(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 1490: Nhà ai phản tặc (hạ)
Đại dương Hắc Thủy, mặt trời đỏ máu
Dưới sông băng, những hang động chằng chịt vang vọng tiếng Quỷ Vương gào thét không ngớt, xen lẫn tiếng kêu thảm thiết yếu ớt. Ánh nắng chiều lặng lẽ dõi theo khung cảnh này, hệt như hôm qua đã chứng kiến cảnh máu lửa ở Trung Thổ đại lục. Lịch sử cứ thế lặp đi lặp lại.
Một lát sau, một vị tiên nhân ngoại vực toàn thân đẫm máu, không còn nhìn ra màu pháp bào nguyên thủy, lao về phía lối ra, lòng đầy hoảng loạn.
Đúng lúc này, tiếng một đồng đội yếu ớt vọng lại từ phía sau: "Mau trốn đi, phải báo cáo về sự biến cố lớn này..."
Rống —— Tiếng Quỷ Vương gào thét nuốt chửng tiếng nói, vị tiên nhân áo máu liền cảm thấy lạnh gáy.
Dải sông băng quen thuộc này trong khoảnh khắc trở nên xa lạ. Không chỉ Quỷ Vương mất kiểm soát, mà tất cả pháp trận, cơ quan dựa trên âm khí cũng lập tức mất kiểm soát hoàn toàn. Cả tòa sông băng mà hắn và đồng đội tự tay cải tạo thành pháo đài phòng thủ giờ đã biến thành mồ chôn lạnh lẽo của chính họ...
Nếu biết trước sẽ thế này, hắn đã chẳng cải tạo nó phức tạp đến vậy. Đến giờ, muốn trốn cũng không thoát.
Cộng thêm pháp cấm bao phủ cả tòa sông băng, khiến Chân Tiên cũng bị giảm nửa thực lực. Mười vị Chân Tiên, tất cả đều... tất cả đều...
Sông băng khổng lồ rung chuyển dữ dội, những khối băng vỡ vụn từ trần động không ngừng rơi xuống. Vị tiên nhân áo máu đầu rơi máu chảy, mắt hoa lên, chỉ còn chấp niệm duy nhất thôi thúc hắn bỏ chạy: "Ta phải đi báo cáo Quỳnh Dương tiên tử, báo cáo Lôi Tiêu Thiên Tiên..."
Cho đến khi, lờ mờ nhìn thấy một bóng đen ẩn hiện trong vương bào đen đứng chắn trước mặt. Đối phương quay lưng lại với hắn. Hắn đột nhiên dừng bước, cảm giác chết chóc lạnh lẽo bao trùm, cắt đứt tia hy vọng gần trong gang tấc.
"Ngươi có là ai cũng không báo cáo được đâu," U ảnh không quay đầu, thanh âm bình tĩnh nói.
Vị tiên nhân áo máu toàn thân mềm nhũn, đánh giá họa tiết hình dáng mẫu vực trên vương bào của đối phương, chân tay hắn lập tức lạnh buốt: "Ngươi... là ai?"
U ảnh không trả lời câu hỏi của hắn, chỉ khẽ hỏi: "Ngươi có phải đang rất thắc mắc, thứ gì có thể khiến các ngươi mất đi một nửa lực lượng không?"
Vị tiên nhân áo máu không đáp, rút kiếm: "Giết!"
"Bởi vì đây là lực lượng mà các ngươi đã trộm đi..." Kiếm quang giao thoa, vị tiên nhân áo máu lảo đảo lùi lại, khản giọng hỏi: "Tại sao phải phản bội mẫu vực!"
"Phản bội?" U ảnh khẽ nghiêng đầu, ngón tay nới lỏng cổ áo, rồi quay hẳn đầu sang một bên, như thể đang lắng nghe tiếng bước chân trong huyệt động. "Rốt cuộc là ai phản bội ai?"
"Cái gì?"
"Có vẻ như những ghi chép về 'lịch sử đen' ban đầu của Tiên Đạo ở mẫu vực đã bị xóa sạch hoàn toàn rồi... Vậy các ngươi nhất định cũng không biết, vì sao nhân đạo phản kháng thánh nhân, và vì sao thánh nhân lại muốn xóa sổ nhân đạo."
"Đừng có nói xấu Thánh..."
"Suýt nữa quên mất, lịch sử dù có ghi chép cũng vô ích thôi, những kẻ như các ngươi, tiên nhân mà cũng chẳng đọc sách..."
"Phốc..." Vị tiên nhân này phun ra một ngụm máu, trúng một đòn chí mạng.
