Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 1485: Anh hùng thiên hạ ra chúng ta (thượng)

Con đường sinh mệnh đầy rẫy những bất ngờ, có lúc thăng, có lúc trầm. Dù là phàm nhân, nếu cố gắng và sống đủ lâu, cũng sẽ có đôi ba lần gặp may mắn. Tại mỗi bước ngoặt của số phận, họ vô tình nhận được một tia hy vọng, như một nấc thang cao hơn, một khi nắm bắt được thì không thể dễ dàng buông bỏ.

Những kẻ khuyên người khác từ bỏ đều là những kẻ chưa từng chạm tới cái thang cơ hội ấy, như kiểu "không ăn được nho thì nói nho xanh". Những chuyện như vậy, các vị thần linh đã chứng kiến quá nhiều sự gian nan, vất vả giữa sinh tử.

Đối mặt với lời mời của cố nhân, đại tướng quân tự hỏi lòng mình, cơ hội cùng long tộc trở về dòng chính là một sự cám dỗ không thể chối từ.

Điều khiến hắn day dứt không phải bậc thang cơ hội mà cố nhân thăng tiến ban cho, mà là việc cuối cùng mình phải từ bỏ thần đạo.

Mà đối phương thấu hiểu tâm can, cũng biết điều mà khéo léo an ủi.

Trải qua nhiều năm chinh chiến sa trường, hiểu thấu đêm sương lạnh lẽo, kim qua thiết mã đã thay thế tiếng sáo trúc du dương. Vốn không muốn nói, cũng chẳng có ai để tâm sự, nhưng khi có một cố nhân đáng tin cậy an ủi, hắn ngược lại nảy sinh cảm xúc muốn dốc bầu tâm sự, liền cười khổ nói: "Ta là thần linh, đương nhiên mơ ước đạt đến đỉnh cao của thần đạo. Đáng tiếc hiện thực là — thần linh sắc vàng đã đạt đến đỉnh cao thần đạo của thế giới này, Thiên Đình sẽ không cho phép một vị Long Thần khác vươn lên. Điều đó chẳng khác nào phủ nhận và phản bội Tiên đạo đã tồn tại hàng trăm vạn năm... Yên tâm, ta còn chưa nghĩ đến cái chết."

Diệp Thanh hiểu rằng hắn đã đưa ra lựa chọn trong lòng, mỉm cười: "Vậy thì tốt. Một người không thể nào chống lại cả thế giới. Con đường không phải dòng chính thì chẳng thể đi xa."

Đại tướng quân dằn lòng nén cảm xúc, nhìn vầng trăng tròn đã khuất nửa trên đỉnh núi phía tây: "Thời gian gấp gáp rồi sao?"

"Vẫn còn chút thời gian, cứ chuẩn bị xong trước khi mặt trời mọc là được," Diệp Thanh tùy ý nói.

"Ta chẳng cần chuẩn bị gì, phần còn lại cứ tự mình quyết định..." Đại tướng quân nghĩ nghĩ, nhìn quanh thung lũng núi rừng u tĩnh bốn phía, mỉm cười: "Kỳ thật năm xưa thân là kẻ đã chết mà vẫn lưu lại thế gian, ngoài cơ hội tế phong công đức, trong lòng ta vẫn còn một nỗi bất cam lòng."

Diệp Thanh nghe vậy hiểu ý, hỏi: "Có tâm nguyện nào chưa thành?"

"Không có gì..." Đại tướng quân đứng lên đi đến bên cạnh tọa kỵ của mình, chạm vào tấm mặt nạ đồng xanh trên mặt, cảm giác lạnh buốt và tinh xảo. Tay kia lại đặt lên yên ngựa: "Chỉ muốn... một lần cuối cùng được phóng ngựa trên mảnh sơn hà này, trên chiến trường này."

"Đây thật là một hứng thú kỳ lạ..." Diệp Thanh nghĩ nghĩ, giơ một bàn tay lên, mỉm cười với người đồng đội cũ: "Cùng đi chứ?"

