(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 1604: Ly Long tâm tư (hạ)
Ly Long Thiên Tiên suy ngẫm, lạnh lùng nhìn về phía xa. Xét về thực lực, hắn chưa từng nhận ra tân binh Diệp Thanh lại sở hữu sức mạnh như vậy.
Huống hồ, cuộc chiến này diễn ra trái với lẽ thường, phe công lại trở thành phe thủ. Hiện tại, các bên liên thủ tấn công mặt đất này, từng bước nhổ đi các cứ điểm của Hán quốc, tất sẽ phá hủy chân thân được Thanh chế hóa của Diệp Thanh, khiến hắn mất đi chỗ dựa trên mặt đất, đẩy dương diện rơi vào ám diện giả cách… Đến lúc đó, nắm giữ quyền chủ động mới có thể dễ dàng đàm phán mọi chuyện.
Sự hợp tác tương tự, nhưng giữa chủ động và bị động lại khác một trời một vực, chẳng khác nào con gái về nhà chồng hay con rể về nhà vợ. Bên gả con gái thì phải hòa nhập vào nhà chồng, bên chiêu con rể thì lại đồng hóa rể vào nhà mình. Có nắm giữ quyền chủ động hay không là bản chất của vấn đề.
Hơn nữa, công lao đánh bại Thiên Mệnh Chi Tử cũng sẽ không dễ gây ra sự nghi kỵ vô cớ hay đả kích từ các Thánh Nhân.
Bởi vậy, liệu mình có thể "nhất tiễn song điêu" hoàn thành hai nhiệm vụ được giao phó, liệu thân phận nô lệ của Long Thược có được xoay chuyển hay không, đều trông vào liệu trận chiến này có thể chèn ép được khí diễm của Thiên Mệnh Chi Tử để giành quyền lên tiếng… Nếu không phải vì mục đích này, với tư cách đặc sứ toàn quyền trợ giúp Cửu Khiếu phái trong chiến dịch, chỉ cần thể hiện sự tôn trọng cơ bản với người đứng đầu là Hồng Vân Á Thánh là đủ, hà cớ gì phải liên tục lấy lòng đến mức này?
Chẳng lẽ chúng ta xuất thân Long tộc tiểu chi, mặt mũi Thiên Tiên cứ thế mà không đáng một xu?
Chỉ cần sở hữu sức mạnh tự thân, mặt mũi Thiên Tiên vĩnh viễn đáng giá, càng không thể bị xem thường hay tính toán, điều này không phải những kẻ mạo danh như Quỳnh Dương tiên tử, Diệp Thanh có thể sánh bằng.
… …
Lúc này, dưới sông băng.
Trong điện đuốc vẫn cháy, một vương giả vận áo bào đen đưa Diệp Dụ đến trước tẩm điện của Quỳnh Dương tiên tử. Với nụ cười chân thành, hắn truyền thần thức: "Đạo hữu khải hoàn trở về, tiền đồ quả thực rộng mở. À phải rồi… Chuyện ta che giấu tin tức lúc trước, liệu đạo hữu có thể giúp ta giữ kín đôi chút không? Mọi tổn thất bồi thường, ta nguyện ý xuất trọng kim..."
Vừa nói, thấy vẻ mặt đối phương kinh ngạc, phân thân Ám Đế liền cười lạnh trong lòng: "Cũng chỉ đến thế mà thôi… Cứ để Quỳnh Dương tiên tử biết, người nàng chọn chỉ là một Chân Tiên, muốn mua chuộc quá dễ dàng."
"Ngươi cho rằng ta là kẻ dễ bị mua chuộc? N���u có thể trực tiếp mua chuộc ta, Long Dương còn cần phải mua chuộc ngươi để mưu hại ta sao?"
Phân thân Diệp Thanh khinh bỉ liếc nhìn tên này, lời lẽ chính đáng, thẳng thừng cự tuyệt ngay tại chỗ. Sắc mặt phân thân Ám Đế biến đổi, bởi vì lời đối phương nói ra lại chính là nói thẳng miệng!
Thật không ngờ…
Âm thanh này vừa lọt vào trong điện, lập tức vang lên một giọng nữ trong trẻo: "Nói rất đúng!"
Cánh cửa kẽo kẹt mở ra, Quỳnh Dương tiên tử xuất hiện, khinh bỉ nhìn Ám Đế, phất tay: "Đạo hữu có thể đi rồi, nơi này không cần ngươi nữa."
