lượng của Đế Quân thuyết phục mà phối hợp..."
Ba quang mặt nước yên tĩnh chiếu vào đầu giường. Nghe phu nhân dịu giọng, thẳng thắn kể về nguồn gốc lịch sử của dòng mạch các nàng, Diệp Thanh cuối cùng cũng hiểu rõ nguyên nhân việc nhân tộc và long tộc Hắc mạch gần đây ồn ào bất ổn. Hắn lại nghĩ đến vị Hắc Đế kia từng cố gắng thất bại, đó chính là vết xe đổ không xa, không khỏi hơi tiếc nuối: "Nói như vậy, hiện tại Hắc Đế bố cục thất bại mà vẫn lạc, tương đương với con đường này tuyên bố thất bại... Khó trách Thanh Loan tiên tử nói nếu không có tình thế ngoại vực cực kỳ nghiêm trọng trước mặt, mười Cửu Thiên Tiên bản thể đều sẽ tự mình hạ xuống, ra tay đánh nhau."
Đạo Môn sở dĩ thái độ khác thường không tiếp tục châm ngòi, hoặc cũng là bởi vì tình thế ngoại vực cực kỳ nghiêm trọng trước mặt, tình thế đã biến, nếu không còn vui vẻ tiếp tục giúp cho Hắc mạch chia rẽ như vậy nữa.
Sự suy đoán của Đại tư mệnh, tiết lộ của Thanh Loan tiên tử, đánh giá của Thái Bình Bá, nguồn gốc được hai vị Long Nữ phu nhân vạch trần... Các phương diện tin tức tập hợp lại và lưu chuyển, cùng với sự phân tích, suy diễn của Xuyên Lâm Bút Ký, đã mơ hồ xua đi một màn sương mù nào đó, tựa hồ giúp hắn nhìn thấy phía sau thời cuộc nhiễu nhương khó phân gần đây, có một bàn tay khổng lồ, kiên định và mạnh mẽ đang thúc đẩy.
"Vâng... Đế Quân?"
Chỉ cái nhìn thoáng qua này, đã khiến hắn càng hiểu sâu sắc hơn nguyên nhân vì sao bản mạch lại dùng thủ đoạn lợi ích để hàn gắn hai phe phái lớn của Hắc mạch, một nỗ lực chỉ là nhượng bộ một chút lợi ích nhỏ, đổi lại là sự ủng hộ của lòng người. Điều này cũng làm tấm gương mẫu mực cho việc sửa đổi Thiên Đình hiến pháp vừa rồi. Nhưng điều đáng kinh ngạc là Đế Quân đã vận dụng đại thế như vậy để dẫn dắt, lại còn tạo ra một màn sương mù khí vận khiến ngay cả người của mình cũng chẳng hề hay biết... Đây là thủ đoạn và tâm tư đến mức nào?
Ngẩng nhìn núi cao, cảnh giới đạt được được dừng lại. Trong chớp nhoáng này, sự bội phục và kính yêu dâng lên, Diệp Thanh cảm thấy mình còn phải học hỏi rất nhiều trong sự nghiệp "hố người" của mình.
"Người thiện chiến... không lập công hiển hách. Cách tính toán này đã không còn là âm mưu gài bẫy người bằng thông tin bất đối xứng, thậm chí cũng không phải dương mưu gậy ông đập lưng ông, mà là đi theo đại thế, để lại ân trạch sâu xa dưới góc nhìn thời gian d��i đằng đẵng... Người thường không biết công lao của nó, tiên nhân cũng không biết công lao của nó, nhưng trời đất lại ghi nhớ. Thiên quyến tích lũy sâu dày qua năm tháng như vậy, khó trách năm đó có thể một mình chống đỡ vượt qua đả kích của Đạo Môn. Chỉ tiếc hiện tại đại kiếp là ngoại vực tấn công, không còn nỗi lo sợ ném chuột vỡ bình, mọi thứ bình thường đều có thể bị đạp nát. Bản thân thiên quyến cũng bị kẻ địch xem thường mới dẫn đến biến cố vẫn lạc kiếp trước, điều đó cũng chứng minh thiên quyến cần phải chuyển hóa thêm một bước thành lực lượng mới có thể đối mặt tất cả."
Diệp Thanh trầm tư, ôm sát cơ thể hai Long Nữ tỷ muội: "Nghe các nàng nói như vậy, ta càng kiên định hơn kế hoạch tiếp theo."
Hận Vân khẽ nghiêng đầu: "Ừm?"
"Không chỉ là hải dương, mà là hạch tâm của toàn bộ kế hoạch khai thác lập thể... Kỳ thực chính là các nàng. Thiên Thiên đã là tiên nhân Thanh mạch, hai vị tỷ tỷ cũng đã là tiên nhân Hắc mạch, tiếp theo chỉ còn thiếu bạch, xích, hoàng tam mạch... Ta đặt Linh Linh ở hạ thổ, để nàng trưởng thành nhờ sát phạt. Toàn bộ kim khí ngưng tụ từ mặt tối của quốc chiến tuy không nhiều, nhưng đều được tập trung cung cấp cho nàng phát triển."
