(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 1294: Ngũ đức đi dạo (thượng)
Hơn một tháng sau, tại Thanh Loan Thiên.
Gió cuốn mây trôi, ráng chiều vạn trượng, ngày đêm luân phiên, thời gian trôi thật nhanh, thoáng cái đã đến đầu hạ năm Hán thứ sáu. Tiết trời cây cối xanh tốt, nơi đây lại không hề thấy Hắc Tinh, bởi đây là vùng đất mà khí tức ngoại vực không thể xâm nhiễm, gần kề với vị trí bản nguyên của thế giới.
Vào một buổi hoàng hôn giao mùa xuân hạ này, vầng trăng non bạc treo lơ lửng trên tầng mây, biến biển mây thành những con sóng bạc mênh mang. Diệp Thanh từ Thanh Càn Thiên trở về nghỉ ngơi, còn phân thân Đại Tư Mệnh dường như có việc cần xử lý ở Thanh Loan Thiên, nhân tiện ghé qua.
Hai người cùng nhau ngao du trên biển mây bạc, toàn bộ thế giới trở nên yên tĩnh lạ thường.
Bên cạnh, thân ảnh tiên nữ tà áo bay trong gió, lụa mỏng trắng tuyết khẽ lướt qua trước mặt, chóp mũi thoảng hương thơm. Trong lòng Diệp Thanh cũng dâng lên một niềm vui tĩnh lặng...
Nếu nói về thu hoạch đặc biệt nhất gần đây, không phải những thành tựu chức vị, cũng không phải Thanh Càn Thiên, thậm chí không phải việc dẫn dắt khai mở Tiểu Tiên Cảnh ở địa giới, nơi được ví như một màng thai mới hình thành, mà là nhịp sống khác lạ giữa tiên giới và phàm giới.
"Hán Vương điện hạ đang có tâm sự chăng?" Thiếu nữ áo trắng khẽ lướt nhìn.
"Không có việc gì lớn, chỉ là có chút cảm xúc. Từ khi thăng tiên thoát khỏi phàm trần, ta mới thực sự cảm nhận được sự trường cửu của tuổi thọ, điều này dẫn đến sự thay đổi cơ bản trong quan niệm về thời gian. Tầm nhìn mở rộng, khiến việc nhìn nhận được mất và cục diện tranh giành trở nên rộng lớn, sâu sắc hơn, không còn bó buộc bởi lợi ích nhỏ nhoi, trước mắt của một thành một ao, mà chú trọng đến lợi ích lâu dài tính bằng đơn vị thời gian."
"Ngay cả những kế hoạch tốt đến mấy cũng cần có chu kỳ để hoàn thành. Chính sách nhân gian thì người còn thì chính sách còn, người mất thì chính sách cũng tiêu tan; người đi trà lạnh. Mặc dù có thể kéo dài vài năm, nhưng cũng bị người kế nhiệm gián đoạn, lật đổ, rồi đến đời thứ ba thì mọi thứ coi như phế bỏ..."
"Bản chất của sự thiếu liên tục này chính là sự hạn chế về tuổi thọ. Bản tính con người ai cũng muốn cân nhắc lợi ích của bản thân. Các quận huyện của Hán Quốc đều được ủy quyền, dù là áp dụng Thanh chế, cũng không thể hoàn toàn giải quyết vấn đề kế nhiệm qua từng đời." Diệp Thanh nói với chút tiếc nuối, càng cảm thấy sự hạn chế của chế độ nhân gian.
Phân thân Đại Tư Mệnh lẳng lặng nghe xong, nói: "Ai cũng biết người trước trồng cây, người sau hưởng quả, nhưng mấy ai nguyện ý làm người đi trước? Ta (phân thân Đại Tư Mệnh) từng ở nhân gian, chứng kiến vô số chúng sinh phàm trần trải qua mấy chục năm đời người tầm thường. Tuổi thọ hữu hạn khiến họ chỉ có thể nhắm mắt làm ngơ trước đại cục, nhưng lại chẳng thể tránh khỏi nỗi sợ hãi trong lòng trước những điều trước mắt không thể tránh."
"Còn Hán Vương điện hạ, với nội dung Tín Phong Tổng đốc của ngài, có thể chấp nhận những kế hoạch trăm năm, thậm chí ngàn năm, vạn năm. Mỗi chu kỳ quy hoạch đều đủ để ngài thực thi... Ngài có biết trong đó có quy luật gì không?"
Diệp Thanh biết đây là tiền bối muốn chỉ điểm mình, ngưng thần nói: "Xin Điện hạ chỉ giáo."