"Cùng đi." Đại tướng quân lật mình lên ngựa, tọa kỵ cất tiếng hí dài, bước nhanh dọc theo con đường núi cổ: "Ta dẫn ngươi xem con đường cổ này, trải dài trăm dặm nối liền thảo nguyên. Trước đây có ta, sau này ngươi phải tự mình canh giữ..."

Bên dưới, một anh linh đưa ra một thớt chiến mã. Diệp Thanh đi theo cưỡi ngựa xuống núi. Chiến mã làm từ linh khí, tuy lạnh lẽo nhưng phi rất vững, kỵ thuật không tệ, nhưng để cưỡi được loại này vẫn phải dựa vào pháp lực.

"Tiến vào Hẻm Âm Phong, khu vực ngủ say của đại quân anh linh, nơi ta từng chiến tử năm xưa... Gần đây cũng đã giao chiến vài trận với âm binh..."

Hai người thúc ngựa xuyên qua sơn cốc, huyễn ảnh xuất hiện dày đặc, kim qua thiết mã, tiếng gió vỗ vào mặt, có người than nhẹ: "Há nói không có quần áo... Cùng tử đồng bào. Vương tại khởi binh, tu ta qua mâu... Cùng tử cùng thù... Vương tại khởi binh, tu ta binh giáp, cùng tử giai hành..."

Diệp Thanh ánh mắt ngưng lại: "Bài thơ này..."

"Chính là những anh linh hy sinh của Hán quốc các ngươi. Trước đây không nhiều, nhưng nửa năm nay Thiên Cơ đại lục giao tranh thảm liệt, xích hồn được long khí trụ trời dẫn dắt, một số linh hồn cứ thế mê man phiêu dạt đến Nam Liêm Sơn, có lẽ là để lá rụng về cội. Đáng tiếc nơi hạ thổ này đã không còn Đệ Tam Hán Đế Quốc... Ta đã tiếp dẫn họ đến đây, ngươi không phiền chứ?"

Diệp Thanh sững sờ một lát, rồi hoàn hồn lắc đầu, vẫn trầm mặc lắng nghe «Tần Phong · Vô Y».

Khi xuyên qua hẻm núi rừng âm u, ánh sáng và âm thanh huyễn hoặc dần dần tan biến, cảnh tượng tự nhiên thuần khiết hiện ra tươi sáng. Vầng trăng tròn chầm chậm khuất sau dãy núi phía tây. Trong gió đêm, tiếng địch du dương vẳng lại, lắng nghe kỹ, hóa ra là tiếng gió vọng lại từ những hang động trên vách núi.

Diệp Thanh dừng ngựa, cầm trường tiên trong tay chỉ vào hang động trên vách núi nói: "Tiếng này có thể nói lên nỗi lòng không? Thậm chí còn hơn cả tiếng người."

"Ngươi đang khuyên ta đi theo tiên đồ sao?" Đại tướng quân cười lên. Mặc dù đã quyết định, nhưng hắn vẫn cảm thấy có chút không tự tin, bởi đó hoàn toàn là một lĩnh vực xa lạ.

"Thiên mệnh tại Thanh, thiên mệnh tại Hán," Diệp Thanh dùng ngữ khí đương nhiên nói. Dưới hạ thổ, ám diện mà Thanh mạch kiểm soát, còn lưu lại rất nhiều cơ hội. Dù không đi theo con đường tu hành cũng có thể tỏa sáng. Với tư chất và chiến công của đại tướng quân, đặt trong hoàn cảnh đại kiếp như vậy, ắt sẽ "hữu xạ tự nhiên hương", mũi dùi nhọn sẽ dễ dàng lộ ra.