"Tử Nam cùng Thuyền nhi là nhất thể song hồn, trước thành nguyệt kính mặt tối, sau lại thành nhật kính mặt dương, đây cũng là một con đường cố định... Tĩnh nhi ở lại Trung Thổ Phiền Châu động thiên, hấp thu Hoàng mạch – Đông Hoang chúng ta không thích hợp, nhưng vì biến cố Hắc Liên ở đây mà chưa bố trí cải tạo, tài nguyên Thổ Đức thuần khiết ở Phiền Châu là thích hợp nhất cho nàng, cũng là để nàng độc hưởng."
"À, phu quân đây là..." Kinh Vũ hơi nảy sinh nghi ngờ.
"Ta đang chuẩn bị cho sự cộng minh của ngũ mạch tiên trì. Các nàng đều biết con đường của ta kỳ lạ, và cũng có thể cộng hưởng với các nàng. Điều này tuy có lợi cho song tu, nhưng thực ra lại có nhiều nhược điểm hơn. Dù sao thì Chân Tiên thì còn tạm được, chứ đến Địa Tiên thì không ai có thể hoàn thành việc tích lũy chỉ dựa vào song tu; cho dù có thể thì cũng quá chậm, quá tốn thời gian..."
"Đại lục Đông Hoang, nước Hán, mặc dù theo chế độ Thanh mạch, sau này bất kể là quốc phúc hay thể lượng đều sẽ gấp mười lần so với quy chế của xích mạch và hoàng mạch, nhưng điều này phải qua hàng ngàn năm tích lũy dần dần, không thể có được trong nhất thời."
"Hơn nữa hiện tại, còn phải trấn áp và chuyển hóa oán khí xám đen, càng không thể rút ra."
"Nếu cho ta ngàn năm thời gian, ta dám nói đừng nói Địa Tiên, ngay cả Thiên Tiên cũng có thể mong chờ đạt đến."
"Nhưng là, hiện tại chính là thiếu thời gian."
Diệp Thanh cười khổ, đừng nhìn hiện tại mới chỉ bảy, tám năm, hắn đã từ phàm nhân thăng cấp lên Chân Tiên, khiến người ta phải ghen tị. Nhưng thăng cấp Địa Tiên vốn cần một lượng tài nguyên khổng lồ, mà việc hắn thăng cấp Ngũ Đức Địa Tiên lại càng cần phải khiến cả năm tòa tiên trì cùng thăng cấp, tiêu hao tài nguyên gấp năm lần Địa Tiên thông thường.
Dù có Xuyên Lâm Bút Ký thôi diễn lĩnh ngộ, nhưng việc lĩnh ngộ cảnh giới cũng nhất định phải giải quyết vấn đề chênh lệch tài nguyên khổng lồ. Trước khi kế hoạch khai thác lập thể Đông Hoang hoàn thành, Diệp Thanh không trông mong mình có thể nhanh chóng đạt đến Ngũ Đức Địa Tiên... Như vậy chẳng lẽ sẽ bỏ lỡ cơ hội tranh giành chức chủ soái hạm đội lớn?
Điều này lại quá khiến người ta không cam lòng. Thế là, một mặt hắn chuẩn bị ở phương diện đạo cảnh, hấp thu một chút Địa Thư và Thiên Thư để hợp hóa, có thể hình thành thai màng tiểu thế giới, cũng chính là hạt giống Thiên Tiên tương lai... Một mặt khác, hắn đột phá trên thực lực, bồi dưỡng đạo lữ của mình thành Chân Tiên, rồi mượn sự cộng minh của ngũ mạch tiên trì để nâng họ lên đến giả Địa Tiên, đó chính là lựa chọn tốt nhất.
Và đây, mới chính là hạch tâm của toàn bộ kế hoạch khai thác lập thể Đông Hoang, khác biệt với kế hoạch bề ngoài đã đệ trình lên cao tầng Thanh mạch, càng khác biệt với đề án kế hoạch siêu cấp hạ thổ cục bộ của Đế Quân.
Hạch tâm của kế hoạch, chính là sự cộng minh của ngũ mạch tiên trì nâng lên đến giả Địa Tiên, chính là lực lượng của bản thân hắn. Diệp Thanh thủy chung ghi nhớ đây là thế giới tiên đạo nơi vĩ lực quy về tự thân.
Không còn khả năng tiên tri, kế tiếp sắp đón nhận đợt chấn động thứ hai của chiến tranh. Liệu trong vòng nửa năm có thể tranh thủ được tư cách chủ soái hạm đội lớn hay không, tất cả đều phụ thuộc vào sự thành công của kế hoạch này. Nửa năm tới sẽ là một thời khắc then chốt quyết định vận mệnh.
"Tĩnh muội muội và các nàng... sẽ thành công." Kinh Vũ nói vậy, rồi cụp mắt nhìn phu quân mình.
Bản dịch chương truyện này, cùng biết bao tinh hoa khác, đều được truyen.free ấp ủ, chắp cánh và giữ trọn bản quyền.