(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 1596: Bạch Đức bản nguyên (hạ)
“Hay là, việc này rất gấp?”
Thiếu nữ nháy mắt mấy cái, nàng chỉ nghĩ được như vậy, nhẹ nhàng nói: “Bản mạch Đế Quân nhờ vào bản nguyên chiến tranh mà thành công, nhưng thất bại cũng chính vì bản nguyên chiến tranh... Nghe nói trận đại chiến cuối cùng ba mươi vạn năm trước đã ngưng tụ kim khí, vị Đế Quân này suýt chút nữa đã thành công, chỉ cần lại có một trận đại chiến giữa Tam Đạo và Ngũ Mạch là có thể chứng đạo chí cảnh. Không ngờ Xích Đế thuận thế mà lên, cải cách đạo pháp khoa cử, mở ra tân triều, tạo dựng hòa bình thịnh thế. Đạo Môn mượn cơ hội này ngừng chiến yêu cầu nghị hòa, thế là bản nguyên Bạch mạch dần suy yếu, mất dần thời cơ.”
“Bị cắt mất rồi sao?” Diệp Thanh trầm ngâm hỏi: “Nàng nghe ai nói?”
“Ta từng trao đổi với người của Khiêm thị tộc ở Vụ Châu, đó là chuyện truyền miệng trong giới kiếm tu. Thiên Thiên tỷ tỷ loáng thoáng có chút ấn tượng, còn chỉ điểm ta đến hỏi Thanh Loan tiên tử một lần...”
Diệp Thanh nghe vậy bật cười, nghe nàng kể về bí mật Bạch mạch, không khỏi xoa cằm suy tư. Hắn phát hiện cuộc cờ phía sau thế giới này ngày càng phức tạp, bất chợt nhớ đến lời Tân Diễm tiên tử từng nói... Rằng chẳng ai có thể hoàn toàn toại nguyện như nhân vật chính trong truyện, đó mới là lẽ thường trong thực tế.
Mà không biết rằng, lần này mình mang đến một nguồn bản nguyên mới bên ngoài bàn cờ, thu hoạch sẽ rất đáng kể, liệu Bạch Đế có thể đã được như nguyện? Chắc hẳn là vậy, nếu không Đế Quân đã chẳng đặc biệt lôi kéo. Chẳng qua đã từng một lần thất bại khi đột phá, lần này Bạch Đế thà trả cái giá chính trị lớn để liên minh phe phái cũng muốn đoạt thêm vài phần bản nguyên Bạch Chúc, có thể thấy con đường đại đạo chông gai đến nhường nào.
Diệp Thanh không còn tìm hiểu chuyện riêng tư của Đế Quân, xoay thanh trường kiếm trong tay, đánh giá: “Đây chính là Trì Kiếm Linh? Linh Linh, nàng xem thử.”
Chu Linh cầm lấy dò xét một hồi, lông mày nghi hoặc khẽ nhíu: “Thì đúng là vậy, đã tẩy đi ấn ký, có vấn đề gì sao?”
“Thật sự không có vấn đề gì.”
Diệp Thanh chợt nhận ra mình đã bị Thiên Thiên và Linh tiên tử định kiến lấn át, không phải nguyên linh nào cũng giống các nàng, có thể hóa thành nhục thân. Mà cũng không phải ai cũng có trí tưởng tượng phong phú như Thanh Châu Thánh Nhân, thích bồi dưỡng nguyên linh thành nữ nhi, trợ thủ, nữ bộc, đồ đệ, hay đạo lữ...
Trì Kiếm Linh trong tay Bạch Đế, thật sự chỉ là một thanh kiếm thô mộc, vô cùng đơn giản.
“Tranh” một tiếng, Chu Linh rút kiếm nhìn m���t chút, trên thân kiếm Vô Phong.
Tiếng kiếm reo tan biến, thay vào đó là cảm giác huyết mạch tương liên, rất nhiều tin tức tuôn trào, nàng lập tức biết chuôi kiếm này là chân chính sinh ra dành cho kiếm tiên. Bạch Đế chỉ là người thợ rèn chế tạo ra bảo kiếm, chứ không phải chủ nhân thực sự của nó...
Nàng là kiếm tiên đầu tiên trong suốt ba mươi vạn năm qua nắm giữ chuôi kiếm này, cũng là chủ nhân mà nó đã đợi từ rất lâu. Mà đây là đổi lấy bằng một phần tư bản nguyên Á Thánh Bạch Chúc với cái giá đắt đỏ.
“Nếu không phải phu quân, ta đã không có cơ hội đạt được nó.”
