(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 1299: Tín Phong (hạ)
Ầm! Diệp Thanh đứng dậy, đột ngột điểm ngón tay ra, một luồng khói xanh thoát ra, hóa thành Chân Long hư ảnh, rồi chợt lóe, biến thành vô vàn tia Thanh Phong. Ngay trong khoảnh khắc đó, trán Diệp Thanh đã lấm tấm mồ hôi. Một tia Thanh Phong bé nhỏ này, vậy mà là thành quả của bao tâm huyết Diệp Thanh, dựa trên Xuyên Lâm Bút Ký, kết hợp với sự lý giải của hắn về th�� giới, mô phỏng ngọn gió khởi phát từ hồ đen, xuyên qua Xích Hỏa, Hoàng Thổ, rồi đến sắc kim, cuối cùng hóa thành Thanh Phong… Tia Thanh Phong này vừa hiện ra, lập tức sinh ra sức gió mạnh mẽ, vừa xoáy ra ngoài, vừa xoáy vào trong, hòa quyện vào nhau, tạo thành một thể. Đây là sự lĩnh ngộ về hơi thở của thế giới mà hắn từng có, sự hình thành quanh co của Tín Phong, tuy còn rất bé nhỏ, nhưng bản chất đã sinh ra một đoạn linh mạch xanh lam nhỏ bé, lộ ra bên ngoài thân thể. Như chìa khóa cắm vào ổ khóa, cơn gió lốc khẽ rít đang chờ đợi sự nghiệm chứng quyền hạn. "Sắc lệnh, lấy quyền hạn chức Tín Phong Tổng đốc..." Vừa dứt lời, Diệp Thanh cảm thấy thần thức mình liền kéo dài ra, cố gắng dung nhập ý chí của mình vào Tín Phong. Song, nó vẫn còn yếu ớt, chỉ có thể kéo theo một dải Tín Phong nhỏ bé biến đổi. Trán hắn càng lấm tấm mồ hôi, đây chính là lần đầu tiên hắn thử điều động lực vận chuyển của thiên địa. "...khiến ngươi cắt vào dòng chảy nhân đạo!" Rắc! Hư không vỡ toang, hiện ra những điểm sáng khí vận tr��i rộng khắp đại địa như tinh hải. Đây là điểm để lựa chọn thâm nhập. Diệp Thanh không thể nào lại vì người khác mà làm nền, liền trực tiếp chọn một mảnh, đó chính là một điểm. "Điểm tiếp nhận quốc vận của Đông Hoang đại lục..." "...Quốc vận mặt tối trước mặt, quốc vận mặt dương phía sau." Ầm! Gió lốc từ trên trời giáng xuống, Thiên Hà chảy ngược, thẳng vào sâu trong lòng đất. Diệp Thanh thu ngón tay về, chẳng biết lấy từ đâu ra một chiếc khăn tay, lau đi mồ hôi trên trán. Gần như cùng lúc đó, trong Thanh Đức Thiên Giới, mấy đạo thần thức bị kinh động, gần như có cùng một nghi vấn: "Làm sao có thể chứ? Mới là Địa Tiên giả đức, chưa đầy mấy tháng, sao đã tạo ra Tín Phong?" Đông Hoang · Tân Lạc Trên đàn tế hoàng cung quang hoa hiện lên, một chiếc phi không hạm đặc thù hiển hiện, một thanh niên bước xuống. Long bào tan biến, hóa thành thường phục của quan viên. Một thân khí tức cấp tốc chuyển từ âm sang dương, đó chính là phân thân thứ ba của Diệp Thanh vừa đến Đông Hoang để thị sát. Mặc dù Hán đế quốc đời thứ bảy đã nhường ngôi cho tông thất, nhưng vì Thiếu Tư Mệnh phân thân vẫn ở đây, Diệp Thanh thỉnh thoảng vẫn phải xuống dưới giao lưu cùng nàng. Đó là để dàn xếp phòng bị, tránh khỏi bị Long Thước Tiên Tử cùng Ôn Hòa đạo nhân tập kích Hạm Tinh Quân, đồng thời ngăn chặn các tiên nhân tứ mạch và tam đạo ở khu vực trung tâm Hạ Thổ, đảm bảo lợi ích của Thanh mạch cùng Hán quốc từng bước xâm chiếm, khuếch trương. Lần này, việc tinh vi điều khiển Tín Phong