Thất bại rồi…
Khi phân thân Ám Đế xoay người, ánh mắt hắn liếc nhìn Diệp Dụ một cái, truyền thần thức lạnh lùng: "Rượu mời không uống lại cứ thích uống rượu phạt…"
Nói xong không đợi đối phương phản ứng, hắn ngẩng đầu rời đi… Tuy có chút không hoàn hảo, nhưng dù sao vẫn có lợi, lại còn châm ngòi nội đấu thành công. Mọi thứ đều nằm trong tính toán.
"Đừng bận tâm tên phản tặc này."
Quỳnh Dương tiên tử không hề nể mặt, nàng đã thấy quá nhiều nên sớm miễn dịch. Nàng thuận miệng nói: "Có những kẻ, bất kể ngươi làm tốt đến đâu, họ vẫn sẽ căm ghét ngươi, muốn kéo ngươi vào vòng xoáy của họ, dùng lời lẽ ồn ào che lấp sự thật, dùng hư giả thay thế chân thực, cuối cùng đổi trắng thay đen, âm mưu ô nhiễm và đồng hóa ngươi. Nhìn thấu điểm này là có thể bỏ qua..."
Diệp Thanh trầm ngâm, không khỏi hít vào một hơi khí lạnh: "Đây chính là vấn đề thăng tiến hay suy thoái, giống như Hắc Thủy phản công dương diện cách mạng, dựa vào ô nhiễm để ảnh hưởng bản thể?"
"Ngươi... lĩnh ngộ rất nhanh."
Quỳnh Dương tiên tử chớp chớp mắt, có chút bất ngờ. Điều nàng vừa nói thực ra là do Mẫu Thánh dạy, muốn nàng hiểu rằng sinh mệnh phải rực cháy, không nên mục ruỗng. Nàng không nghĩ một Chân Tiên như Diệp Dụ lại có thể lĩnh ngộ nhanh đến thế. Nàng quay sang nhìn Diệp Dụ, ánh mắt lập tức ôn hòa hơn nhiều. Bước vào điện, nàng nói: "Chúng ta cần kiểm tra lại một vài tin tức… Đóng cửa lại."
Cánh cửa kẽo kẹt đóng lại.
Cửa đóng, trong điện chỉ còn lại nàng và Diệp Thanh. Một bầu không khí vô hình lập tức trở nên khác lạ, không gian dường như thu hẹp lại. Tẩm điện, khác với không gian làm việc, khi có một đôi nam nữ thân cận ở cùng nhau, rất dễ dàng thêm vào một tia mập mờ, vô thức ảnh hưởng lòng người.
Phân thân Diệp Thanh không bận tâm đến sự ảnh hưởng này, thầm nghĩ mình đã trải qua bao phen "năm quan chém sáu tướng", dùng đủ mọi cách loại trừ đối thủ, chỉ để đổi lấy giây phút bình yên này. Kết quả, nước còn chưa kịp uống đã phải vào việc, quả thật không hề dễ dàng. Lúc này, hắn bẩm báo: "Thông tin quan trọng nhất mà thần nhận thấy là Diệp Thanh đã lộ diện. Thần vừa cảnh báo, tiên tử đã nhận được chưa ạ?"
"Ừm, tên nghịch tặc đó cũng căm thù Diệp Thanh, cho nên không ngăn cản tin tức này. Hạm đội của chúng ta bên này đã chuẩn bị phòng bị đầy đủ, nhưng sau đó Diệp Thanh lại đi sai hướng… đi chệch đường." Quỳnh Dương tiên tử thầm nghĩ, không biết tung tích sư đệ Long Dương thế nào, liệu có chạy đến chỗ Ly Long hay không.
Nhưng lúc này, ngay trước mặt Diệp Dụ, nữ tiên do dự rồi vẫn không trực tiếp hỏi. Nàng không muốn phá vỡ sự hòa hợp hiện tại, nên chỉ im lặng lắng nghe hắn nói tiếp.