“Nhưng cũng chỉ là một thanh kiếm phôi thô mộc... Dù sao cũng chỉ là một vật chưa hoàn thành, hèn chi Đế Quân nói chỉ đổi kiếm linh thì hơi đắt... Thật ra chúng ta chủ yếu đổi lấy ý nghĩa chính trị.”
“Chắc hẳn về sau, Bạch Đế ít nhất sẽ ủng hộ chúng ta.”
Diệp Thanh chú ý chuôi kiếm này trong tay Linh Linh vung vẩy, kiếm chiêu mộc mạc mà không có mảy may hoa xảo, kiếm và người hòa hợp đến lạ kỳ. Xem ra Bạch Đế là một thợ rèn không tệ, chế tạo ra thanh kiếm ẩn chứa sát lục chi khí, nhưng không thể hội tụ linh tính dục tú như Thiên La Thanh Chủng. Kiểu này nó không cách nào phát huy chân chính sức mạnh của dưỡng kiếm trì thiên: “Linh Linh thử hấp thu hết nó... Ta cho nàng hộ pháp.”
“Ừm.”
Chu Linh không nói lời cảm kích nữa, tình cảm giấu kín trong lòng, bắt đầu tiến vào trạng thái hợp linh, để lại lạc ấn, cùng dưỡng kiếm trì thiên liên thông.
Trong hư không đột nhiên xuất hiện từng tia từng tia kiếm khí. Những kiếm khí này lơ lửng giữa hư thực, mảnh như tơ trắng, không ngừng tuôn vào trong cơ thể nàng.
Những kiếm khí này càng ngày càng nhiều, hòa quyện thành một luồng thanh quang, dần dần, chung quanh nàng xuất hiện một kiếm ảnh hư ảo dài bảy thước, và dần dần lớn lên từng chút một.
“Nền tảng kiếm khí đã hoàn thành.”
Có khi, nhìn xem nàng làm những việc nhỏ nhặt bình thường này, Diệp Thanh cũng có thể cảm giác được một loại yên tĩnh. Cuộc sống của thiếu nữ kiếm tiên này không khác là bao so với thời còn là phàm nhân, vẫn luôn giữ phong thái đơn giản mộc mạc. Trong loạn thế phân tranh, bản thân nàng đã là một cảnh tượng, nhắc nhở mọi người về một thời hòa bình tươi đẹp đã qua.
Oanh!
Trống trận trên bầu trời vang vọng, tinh sào bạc màu đang nhanh chóng di chuyển về phía tây, có lẽ vì cảm nhận được phân thân Bạch Đế đã rời đi mà tiến hành thăm dò. Toàn bộ chiến trường đều đang dồn ép tới, bóng tối dần tràn qua sơn cốc, một loại uy nghiêm hình phạt đáng sợ dần dần giáng lâm.
Trước sự khiêu khích của Thiên Tiên địch quân đang mở rộng đạo vực, thiếu nữ không ngẩng đầu. Diệp Thanh đồng dạng không để ý, ánh mắt nhu hòa nhìn xem nàng nhắm mắt chuyên chú luyện kiếm. Nàng đang yên lặng gìn giữ những thứ mình muốn bảo vệ. Góc bình yên nhỏ bé trong loạn thế này không nằm ở bên ngoài, mà nằm trong lòng.
“Linh Linh, còn nhớ năm cuối cùng trước chiến tranh không, chúng ta từng đi dạo hội chùa đầu năm ở kinh thành?”
Trong giếng ngầm, kiếm quang trắng tiếp tục dâng lên, bạc mực khắp trời hội tụ thành ao nước. Thân hình thiếu nữ chìm vào ao nước, tay áo tuyết trắng hòa lẫn vào màu mực của ao, dư âm thần thức lượn lờ: “Nhớ chứ, ở đó có một gian hàng cắt giấy, phu quân mua rất nhiều cắt giấy ta thích, ta vẫn còn cất giữ đây... Phu quân từng dặn ta hãy chú ý cảnh đêm phồn hoa cuối cùng ấy, quả nhiên, sang năm thứ hai liền có chiến tranh.”
Tinh sào bạc màu di chuyển đến trên không giếng ngầm, một luồng thần thức Thiên Tiên nhìn xuống dò xét nơi này. Ánh mắt chỉ thoáng dừng lại trên thân thiếu nữ, rồi tập trung chú ý vào thực hư lực lượng Thiên Tiên giả tạo trên người Diệp Thanh... Trước đó Số 0 hạm từng xông phá tinh sào, xuyên thủng hai lỗ hổng, vừa mới được bù đắp không lâu, tất nhiên phải đề phòng.