Sau một khắc, tiếng bước chân truy đuổi từ phía sau dồn dập vọng đến, triều âm khí lạnh lẽo ập đến. Vị tiên nhân này tự biết không thể thoát thân, lau vội vệt máu trên mặt, cười lạnh đáp trả: "Thánh nhân sẽ không bỏ qua bất cứ kẻ phản bội nào, dù ngươi có trốn đến dị vực thế giới này! Đến chân trời góc biển cũng không thoát!"
"Ha ha..." U ảnh cười đến gần như cong gập cả người, cười đến nước mắt chực trào: "Giờ ngươi có phải vẫn thắc mắc, vì sao ta không sợ Thánh nhân không?"
Dò xét và uy hiếp đều vô dụng. Đối phương không phải Quỷ Vương hóa thân Chân Tiên, mà ít nhất cũng là Địa Tiên hóa thân!
Là ai?
Vị tiên nhân áo máu cắn răng bùng nổ linh lực cuối cùng, nheo mắt nhìn đối phương, cho rằng hắn coi thường mình, rồi vung kiếm về phía kẻ đó. Nhưng lại vồ hụt một cách đột ngột, chỉ trong thoáng chốc cảm nhận được hàn khí thấu xương của huyền băng âm chất, lạnh đến mức có thể đóng băng Tiên Hồn – quả thực là nhiệt độ thấp nhất chỉ có ở tầng sâu vạn trượng huyền băng trong truyền thuyết!
Đây... không phải người sống...
U ảnh như thể không hề tồn tại, để hắn đâm xuyên qua. Thuận tay vung kiếm, chém đứt đầu của hắn: "Bởi vì Thánh nhân chính là đạo tặc của trời đất..."
"Ngươi là Ám..." Nguyên thần tiên linh vừa thoát ra, liền nhìn thấy ám văn bụi gai tái nhợt trên trán u ảnh, dường như chợt hiểu ra. Chỉ là với lập trường của nó, không rõ vì sao... mối thù hằn sâu sắc đến vậy, đến dị vực thế giới rồi mà vẫn không giảm đi dù chỉ một ly?
Nó không thể lý giải!
Nhưng chỉ trong nháy mắt sau đó, nó đã đóng băng thành tượng băng rồi rơi xuống đất. Trước khi hàn ý đông cứng sinh cơ, nó nghe được tiếng nói cuối cùng. Tiếng bước chân dừng lại, hàng trăm Quỷ Vương quỳ rạp xuống trước thân ảnh áo bào đen nhuốm máu trường kiếm này, đồng thanh hô to: "Ngô Vương!"
"Đi theo ta..."
Hắc bào vương giả cất bước đi ra ngoài hầm băng. Dưới ánh trời, trên đại dương bao la, tiếng Quỷ Vương vẫn còn vang vọng, chồng chất từ sâu trong huyệt động, phảng phất tiếng vọng của ức vạn năm: "Ngô Vương... Ngô Vương... Ngô Vương..."
Vì sao phản bội?
Trong cõi u minh, dường như có tiếng chất vấn vọng đến. Vương giả dưới ánh trời dị vực khẽ nheo mắt, phảng phất đang đối mặt với sự chất vấn của cả một thế giới. Trong không khí, linh khí rung động, tụ tập, không giống với khí cơ dị vực chân chính trong sông băng, cũng không thể tan tụ dễ dàng theo hỏa diễm cách mạng mà phá tan ngăn cách như âm binh Quỷ Vương bình thường.
Địa Tiên xuất hiện, ắt phải được thế giới này định vị. Có sự giao lưu thần bí trong cõi u minh, và thế giới cũng sẽ đưa ra phản hồi tương ứng!
Giờ này khắc này, cùng với từng tia nắng, đang khảo nghiệm tính chất âm hồn của dị vực. Thế giới vô hình biểu lộ ý thức nghi vấn, ngưng tụ trong không khí th��nh thực chất, từng tia lôi quang mà âm vật sợ hãi nhất.
Đắm mình trong ánh nắng và lôi đình như vậy, đối mặt với kiếp nạn đầu tiên sau khi thoát vòng vây của cuộc cách mạng mặt tối mẫu vực, vương giả lạnh lùng nói: "Ta là Ám Đế phân thân của dị vực, mang theo khí cách mạng, nguyện ý đến thế giới của quý vị để tiêu trừ côn trùng có hại của tiên đạo cho cả hai vực, tất sẽ khiến người người như rồng."
Hoang ngôn...
Không khí rung động, ánh nắng và lôi đình giao hòa, từng tia lôi quang càng lúc càng nhiều. Thế giới đưa ra phán quyết chưa hẳn công chính nhưng không chút chậm trễ: đã nói ngươi nói láo thì ngươi chính là nói láo, dù không phải cũng vậy.