theo quy tắc chi tiết của Hạ Thổ mặt tối, cách vận hành thí nghiệm, hấp thụ kinh nghiệm và bài học, đều là những chuyện chưa từng có tiền lệ, đã vượt quá phạm trù cấp độ nhân đạo. Không ai khác có thể giúp sức, chỉ có hắn và Thiếu Tư Mệnh hai người miệt mài làm việc, phải mất gần ba năm mới sơ bộ tạo ra được một phiên bản ổn định, và sau khi nghiệm chứng hiệu quả, mới có thể đưa lên mặt đất để tiến hành thí nghiệm sâu hơn. Phân thân thứ nhất ở ngoại vực, phân thân thứ hai ở di cảnh của Thiếu Tư Mệnh, phân thân thứ ba ở Đông Hoang... Bản thể thì thường trú tại Thanh Loan Thiên Giới. "Mình thế này càng ngày càng xa cách Cửu Châu, càng ngày càng không còn là dòng chính." Diệp Thanh nghĩ thầm. Đây không phải từ bỏ ý định tranh đoạt thiên hạ, mà là Ngũ Đức đã lần nữa bắt tay vào đại cục. Nội Châu đã không còn chỗ để khuếch trương, chỉ có tiến ra bên ngoài, mở rộng sang những nơi khác mới có đường sống... Điều duy nhất đáng thở dài là, bất kể là bản thể hay phân thân, đều không hề có bất kỳ cuộc chém giết nào. Tất cả những gì họ làm đều là thu thập tình báo, tích lũy tài nguyên, nghiên cứu thí nghiệm, nghiên cứu tu luyện... Quả thực là đã chuyển chức từ nhân viên chủ chiến sang nhân viên hậu cần rồi! "Chúng thần cung nghênh Vương thượng!" Lúc này, tiếng quỳ lạy hô vang làm rối loạn dòng suy nghĩ của hắn. Nhìn xem, hóa ra là Tể tướng Lỗ Túc đời thứ hai dẫn đầu các trọng thần nội các cúi mình hành lễ. Sau khi chào hỏi và hàn huyên, họ nói qua đôi chút về chính sự gần đây, rồi quan tâm hỏi: "Vương thượng thí nghiệm Tín Phong ở mặt tối thế nào rồi ạ?" "Nhờ có Thiếu Tư Mệnh giúp đỡ chia sẻ công việc, đã bắt đầu thấy hiệu quả, tổng kết ra mấy điều..." Diệp Thanh nhìn lên, chỉ thấy toàn bộ Đông Hoang hiện ra những dòng sông xanh biếc, từng tia từng tia Long khí đỏ vàng chảy xuôi bên trên. Nửa năm không gặp, nhờ có đầu tư thích đáng, hoàng khí đã tăng lên đáng kể. Hắn bất giác cười khẽ. Sau khi có được lĩnh ngộ, Diệp Thanh hiểu ra rằng cái "Thanh chế" này kỳ thực chính là Tín Phong trong nhân đạo, đã đạt đến mức gần như hoàn mỹ, chỉ là vẫn có thể tinh vi điều khiển hơn nữa. "Các khu mỏ, xưởng phải xử lý chuyên biệt nước thải và chất thải." "Trong thành thị phải duy trì một phần ba là mảng xanh." "Khai khẩn rừng núi thì phải trồng cây mới, đánh bắt cá ở hồ thì phải quy định kích cỡ mắt lưới..." "À, chỉ có bấy nhiêu thôi sao?" "Nhân đạo chỉ cần làm được bấy nhiêu là đủ rồi. Còn một số nút linh khí, đó là phạm trù công việc của Thủy Bá và tiên thần, hoặc ít nhất là Chân Nhân, chuyện này không cần nói với các ngươi." "Đừng xem đây là việc nhỏ, ý nghĩa của nó phi thường lớn, then chốt là ở thái độ khi can thiệp vào vòng tuần hoàn của thế giới." Diệp Thanh nhàn nhạt nói. Kỳ thực không trách bản thân nhân đạo, bởi vì tiên đạo cũng chưa từng khởi động vòng tuần hoàn, tiến hành dẫn dắt... Trong quá khứ, chỉ cần có tiên nhân vớt thiên thạch, vận chuyển thế gi���i là đủ rồi, nhân đạo nuôi heo cũng chẳng sao. Nhưng