Diệp Thanh trầm ngâm nói: “Khi nào chiến tranh kết thúc, ta lại đưa nàng đến đó ngắm nhìn.”
“Phì cười... Giờ phút này mà nói lời như vậy có được không?” Chu Linh cười ra tiếng. Nàng nghe phu quân nói qua một chút kinh điển cố sự, theo những câu chuyện đó thì những người nói vậy đều sẽ tử trận, khiến nàng không khỏi có chút bất bình.
Diệp Thanh giơ lên lông mày: “Ta là thiên mệnh chi tử, ai có thể giết ta?”
“Ngươi còn nói!” Thiếu nữ kiếm tiên giận dỗi, tâm thần bị chọc ghẹo mà thả lỏng, hoàn toàn dung nhập vào dưỡng kiếm trì thiên.
Y phục biến mất, không còn thấy đâu nữa, thân thể lúc thì là trắng muốt, lúc thì là một thanh kiếm thẳng màu bạc. Bốn phương tám hướng đều là bạch quang, giới màng che chắn mọi dị khí bên ngoài, sức mạnh mênh mông đang hô ứng ý thức của nàng... Một hơi thở ra, một hơi hít vào, tựa như nhịp tim đập ầm ầm của hài nhi vừa thành hình, như vòng tay ôm ấp của người mẹ chào đón đứa con xa quê trở về, như cảm giác lực lượng được thai nghén trong tử cung màng thai của trời đất... Đây chính là sức mạnh của Thiên Tiên ư?
“Không, chỉ là tạm thời thôi...”
Nàng tỉnh táo lại, nhìn xuống thân thể trong suốt dần trở nên ổn định, rõ ràng là lâm thời chuyển hóa thành kiếm linh, cho thấy lực lượng còn kém xa. Nếu Trì Kiếm Linh là vô ý thức, nàng rất có thể sẽ bị đồng hóa: “Phu quân, nguyên thần Chân Tiên của ta còn không xứng với loại lực lượng này, nhất định phải thông qua Trì Kiếm Linh để vận dụng một cách thuần thục, e rằng cần thời gian.”
“Ta có biện pháp tốt hơn.” Thần thức của đạo lữ không hề vướng ngại xuyên qua giới màng chướng ngại, tin tức dồi dào giao hòa với thiếu nữ kiếm linh, khiến nàng kinh ngạc mở to hai mắt.
“Ông!”
Những gông cùm trắng to lớn, liên miên đan xen thành dãy núi. Toàn bộ tinh sào lao xuống áp chế hai người, kèm theo đó là luồng thần thức giận dữ của kẻ địch, bị chọc giận vì sự khiêu khích của mình đã không được để ý: “Ngay cả Linh Trì, Tiên thể, Tiên Thiên còn chưa hoàn thiện của một thiên mệnh chi tử, ai có thể giết ngươi? Thật quá cuồng vọng!”
“Còn có điều phách lối hơn kia...”
Diệp Thanh ngửa đầu quan sát, Xuyên Lâm Bút Ký nhanh chóng quét hình tinh sào địch, như thể đã đọc rõ mọi chi tiết, khẽ búng tay chỉ về một điểm: “Linh Linh, xuất kiếm!”
Hình Võ Thiên Tiên tưởng rằng có thể chiếm tiện nghi mà nghiền ép đối thủ, nào ngờ lại phải nhận một bài học đích đáng.
Tranh ——
Một đạo kiếm quang phóng lên tận trời, nhưng xông ra trong nháy mắt, như thể xuyên phá hư không. Từng tầng trận pháp cấm chế của toàn bộ tinh sào ngăn cản, nhưng không thể khiến một tia kiếm khí dừng lại dù chỉ nửa khắc, trong nháy mắt chui vào tinh sào.
Đây là hội tụ chính xác đến mức vi diệu nhất vào một điểm, chớp mắt đánh vào điểm vừa mạnh nhất lại vừa yếu nhất của gông xiềng. Đây là Diệp Thanh phân tích, mà thần hồn đạo lữ quấn quýt giao hòa, đồng bộ dẫn dắt Chu Linh công kích, còn có dưỡng kiếm trì cộng hưởng, hội tụ sức mạnh Đế Quân...
“Oanh” một tiếng phá hủy âm thanh, kiếm khí trắng thuần xuyên thủng giới màng phía dưới, lần nữa càn quét dãy cung điện chính, giữa một mớ gạch đá, pháp khí, huyết nhục bay tán loạn bừa bộn, xuyên thủng giới màng trên đỉnh mà thoát ra.
“Lại thế này nữa rồi...” Hình Võ Thiên Tiên sắc mặt tối sầm lại, lập tức cảm thấy mình đã bị lừa. Nhất định là bên trong còn giấu Bạch Đế phân thân!