"Oanh!" Một đạo lôi quang màu vàng kim trong nháy mắt biến lớn, như sao băng giữa trời đêm lao xuống, nhắm thẳng vào người đó!
"Màu vàng kim... Quả nhiên vẫn còn sơ hở..." Vương giả không chút do dự, giơ kiếm lên.
"Hỏa diễm cách mạng..."
Trên thân kiếm, từng sợi ánh lửa đen quấn quanh. Những tro tàn rải rác trong sông băng có được linh tính, bốc cháy rồi hội tụ quanh th��n vương giả.
Đây là cách mạng tinh hồn, dù bị đóng băng, dù linh hồn đã cạn kiệt, nhưng vẫn trung thành đi theo vương giả.
"... Người người như rồng!" Vương giả phát ra tiếng nói khiến đại địa run rẩy.
"Oanh!" Lôi quang nổ tung, hết lần này đến lần khác, cuồn cuộn lan ra, cho đến khi hoàn toàn dừng lại một lúc lâu sau.
Lúc này, Quỷ Vương trong sông băng đã hóa thành tro bụi một nửa, đều vì vương giả chống cự lôi kiếp mà hi sinh. Nhìn thoáng qua cảnh tượng này, Ám Đế phân thân ho ra kim huyết, sắc mặt càng thêm tái nhợt, ám văn bụi gai giữa trán biến mất một nửa, không khỏi cười khổ: "Ai nói lừa được thế giới này là dễ dàng?"
"'Người người như rồng' ở mẫu vực thì không sai, đó là Thánh nhân xuyên tạc sắp đặt. Nhưng ở ngoại vực này thì không thể áp dụng được... Ít nhất là ở mặt dương thì không hiệu quả, tính toán sai rồi..."
"Bất quá, nếu không phải 'người người như rồng', làm sao có nhiều Quỷ Vương quên mình phục vụ như vậy?" Ám Đế hóa thân đối với điều này vẫn vô cùng rõ ràng. Mình không tin thì không quan trọng, chỉ cần có người tin là được.
Hắn cũng không phải tự nguyện đến đây, mà là được phân thân của vị kia thuộc Thanh mạch mời đến. Bất quá điểm này, hắn đã đồng ý không được tiết lộ... Đối phương dường như đang tính toán điều động tất cả thế lực liên quan của mẫu vực đều dồn về tiền tuyến, không biết muốn làm gì, bất quá... điều đó không liên quan đến hắn.
Ám Đế phân thân cảm thấy nhẹ nhõm một hơi chính là: "May mắn là ở mục đích căn bản, hắn không hề nói dối — quả thật là vì tiêu diệt tiền trạm quân tiên đạo của bản vực mà đến!"
Cho nên hắn không bị đánh chết ngay tại chỗ, chỉ là một trận giáo huấn nhỏ không chút lưu tình.
Dù vậy, cái lễ gặp mặt hạo lôi kiếp kiểu này, ra oai phủ đầu, khiến Quỷ Vương đều tổn thất nặng nề, rối loạn tưng bừng. Mặc dù Ám Đế phân thân đến đây như một "khách vương" tại thế giới khác này, nhưng trong phân thân cũng có một tia tử khí, càng là Chủ Quân duy nhất trong lòng chúng!
"An tâm chớ vội!"
Hắc quang nổi lên chữa trị thương thế, ám văn bụi gai giữa trán Ám Đế phân thân lại phai nhạt thêm một điểm. Khi chưa có được căn cứ địa bổ sung, lực lượng sẽ chỉ không ngừng tiêu hao như vậy, cho nên hiện tại vẫn chưa đến lúc đối đầu trực diện với kẻ địch. Hắn khôi phục vương bào hoàn chỉnh, vỗ vỗ góc áo, nhảy vào trong biển: "Đi tới một tòa sông băng, giải cứu đồng đội của chúng ta, trả thù kẻ tử địch của chúng ta!"
"Báo thù!"
Chúng Quỷ Vương ầm ầm đứng dậy đi theo, lao đến tòa sông băng tiếp theo để du kích cướp bóc, không hề để ý giẫm lên thân thể tàn phế của vị tiên nhân vừa rồi cùng tượng băng nguyên thần đã đông cứng, máu thịt và băng tinh nát vụn lẫn lộn. Chúng hoặc là mơ mơ màng màng, hoặc là đã khôi phục chút thần trí, đều kiên định đi theo Ám Đế phân thân, hướng về phía mặt đối lập của Tiên Đạo chủ lưu mẫu vực. Chúng không thể không biết đây là hành động phản bội bản vực.
