(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 1447: Thiên mệnh chi tử phải chết (hạ)
"Chuyện Thanh Châu thánh nhân nói là thật sao?"
Vấn đề này lập tức cho thấy sự khác biệt lớn giữa hai phe Thanh Chúc. Như lời Thanh Đế nói ra, cho dù là ba Đạo Quân và Hoàng Đế đối địch cũng sẽ chọn tin tưởng đôi phần. Lời Thượng Thiên nói ra không phải bừa bãi, đó là sự đảm bảo uy tín được xây dựng qua hàng trăm vạn năm. Nhưng giá trị uy tín của vị Thánh Nhân Thanh Châu này lại có chút đáng lo... Hắn đã đi theo hướng nghịch Ngũ Hành để thôi diễn Thanh Chúc, điều đó có thể hiểu được.
"Tất nhiên là thật!"
Thánh Nhân Thanh Châu giang tay, công thành thân thoái, không nói thêm gì. Y liếc nhìn Thiên Tiên Thương Khiếu thuộc phe Cửu Khiếu, gương mặt đầy vẻ sầu lo: "Nếu không tin, các ngươi có thể hỏi đạo hữu Thương Khiếu."
Lại bắt ta học thuộc lòng...
Thiên Tiên Thương Khiếu là một lão Thiên Tiên trầm ổn, lớn tuổi. Đạo thống của ông xuất phát từ thế giới Man Hoang ban đầu, thái độ bảo thủ nên có phần không mấy tình nguyện nói bừa. Điều này tương tự với những nghiên cứu tiên phong của Đoan Mộc Thiên trong Thanh mạch địch vực. Nhưng trước mắt bao người, ông cũng phải tranh thủ để nghiêng về phía kinh phí chiến tranh cho Thanh Chúc... Đáng thương thay, thế giới suy tàn, tài nguyên khan hiếm đến nỗi Thiên Tiên cũng phải cúi mình vì năm đấu gạo.
Ngay sau đó, vị đạo nhân này chỉ đành trơ mặt ra, tiếp tục vai diễn của mình, ho nhẹ một tiếng: "Chư vị đều từng đọc qua lịch sử quật khởi của Thanh mạch địch vực. Ngay từ khi ra đời, họ đã bị cường địch chèn ép, vậy mà vẫn có thể nghịch gió vươn lên. Tuy có Đạo Nhân phản phệ và Thượng Thiên giáng tội lên ba đại đạo nước gây họa chinh phạt, nhưng cũng đủ thấy sự cứng cỏi của Thanh mạch. Hơn nữa, một khi đã giành được tiên cơ, nếu không dùng lực lượng tuyệt đối để cướp đoạt, sẽ rất khó để họ mất đi lợi thế đó. Ai dám thử để lần này Thanh Đế lại không có Đạo Quân nào chèn ép, mà lại quật khởi một đoạn thời gian?"
Lời nói này vẫn khách quan hơn nhiều so với việc Thánh Nhân Thanh Châu khoa trương "lập địa thành thánh", cũng khiến uy tín của Thiên Tiên Thương Khiếu cao hơn hẳn. Chúng Thiên Tiên đều trầm ngâm: "Thanh mạch địch vực, thế lực thực ra rất yếu. Cửu Thiên Tiên, tính cả Thanh Đế, cũng chỉ có mười người. Địa Tiên còn lại chưa đến một trăm năm mươi... Nhưng, để Thanh mạch giành được một đoạn thời gian tiên cơ sao?"
"Tuyệt đối không thể!"
Á Thánh Hồng Vân vội vàng nói. Nàng là người có trải nghiệm sâu sắc nhất: "Để Hán Vương Diệp Thanh giành được tiên cơ, đã khiến sư đệ Viêm Tiêu của ta nguyên thần vẫn lạc. Giờ đây, nếu thêm một trăm năm mươi Địa Tiên của Thanh mạch, thậm chí là mười Thiên Tiên của Thanh mạch với khả năng tính toán mạnh hơn?"
"Quả thực là... Biến số quá lớn, không thể buông thả!"
"Có thể khoảng thời gian này ngắn ngủi, không quá mấy năm, hoặc cũng không quá mười năm. Nhưng không ai sẽ ngu ngốc đến mức đặt cược vận mệnh vào tốc độ của Thanh mạch. Họ sẽ tiến nhanh như ngựa truy phong, khiến mọi người chỉ biết hít khói bụi theo sau. Bao nhiêu Thánh Nhân, Á Thánh, Đạo Quân, Đế Quân của hai vực, chẳng phải đều làm áo cưới cho Thanh Đế?"
"Vừa nghĩ như thế, sự kiêng kị và chèn ép của Đạo Quân dị vực đối với Thanh Đế cũng có thể lý giải được..."