"Ngươi ở Hán Quốc cũng từng làm qua công việc tiên đạo, trong đó, việc phân biệt nặng nhẹ, giới cao tầng đã sớm suy tính và đúc kết từ thời Thanh triều. Trong hồ sơ "Phương án mã số 591" ghi chép rằng, kế hoạch càng ngắn hạn, hiệu quả càng nhanh thì lợi ích càng nhỏ... Còn kế hoạch càng dài hạn, hiệu quả càng chậm thì lợi ích càng lớn, nhưng đồng thời rủi ro cũng càng cao."
"Gần đây khi đi thăm thú, ngươi đã phần nào hiểu về Thanh Mạch. Tiếp theo, nên tìm hiểu thêm về các mạch khác... Chẳng hạn như, Thổ Đức."
Đây là đang dạy ta cách đối phó Thổ Đức sao?
Trong lòng Diệp Thanh khẽ động, chàng hiểu ra rằng chuyện mình gần đây bị Thổ Đức chèn ép, đối phương đều biết cả. Phân thân thiếu nữ này thật đúng là ngoài lạnh trong nóng.
Lại nghe nàng nói: "Lý thuyết chu kỳ này được khai sinh từ Thanh Mạch chúng ta, nhưng lại phát triển rực rỡ ở Hoàng Mạch... Ngươi còn nhớ ta từng nói về quy tắc của Thổ Đức không?"
"Đại Tư Mệnh điện hạ nói là... Hậu tích bạc phát?" Diệp Thanh mơ hồ nắm bắt được điều gì đó, hỏi: "Lịch sử làm giàu của Hoàng Mạch Thổ Đức, chẳng lẽ là dựa vào việc sao chép lậu (đạo nhái) từ Thanh Mạch chúng ta sao?"
"Ngươi lại đoán trúng một phần sự thật lịch sử rồi... Bất quá đó là chuyện từ rất lâu rồi, liên quan đến con đường lựa chọn riêng của mỗi bên, ân oán thị phi không phải việc chúng ta có thể bình luận, chi bằng không nhắc tới... Chỉ nói một điều liên quan đến cục diện tranh long thiên hạ mà ngươi đang quan tâm thôi."
"Những người thuộc Thổ Đức ấy thích nhất là những lợi ích dài hạn, cao, theo kiểu "hậu tích bạc phát"... Thế nhưng bản thân họ lại không giỏi về suy tính viễn cảnh, đã vài lần phải tìm đến Thanh Mạch chúng ta để xin phương án..."
"Bất quá họ cũng biết bố cục dài hạn của mình có phần yếu kém, nên khi đem phương án về thí nghiệm, họ cố gắng hết sức rút ngắn chu kỳ, biến tướng nâng cao lợi ích và giảm thiểu rủi ro... Dùng lời của chính Thổ Đức mà nói, kẻ thắng không bao giờ đánh bạc. Rất tham lam, lại rất cẩn thận, một tổng hòa mâu thuẫn đầy kỳ lạ phải không?"
Phân thân Đại Tư Mệnh nói, dường như nhớ lại chuyện gì thú vị, khách quan bình luận rằng: "Đối với Thanh Mạch chúng ta mà nói, muốn đánh bại đối thủ thì trước tiên phải biết người biết ta. Nói đến đây, ta vẫn rất bội phục những kẻ đó... Thổ Đức vốn có tiềm lực hùng hậu, nên khi thực hiện thì rất chú trọng kiểm soát rủi ro. Mỗi khi một thí điểm thành công, việc mở rộng kinh nghiệm thực tiễn ưu việt sẽ rút ngắn thời gian chu kỳ. Với cùng một khoản đầu tư và lợi ích, ngươi chắc chắn muốn thu hồi vốn nhanh hơn, giảm thiểu rủi ro và tăng cường cơ hội lựa chọn phải không?"
Diệp Thanh gật đầu: "Lòng người là thế."
"Đúng vậy, lòng người là thế. Hán Vương, ngài là Địa Tiên mà còn như vậy, phàm nhân càng không cần phải nói... Cho nên Thổ Đức ngày càng hưng thịnh ở nhân gian. Quy mô tài nguyên càng được mở rộng thành công, tốc độ vận chuyển tài nguyên của họ sẽ càng lúc càng nhanh... Lão bằng hữu của ngươi là Phó Thừa Thiện, đã làm một phương án công nghiệp ở Tây Linh Châu, được tầng lớp cao của Thổ Đức đánh giá cao, sắp tới sẽ được trọng dụng. Thế nào, ngài có cảm nghĩ gì không?"
Phân thân Đại Tư Mệnh xoay ánh mắt lại, đặt lên người Diệp Thanh, chờ xem chàng nói gì.
Diệp Thanh lắc đầu: "Dù không có hắn, cũng sẽ có người khác. Ta không ngăn cản được sự khuếch tán, và việc đạo văn, sao chép tràn lan thành phong trào. Thà rằng dứt khoát tự mình tận dụng lợi thế đi trước một bước để trình lên, độc quyền con đường này, thiết lập tiêu chuẩn của Hán Quốc."