giờ đây, mọi thứ cần thay đổi, cần giao lưu... Diệp Thanh thở dài nói, có chút cảm khái: "Ta hiện tại đã minh ngộ rằng việc đơn phương đốt cháy giai đoạn cũng không ổn. Thiên Đình sẽ yêu cầu thí điểm, Đế Quân ban cho ta chức Tín Phong Tổng đốc này, cũng hàm chứa thâm ý..." Lỗ Túc nghe xong, khuôn mặt có chút biến đổi. Hắn cảm giác Thiên Đình đang bày một ván cờ lớn, bệ hạ có cơ hội quan trọng để tham dự. Dù nhìn qua không có lợi ích trực tiếp, nhưng thực tế đối với Hán quốc ý nghĩa không thể xem thường. Hắn liền cúi đầu nói: "Hán quốc nên nghiêm túc thực hiện... Như vậy, liệu có thể càng dung nhập vào phương thiên địa này, để được chấp nhận không ạ?" "À!" Diệp Thanh cười đáp, rất hài lòng với sự nhạy bén của vị Tể tướng này: "Không sai, nếu thành công, sẽ có lợi ích này. Người Hán sẽ chân chính khuếch trương, trở thành dòng chủ lưu của thế giới này. Đây là cuộc trường chinh vạn dặm, nhưng bước đầu tiên nhất định phải vững vàng." "Thần đã minh bạch. Thần sẽ làm đúng như lời Vương thượng dạy, cẩn thận tỉ mỉ chấp hành." Lỗ Túc nói. Diệp Thanh gật đầu, nói thêm: "Tăng cường các nơi trao đổi, công bố những nhiệm vụ liên quan đến việc này cho người bình thường, để họ có thể tham gia. Đừng nên xem thường lực lượng hợp lại của họ. Thông thường, họ có thể không có con đường thăng tiến, nhưng khi chiến tranh, chúng ta chỉ lo không đủ hậu bị quân lính, có rất nhiều vị trí bỏ trống đang chờ đợi." Đối với điều này, Diệp Thanh đã sớm có sự chuẩn bị, chứ không phải là thêm vào tạm thời. Hắn ngầm hiểu rằng việc thúc đẩy xã hội và thế giới vận động mới là căn nguyên của Thanh mạch. Kế sách này là phương pháp để gắn kết người Hán và Thanh mạch thành một thể chặt chẽ hơn, để dù cho hắn có xảy ra ngoài ý muốn... người Hán vẫn có thể gắn bó vững chắc. Đến lúc này, hắn chợt cảm nhận được tâm tình của Nữ Oa Hoàng năm đó khi thu hồi phân thân đế nữ, sớm giải trừ thánh ước tộc khí. Thì ra, trong đáy lòng hắn cũng chất chứa phần tình cảm này. Khác với sự thờ ơ ở kiếp trước, kiếp này hắn có ba điểm neo tinh thần, ba điểm để dựa vào khi nhận đồng với thế giới này: Thiên Thiên thân cận, thế lực Thanh mạch mà hắn thuộc về, cùng với tộc người Hán và Nữ Oa Hoàng... Đôi khi, hắn không thể hoàn toàn lấy lợi ích được mất mà nhìn nhận, việc hy sinh tất cả để đổi lấy lợi ích cá nhân, hắn không thể làm được. Hán quốc nội bộ đã là như thế, còn bên ngoài... Diệp Thanh trầm tư một lát rồi lấy lại tinh thần, nhìn về phía Lệ Nương: "Đúng rồi, Lệ Nương, gần đây ngươi đã thành lập một ty chuyên môn xử lý việc giao lưu với các khu công nghiệp Thanh mạch về kinh tế rồi. Giờ đây, cũng nới lỏng đôi chút đối với công nghiệp và kinh tế của các chư hầu Cửu Châu..." "Sau khi nhà Thái suy yếu, hiện tượng các chư hầu tự đúc tiền tệ rất phổ biến. Vậy thì việc thanh toán tiền tệ với họ không cần thiết phải thống nhất dùng Hán tệ nữa..." Lỗ Túc liền giật mình, can gián: "Hán tệ ở các nước minh hữu đã khá phổ biến, đang tranh giành thị phần với