Hoặc là nói, cử động lần này nhìn như phản bội mẫu vực, nhưng thực chất là làm suy yếu lực lượng Tiên Đạo. Đối với khí cách mạng nhân đạo đã oán hận mấy trăm vạn năm mà nói, chỉ có một câu: "Thiết tha mong muốn ngươi!"
Mà đối với Ám Đế, người đã tích lũy oán hận sâu sắc nhất, dù là một Thiên Tiên, lại không được toàn bộ Tiên Đạo chủ lưu mẫu vực thừa nhận, không thuộc chủ lưu. Dưới vận mệnh bi kịch đã định ngay từ khi sinh ra, hắn càng từng hô lên khẩu hiệu "Cách mạng phạt thiên", đến cả bản thân thế giới cũng oán hận. Vì thế mà làm cái chuyện "kéo chân người nhà" này thì tính là gì?
Vị tiên nhân vừa rồi lấy đại nghĩa Tiên Đạo chủ lưu mà phẫn nộ chất vấn: "Vì sao phản bội!"
Ám Đế chỉ cảm thấy buồn cười và đáng chê trách. Nó dù không thuộc dòng chủ lưu thì cũng là Thiên Tiên, trong tay có sức mạnh, lớn lắm sao? Bị áp chế đến mức muốn nó chết, chẳng lẽ nó sẽ không phản kháng? Không trực tiếp bán tình báo cho phân thân của vị kia thuộc Thanh mạch, vẫn là vì nể mặt thiên đạo mặt tối, đã là khách khí lắm rồi!
Giờ đây cũng có yếu tố cò kè mặc cả. Sức tính toán và hành động của đối phương, loại người có thể lay động toàn bộ trận doanh đối địch, thật khiến người ta kinh ngạc. Quan hệ giữa hai bên chỉ thuần túy là lợi ích, không có tình cảm. Trong tay không nắm giữ chút lá bài tẩy nào, nó sợ mình sẽ trở thành bia đỡ đạn... Ngay cả bây giờ, hắn đã lộ diện rồi, cái người kia hứa hẹn một lần viện thủ đâu? Ở đâu?
Trong cuộc chiến đại kiếp, mỗi trận doanh lớn của các thế giới đều do xu thế lợi ích chung thúc đẩy. Nhưng nội bộ trận doanh lại có sự chia rẽ nhỏ, và hiện ra những lòng người phức tạp dị thường cùng ván cờ tranh đấu. Ai cũng có tư tâm riêng, ai cũng có mộng tưởng, ai cũng... không muốn chết.
Hơn trăm đạo hắc khí ẩn mình dưới mặt biển, đi xa, từ đầu đến cuối không trực tiếp bại lộ trước khí cơ cảm ứng của Thất Sát đại trận, trừ trận lôi kiếp thiên địa vừa rồi đã gây ra...
Trên Lôi Đình Nhai, đạo nhân mặc bào Tường Vân bảy sắc bỗng dưng mở to mắt, nhìn về phía nơi lôi kiếp chấn động và vị trí của nó, dường như nằm trên eo biển giữa Thiên Cơ đại lục và Viêm Tiêu đại lục, không khỏi mê hoặc: "Chẳng lẽ là Ngụy Vương tấn thăng Địa Tiên rồi?"
"Ta đi xem một chút!" Quỳnh Dương tiên tử tràn đầy phấn khởi, xung phong nhận việc.
Lôi Tiêu Thiên Tiên nhìn thấy vẻ hưng phấn của vị sư điệt nữ này, trong lòng cũng có chút bất an khó hiểu. Vốn dĩ hắn muốn tự mình đi xem xét, nhưng nhìn đại trận thời không môn ở mặt dương đang nổi lên, lại còn hai ngày nữa là sẽ mở ra, nhất thời không thể rút ra được, đành phải chấp thuận: "Ngươi đi qua, cẩn thận một chút. Có gì dị thường thì hỏi nhiều Mẫu Thánh của ngươi."
"Biết rồi..." Quỳnh Dương tiên tử bĩu môi, cảm thấy không được tin tưởng vào tố chất thống soái chuyên nghiệp của hạm đội mình. Đến chút chuyện nhỏ này cũng phải dặn dò. Rõ ràng gần đây mình đi đâu cũng gặp thất bại chẳng qua là vận khí quá kém trùng hợp thôi, Viêm Tiêu sư thúc, Thiên Cơ điện hạ cũng không dốc sức, có thể trách nàng được sao?
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.