Đại tướng quân nhìn hắn một cái, ngẫm nghĩ ý vị hai câu này, rõ ràng là muốn gây dựng sự nghiệp lớn trong tương lai, thầm thấy kỳ lạ. Hắn gật đầu: "Hy vọng có thể như vậy. Chỉ là ta nghe nói loại chuyển sinh của thiên nhân này, không thể tránh khỏi việc bị mê hoặc trong thai nhi sao?"

"Đúng vậy." Diệp Thanh bất đắc dĩ gật đầu. Thật ra quyền hạn có thể nới lỏng đôi chút, nhưng hắn sẽ không làm như vậy... Những tinh hoa nhân đạo chất lượng cao như đại tướng quân, đối với hệ thống dân gian truyền thống của Hán quốc dưới hạ thổ mà nói, giá trị của họ ví như tuyệt sắc thục nữ, đang muốn thu nạp huyết mạch ưu tú của họ, dần dần qu�� nữ hóa. Và sự đồng hóa này có những điều kiện nghiêm ngặt.

"Địch Di nhập Hoa Hạ, tức Hoa Hạ; Hoa Hạ ra Địch Di, tức Địch Di." Bốn mươi triệu anh linh trên mặt đất chuyển sinh vào ám diện. Mà ám diện của Đệ Thất Hán Đế Quốc với bốn trăm triệu nhân khẩu, nhất định phải dùng hệ thống dân gian đồng hóa mới có thể bảo đảm dòng chính. Đây là một tiêu chuẩn cứng rắn. Tính ổn định và tập trung của nó có thể giảm bớt rất nhiều phiền phức và lực cản trong tương lai.

Bất quá, ngoại trừ ám diện, Diệp Thanh cũng không phải không thể dung hòa: "Ngươi có thể lưu lại chút tin tức truyền thừa bản mệnh trên mặt đất. Sau này khi dương hóa trở về có thể hấp thu chúng. Điều này có thể tạm bỏ qua..."

"Như vậy... cũng tốt. Đáng tiếc ý định vừa khởi đã phải thu hồi, ta cũng đã trở thành một người khác."

Chỉ trong lúc nói chuyện ấy, hai người đã phi nhanh ra khỏi Hẻm Âm Phong. Đập vào mắt là rừng rậm, suối trong, bụi hoa, thác nước bình thường, cùng với một ngôi miếu chính với một gia đình cày ruộng, hiếm hoi được bảo toàn nhờ sự che chở của Thần Vực. Miệng thung lũng, phía sườn đông là thần miếu nguy nga, với rùa đội bia đá... Lúc này, mặt trăng đã lặn về Tây Thiên, tia nắng ban mai mờ nhạt đã xuất hiện ở phía đông.

"Đã đến giờ," Diệp Thanh quay đầu trong tia nắng ban mai trắng bệch.

Tướng quân ghìm ngựa trước bia đá, xuống ngựa, tháo kiếm. Giờ ly biệt đã điểm.

Nơi ánh nắng chiếu rọi, trường kiếm, khôi giáp đều dần tan rã dưới ánh mặt trời. Khoảnh khắc mặt nạ đồng xanh tan biến, Diệp Thanh mới nhìn thấy bản thể của vị thần linh này là một thiếu niên anh khí, môi hồng răng trắng, mày kiếm dựng thẳng, thần sắc thản nhiên. Với hắn mà nói, đây là cái chết, cũng là sự tái sinh.

Bản chất thần linh cùng Thần Vực phát ra thần quang, trục ánh sáng dồn sâu vào địa mạch. Thân hình dùng để hành tẩu thế gian cũng theo đó dần tan biến. Đại tướng quân đột nhiên vẫy tay, thân hình theo gió mà lướt đi, thanh âm cũng nhỏ dần rồi mất hút: "Sau này là dân Hán, nguyện xin Vương thượng chiếu cố nhiều hơn..."

"Tốt." Diệp Thanh thần sắc có chút khó tả, mang theo chút phiền muộn của người tiễn biệt bạn bè. Bởi lẽ, sau này gặp lại, cũng sẽ không còn là đại tướng quân hiện tại nữa.