"Vậy thì tốt rồi, Diệp Thanh đi chệch hướng, là bởi vì ta đã dẫn hắn đến một nơi khác…" Phân thân Diệp Thanh khẽ ho một tiếng, có chút ngượng nghịu tạ lỗi: "Chỉ là thuộc hạ, vì thoát thân cho mình, đã vô tình liên lụy một chi hạm đội phụ trách phóng hỏa bị tiêu diệt toàn bộ…"
"Cái đó không tính là gì…" Quỳnh Dương tiên tử phất phất tay. Trong ý thức của nàng, những Chân Tiên ngoại môn này đều chỉ là pháo hôi mà thôi, gần đây nàng lại càng quen với việc họ thường xuyên bị tiêu diệt toàn bộ. Chợt tỉnh lại thấy nói thẳng như vậy không ổn, dù sao tâm phúc này cũng vẫn chỉ là Chân Tiên, nàng vội vàng bù đắp an ủi: "Ý ta là, ngươi trở về an toàn là tốt rồi."
"Đa tạ điện hạ đã ưu ái." Diệp Thanh giả vờ không nghe ra, lòng thì ước gì hố chết được nhiều hơn, nào có chuyện "thỏ chết cáo buồn" đâu chứ!
"Ngươi hiểu là được." Quỳnh Dương tiên tử gật đầu, thái độ rất trang trọng: "Lần này gặp nguy không sợ hãi, còn có thể sớm cảnh báo và dẫn địch nhân đi chệch hướng, rất không tệ… À phải rồi, Ly Long điện hạ không làm khó ngươi đấy chứ?"
Mặc dù đau lòng vì sự phản bội của sư đệ Long Dương, nàng vẫn có chút bận tâm về tung tích của hắn. Nàng cho rằng những lời phân thân Ám Đế nói là không chính xác, Diệp Dụ hẳn phải biết, nhưng vì hắn và Long Dương sư đệ là đối thủ, nên nàng mới phải nói chuyện quanh co lòng vòng như vậy.
"Khó xử?" Phân thân Diệp Thanh, với vai trò nội ứng, cũng cảnh giác. Có lẽ do một phần tư tưởng bị ảnh hưởng, đồng hóa bởi các quy tắc ngầm của ngoại vực, hắn đã nghĩ nhiều hơn một chút, tưởng rằng Ly Long đang muốn trách tội Quỳnh Dương. Mãi sau mới dần nhận ra ý tứ ẩn chứa trong đó. Giả vờ không hiểu, hắn liền kể: "Ly Long điện hạ muốn chúng ta bên này chặn đứng Diệp Thanh… Ta vì dẫn địch nhân đi chệch hướng mà cự tuyệt, Ly Long điện hạ dường như có chút tức giận, cho rằng việc này khiến bản thể Diệp Thanh không thể bị chặn lại ở trận tuyến của tiên tử, không cách nào giữ vững trước sau."
"Hừ! Hắn tính toán hay thật!" Quỳnh Dương tiên tử lập tức chuyển sự chú ý khỏi thông tin này, bật cười mà không bình luận. Thấy Diệp Dụ còn đang ngơ ngác, nàng thầm than hắn tuy thông minh, trầm ổn và hào sảng, nhưng vẫn còn bị giới hạn ở cảnh giới Chân Tiên. Để bồi dưỡng hắn thành tài, nàng kiên nhẫn giải thích: "Ly Long đạo hữu tự mình tốc độ không nhanh, lại muốn ta bên này chịu chi phí và nguy hiểm để ngăn chặn. Ta tuy không sợ, nhưng lẽ nào không có một lời giải thích nào lại cứ đặt đạo lý lên đầu người khác?"
Phân thân Diệp Thanh chợt hiểu ra: "Nói như vậy, việc ta làm là đúng..."
"Ngươi là cận thần của ta, hết lòng vì ta, điều đó không sai… Làm chủ quân, ta đâu có lý nào lại trách cứ suy nghĩ của thuộc hạ?" Quỳnh Dương tiên tử lại khen ngợi. Còn đối với Ly Long Thiên Tiên, trong lòng nàng lại có chút bất mãn. Quả nhiên, cùng với cái tộc của tiện nhân Long Thược tiên tử đó, chẳng có ai tốt lành gì.
Tên Ly Long này không tự mình rời khỏi tinh sào để ngăn chặn mũi nhọn của Diệp Thanh, lại muốn đẩy nàng ra chặn đứng. Đây chính là chiến thuật dùng "chảo sắt và búa tạ" trong hư không chiến: bắt lực lượng yếu thế của nàng làm chảo sắt chịu trận, còn lực lượng ưu thế của tinh sào thì giáng xuống như búa tạ, giáp công Diệp Thanh.
