(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 1433: Hắc Thủy đồng lưu (thượng)
Ngoại vực · hải vực
Từ xa nhìn lại, con sông dần biến mất, vầng trăng non hé lộ giữa không gian tĩnh mịch của rừng núi. Cửu Hương đảo chìm trong ánh chiều tà, trung tâm hòn đảo là một thành nhỏ. Dòng sông chảy cuồn cuộn, nhưng một vùng rộng lớn vẫn còn dấu vết cháy đen từ lôi kiếp hôm qua, mang theo sát khí lạnh lẽo.
Dù vậy, không khí hòn đảo vẫn không thiếu niềm hân hoan. Tiếng chuông lớn trầm thấp, xa xăm vang vọng khắp nơi, bởi hôm nay là ngày chúc mừng Chân Mật đã đạt đến cảnh giới Chân Tiên.
Môn chủ Linh Lung tiên tử gần đây khá kín tiếng trong việc bồi dưỡng đệ tử. Khi Chân Mật độ kiếp, bà không đặc biệt mời ngoại nhân đến xem lễ. Sau khi nàng thành công, môn phái chỉ tổ chức một buổi ăn mừng nhỏ, chỉ có đệ tử nội môn trở lên mới được tham dự yến tiệc, nhằm khích lệ sĩ khí. Điều này cũng phù hợp với tình hình phe Hắc Liên đang mở rộng thế lực và những xung đột căng thẳng xung quanh.
Yến tiệc đang lúc cao trào, Diệp Thanh giả vờ bị thương, không chịu nổi tửu lượng mà cáo lui về sân nhỏ của mình để nghỉ ngơi.
Trong chốc lát, sau bụi hoa, dưới bóng liễu, một bóng người xuất hiện. Chân Mật từ phía sau lặng lẽ kéo vạt áo Diệp Thanh. Anh quay đầu nhìn nàng, thấy thiếu nữ tươi đẹp, hoạt bát với đôi mắt long lanh niềm vui, sáng rỡ nhìn mình: "Anh ơi, em thành tiên rồi!"
"Ừm, Mật Nhi rất dụng công." Diệp Thanh nhìn nàng với ánh mắt tán thưởng. Thật ra anh không hề bất ngờ, vì thành tiên ở ngoại vực này dễ dàng hơn nhiều so với bản vực của chính mình.
Kế đến, lý do căn bản là số lượng pháo hôi giảm đi. Trước khi các tiểu thế giới va chạm, đã có một đợt lợi lộc được ban phát. Lại có sự chỉ điểm của Thanh Đế hóa thân, nên bản thân Diệp Thanh và Cửu Hương Môn đều thu được không ít khoáng mạch, có thể nói là phất lên nhanh chóng.
Hơn nữa, Hắc Liên tông đối với những đệ tử lô đỉnh như các nàng có đãi ngộ đặc biệt. Khi các nàng đột phá Chân Tiên, thiên kiếp của họ đã được một nam tiên của Hắc Liên tông bảo vệ và gánh chịu phần lớn. Đối với các nàng mà nói, độ khó chỉ như gãi ngứa, thuận buồm xuôi gió... Đương nhiên, đây đều là cái giá phải trả. Lúc không có việc gì thì làm lô đỉnh, lúc có việc thì làm bia đỡ đạn. Quy tắc ngầm vẫn luôn là như vậy.
Nhưng chỉ có Diệp Thanh biết rằng nàng lại là đệ tử thân truyền của Thiếu Tư Mệnh. Quốc sắc thiên hương quyết của nàng được bù đắp, khiến nàng không còn là bản "lô đỉnh" bị cắt giảm nữa. Tư chất và sự bồi dưỡng cũng không hề thiếu thốn, đồng thời vẫn được hưởng trọn vẹn những lợi ích của lô đỉnh. Điều này tương đương với việc được bật hack gian lận. Trong xung đột giữa hai Đại Thế Giới, luôn có những lỗ hổng quy tắc xuất hiện để người ta có được kỳ ngộ, và một Chân Tiên nhỏ bé như Chân Mật không phải là người đầu tiên, cũng chẳng phải người cuối cùng.