Chúng Thiên Tiên hiếm khi tìm thấy điểm sáng từ phe Thánh Nhân địch vực, nhao nhao tán thưởng: "Xem ra mấy vị Thánh Nhân tân binh ở dị vực ấy, xét về tầm nhìn trong việc bảo toàn quyền lợi, quả thực là có một tay. Việc này rất thích h��p để ứng dụng trong bối cảnh hai vực dung hợp, pháp tắc xung đột, quyền hạn vị cách bị giáng cấp. Chúng ta cũng nên học hỏi địch nhân một phen."
Cuộc nghị luận này khiến tác động của sự khoa trương về "lập địa thành thánh" của Thánh Nhân Thanh Châu giảm bớt. Các vị Thiên Tiên thuộc phe cánh mình lại nhao nhao tìm lại nhịp điệu tranh giành kinh phí chiến tranh nghiêng: "Thật ra Thánh Nhân Thanh Châu cũng không cần quá mức khẩn trương. Danh tiếng thống nhất Thanh chế của Thanh mạch gần đây quá thịnh trong mặt tối. Bốn mạch, hoặc là giới hạn trong Ngũ Mạch, có thể đấu đá nội bộ nhưng không phá vỡ nguyên tắc nhất trí đối ngoại, tạm thời có thể chấp nhận câu nói này. Nhưng ba Đạo Môn làm sao có thể nhịn được?"
"Điều này tương đương với việc tầng lớp cao nhất của hai vực đều ngầm hiểu nhau chèn ép Thanh Đế. Có quyền mà không dùng sẽ hết hiệu lực. Trước khi quyền hạn bị giáng cấp do hai vực va chạm, đủ sức để thanh trừ mối họa ngầm này..."
"Không không, đừng nghĩ địch nhân quá ngu ngốc. Ba vị Đạo Quân chèn ép thì chèn ép, khẳng định không hy vọng Thanh Đế vẫn lạc, thậm chí..." Vị Thiên Tiên đang nói liếc nhìn Thánh Nhân Thanh Châu, mỉm cười không nói tiếp. Với tiền lệ Hắc Liên đã đánh bại Hắc Đế và chiếm đoạt bản nguyên, Thánh Nhân Thanh Châu - kẻ đứng đầu lực lượng ngụy Thanh Chúc của mẫu vực - hẳn là rất muốn chinh phục vị kia để bù đắp cho con đường của chính mình... Thế nên đừng đẩy mọi chuyện hoàn toàn về lợi ích công khai, mọi người ở đây cũng không phải là kẻ mù.
Thánh Nhân Hắc Liên cũng muốn đáp trả chuyện vừa rồi bị kéo xuống trận địa chia sẻ hỏa lực, lúc này nhàn nhạt lên tiếng: "Đạo Môn không đáng lo ngại. Ba vị Đạo Quân đó trước đây làm sao lại muốn Hắc Đế vẫn lạc? Nhưng cuối cùng vẫn là ta đánh giết... đánh bại Hắc Đế. Cuộc chiến tranh này một khi đã nổ ra, chỉ một chút chênh lệch cũng có thể quyết định thắng bại. Liệu họ có thể tính toán chính xác thiên cơ hỗn loạn khi hai vực đối đầu?"
"Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, sách lược chèn ép Thanh chế hàng đầu mà đạo hữu Thanh Châu đưa ra là đúng, điểm này về mặt đại cục ta đồng ý. Đến lúc đó, dựa vào mẫu vực như nửa sân nhà, năng lực che đậy thiên cơ sẽ chỉ mạnh hơn chứ không yếu hơn so với việc ta dùng Địa Thư che lấp trước đây, nhưng họ sẽ không thể kêu dừng được... Ngược lại, đạo hữu Thanh Châu cũng đừng quá mức khinh thường địch nhân, coi chừng thất thủ."
Đối mặt với ánh mắt nửa cười nửa không của Hắc Liên, Thánh Nhân Thanh Châu mặt hơi giật một cái, nhàn nhạt nói: "Chuyện Thanh Chúc của ta có ta lo liệu. Đạo hữu Hắc Liên vẫn nên sớm tìm lại Thiên Thư và Địa Thư thì hơn? Cái sau thì thôi, đã chia trang rơi vào tay Ngũ Đế rồi. Thiên Thư nghe nói là vì... một tiểu tốt đoạt được? Nếu ngươi không giành lại được, cũng đừng trách ta bất cứ lúc nào chiếm lấy."
Lời nói này khiến mọi người như lạc vào sương mù. Ngoại trừ Á Thánh Hồng Vân với số ít người khác suy tính ra, các Thiên Tiên bình thường đều không biết Thiên Thư đã rơi vào tay Diệp Thanh. Nếu không, thật sự sẽ có một trận sóng to gió lớn.