Ánh mắt phân thân Đại Tư Mệnh nhìn chàng lướt qua một tia kỳ lạ. Trong lòng nàng thầm khen ngợi, nhưng vẻ mặt vẫn hờ hững: "Không sai... Chính như cách làm của ngươi. Trước kia, giới cao tầng từng suy diễn qua muốn ngăn chặn nó, trong hồ sơ "Phương án mã số 747981" ghi chép rằng, chỉ có tận dụng thời gian của Thanh Mạch để giành lấy tiên cơ vận hành, rồi thiết lập chế độ riêng của chúng ta, với quy mô tài nguyên lớn hơn, vận hành nhanh hơn nó, mới có thể thể hiện được sự bố cục chuẩn bị của Thanh Mạch chúng ta... Đáng tiếc trước đây nhiều lần có cơ hội ưu thế trong thời loạn, khởi đầu đều rất tốt, nhưng lại không có một "Thanh chế" độc quyền của riêng chúng ta để ổn định cục diện, kết quả lại chỉ để các mạch khác chia nhau lợi ích, cuối cùng lại đem thành quả dâng cho kẻ khác..."
Sao chuyện gì giới cao tầng cũng suy diễn qua hết vậy, rảnh rỗi đến mức nào mà phải suy tính đủ thứ như thế chứ...
Diệp Thanh có chút không nói nên lời, cảm giác lòng tự tin nhận lấy đả kích. Nhưng thành tựu Địa Tiên càng lúc càng vững vàng, chàng nghĩ nghĩ rồi tìm về giá trị lớn nhất của mình: "Dù khó nói đến đâu, cá nhân ta cho rằng, mấu chốt lớn nhất của chế độ là khả năng dung nạp. Bất kể kế hoạch nào cũng phải bị giới hạn bởi khả năng dung nạp, nếu được nâng lên đến mức tối đa thì sẽ không còn là vấn đề nữa."
"Thanh chế của ta, một phần nhỏ được phát triển từ thể chất quốc chiến của các đế quốc Tần Hán ở vùng Ứng Châu, hạ thổ. Chính là để chuẩn bị cho cuộc đại tranh giành thiên hạ. Những thứ đã nuốt vào muốn bắt nó nhả ra, việc đó muôn vàn khó khăn."
Diệp Thanh trong tay vuốt ve một thanh ngọc như ý, nói đến đây thì cười cười. Chàng phát giác dù trong văn bản đã viết rõ về Thanh chế, đồng thời còn giải thích cặn kẽ, nhưng người thực sự hiểu rõ cũng không quá một phần trăm.
Thanh chế của chàng, việc quốc chiến bất quá chỉ là một bộ phận. Tần chế mang sắc đen, còn sót lại tập tục Hắc Đức, từ xưa đã không kéo dài được trăm năm vận mệnh thì không cần nói. Tây Hán chế sắc vàng nhạt, Đông Hán chế sắc đỏ vàng, xét cho cùng, ngay cả Kim chế cũng không hoàn chỉnh, cho nên Tây Hán chỉ tồn tại 11 năm quốc phúc, còn Đông Hán so với Tây Hán còn không bằng, quốc phúc chỉ được 195 năm.
Tấn chế mang sắc đỏ nhạt, tổng quốc phúc của Lưỡng Tấn là 156 năm. Tùy chế mang sắc đỏ, nếu như không có Tùy Dạng Đế ham việc lớn, thích công to, thì cũng chỉ có thể kéo dài mấy trăm năm, tuyệt đối không thể vượt quá hai trăm. Đây chính là giới hạn tối đa của mệnh trời cho sự diệt vong tự nhiên.
Đường chế sắc vàng, uy danh khắp bốn biển, vốn dĩ có hy vọng thực sự vượt qua ba trăm năm, đáng tiếc sau loạn An Sử, quốc phúc chỉ được 289 năm, đồng thời còn có gần một nửa thời gian quốc gia suy yếu, thậm chí hữu danh vô thực.
Về phần Tống chế vàng nhạt pha đỏ, Nam Tống thực chất là sự tái lập, cũng chỉ khoảng một trăm rưỡi năm thôi.
Nguyên chế mang màu đỏ, xám đen, lại có tập tục Hắc Đức còn sót lại, không kéo dài được trăm năm vận. Minh chế vàng nhạt mang chút đỏ, khách quan mà nói, quốc phúc 270 năm là tự nhiên diệt vong, không phải do biến cố lớn.
Thanh chế đỏ vàng hỗn tạp, quốc phúc 267 năm, cũng là tự nhiên diệt vong, một phần cũng nhờ khoai tây, ngô mà kéo dài thêm niên hạn.