"Sư phụ bảo em..." Chân Mật nhìn quanh không thấy ai, có chút ngượng ngùng cúi đầu, nhỏ giọng nói: "Bảo em đến viên phòng với anh. Người nói là khi thành tiên thì lô đỉnh cần được phối hợp, mà anh đã gánh chịu thiên kiếp giúp em nên bị thương... Ưm, em biết anh không sao cả, nhưng lại không thể nói thẳng với người, đành phải đến đây."
Trong mắt nàng, Diệp Thanh vận áo xanh, đội ngân quan, mắt tựa hàn tinh, một sức hút nam tính tỏa ra trong từng cử chỉ.
Má thiếu nữ khẽ ửng hồng. Dù là người thân của anh, nhưng nhắc đến chuyện này cuối cùng nàng vẫn có chút thẹn thùng. Dáng người nàng đã yêu kiều như cành liễu non, đã có nét duyên dáng của thiếu nữ, cũng đã hiểu biết nhiều chuyện, biết đỏ mặt ngượng ngùng, không còn là tiểu la lỵ ngây thơ như khi mới gặp: "Em phải ở lại một đêm sao anh?"
Diệp Thanh nhìn nàng, cảm khái vô cùng, khẽ khoát tay: "Đừng để ý đến nàng ấy. Em giờ cũng là Chân Tiên rồi, không cần phải ngụy trang quá nhiều. Có anh bảo bọc, em muốn làm gì thì làm. Về nghỉ ngơi đi. Nếu sợ các nàng làm phiền, em cứ chạy sang đây ở một thời gian ngắn."
"Đúng rồi, ở đây có mấy phòng sương phụ mà... Nhưng mà anh vẫn còn có chút mệt mỏi, Mật Nhi nhìn ra được. Tối nay anh tốt nhất nên nghỉ ngơi, sáng mai để em làm cơm nhé."
Chân Mật cười ngọt ngào, rồi chạy về. Ở độ tuổi này, thiếu nữ còn chưa có những nhu cầu như nữ tử trưởng thành, nàng cũng chưa có ý nghĩ đặc biệt nào. Nàng chỉ đơn thuần quen thuộc với việc chăm sóc sinh hoạt hàng ngày của anh như trước đây. Cái gọi là đạo lữ, trong nhận thức của nàng, cũng chẳng thân mật hơn tình huynh muội là bao.
Diệp Thanh nhìn theo, lắc đầu, thuận theo tâm ý của cô em gái nhỏ này, không nói nhiều lời, liền bước thẳng vào phòng. Vừa đóng cửa lại, anh liền dừng bước: "Ai?"
"Là ta."
Giọng nói quen thuộc vang lên. Tín Phong từng luồng từng luồng ngưng tụ thành thân ảnh, dù khí tức mờ ảo nhưng không thể ngụy tạo. Ánh mắt y dõi theo bóng lưng Chân Mật đang đi xa: "Khí tức của thiếu nữ này... có chút quen thuộc, là... Thiếu Tư Mệnh truyền thừa ư?"
Diệp Thanh nhận ra là Thanh Đế phân thân đã lâu không gặp, liền vội vàng hành lễ.
"Ngươi gần đây làm rất tốt!" Giọng Thanh Đế hóa thân bình tĩnh. Y chỉ thấy xích khí nồng đậm quanh Diệp Thanh ẩn hiện thành hình, toát ra vẻ uy nghiêm nhàn nhạt. Đây là biểu hiện từ việc Diệp Thanh nắm giữ Cửu Hương Môn, đồng thời trải qua nhiều lần sát phạt và thu hoạch không ít khoáng mạch. Nhưng vì nhân đạo thế giới này sụp đổ, nên khó mà hình thành hình thái rõ ràng, chỉ dừng lại ở xích khí.