Thánh Nhân Hắc Liên nhắm mắt không đáp. Chúng tiên biểu quyết, các Thánh Nhân cũng đồng ý. Quyết sách chiến lược tấn công và chèn ép Thanh mạch đã được lựa chọn hàng đầu, cuối cùng nhất cử đã định!
Thánh Nhân Thanh Châu bình tĩnh lại, thầm cười một tiếng... Thanh Đế à, mặc ngươi có thể cứu Hắc Đế và muốn ẩn mình phía sau màn, nhưng đã lọt vào mắt ta, liệu ta có cho phép ngươi thoát khỏi kiếp nạn này?
Trong tranh chấp đại kiếp, ngoài tính toán, quan trọng hơn vẫn là thực lực!
Phe Thanh Châu không còn Thiên Tiên kỳ tài. Trong những cuộc đối đầu công bằng sau này, e rằng hơn phân nửa sẽ bại dưới tay đối thủ. Nhưng giờ đây, khi vị cách Thánh Nhân vẫn còn, ta sẽ vén tay áo lên tự mình ra tay, dùng toàn bộ lực lượng tiên đạo để tấn công và xử lý đối thủ, phá giải khốn cảnh... Cái gì? Tranh chấp công bằng ư? Ha ha.
So với lợi ích lâu dài của đại phái và các phe, việc vừa rồi nhắc đến Thiên Thư có liên quan đến Diệp Thanh, chỉ là một chướng ngại nhỏ trước mắt. Á Thánh Hồng Vân vừa rồi cũng không tiện chen vào nói, chỉ chờ chủ đề chuyển sang khi phe Tường Vân bắt đầu tranh ch���p, mới thích hợp đưa ra yêu cầu nhỏ của mình: "Ta chỉ có một đề án ngắn hạn: Hán Vương Diệp Thanh cũng nhất định phải bị chèn ép. Người này rõ ràng là Thiên Mệnh Chi Tử của thế hệ này ở dị vực, nhiều lần cản trở kế hoạch của chúng ta. Hơn nữa, đây vẫn là phong cách làm việc bí ẩn nhất quán của Thanh mạch, vấn đề này ngay cả cao tầng địch vực cũng ít người biết, nhưng không thể giấu được chúng ta... Gần đây nghe con gái ta Quỳnh Dương báo lại, kẻ này vừa thành tựu Địa Tiên thật sự, mới ngoài ba mươi tuổi!"
"Ba mươi tuổi!"
Lời này vừa thốt ra, cả trường xôn xao. Địa Tiên không đáng gì, nhưng cái tuổi này lại bộc lộ tất cả – tiên đạo của mẫu vực là trước dễ sau khó, ban đầu đột phá dễ dàng, càng về sau cánh cửa càng cao. Xét về kỷ lục thành tựu Địa Tiên nhanh nhất, vẫn là truyền kỳ Địa Tiên trăm năm của Thánh Nhân Thanh Châu, tuyệt đối là đãi ngộ nhân vật chính của đại thời đại, vậy mà hôm nay xem ra cũng không thể sánh bằng!
May mà Á Thánh Hồng Vân tương đối nghiêm túc cẩn thận, không tùy tiện như Thánh Nhân Thanh Châu. Nàng vạch trần tuổi của Diệp Thanh, lại công bằng bổ sung: "Khí cơ đại kiếp của hai vực phi thường, hơn nữa kẻ này khi ở mặt tối không biết đã trải qua mấy năm, tuổi thật vượt quá trăm năm thì cũng không khoa trương đến thế... Chỉ là tiềm lực và thời vận quả thực rất cao minh."
Lời nàng nói này cũng chỉ Thiên Tiên mới có thể nói ra. Thật ra, trăm năm vẫn là rất khoa trương. Người phàm bình thường trăm năm thành tựu Chân Nhân đã được coi là tuổi trẻ tài cao, thành tựu Chân Tiên là anh tài ngàn năm khó gặp, còn thành tựu Địa Tiên ư?
Ngay cả khi giai đoạn trước ở thế giới này đột phá Chân Tiên tương đối dễ dàng, nhưng sự đào thải cũng kịch liệt, đột phá Địa Tiên mới thật sự là việc khó... Nếu tin tức này được tung ra trong cộng đồng Chân Tiên, khẳng định sẽ khiến một thế hệ tân tinh theo đuổi, thậm chí khó mà tin được đây là chuyện thật.