Thái tệ, Ng���y tệ ở phương Bắc và Sở tệ ở phương Nam. Việc nới lỏng quy định này, chẳng phải chúng ta sẽ không thu được thuế đúc tiền sao?" Thuế đúc tiền vẫn là Diệp Thanh ngầm chỉ dạy. Lúc này, hắn lắc đầu: "Không cần phải lo lắng. Đa số chư hầu ở Cửu Châu chỉ có một hoặc hai ba châu nhỏ, nhân khẩu và tài nguyên hạn chế khiến cơ cấu vốn dĩ không hoàn chỉnh, trần hạn hệ thống của họ thấp hơn chúng ta rất nhiều. Trừ ba nhà Thái, Ngụy, Sở có thể cùng chúng ta tranh phong, các nước khác dù có độc lập thế nào đi nữa, kinh tế của họ cũng buộc phải phụ thuộc Hán quốc, rời đi chúng ta liền chẳng đáng kể..." "Kiểu dần dần dung nhập vào chúng ta như thế này sẽ mang đến lợi ích không gì sánh nổi. Thuế đúc tiền chẳng đáng kể chút nào, bóc lột trắng trợn quá dễ bị phát hiện và gây thù hận, bỏ mối lợi lớn để đổi lấy lợi nhỏ làm gì?" "Hơn nữa, còn có giá trị ảnh hưởng về chính trị và quân sự... Phải biết, hiện tại Ngũ Mạch đã lần nữa bắt tay hợp lưu, chiến tranh đối ngoại vực là ưu tiên hàng đầu. Thời điểm khởi động lại nội chiến còn xa vời, ai muốn khuếch trương quân sự cũng chỉ là mơ ước hão huyền. Vào giờ phút này, chỉ có khuếch trương kinh tế và đồng hóa văn hóa là thủ đoạn tốt nhất. Đây là kinh nghiệm ta đúc kết gần đây, các khanh thấy sao?" "Vương thượng anh minh!" Chúng thần bừng tỉnh đại ngộ, nhìn nhau đều là cười một tiếng... Ai cũng biết bệ hạ thích nhất gài mồi câu ngầm, dù có người thông minh nhìn ra lưỡi câu ẩn hình, nhưng nhu cầu chiến tranh trong đại kiếp khiến các chư hầu này không thể không nuốt lấy mồi thơm. Ngay cả Lỗ Túc, một người thật thà, cũng không khỏi thán phục: "Bệ hạ đến Thiên Đình ba tháng, thu hoạch thật nhiều!" "Đây gọi là đôi bên cùng có lợi." Diệp Thanh liếc nhìn các Hán thần, rồi nói tiếp: "Tiêu chuẩn phong tỏa kỹ thuật có thể nới lỏng đôi chút. Mở ra một số kỹ thuật quân công cho minh hữu chiến lược cấp một, kỹ thuật kinh tế tuần hoàn cho minh hữu cấp hai, kỹ thuật sinh tồn căn bản cho minh hữu cấp ba..." Lệ Nương nghe xong mà tái mặt đi, nàng càng ngày càng cảm thấy Vương thượng cao thâm khó lường. Vừa nghe vừa ghi chép, nàng hỏi: "Vương thượng cử động lần này chẳng phải tương đương với việc giúp các châu quốc nâng cao toàn diện tiềm lực chiến tranh sao?" "Đúng vậy. Kỳ thực chỉ để nâng cao tiềm lực chiến tranh đơn thuần, kỹ thuật sinh tồn căn bản là đủ rồi. Ta cung cấp các điều kiện phân cấp, là để thành lập một hệ thống đồng minh, định vị Hán quốc là minh chủ trong toàn bộ hệ thống mới xây dựng này..." "Bất kể chủng tộc hay mạch nào ở Cửu Châu, đều sẽ hâm mộ và hướng tới đại lục mới của chúng ta, xem Hán quốc là hải đăng hy vọng." Diệp Thanh có chút trêu tức, chợt nhớ tới một "quốc gia hy vọng" nào đó trên Địa Cầu lúc trước. Còn nữa, điều này kỳ thực là để kinh tế tuần hoàn tiến một bước mở rộng giao thương, việc hình thành địa vị minh chủ chỉ là thứ yếu. Mục đích chính là để tạo thành nhân đạo Tín Phong, vượt qua biển cả xâm nhập Cửu Châu. "Các tiên thần được