"Chờ một lát." Thanh Đế vừa định nói gì đó, lại giơ tay ra tiếp lấy một đạo thanh quang từ hư không bay tới. Thanh quang hóa thành một viên ngọc phù xanh óng ánh, chớp động thông tin.
Điều này khiến y trầm tư một lát, rồi mới thở dài: "Hắc Đế đã trở về."
Rồi y kể cho Diệp Thanh nghe về việc Hắc Đế đang hoạt động ở ám diện: "...Hắc Đế đạo hữu đã trở về, quả cầu băng giá này tạo thành bóng tối kết nối ám diện, kéo theo hai vực xích lại gần nhau, có khả năng dẫn đến một trận xung đột hủy diệt lớn..."
Diệp Thanh nghe xong trợn mắt há hốc mồm, đầu óc quay cuồng, thầm nghĩ: "Đây chính là giao tranh cấp bậc Đại Boss sao? Lấy cả thế giới làm chiến hạm, huy động trầm tích ức vạn năm làm nhiên liệu, chủ pháo oanh kích Thiên Tiên khiến biển chìm lục địa nổi, lại có phi hạm lướt trên không trung, Địa Tiên phụ trách pháo phụ oanh kích, còn Chân Tiên thì lên hạm chém giết..."
"Ngươi nghĩ vậy sao?" Ánh mắt Thanh Đế nhìn tới, mang theo một sự xuyên thấu khác thường.
Diệp Thanh suy nghĩ một lát, rồi nói thẳng: "Ta cảm thấy cả hai bên đều sẽ kiềm chế sự va chạm, chuyện tiếp theo khó mà đoán trước. Nhiều khả năng vẫn sẽ có một cuộc tranh đấu xoay quanh việc kết nối ám diện. Cuộc cách mạng ám diện này đều là phiền phức đối với giới cao tầng hai vực. Muốn diệt ngoại địch thì trước hết phải dẹp yên nội loạn, hẳn là cả hai bên sẽ toàn lực ra tay để giải quyết đúng không?"
Thanh Đế nghe xong không bình luận, thu hồi ánh mắt dò xét, tựa hồ đã có được câu trả lời hài lòng: "Chuyện cách mạng c�� để xem tình hình tiếp theo. Ta sẽ dựa theo phương thức liên lạc của Hắc Đế đạo hữu để câu thông với vị ám đế ở Băng Uyên kia, đây cũng là điều Hắc Đế đạo hữu đã dặn dò lúc rời đi. Còn về chuyện của ngươi..."
Diệp Thanh giật mình, nín hơi mà nghe.
"...Đơn thuần là bí sự nội bộ của bản mạch, ta không có nói với Hắc Đế." Ánh mắt nhàn nhạt của y xuyên qua Tín Phong, dường như nhìn Diệp Thanh, lại như nhìn về một nơi xa xôi vượt qua cả anh: "Loại chuyện này, nếu có cơ hội tự mình trở về, ta sẽ nói chuyện. Hiện tại không có điều kiện đó, ngươi có thể không cần quan tâm đến an nguy của bản thể."
Diệp Thanh nhẹ nhõm thở ra. Anh hiểu ý của y, rằng phân thân Đế Quân hoang dã này không chỉ tin tưởng anh là người bản vực, có lập trường của bản vực, mà còn tin tưởng anh là tiên nhân Thanh mạch, có lập trường của Thanh mạch. Đối với một vị quân chủ đứng đầu một mạch, một Đại Boss mà nói, bấy nhiêu là đủ rồi. Dù sao ở nơi dị vực tha hương này chỉ còn lại quân thần hai người. Việc không còn nghi ngờ về an toàn của bản thể khiến phân thân càng tích cực phối hợp.
