Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 1386: Hoàn vũ đại thiên ai chìm nổi (hạ)

Thiên Tiên bàn luận, hai vị thánh nhân châm chọc lẫn nhau. Giữa lúc ấy, Ngũ Liên thánh nhân, người vẫn luôn giữ im lặng, từ từ mở mắt. Ngay cả các thánh nhân khác cũng cảm nhận được sự khác biệt nơi Ngài, dường như hòa mình vào toàn bộ thiên địa, ẩn chứa một luồng tử khí vờn quanh.

"Vị thánh nhân này, người đầu tiên đắc đạo, được thế giới ưu ái nhất." Nhìn dị tướng ấy, các Thiên Tiên, Á Thánh, thánh nhân, ai nấy đều thầm nghĩ.

Vị thánh nhân ấy bỗng ngửa mặt lên trời cười lớn: "Chư vị, các ngươi nói xem, chúng ta bây giờ còn có đường lui sao?"

"Chúng ta từ thượng giới rơi xuống, nếu không thể bù đắp tổn thất ở giới này, thì sẽ dần dần suy yếu hơn nữa." Ngũ Liên thánh nhân điềm đạm nói, nhưng ai nấy đều cảm nhận được ý chí sát phạt quyết đoán ẩn chứa trong lời nói của Ngài.

Các thánh nhân vốn cao cao tại thượng, ung dung tự tại, ít khi trực tiếp biểu lộ ý chí sát phạt như vậy. Nhưng giờ đây, ai nấy đều nghiêm nghị, thầm nghĩ: "Trải qua bao năm tháng, Ngũ Liên thánh nhân vẫn giữ được bản chất không sợ sát phạt, khí thế độc đáo, bản tâm kiên định, không lùi bước như xưa."

Ngũ Liên thánh nhân thản nhiên nói, đôi mắt tĩnh mịch sâu thẳm: "Thế giới suy yếu, bản nguyên thu hẹp, thì không thể nuôi dưỡng chừng ấy sinh linh."

"Ta còn tồn tại được, nhưng ai trong số các ngươi, Thiên Tiên, Á Thánh, thánh nhân, có thể thực sự vạn kiếp bất diệt?"

Thấy mọi người sắc mặt biến đổi, lập tức ai nấy đều hiểu ra rằng đã không còn đường lui. Ngũ Liên thánh nhân lại khẽ cười, chậm rãi đưa tay ra trước mặt mọi người. Những ngón tay trắng nõn ấy trong khoảnh khắc hóa thành màu tím đen u tịch: "Ngay cả ta đây, cũng bị ảnh hưởng, e rằng cũng khó thoát khỏi vận mệnh thiên địa hủy diệt, ngọc đá cùng vỡ nát."

"Đã không còn đường lui, cớ sao không dốc sức liều mình chiến một trận?"

"Ta biết các ngươi muốn biết kế hoạch của ta. Kế hoạch của ta rất đơn giản, hiện tại đã gần như thành công. Đó chính là – chỉ cần tiểu thế giới kia khảm nhập vào thế giới này, đồng thời mở ra cánh cổng truyền tống, chúng ta sẽ lập tức chuyển toàn bộ số hắc băng vực sâu đã tích tụ không biết bao nhiêu năm này đi hết… Không được để lại chút gì."

"Số hắc băng vực sâu tích tụ ức vạn năm ấy, nếu được tiêu hóa, có thể khiến ngoại vực kia hoàn toàn thay đổi, thăng hoa. Nhưng trong quá trình đó, để tiêu hóa được, bản nguyên của nó chắc chắn sẽ tổn thất lớn."

"Thừa lúc cơ hội tốt khi không có ai kế thừa này, lợi dụng sức kéo tương hỗ lớn hơn, toàn bộ mẫu vực của chúng ta sẽ va chạm vào, khiến hai thế giới hợp thành một thể. Khi đó, sẽ không ai có thể độc chiếm quyền hành thánh nhân." Ngũ Liên thánh nhân thấy mọi người trợn mắt há hốc mồm, không khỏi khẽ cười.

"Còn lại, chẳng qua là cuộc tranh đoạt lực lượng. Phe ta có nhiều thánh nhân, nhiều ổ tinh luyện, trong khi địch vực đã tiêu hao lớn, tổn thất nặng nề vì đại lục và Hắc Thủy trước đó. Xem địch vực làm sao chống đỡ?"

"Đã nắm giữ chủ động và ưu thế, còn lại chỉ là kẻ dũng cảm chiến thắng trên đường hẹp. Vậy thì hãy để sinh tử quyết định ai còn sống, ai sẽ ngã xuống mà thôi."

Nghe kế hoạch thẳng tiến không lùi, nuốt chửng hoàn vũ đại thiên, lại còn chiếm được ưu thế chiến lược khắp nơi này, mọi người nhất thời tâm phục khẩu phục, cung kính cúi lạy: "Lão sư anh minh."

Muôn miệng một lời như vậy, đã bao nhiêu năm không thấy.

Ngày mười bốn tháng tám, sắc trời tối sầm lại. Trong thành, bầu không khí bình yên, mọi người tận hưởng khoảng thời gian hiếm có sau chiến tranh. Những hàng cây lá to bên đường trong sân viện đã nhiều lá khô rụng, gió thu vẫn còn vương vấn hơi nóng, cuốn lá khô thành vòng xoáy bay qua tường, rơi vào sân trong.

Bên trong vắng vẻ. Trước đây là một nữ tu trú ngụ, giờ đây là một nữ tiên... nhưng đều là cùng một người.

Ngọc Thanh công chúa hôm nay sau khi tắm rửa, thấy không có ai đến hỏi han, chỉ một mình ngồi hóng mát trong sân, nhẹ nhàng lay động chiếc quạt tròn bằng lụa mỏng.

Nàng thích nhất là không gian yên tĩnh như vậy. Nàng buông mái tóc đen dài thướt tha sau lưng, chậm rãi hong khô. Lúc nghỉ ngơi, nàng mặc chiếc áo ngủ vải bông trắng chất lượng tốt, mềm mại rủ xuống chân. Đôi chân ngọc trắng trong như tuyết ẩn trong đôi guốc gỗ, năm đầu ngón chân mịn màng, tinh khiết như châu.

Ngước nhìn bầu trời đêm, đẹp như mái tóc dài đen nhánh của thế gian, chỉ có những dải mây xám trắng điểm xuyết quanh vầng trăng. Quầng mặt trời báo gió, quầng trăng báo mưa, khiến người ta cảm thấy có điềm báo sắp mưa.

Một mình tu hành, một mình thành tiên, việc băng hỏa bản nguyên gia tốc tu hành không phải là sự bóp méo thời gian thực sự đến mức tối tăm như thế giới hạ giới, mà chỉ là ở cấp độ tu vi.

Vì thế, bản nguyên tiêu hao không ít, phải đến một phần trăm, cho dù đối với hiệp ước Hán Ngụy mà nói, cũng là vượt quá mức tiêu hao Chu Linh.

Trên mặt trăng, còn có quần tinh xa xôi – chiến trường của tiên nhân chém giết. Thiên không quá xa vời, Thiên Đình sẽ không chiêu mộ Chân Tiên mới, thiếu kinh nghiệm và thực lực, tham chiến. Nên nàng chỉ nhìn lướt qua rồi thu tầm mắt về, hướng những gì gần hơn… Nàng thích những gì gần gũi.

Vào đêm, côn trùng nhỏ bé bay thành đàn trong sân, hỗn loạn cả một vùng, có lẽ đang tìm bạn tình. Có người nói chuyện ngoài tường, giọng nam và giọng nữ, nàng biết không liên quan đến mình, không đi nghe, như không nghe thấy gì. Ánh mắt lẳng lặng lướt qua giữa đám côn trùng bay lượn, trong lòng từng chút một đếm số lượng...

Năm trăm ba mươi mốt con.

Nàng chưa từng thấy loại côn trùng này ở thảo nguyên hay đế đô. Chúng nhỏ như hạt gạo, cánh trong suốt, trên trán có râu mang sợi lông màu lửa. Khi bay vào đêm hè, chúng như những đốm đèn nhỏ lồng lộng. Mấy ngày nay chúng đã không còn ánh sáng nữa, hoặc có lẽ đang vào cuối kỳ tìm bạn tình, số lượng đã thiếu bảy trăm linh hai con so với một tháng trước khi nàng bắt đầu thấy.

Số lượng côn trùng không phải chết dần chết mòn mà là đột ngột giảm hẳn. Đối chiếu thời gian thì mấy ngày nay chỉ xảy ra một đại sự.

"Phải chăng các ngươi không còn nhà nữa?"

Thiếu nữ nhẹ nhàng nói, đám côn trùng bay lượn biến mất trong bụi cỏ, không trả lời nàng.

Ngọc Thanh công chúa cũng không cần câu trả lời. Nàng quay đầu nhìn về phía đông, nơi đó một tháng trước còn có một nền móng trụ che trời khổng lồ của dị vực, tỏa ra khí tức cường đại khiến người ta kính sợ, cũng là nơi đại lục này nương tựa ban đầu. Nhưng cho dù thế, Hán Vương chỉ bằng một kiếm đã phá hủy nó...

Một kiếm.

Nàng hẳn không nhớ lầm. Sau khi thành tiên, rất nhiều chuyện cũ đều rõ mồn một trước mắt, như những viên ngọc trong suốt chìm sâu trong Linh Trì thanh tịnh, mặc cho Tiên Hồn tự do nhặt lấy, không còn phân biệt xa gần. Trong ấn tượng của nàng, ngày đó cũng là chạng vạng tối, nàng không ở hiện trường tế tự, theo ý chủ nhà một mình đợi trong khách viện không ra ngoài.

Chính lúc nhàm chán đếm côn trùng, nàng chợt thấy kiếm quang sáng như tuyết trên bầu trời, cảm nhận được khí tức áp chế nhiễu loạn dần biến mất. Ngũ khí giữa thiên địa lại khôi phục quy luật cân bằng cơ bản.

Đối với côn trùng... những loài sinh vật nguyên thủy của Viêm Tiêu đại lục mà nói, sự biến đổi lớn này khiến chúng không thích nghi kịp. Ngọc Thanh công chúa trong lòng thầm mặc niệm đôi chút cho những sinh mệnh nhỏ bé này, nhưng nàng phải thừa nhận mình là một phần trong những sinh mệnh khác được hưởng lợi.

Vốn dĩ nàng cảm thấy vô cùng khó chịu trên đại lục này. Ngũ khí đều chịu áp chế từ một đến ba thành, thậm chí bốn thành. Nguyên nhân chủ yếu là hoàn cảnh đại biến, những phương pháp cân bằng vốn có khó sử dụng. Ngày đêm vẫn còn biến động bất thường, độ khó điều hòa tăng lên gấp mấy lần. Trong tay không có sẵn số liệu chính xác, nàng vô cùng không quen.

Giờ đây, hoặc là do nền móng che trời sụp đổ, hoặc là do Tiên thể của nàng mới thành hình, Ngọc Thanh công chúa liền cảm thấy quen thuộc hơn nhiều. Hít thở sâu một hơi, linh khí ngũ mạch nhập vào cơ thể có lúc nhiều lúc ít, ít nhất cũng có một vạn lẻ tám ngàn linh nguyên (đơn vị tính toán độc quyền của môn hạ Thái Thật). Điều này có nghĩa là vùng lân cận đang chuyển hóa thành thổ địa bản vực của nàng, các quy luật đã nằm trong tầm kiểm soát, hiệu quả cũng không tồi, chắc chắn rất có giá trị đối với ngũ mạch.

Những người đó dường như cho rằng nàng thành tiên thì hiển nhiên đã là người trên giường của Hán Vương, thế là không tiếc lời ca ngợi phu quân của nàng ngay trước mặt. Có lẽ họ nghĩ nàng sẽ vui khi nghe họ nói Hán Vương đã bày bố đại thế áp đảo Viêm Tiêu Thiên Tiên ra sao, Long khí của bảy nhà chư hầu nhập địa mạch quả quyết nhường nào, một kiếm uy phong đến mức nào, cùng với thủy hỏa song bản nguyên thần kỳ được khẳng định là nguyên do phục hưng của Viêm Tiêu Thiên Tiên... Họ cứ thế mà nói.

Nhớ tới những chuyện như vậy gần đây, phàm là những chuyện liên quan đến Hán Vương, Ngọc Thanh công chúa đều cảm thấy một nỗi khó tả... Nàng không thích sự dị thường này.

Nhưng nàng vẫn không thể nói rõ sự dị thường ấy nằm ở đâu, thấy ai cũng đều nói lời tốt đẹp về Hán Vương.

Cảm giác "mọi người đều say, mình ta tỉnh" khiến nàng tự nghi ngờ bản thân... Phải chăng mình mới là kẻ dị thường?

Cảm xúc Ngọc Thanh công chúa chập trùng, sức mạnh Tiên thể vừa nắm giữ đã có chút mất kiểm soát. Sóng gợn nhẹ nhàng hiện lên trong hồ linh khí ngũ sắc, lại làm nhiễu loạn các quy luật cân bằng linh khí của những cánh quạt khác nhau.

"Lần này lại sai ở đâu?"

Thiếu nữ có chút buồn rầu nghĩ. Nàng thầm nhủ, một người phụ nữ thông minh không nên đổ lỗi phiền phức của mình cho người khác. Hoặc là do mình chưa quay về đạo viện, lấy đạo sách tu luyện của tiên nhân. Phương pháp cân bằng ngũ khí nàng dùng lúc tu Dương Thần có chút lạc hậu, mới dẫn đến gần đây luôn...

Chi ——

Có một nữ tu Chân Nhân đẩy cửa sân, cung kính nói: "Công chúa điện hạ, Hán Vương mời ngài sang một chuyến."

"Ừm?"

Ngọc Thanh công chúa bỗng nhiên tỉnh táo, nhìn gương mặt của đối phương, nhận ra là người của Hán Vương, rất nhanh bình tĩnh lại: "Ta sẽ đến ngay."

Nhưng trong lòng nàng thầm nói: "Khó trách lại làm hồ linh khí khuấy động, thật sự là..."

Dường như việc gặp lại Hán Vương lần nữa khiến nàng có chút không may. Không, nói không thoái thác phiền phức thì là không thoái thác. Mình đã thành tiên, đối phương đã hoàn thành nghĩa vụ hiệp ước, giờ đến lượt mình thực hiện nghĩa vụ đạo lữ.

Là một công chúa xuất thân từ mẫu thân bình thường, từ nhỏ đã phiêu bạt du mục trên thảo nguyên, sau đó đến đế đô cầu học ở đạo viện, tâm tư nàng vô cùng tinh tế. Nàng cũng không vì thân phận và tu vi mà tiêu xài mù quáng, nhất là nàng và Vương huynh hiện tại không phải cùng một mẹ.

Trên thảo nguyên có rất nhiều những cuộc giao hợp chớp nhoáng, trời làm màn, đất làm chiếu, hứng lên là giao hoan. Chợt có những kết tinh ngoài ý muốn sinh ra, nhưng vì mẫu thân địa vị thấp, rất nhiều huyết thống vương thất thực chất là lưu lạc bên ngoài, không được coi trọng. Ít nhất, vị phụ vương đã khuất đối với nàng cũng chỉ là một khái niệm mơ hồ, nàng chỉ mong Ngài được an lành ở Long khí phúc địa.

Trước khi Vương huynh đáng kính của nàng lên ngôi, cuối cùng nhớ đến hai mẹ con cô quả của nàng, cô bé vì quá xinh đẹp và thông minh, lại không có phụ thân cùng ca ca bảo vệ, luôn bị những đứa trẻ lớn hơn trong tộc ghen ghét, cướp đi những thứ mẹ nàng làm như váy, túi thêu, trường sinh kết... Loại chuyện này đã xảy ra bốn mốt lần, nàng đã hiểu rằng mình cũng chẳng có gì đặc biệt, thế là học cách ẩn mình, khiến mình trở nên không khác gì người khác.

Chẳng có sinh mệnh nào trời sinh đã đặc biệt. Có hai năm thời tiết không tốt, nhiều dê bò chết, trong tộc nạn đói, người cũng chết. Khi cô bé đói bụng không có đồ ăn, cũng hận không thể được ăn cùng dê bò những cỏ mục sắp thối, sữa dê hỏng, những khối thịt bò cứng đơ. Những thứ này nàng đều từng nếm qua.

"Thiên địa sâm la vạn tượng... Bản thân sinh mệnh cũng là một loại quy luật của thế giới, mà quy luật chính là một tấm gấm vạn tượng, từng sợi từng sợi tơ được dệt nên tinh tế và cẩn thận."

Ngọc Thanh công chúa kiên quyết đè nén hình ảnh cô bé nhỏ bé lẻ loi trong lòng, miệng lẩm nhẩm một câu châm ngôn truyền thừa từ sư môn. Tâm tư nàng liền bình tĩnh trở lại, đạo vận trên thân cân bằng, dường như lại có một tia tinh tiến.

Cuối cùng, trong chớp mắt, dị tượng hồ linh khí ngũ sắc xuất hiện trong không khí. Đó là một tấm gấm ngũ sắc, hoa văn cân xứng vạn tượng, nhẹ nhàng lắc lư trong gió đêm mà lại dường như bất động, chiếu rọi thiên địa tinh không, mãi mãi như một. Gương mặt bình thường của thiếu nữ, tại khoảnh khắc ấy, hiện lên vẻ thoát tục sâu sắc, mang thần vận tiên linh.

"Ta, dù sao cũng là một tu sĩ mà."

Từng con chữ trong bản dịch này, chứa đựng cả một thế giới, xin được giữ gìn dưới tên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free