Liền nghe thấy một tiếng gào thét xoáy gió, Hình Võ tinh sào rút lui một đoạn, bỏ lại hạm đội ngoại vực vừa theo vào đang trợn mắt há hốc mồm: “Điện hạ chờ chúng thần một chút...”
Kiếm trụ trắng thuần xoáy ngược, mở toang ra, đảo qua hạm đội, ào ạt càn quét, lại đánh rơi sáu bảy chiếc Hoằng Võ Hạm.
Diệp Thanh có Thiên Tiên nguyên thần, Linh Trì đã biến hóa một phần, Chu Linh chỉ huy lực lượng để chữa trị dưỡng kiếm trì cho hoàn chỉnh. Đạo lữ hai người cũng đều am hiểu dùng kiếm, cộng hưởng để bù đắp những thiếu sót của dưỡng kiếm trì thiên, lại còn có Xuyên Lâm Bút Ký và Tín Phong Phù Lệnh giúp tối ưu hóa khả năng nhìn rõ và tốc độ, đương nhiên là đánh đâu thắng đó.
Nhưng chung quy cũng chỉ là yếu tố bất ngờ. Đừng thấy đã đâm trúng, nhưng tổn thất của tinh sào cũng không lớn.
Nhưng Hình Võ Thiên Tiên chỉ cho rằng Bạch Đế phân thân còn núp ở bên trong, vừa rồi rời đi chỉ là phép che mắt, làm sao còn dám cận chiến nghiền ép, từ đó trở lại trạng thái giằng co giao chiến.
Diệp Thanh cũng không nhìn địch nhân, chỉ dùng thần thức xuyên qua dưỡng kiếm trì thiên, rơi vào thân thể trắng muốt ngưng thực của thiếu nữ: “Vừa rồi trải nghiệm sức mạnh, nàng cảm thấy thế nào?”
“Ta nhớ kỹ.” Chu Linh sắc mặt đỏ lên, vì vừa rồi cảm nhận được tâm ý vui vẻ của phu quân khi chiến đấu cùng cường địch Thiên Tiên, nàng thích cùng phu quân trên cùng một chiến trường, phấn chấn: “Vậy thì, lại đến nữa nhé?”
“Đừng nóng vội, hòn đá mài đao ở phía đó sẽ không chạy mất đâu. Nàng nghỉ ngơi một chút, bình ổn chấn động. Ta sẽ ở đây luôn ở bên cạnh nàng, cho đến khi nàng xuất sư mới thôi.”
Diệp Thanh cứ như gia sư đang chỉ dạy thiếu nữ học thêm bài vở, với ngữ khí quan tâm và chăm sóc.
Chu Linh trong lòng nhu hòa, thở dài: “Đáng tiếc ta chỉ có thể ngắn ngủi có được lực lượng của nó.”
Nàng rất rõ ràng Bạch mạch sẽ không giao ra trấn vận chí bảo, nhất là khi vừa rồi nàng đã bày tỏ rằng mình thuộc về phu quân chứ không phải Bạch mạch. Dù dưỡng kiếm trì thiên ngưng tụ Trì Kiếm Linh mới, nhưng vẫn sẽ bị thu hồi. Mặc dù hai nhà vẫn sẽ tiếp tục hợp tác, nhưng nàng sẽ không còn khả năng chủ trì nữa. Nàng không tiếc nuối vì không thể mãi mãi chiếm hữu thứ sức mạnh không thuộc về mình, chỉ tiếc nuối vì không thể mang đến cho phu quân một sự hỗ trợ mạnh mẽ.
Diệp Thanh cũng không để ý: “Không cần tiếc nuối, hiện tại hãy tận hưởng trải nghiệm sức mạnh này, hấp thu và tiêu hóa hết Trì Kiếm Linh. Cho dù cảnh giới có giảm xuống thì cũng là Địa Tiên tầng một. Ta tin rằng Linh Linh sau này cuối cùng cũng sẽ có ngày dựa vào chính bản thân mình đạt đến tầng cấp này, phá vỡ lời nguyền kiếm tiên không thể thành Thiên Tiên.”
“Ừm!”
Thiếu nữ kiếm tiên gật đầu lia lịa, ánh mắt một lần nữa chú ý tới đối diện hòn đá mài đao... À, không, là Hình Võ tinh sào.
Đã có lúc, nàng từng muốn ngẩng đầu nhìn qua những thành lũy chiến tranh hùng vĩ, nhưng giờ đây, chúng cũng chỉ có vậy thôi.
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện vì tình yêu truyện, thuộc sở hữu của truyen.free.