"Giờ chúng ta nên ứng phó thế nào?" Diệp Thanh ngay lập tức đáp lại, thể hiện sự tin tưởng của mình với Đế Quân.
Thanh Đế thu hồi ánh mắt, gật đầu: "Ta sẽ đẩy nhanh hành động, ngươi sau này sẽ biết tình huống cụ thể... Hiện tại nhiệm vụ ta giao cho ngươi là khống chế Cửu Hương Môn để chinh phục và khuếch trương. Hai vực đang giao chiến kịch liệt, cuộc đại cách mạng ở ám diện sẽ càng kìm hãm lực lượng dự bị của địch. Sự kiểm soát của các đại tiên môn đối với mặt đất khó tránh khỏi bị suy yếu, đây chính là thời điểm thích hợp để các ngươi chỉnh hợp và sử dụng các trung tiểu tiên môn."
Nuôi binh ngàn ngày, dụng binh nhất thời. Diệp Thanh cũng không nghĩ thêm gì nữa, chỉ suy nghĩ rồi lại hỏi: "Vậy vị ám đế ở Băng Uyên kia thì sao? Y sẽ có phản ứng gì?"
"Còn không có liên hệ, khó mà nói."
Thanh Đế đứng dậy chuẩn bị rời đi, cuối cùng căn dặn: "Nhưng kẻ đã đạt đến đế vị, tất nhiên sẽ không bó tay chờ chết. Tìm kiếm đột phá đến dương diện, mở rộng ảnh hưởng cách mạng để làm lay chuyển sự thống trị của tiên đạo, gần như là lựa chọn tất yếu... Thành bại còn chưa nói, nhưng ta suy đoán sẽ sinh ra âm triều, vạn quỷ nhật du, khắp nơi khói lửa chiến tranh. Đối với các trung tiểu tiên môn, sẽ có một lần sắp xếp lại thế lực, ngươi hãy chú ý tranh thủ cơ hội khuếch trương."
Diệp Thanh nghe xong liền ghi nhớ kỹ, rất coi trọng những đề nghị của Đế Quân. Chỉ là anh không biết bản thân Đế Quân muốn làm gì... Chẳng lẽ hiện tại không nói là vì còn không thể tiết lộ, làm động đến thiên cơ?
Mẫu vực · Viêm Tiêu đại lục
Một tháng sau, đầu mùa đông, đến ngày khách tinh tụ tập.
Nhất thời vô sự, thấy Hận Vân muốn về Hoang Hải tiếp nhận ca trực thay tỷ tỷ Kinh Vũ, Diệp Thanh liền ra biển đưa nàng.
Trước đây vợ chồng bận rộn chiến sự, khó mà đoàn tụ, nên cũng thừa cơ hẹn hò một lần. Tuy nhiên, họ lấy danh nghĩa tuần tra dị triệu ở Hắc Thủy Dương, đề phòng sông băng tăng cường áp lực, và việc cách mạng ám diện tái khởi ảnh hưởng lên đất liền.
"Phu quân dù sao cũng rỗi rãi, chi bằng giúp ta... ừm, cùng tỷ tỷ một chuyện..." Long Nữ nhỏ bé má ửng hồng. Nàng không muốn Diệp Thanh cho rằng nàng đang muốn hẹn hò, bởi làm sao Hận Vân cô nương lại đi cầu phu quân hẹn hò được chứ?
Nếu phu quân có nghe ra ý này, thì đó là do chàng ấy hiểu sai rồi, chính nàng chưa bao giờ có ý đó.
Diệp Thanh đối với nàng chỉ đáp một chữ: "Được!"
Hai người cùng đi. Diệp Thanh đôi mắt thâm trầm, nhìn chằm chằm lên phía trên, không khỏi cảm thán: "Càng ngày càng gần rồi!"
Vầng sao trời màu xanh đen càng lúc càng lớn, đã biến thành hình thái mặt trời nhỏ, dần dần rõ nét dưới ánh nắng chói chang. Do lực hút dẫn dắt, Đông Hải Thủy Tinh cung lại ban bố cảnh báo thủy triều dị thường. Điều này càng làm dập tắt khả năng quân viễn chinh lại lần nữa chinh phục một dị đại lục khác, khiến họ trở nên nhàn rỗi hơn...
Chắc hẳn có không ít chư hầu nghe tin này mà thở dài. Chiến dịch Viêm Tiêu đại lục đã giúp Diệp Thanh giành được tiên cơ, kết quả thì ai cũng thấy rõ: chỉ số "hố người" của anh ta đơn giản là đột phá chân trời, giết hai Địa Tiên, dụ hàng một Địa Tiên, ngay cả nguyên thần Thiên Tiên cũng bị anh ta gài bẫy. Ai mà mong Diệp Thanh cứ thế thẳng tiến khải hoàn chứ?
Người khác còn có sống hay không rồi?
Xâm nhập đáy biển sâu, những đàn cá dạ quang lấp lánh ẩn hiện giữa những rặng châu tảo mộng ảo cùng đàn tôm phù du. Chợt có một hải thú khổng lồ chậm rãi lướt qua, liếc nhìn hai bóng người nhỏ bé một cái, cảm thấy không dễ chọc liền bơi đi nơi khác.
Hận Vân rất muốn đạp nó một cước, nhưng không tìm được cơ hội đành phải thôi, tức mình lườm Diệp Thanh một cái... Nàng luôn cảm thấy phu quân đang cười, cười nàng vì lời mời vừa rồi?
Có chút mất mặt...
Mảnh biển sâu u ám, yên tĩnh này Diệp Thanh còn lần đầu thấy. Anh chậm rãi thu lại tâm tư giải trí với Hận Vân, cảm thấy hứng thú quan sát hệ sinh thái khác biệt hoàn toàn so với biển cạn.
Hận Vân đã quen thuộc với nơi này. Nàng dẫn phu quân mình xuống đây là để xem xét những địa mạch bạc màu, cùng với các ống khói suối nước nóng dưới đáy biển mới xuất hiện gần đây, và những rãnh biển chìm trong Hắc Thủy băng giá.
Lúc này, nàng cẩn thận nói: "Sao trời trên Dương diện đại lục chiếu rọi xuống ám diện, ám diện cũng phản hồi tương tự, chỉ là lực lượng yếu ớt và gián tiếp, chỉ những nơi vỏ quả đất mỏng mới có biểu hiện rõ ràng."
"Những tiết điểm này đều gián tiếp thông với Hắc Thủy, tuy không trực tiếp tạo thành hang ngầm xuyên thủng như miệng giếng, nhưng cũng có một hệ thống linh mạch tuần hoàn, gián tiếp truyền tải, phản ánh nhạy cảm những biến động của ám diện... Nếu như mục đích của sông băng địch vực là tăng cường áp lực xói mòn dương diện, thì những điểm dễ dàng nhất để phun trào đều nằm ở đây... Sau khi em đi, vài ngày trước khi tỷ tỷ đến thay ca, phu quân cần đích thân một mình đến đây tuần tra."
"Tuy nhiên, phu quân tu hành ngày càng thâm sâu, sắp đạt tới Địa Tiên hoàn chỉnh rồi, chắc sẽ không thành vấn đề đâu."
Diệp Thanh cười nhẹ, không nói gì. Quả thật, những ngày này, anh đều ��ang tiêu hóa những gì thu được, chuyển hóa thân thể, tiến bộ rất lớn. Lúc này, anh theo sự chỉ dẫn của nàng mà quan sát, nghiêm túc ghi nhớ vị trí các tiết điểm.
"Thủy Đức lại đen tối. Việc ám diện tương thông với thuộc tính Thủy, quả thực vẫn có chút đạo lý."
Bản biên tập này được thực hiện tỉ mỉ bởi truyen.free, nhằm gửi gắm trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.