Chế độ dân chủ hiện đại của Nhật Bản mang sắc vàng pha chút bụi bẩn. Chế độ hiện đại của Anh Quốc mang sắc vàng. Chế độ hiện đại của Mỹ xưng bá là tông chủ của dân chủ toàn cầu, cũng chẳng qua là vàng pha chút sắc xanh.
Tranh chấp giữa dân chủ và độc tài, trước mặt Thanh chế, không đáng để nhắc đến.
Bởi vì tiêu chuẩn duy nhất để phán đoán một chế độ, chính là ai làm cho quốc phúc kéo dài, ai duy trì được trật tự, ai xúc tiến sản xuất, ai có thể vừa văn vừa võ để cai trị thiên hạ.
Nếu không phải chiến tranh đứng đầu, kinh tế đứng đầu, quốc phúc đứng đầu, dân sinh đứng đầu, không thiếu sót bất cứ điều gì, thì nào dám chế giễu chế độ của Mỹ, mà tự xưng là Thanh chế?
"Nơi này cuối cùng không phải thế giới hiện thực." Diệp Thanh âm thầm nghĩ, có chút phiền muộn. Nếu là trở lại quá khứ, Thanh chế tại bất kỳ thời điểm nào cũng có thể quét sạch toàn cầu.
Bất quá, dù là ở thế giới đạo pháp hiển hiện này, thời gian càng dài, càng thấy được uy năng, chỉ là không phải là căn bản. Bởi vậy, chàng chỉ cười: "Việc khuếch trương tài nguyên chính là cần Thanh chế..."
"Không sai, ngươi quật khởi trùng hợp bù đắp nhược điểm của Thanh Mạch." Phân thân Đại Tư Mệnh công bằng bình luận. Với một phân thân như nàng mà có thể khích lệ như vậy, đó đã là một lời đánh giá rất cao.
Trùng hợp?
Trong lòng Diệp Thanh hiện lên bóng dáng Thiên Thiên, bóng dáng Thanh Loan Tiên Tử, lại nhìn chăm chú Thanh Loan Thiên Giới đang ngày càng gần. Chàng lập tức trầm tư, rồi chuyển hướng nói: "Đại Tư Mệnh điện hạ tới là tìm Thanh Loan Tiên Tử sao? Vì sao không trực tiếp liên hệ?"
"Thanh Loan Tiên Tử từ trước tới giờ không bao giờ xem tin nhắn đẩy đến. Bình thường không phải việc gấp thì không thể liên lạc được với nàng." Phân thân Đại Tư Mệnh lắc đầu. Với tâm tính của nàng, việc này cũng có chút bất đắc dĩ. Vẻ mặt vẫn lạnh nhạt như thường, ngữ khí nhẹ nhàng: "Chỉ là có chút hứng thú cá nhân, muốn đến Kim Đồng Điện của tiên tử để lấy một phần thực v���t chí gần trăm năm, nên mượn quyền hạn của ngươi ở Thanh Loan Thiên dùng một chút... Trước kia khi tiểu muội còn ở đây, địa giới của nàng chính là Thanh Loan Thiên Giới, ta đều tìm nàng cùng đi, giờ thì chỉ có thể tìm ngươi."
Kim Đồng Điện? Thực vật chí?
Trong lòng Diệp Thanh đột nhiên khẽ động, chàng nhớ lại sinh thái xanh tươi um tùm bên trong Thanh Loan Thiên, vẻ mặt không đổi: "Không có vấn đề, ta sẽ dẫn Điện hạ đi qua ngay đây... Thanh Loan Tiên Tử rất thích sưu tập thực vật sao?"
"Trong bổn mạch thì ai lại không thích chứ? Tuy nhiên, việc sưu tập này là do Đế Quân an bài, nghe nói là để tránh cho tiên tử cuộc sống hàng ngày quá lười biếng... Dù sao thì câu này cũng chỉ là chuyện tầm phào, không đáng tin."
"..." Diệp Thanh xấu hổ, không ngờ phân thân Đại Tư Mệnh với tính cách cứng nhắc như vậy lại còn thích nghe chuyện tầm phào. Hay là bản tính phụ nữ thì vốn thế?
Hai người vừa mới bước vào Thanh Loan Thiên, khí tức dưới chân liền hơi xao động.
"A!"
Thiếu nữ áo trắng dò xét chung quanh, khi nàng chăm chú nhìn xuống phía dưới Thiên Giới, ánh mắt nàng trở nên khác lạ, như thể bị thứ gì đó thu hút mãnh liệt — giống như người phàm ăn gặp món ngon tuyệt thế, mỹ nhân gặp bảo vật vô giá, anh hùng gặp thanh kiếm quý, tâm thần chìm đắm vào cảnh tượng đó.
Diệp Thanh cũng không khỏi đi theo ánh mắt của nàng nhìn lại.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và ghi nhớ nguồn gốc.