Tuy nhiên, mẫu vực có số lượng Thiên Tiên nhiều gấp đôi địch vực. Những Thiên Tiên có mặt ở đây không ai không phải thiên tài trong số các thiên tài của mỗi thời đại, thân nắm đại vận, là những bậc phong lưu hào kiệt đã quét ngang thời đại của riêng mình. Việc trở thành Địa Tiên trong một hai trăm năm, hai ba trăm năm cũng không phải hiếm thấy. Dưới con mắt của các Thiên Tiên, họ vẫn giữ được sự kiến thức rộng rãi và lý trí nhất định, bởi một sự tồn tại không cần chứng minh nên sẽ không hoài nghi tính chân thực của thông tin mà Á Thánh Hồng Vân cung cấp: "Xem ra có thể xác thực chứng minh, kẻ này đúng là Thiên Mệnh Chi Tử của thế giới khác, nhân vật ứng kiếp mà ra."
"Không sai, việc Diệp Thanh thành Địa Tiên, một phần rất lớn là nhờ sự lớn mạnh của Thanh chế ở mặt tối gần đây trợ giúp, cả Hán Đế quốc đã tiến cử mà thành. Trên thực tế, đó cũng là kết quả của việc cao tầng Thanh mạch đã dùng tài nguyên đánh cờ phía sau lưng để chống đỡ kẻ này, rất khó để tái lập sự trưởng thành nhanh chóng như vậy... Tuy nhiên, cũng không thể để Diệp Thanh tiếp tục trưởng thành. Khi còn là Giả Cách Địa Tiên mà cầm trong tay Thiên Thư đã nguy hiểm đến mức khiến nguyên thần của đạo hữu Viêm Tiêu vẫn lạc. Sau này, khi Thanh chế càng thịnh làm chỗ dựa cho đạo cảnh, nhỡ đâu không cẩn thận lại để Diệp Thanh thành Giả Cách Thiên Tiên thì sao?"
"Hơn nữa, các vị đều rõ ràng, thế giới càng đứng trước nguy cơ, càng sẽ không tiếc đại giá để truyền thừa cho Thiên Mệnh Chi Tử. Thật sự cấp bách đến đỏ mắt, bảy ngày thành Thiên Tiên cũng có thể. Chỉ là như vậy, Thiên Mệnh Chi Tử ấy chẳng khác nào trẻ con vung đại chùy, chỉ có sức mạnh mà thiếu đi tâm tính và trí tuệ tương xứng."
"Khi hai vực sát nhập, bản nguyên của vực nào có thể chiếm được thượng phong, vực đó sẽ thực sự trở thành bản nguyên chủ tể của thế giới mới. Mặc dù bản nguyên không có ý thức, nhưng lại có bản năng sinh tồn."
"Nếu Diệp Thanh chỉ là một người trẻ tuổi ngây thơ thì còn đỡ. Nhưng người này lại là kẻ lão luyện mưu kế tàn nhẫn, đạo tâm viên mãn. Một khi được quán thâu bản nguyên, e rằng sẽ trở thành tai họa lớn."
"Đến lúc đó, không biết có bao nhiêu đạo hữu ở đây, lại phải chịu uy hiếp từ kẻ này, thậm chí vạn năm tu luyện, một ngày hóa thành tro bụi!"
"Vậy làm sao có thể nhịn được?"
Á Thánh Hồng Vân nheo đôi mắt phượng xinh đẹp lại, trong đầu đã mường tượng một kích chí mạng dành cho Diệp Thanh. Nhìn khắp lượt, thấy chúng tiên nhất thời đều không có dị nghị, nhao nhao nói: "Lời nói này không sai, nhất định phải diệt trừ kẻ này."
"Kẻ là anh hùng của người, là quân giặc của ta; kẻ là anh hùng của ta, lại là giặc của đối phương. Tuyệt đối không thể cho phép kẻ này trưởng thành."
"Không chỉ phải giết Diệp Thanh này, ta thấy Ám Đế ở mặt tối của chúng ta, cũng có phần mang tình huống Thiên Mệnh Chi Tử, trở thành biến số, cũng nhất định phải diệt trừ mới là." Có Thiên Tiên Hắc Chúc liên tưởng đến phe mình, giơ tay biểu quyết nói.
"Nói rất đúng!" Những người có mặt ở đây đều là kẻ đã hưởng lợi, lại từng người trí tuệ thông suốt, đương nhiên sẽ không phản bội giai cấp của mình, đều giơ tay, đề án nhỏ này cứ thế được thông qua...
Mẫu vực đã chinh phục nhiều tiểu thế giới, lấy tác phong thực tế làm trọng tâm. Việc có thể bóp chết đại địch ngay trong trứng nước là một chiến thuật hiệu quả cao mà ít tốn kém. Không ai sẽ dung túng một Thiên Mệnh Chi Tử của thế giới nào đó trưởng thành!
Thiên Mệnh Chi Tử tất phải chết!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.