phong ở Đông Hoang, ta, với thân phận Tín Phong Tổng đốc, sẽ đến từng nhà để l��m việc. Các tiên môn liên quan đến nhân đạo sẽ có điều chỉnh tương ứng." "Ta và các ngươi chia sẻ một điều – ưu tiên hàng đầu vẫn là vòng tuần hoàn." "Thế giới không nuôi kẻ lười, chúng ta cũng không nuôi. Các tiên môn, Sơn Thần hay Thủy Bá được phân đất phong hầu, phải hình thành mạng lưới tuần hoàn tại các nút linh khí, kết nối với đại tuần hoàn... Ừm, rồi tiến lên nữa là thiên la địa võng tiên đạo tuần hoàn, tầng này hiện tại các ngươi có thể tham dự, nghe qua là được." "Trên mặt đất, việc phân đất phong hầu tại các nút linh khí nhất định phải trở thành nguyên tắc, đồng thời, việc hình thành vòng tuần hoàn là trách nhiệm hàng đầu. Điều này trong quá khứ đã có, nhưng vẫn chưa được thực hiện tỉ mỉ, cần phải tiếp tục tăng cường tiêu chuẩn và vòng tuần hoàn này." "Tiếp theo, tại các nút linh khí được phân đất phong hầu, cần đồng thời thiết lập các khu cấm săn bắt, cấm đánh cá định kỳ, để bảo vệ sự phát triển bền vững. Từ nay về sau, con người phải nỗ lực trở thành một phần tử của th�� giới, chứ không phải là một đứa trẻ chỉ biết hấp thụ chất dinh dưỡng của thế giới. Tâm thái này cần phải thay đổi – trời không giúp người, người tự giúp mình; bùn nhão không thể trát nổi tường." Diệp Thanh minh bạch, chỉ có dần dần thay đổi tâm thái "chăn heo" của tiên đạo trong quá khứ, thông qua Tín Phong của nhân đạo để lưu thông và vận chuyển lực lượng, tích cực tham gia vào toàn bộ vòng tuần hoàn của thế giới, mới có thể dựa vào sức lực của chính mình để thoát khỏi tình cảnh bị chăn nuôi. Mà các tiên môn, Sơn Thần hay Thủy Bá được phong ở các nơi, vai trò của họ nhất định phải chuyển từ việc cung cấp nuôi dưỡng và ngăn cách sang giám sát, tinh vi điều khiển. Họ cũng là nơi nhân đạo không thể điều tiết kịp thời, để làm cầu nối chuyển tiếp, khiến dòng chảy Tín Phong nhân đạo càng phù hợp với vòng tuần hoàn cấp cao hơn. Và để tiên đạo và nhân đạo không còn phong bế như trước... Cái trạng thái hai đạo tự lập thành "tiểu quốc quả dân", cả đời không qua lại với nhau, đã không còn phù hợp với yêu cầu của thời thế. Đại kiếp này khác với thời kỳ hòa bình, chúng ta đều đang trên cùng một con thuyền. Tiên và người không thể lại "đồng sàng dị mộng" nữa. Đã cùng chung một thế giới, thì hãy cùng chung một ước mơ. Cùng nhau tạo thành một đại tuần hoàn mới là con đường sống duy nhất. Trong đó, Tín Phong của Thanh mạch chúng ta sẽ đóng vai trò then chốt nhất trong việc lưu thông. Đây là nhiệm vụ mà Đế Quân giao cho ta với tư cách Tín Phong Tổng đốc, cũng là sứ mệnh lịch sử giao cho Hán quốc chúng ta. Các khanh hãy nỗ lực mà làm! "Thần... xin dốc sức trợ giúp bệ hạ hoàn thành nhiệm vụ này!" Chúng thần đều nghiêm nghị đáp. Diệp Thanh nghe vậy, chỉ khẽ cười một tiếng, cảm thấy bấy lâu nay, trong lòng cuối cùng cũng an ổn. Bước đầu tiên này, xem ra cũng không gây ra sự cảnh giác đặc biệt nào.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng.