(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 1403: Bắc cầu (thượng)
Không gian u tối tĩnh mịch, hai khối cự tinh xoay vần, một khối ánh kim, một khối xanh đen, hai vầng thái dương rực rỡ chiếu rọi màn đêm vô tận này, bức xạ nguồn năng lượng khổng lồ của chúng.
Nơi nào có ánh sáng, nơi đó có trọng lực. Ánh sáng chiếu đến đâu, lực hút lan tới đó. Thi thoảng, những đám mây thiên thạch lang thang lướt qua rìa trường hấp dẫn, phần lớn trong số chúng tiếp tục cuộc hành trình chìm sâu vào không gian thời gian, không hề được ánh dương rọi chiếu, chỉ còn lại sự lạnh lẽo và tăm tối vĩnh cửu chờ đợi.
Một phần nhỏ, nhẹ hơn, bị lực hút kéo lại, quỹ đạo ngày càng lệch lạc, tiến gần hơn về phía hai vầng thái dương.
Khi tiến đến gần, chúng phản chiếu những tia sáng li ti như hạt kim sa. Rồi ầm! Chúng lao vào màng giới, như những giọt mưa bụi mỏng manh tan vào mặt nước, chỉ tạo nên những gợn sóng lăn tăn rồi biến mất không dấu vết.
Nếu ví thế giới như những con cá chép béo tròn, ngóc đầu lên mặt nước há miệng đớp lấy không khí trong tiết trời oi ả trước cơn giông mùa hạ, thì những mảnh vỡ thế giới nhỏ bé này, trồi lên lặn xuống... chính là những nhịp thở, những giao tiếp của bầy cá trên hành trình bơi lội. Dòng nước qua mang cá bài tiết ra tạp chất màu xám trắng, hay những hạt thải đen kịt rơi rụng khi vẫy đuôi vượt Long Môn.
Đối với những mảnh vỡ thế giới đã yên lặng từ lâu này, thoát ly khỏi mẫu vực, lang thang trong hư không vô tận, chúng chỉ c�� thể bị động chờ đợi phán quyết của số phận. Nếu may mắn gặp được một chủ thế giới và được tiếp nhận thì cũng coi là tốt. Còn lại, cuối cùng sẽ chìm sâu dưới dòng chảy tăm tối của Trường Hà thời gian, hóa thành bọt nước tan rã hay lắng đọng thành bùn cát vĩnh cửu?
Bản chất khác biệt sẽ ảnh hưởng đến kết quả, cộng thêm yếu tố vận may ngẫu nhiên. Không ai có thể chắc chắn vận mệnh cuối cùng của chúng. Chỉ có hư không u tối trống rỗng, vĩnh hằng và tĩnh lặng, dõi theo tất cả.
Giờ phút này, từ chủ thế giới xanh đen kia, một quầng sáng tím bùng lên. Một ánh mắt vượt qua hư không, xuyên thấu qua ánh nắng rực rỡ của hai vầng thái dương, nhìn thẳng vào sâu thẳm bóng tối.
Trong hệ sinh thái hồ nước hư không này, chủ thể là những thế giới cá chép. Bên cạnh cát bụi phiêu bạt, còn có những phù du hoạt động. Giữa hai khối cự tinh chủ thế giới, những điểm sáng li ti kia vừa nhìn đã thấy không phải là vận động theo đường cong trọng lực đơn điệu, mà hiển lộ ra quy luật sinh mệnh phức tạp, tràn đầy tổ chức và trật tự.
Từng chiếc tiên hạm, từng tiên cảnh, ngay cả theo tiêu chuẩn thiên văn gần nhất, ngắn nhất cũng chỉ là phù du lớn nhỏ, cùng những tổ Tiên Thiên Tinh Sào tựa như tôm nhỏ không ngừng qua lại giữa hai khối cự tinh. Hai chủ thế giới này, tựa như song tinh xoay vần, chìm nổi trong thời không u tối, trông như hai con cá chép trong vũng nước đang trao đổi bọt bong bóng, thoáng nhìn còn có chút vẻ tương thân tương ái.
Thực tế, chúng phân chia ranh giới Sở Hà Hán Giới rõ ràng, cách hư không dùng quân cờ tranh giành cơ hội. Trong vận động, chúng xoay quanh, giằng co nhau như hoàng tử và công tước ngẫu nhiên gặp gỡ trong vũ hội giao tế. Rõ ràng có ý muốn xích lại gần, nhưng mỗi bên lại tự cao tự đại, muốn dùng võ kỹ để chinh phục đối phương. Tóm lại, trước khi phân định ai là hùng, ai là thư, vẫn chưa đến lúc da thịt kề nhau, giao lưu ở khoảng cách bằng không hay thậm chí là âm.
"Đến bước 'tướng quân' này, cũng nhanh thôi..."
Thánh nhân Thanh Châu trầm tư nhìn kỹ thế cục hai bên bàn cờ hồi lâu. Ánh mắt ông lúc này như bị ngăn cách bởi hai tầng không gian. Một tầng là nhãn lực nguyên thần bao quát chiến trường từ nam chí bắc, tầng còn lại là thân thể đạo đang đứng trước Thánh Sơn, dưới chân là Kính Hồ, phong tuyết đan xen, khiến cả vùng thiên địa này chìm trong một mảng mịt mờ.
Giữa thế giới băng tuyết đổ đầy trời, tựa hồ linh cảm được điều gì, từng luồng lôi điện nổ vang trên mảnh Thiên Giới này. Thiên cơ âm dương biến động, Kính Hồ đã đóng băng từ lâu xuất hiện một vết nứt. Tiếng "rắc" vang lên, vết nứt lan rộng đến dưới chân Thánh nhân Ngũ Liên ở phía đối diện. Lão giả khoác áo tơi phục đay, khẽ rũ lớp tuyết đọng trên người, mặt không biểu cảm nhìn vết băng nứt dưới chân, rồi ngẩng đầu hỏi: "Đã chuẩn bị xong hết cả rồi chứ?"
Thánh nhân Thanh Châu vẫn tiếp tục dùng ánh mắt nguyên thần quan sát hư không, thân thể thì quay sang nhìn mấy vị thánh nhân khác, thấy mọi người đều gật đầu xác nhận.
Chư Thiên Tiên đã an vị vào các trận nhãn, đồng loạt báo cáo: "Tất cả đã hoàn thành."
"Thất Sát đại trận đang gặp chút vấn đề, Viêm Tiêu vẫn đang xử lý..."
"Vậy thì chờ một lát."
Nhiều ánh mắt xuyên qua lớp huyền băng Kính Hồ, tiến sâu vào vạn trượng đáy vực băng. Tại đó có thể thấy một cánh cổng thời không sừng sững, đang phân hóa thành sáu bóng mờ ảo, hư thực khó lường. Đối diện với màng tinh của cánh cổng thời không thứ nhất đã ổn định, có thể nhìn thấy năm hình chiếu Thiên Tiên cùng một đoàn Xích Hỏa. Duy nhất Lôi Tiêu đạo nhân với thân thể thực thể đang nói chuyện gì đó với đoàn Xích Hỏa kia. Một tiếng 'xoẹt' nhẹ vang lên, đoàn Xích Hỏa xoắn vặn không ngừng liền hóa thành một hình chiếu mờ ảo, chính là Viêm Tiêu đạo nhân!
"Cuối cùng cũng đuổi kịp rồi..."
Viêm Tiêu đạo nhân thở phào một hơi, thân thể ông đứng trong mê cung Ngũ Hành. Dù chưa thực sự nắm được bản nguyên, nhưng vẫn có thể dùng cảm ứng thế năng trận nhãn để dẫn dắt lực lượng bản nguyên. Đẩy sức mạnh xuyên qua eo biển, Xích Viêm toàn thân ông tràn vào trung tâm đại trận.
Lực lượng luồn lách qua bảy đại lục, qua hải trình liên thông địa mạch dưới biển. Vốn đang bị cản trở ở Viêm Tiêu đại lục, giờ khắc này chướng ngại đã được hóa giải. Linh khí bàng bạc ào ạt xuyên qua từng trận nhãn của Thất Sát đại trận.
Sáu bóng mờ ảo, hư thực khó lường kia lập tức vững chắc lại, biến thành sáu cánh cổng thời không nhỏ hơn một chút so với cánh cổng đầu tiên. Tổng cộng bảy cánh cổng hiện ra, xếp thành trận thế tinh Đẩu!
Là chủ soái, Lôi Tiêu đạo nhân chỉ lặng lẽ quan sát những điều này hoàn thành. Ông lệnh cho hai Hắc Chúc Thiên Tiên truyền tin xuyên qua tinh môn thời không, băng uyên Hắc Thủy, đến với chư Thiên Tiên ở mẫu vực: "Thất Sát đại trận đã được mở hoàn toàn, bảy trụ cầu cơ cường độ cao đã vững chắc, có thể mở cầu băng!"
"Tốt lắm..." Thánh nhân Ngũ Liên khẽ gật đầu, nói: "Sắc lệnh —— chuyển vận vực sâu."
Chỉ bốn chữ đơn giản, nhưng Chư Thánh nhạy bén đều rùng mình nhận ra. Dưới sự kinh hãi trong khoảnh khắc, từng sợi tóc bạc của các thánh nhân lập tức mọc ra.
Ầm! Thánh Sơn rung chuyển, hạ xuống một tầng, từ sâu dưới địa mạch phản hồi lại áp lực cực lớn. Kính Hồ "kèn kẹt" liên tục mở rộng, lan tràn, xâm nhập vào vạn trượng băng uyên.
Dòng sông băng nứt ra, kéo dài về phương xa, khiến toàn bộ mặt tối của thế giới đều chấn động nhẹ. Một ít dòng nước sôi sục cuộn trào, dưới áp lực mạnh không thể thoát ra được, đã tìm thấy lối thoát qua bảy tinh môn thời không dưới đáy vực u tối.
Từ góc nhìn nguyên thần của Thánh nhân Thanh Châu, ông nhìn thấy bóng tối ẩn sau ánh nắng giữa hai chủ tinh. Nơi nào có ánh sáng, nơi đó có bóng tối. Đó là mặt tối của các thế giới ở chiều không gian thấp hơn, tựa như hai gã khổng lồ cầm nến soi rọi lẫn nhau, khiến bóng lưng của mỗi chủ thể kéo dài xa tít tắp, nhưng bóng tối của bàn tay nâng nến lại vô cùng gần kề... Càng lúc càng gần, chỉ còn cách một khe hở phù quang mỏng manh trên bề mặt.
Đột nhiên, một trong hai người run tay làm ngọn nến lay động, kéo theo cái bóng nghiêng đi, khe hở lập tức biến mất, hai cái bóng khổng lồ chạm vào nhau. Dù chỉ là một cú chạm phù quang thoáng qua, nhưng đó lại là một lần giao phong tích súc năng lượng, lấy bóng làm vũ khí. Đặc biệt, gã khổng lồ ngoại vực với thân thể cao lớn cường tráng, bóng tối hình chiếu cũng lớn hơn, trông như tung một cú đấm thẳng "hắc hổ đào tâm" vào hình chiếu bé nhỏ kia. Nhưng sau khi phá vỡ phòng ngự, quyền thế ấy cuối cùng lại hóa quyền thành chỉ, liên tục điểm bảy lần ——
Băng! Băng! Băng! Băng! Băng! Băng! Băng!
Mỗi một điểm chỉ đều do Ngũ Thánh và mười một Á Thánh ngoại vực dẫn dắt, cùng chư Thiên Tiên liên thủ hợp lực thay phiên, lại cuốn theo thế xoay chuyển của thiên cơ âm dương thế giới. Bảy tinh môn thời không vốn đang ngăn cách giữa hai thế giới, lập tức như thiếu nữ yếu ớt gặp tráng hán, lớp màng tinh cứng cỏi liên tiếp bị phá vỡ, tựa bảy mũi tên năng lượng xuyên phá hư không, bay tới bờ bên kia.
Sau khi xuyên thủng thời không, chúng giáng xuống trên không các trận nhãn của bảy đại lục. Lực lượng khổng lồ ấy xuyên phá thời không không ngừng nghỉ, như bảy luồng súng hơi cao áp dội thẳng xuống, trực tiếp đánh tan địa xác nham mạch của bảy đại lục Hắc Thủy Dương, với độ chính xác không sai lệch chút nào hướng thẳng xuống, xuyên phá lớp cách tầng âm dương.
"Đây là Thế Giới chi lực chấn động bắn ra, lực tụ như cung băng, lấy thế giới làm cung, huyền băng làm tên... Thật hùng vĩ biết bao!"
Viêm Tiêu cùng chư Thiên Tiên khác đều ngây người trước cảnh tượng này. Đối mặt với sự bắn phá mang tính thế giới này, một loại lực lượng tuyệt đối pháp tắc vượt xa mọi giới hạn của Thiên Tiên, Á Thánh, Thánh nhân, ngay cả pháp tắc thời không cũng vì thế mà rung động.
Lôi Tiêu là người đầu tiên lấy lại tinh thần, nói: "Tham số thời không bình thường..."
Trước mắt bọn họ, bảy luồng lực lượng xung kích này không chỉ phá tan màng tinh của cánh cổng thời không, mà còn kéo dài, vặn vẹo cả khung cửa, thẳng tắp tiến sâu vào mặt tối...
U quang vạn trượng! Cánh cổng thời không trước kia vốn nhô ra từ ngai băng tinh đã trở nên trơn nhẵn, thăm thẳm. Nhưng phía dưới, đất đá vỡ vụn trượt xuống, tạo thành bảy hố trời tĩnh mịch. Với nhãn lực của Thiên Tiên, thậm chí có thể nhìn thấy đáy hố đang phun trào Hắc Thủy, trực chỉ nơi sâu thẳm nhất!
Lần mở cửa thứ hai này hoàn toàn tương phản với lần đầu, mang tính âm dương đối lập. Nguyên bản đây là cánh cổng của bóng tối, liên thông Hắc Thủy giữa hai bên. Lôi Tiêu quay sang nhìn hai Hắc Chúc Thiên Tiên, chờ đợi báo cáo kiểm tra từ họ.
"Áp lực Hắc Thủy từ địch vực bình thường..." Một Hắc Chúc Thiên Ti��n quan sát mặt tối vài lần, chợt "ồ" một tiếng: "Chờ chút! Mặt tối có động tĩnh chiến đấu chớp lóe, có khí tức tiên nhân bên ta..."
Lôi Tiêu khẽ giật mình vì sự bất ngờ này, chỉ lắc đầu: "Không thể chờ được nữa... Ngươi nhìn cánh tinh môn này đi."
Lúc này, mặt tối của hai thế giới đang diễn ra một cuộc đối đầu ngắn ngủi. Vạn trượng băng uyên ở mẫu vực đang trong trạng thái chiết xuất áp lực cao, lập tức tạo ra sự chênh lệch áp suất dương-âm so với mặt tối của địch vực thế giới bên này. Cửa thời không đối diện nhau vang lên tiếng "răng rắc răng rắc" của những vết nứt băng rõ ràng và liên miên. Một con sông băng khổng lồ kéo dài ngàn dặm bị đình trệ ở khu vực này, đổ sập vào bảy Thiên Khanh lởm chởm, Hắc Thủy tràn ngập lấp đầy chúng.
Ở phía Lôi Tiêu đại lục này, chỉ nghe tiếng tuyết lở ầm ầm, phía đối diện là một trường long băng tinh. Tòa băng sơn đen đầu tiên nặng nề trượt xuống, do tốc độ rơi cao và đi qua hố trời tinh môn tương đối chật hẹp, nó biến thành hình trụ dài mảnh. Từ đó, một tr��� tinh thể hình nấm ngược hình thành, đối lập hoàn toàn với hình dáng nấm mọc ra từ mặt đất thông thường. Trụ băng sơn tinh thể này vừa tiếp xúc Hắc Thủy liền nổ tung do chênh lệch áp suất trong ngoài, từ đó, một đóa nấm băng tinh nở rộ trên mặt tối của thế giới... theo hướng ngược lại.
Kế tiếp, sáu trụ băng sơn tinh thể đen khác cũng liên tiếp nổ tung trên mặt tối của thế giới.
Nếu cúi đầu nhìn, lấy mặt đất làm mặt trái, hạ thổ làm mặt chính diện, tức là nhìn thế giới lộn ngược lại, rõ ràng thấy bảy đóa mây hình nấm đang trỗi lên. Huyền băng bị nén áp nổ tung, Hắc Thủy tan chảy, từng luồng hàn khí khuếch tán, nhiệt độ cực thấp ngay lập tức khiến mặt ngoài Hắc Thủy đóng băng, mỗi lần lại hình thành một lớp băng tinh mỏng bao phủ Hắc Thủy... Cứ thế lặp đi lặp lại, đẩy những lớp huyền băng này văng ra càng xa.
Những hạt bụi ô nhiễm từ lõi mây hình nấm đang khuếch tán, trên Hắc Thủy đều bao phủ những vân băng xám đen loang lổ. Chúng lan rộng từ phía đông về trung tâm. Ở hướng đó, siêu cấp hạ thổ đ���i lục kim hồng sắc đang chìm nổi trong Hắc Thủy.
Do khí cơ che đậy từ việc Thất Sát đại trận vận hành hết công suất, trận chiến giữa Diệp Thanh và Tinh Quân Hạm vẫn còn ẩn mình trong sương mù khí cơ khó lường. Nhưng sự rung chuyển mặt tối quy mô lớn như vậy thì không thể che giấu được. Ở dương diện, nhiều nơi vốn đang mưa đã hóa thành tuyết, xuất hiện kỳ quan sương giáng bách thảo dù lúc này mới là tiết Trung thu. Ngay cả phàm nhân cũng có thể nhận thấy sự bất thường của thiên địa khí hậu, các Tiên nhân giám sát ở các thủy phủ đương nhiên lập tức báo cáo: "Mặt tối dị động! Hắc Thủy dị động —— "
Với sự trau chuốt tỉ mỉ, bản dịch này là một phần tài sản vô giá của truyen.free.