Tiếng hí dài vang vọng — Tọa kỵ âm chất mờ ảo chấn vó đứng dậy, đầu ngựa to lớn không ngừng liếc nhìn trước sau. Nó hiển nhiên bàng hoàng vì chủ nhân đột ngột biến mất, chạy vòng quanh sơn cốc tìm kiếm, nhưng khí tức vẫn không hề có. Không khỏi phát ra một tiếng gào thét, nó quỳ rạp xuống trong ánh nắng, rồi cũng theo đó hóa vào địa mạch.

Thần Chủ rời đi, Thần Vực tan vỡ. Âm khí từ Hẻm Âm Phong lan tỏa thành một màn trời nhỏ, tạm thời ngăn trở ánh nắng. Rất nhiều anh linh xông ra, cúi đầu với Diệp Thanh, thân hình biến mất vào hư không. Vạn quân sát khí, tinh túy linh chất, những đốm sáng li ti như đom đóm trong đêm, hoặc những viên kim cương trong suốt, bay lượn tụ lại thành dòng suối trong suốt, chảy vào trong bia đá.

Diệp Thanh đứng ở bia trước, đôi mắt mang theo chút thanh khí, đọc lần cuối những chiến sự cuộc đời khắc trên bia đá này. Mãi lâu sau, hắn khẽ thở dài: "Đại tướng quân, đi tốt."

Khi thời khắc phong ấn đến, âm dương giao hòa trong trời đất, thời gian vang vọng giữa sơn cốc. Gian khổ khi lập nghiệp, khai phá núi rừng. Mảnh đất này được khai phá từng thấm đẫm nhiệt huyết tổ tiên, nhưng qua nhiều đời khai khẩn, tranh đấu, mảnh đất này ngày càng màu mỡ... Lịch sử huy hoàng đã qua, chỉ còn lướt qua những huyễn ảnh.

Từng nét chữ trên bia đá cổ kính tang thương sáng lên, theo lời khấn cuối cùng của vương giả, hóa thành một mảnh tế văn, chìm vào ám diện.

Lực lượng Thần Vực đang tiêu tán. Sơn cốc bí ẩn hiện ra cỏ hoang, đất vàng, cây cối xanh tốt, dưới ánh trăng đều hiện lên sắc xám trắng nhàn nhạt, tôn nhau lên. Nhìn qua cứ như vừa trải qua giấc mộng ngàn năm, cuối cùng rồi tro bụi về với tro bụi, đất về với đất, trở về với lòng đất mẹ.

Chứng kiến khoảnh khắc kết thúc của Thần quốc này, lại hồi tưởng lại lựa chọn của đại tướng quân vừa rồi giữa hai con đường, Diệp Thanh trong lòng dấy lên một nỗi buồn vô cớ khó hiểu.

Mình đi là tiên đạo, lập trường khác nhau, nhưng cùng với việc đã đi rất xa trên Trường Hà thời gian, khó tránh khỏi có chút cảm giác "thỏ tử hồ bi".

Trong thế giới tiên đạo, thần đạo rốt cuộc chỉ là thiểu số, phụ thuộc và công cụ. Trong những lần lượng kiếp tẩy bài, thần đạo không thể đạt được trường sinh chân chính. Không chỉ đại tướng quân mang theo ước mơ thần đạo như vậy, long tộc từng đứng trên đỉnh cao thần đạo, trong sự biến thiên của thế giới, cuối cùng đều chuyển hướng tiên đạo, thay đổi xu hướng suy tàn để giữ gìn tộc quần.

Thử tưởng tượng nếu mình ở trong thế giới thần đạo, e rằng cũng sẽ đứng trước lựa chọn như vậy. Thiếu Tư Mệnh với thân phận Địa Tiên, ở tiểu thế giới Cửu Hương Môn còn trở thành tiểu nữ thần, từng trở thành thiên mệnh chi tử của tiểu thế giới. Chỉ là trong lòng nàng vẫn càng tưởng niệm cố hương hơn.

Những thế giới khác nhau sinh ra những lựa chọn khác nhau, chính vì vậy, Diệp Thanh trong lòng liền dâng lên cảm khái đối với bản thân sự lựa chọn.

Khi còn ở Địa Cầu, thường nghe thánh nhân từng nói 'Ngũ thập nhi tri thiên mệnh'. Phàm nhân chỉ cần sống đủ lâu, vượt qua tuổi trung niên của chính mình, đều sẽ dần dần hiểu rõ rằng thay đổi bản thân dễ dàng hơn thay đổi thế giới. Nhưng theo kinh nghiệm trùng sinh của Diệp Thanh mà nói — cốt lõi không phải thỏa hiệp, mà là trân trọng.

Ở tiền thế, những người xuyên việt, mắt cao hơn đầu, ngay cả bản thân mình còn chẳng thấy rõ, càng không nói đến trân trọng. Cái gọi là nghịch thiên thử nghiệm chỉ là hư vô... Thân ở nhân gian, dù là bản thân hay thế giới đều là vật chất, mà đặc tính của vật chất chính là khó có thể lay chuyển quán tính khối lượng.

Khi sống ở thời hiện tại, người trùng sinh, trong lòng luôn mang theo người để nhớ thương, dẫn đội "mò đá qua sông" giữa bụi gai hắc ám. Mỗi bước chân bước ra đều là sát cơ tứ phía. Lòng mang dũng khí càng mãnh liệt, mà hành vi càng ổn định. Người càng "chân đạp thực địa" thì càng hiểu rõ bản thân, biết rằng lực lượng để thay đổi vận mệnh là hiếm có, trân quý, khó có được. Đây chính là sự tập trung tinh nhuệ trong chiến tranh, "lấy điểm phá diện". Tập trung sử dụng lên bản thân hiệu quả hơn nhiều so với việc rải rác trên thế giới. Chính là cùng một lượng khí lực có thể dịch chuyển đôi chân của mình từng bước đi ngàn dặm, nhưng lại không thể nhấc được ngọn núi trước mặt nhích lại gần mình dù chỉ nửa tấc.

Có thể nói đây cũng là khóa học thứ hai của Thanh mạch, "Cùng thế mà dời". Phản ứng thích nghi với hoàn cảnh vốn là đặc tính cơ bản của sinh mệnh. Mà Thanh mạch không nghi ngờ gì nữa đã chắt lọc tinh hoa của nó, khiến cho con đường Thanh mạch có tính thích ứng không còn giới hạn ở tiên đạo, mà cả thần đạo, hoặc ngay cả môi trường Địa Cầu cũng có giá trị ứng dụng của nó.

Từ khi tự mình dần dần thể ngộ sâu sắc bài học này, Diệp Thanh nghĩ đến điển hình ví dụ như Thiếu Tư Mệnh, nghĩ đến Thanh Loan tiên tử vẫn thuần chân như thủa nào, nghĩ đến vị lão sư đứng sau toàn bộ chương trình học tiêu chuẩn của Thanh mạch, vị Boss lớn của bản mạch. Đối mặt với cục diện sát cơ tứ phía tiếp theo, nhất định là có tư cách, thậm chí chủ động thích ứng phải không?

Hắn đứng trên sườn núi trước thần miếu nhìn ra xa. Mặt trời mới mọc ở phía đông, nhuộm đỏ bầu trời rực rỡ. Từng tầng mây như bị lửa đốt, nhuộm khắp vòm trời và núi rừng. "Ánh bình minh không ra khỏi cửa, ráng chiều đi ngàn dặm" (câu tục ngữ chỉ dấu hiệu trời mưa), tựa hồ lại sắp có mưa lớn... Đây cũng là một ngày mới.

Thân có vĩ lực, tay cầm quyền hành, anh hùng trong thiên hạ ắt sẽ xuất phát từ chúng ta!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free