Nhìn có vẻ là phương án tốt nhất, nhưng chẳng phải mọi phần thiệt thòi đều do nàng gánh chịu, còn mọi lợi ích thì Ly Long tự mình hưởng hết sao?
Lại còn không trực tiếp nói chuyện với nàng, mà lừa gạt thuộc hạ Diệp Dụ của nàng dẫn địch nhân tới. Gặp Diệp Dụ hết lòng trung thành lại bị "giận chó đánh mèo" gánh tội, thật sự là không coi vị chủ nhân này của hắn ra gì!
Hèn chi từ sau sự kiện Thanh Châu nuốt chửng Thương Khiếu, Mẫu Thánh đã từng dạy dỗ phải cảnh giác hơn với các phe phái khác. Ly Long Thiên Tiên này tuy cũng thuộc tính Hỏa và là người của Cửu Khiếu phái, nhưng khi đối đầu thật sự thì căn bản không cùng một lòng.
Hơn nữa, trận chiến này đối mặt một kẻ địch không tầm thường. Mẫu Thánh đã đích thân tiết lộ Thiên Mệnh Chi Tử có thể uy hiếp các nữ tiên ở những thế giới khác. Khi tác chiến ở "sân khách", trong cõi u minh, họ còn chịu sự dẫn dắt của khí cơ, đó là một dạng thế giới đồng hóa. Hắn sẽ coi các nàng như những ổ khóa, còn Diệp Thanh là chiếc chìa khóa để không ngừng thử nghiệm phá giải, cuối cùng cắm vào mở khóa…
Biến thành kết cục nhục nhã của túc địch Long Thược tiên tử, mặc cho Diệp Thanh tùy ý "thưởng thức", thậm chí còn cảm thấy hạnh phúc. Nghĩ đến thôi đã là một ác mộng đáng sợ.
Quỳnh Dương tiên tử thầm nghĩ, phải là mình đồng hóa, chứ không phải bị đồng hóa.
Vì lý do an toàn, nàng hạ quyết tâm không đối mặt trực tiếp giao chiến với Diệp Thanh. Dù sao ở giai đoạn hiện tại, dương diện đang chiếm ưu thế, các thế lực liên thủ đều nhất trí mục tiêu là nhổ bỏ các cứ điểm trên mặt đất của Hán quốc. Trước khi đạt được thành quả giai đoạn, không cần thiết phải một mình nàng cùng Diệp Thanh "cùng chết"…
Hiện tại không phải chỉ một mình nàng muốn đối phó Diệp Thanh. Có những kẻ và thế lực còn sốt ruột hơn nàng nhiều, dĩ nhiên bên nào sốt ruột nhất thì bên đó phải gánh chi phí trước.
"À phải rồi…" Nàng chợt nhớ tới chuyện vừa định nói với Diệp Dụ, suýt nữa thì quên mất. Nhưng lúc này, Diệp Dụ lập được đại công và hết lòng trung thành, nàng càng không tiện nhắc đến người khác trước mặt hắn. Nàng trầm ngâm uyển chuyển: "Ngươi chỉ trở về một mình thôi sao? Dẫn ta đi xem tọa hạm của ngươi."
Nữ tiên vốn luôn chú ý đến những chi tiết nhỏ, Diệp Thanh thầm nghĩ. Hắn giả vờ không biết, phối hợp dẫn nàng đến khu vực đậu hạm.
Chân Quân Hạm đậu ở một góc phía tây của khu vực đậu hạm, thân hạm và lò tiên đều đang bốc khói. Một đợt tiên nhân tấn công lớn không phải chuyện đùa, đó là một trận chiến thực sự.
"Lẽ nào lại thế!" Quỳnh Dương tiên tử càng thêm lo lắng và tức giận. Nàng thuận lý thành chương mắng: "Long Dương tên khốn này, dám trái lệnh ta mà ra tay với ngươi!"
Xem ra nàng vẫn chưa định nghĩa việc này là nội chiến… Nghe nói trước kia hai người cũng từng cùng nhau tu luyện, là thanh mai trúc mã, cuối cùng tình cảm sư tỷ đệ từ nhỏ đã lớn dần.
Phân thân Diệp Thanh mắt sáng lên, thầm nghĩ Long Dương Đạo Nhân vốn cũng có đại vận, chỉ tiếc bất hạnh gặp phải kim bài nội ứng như mình. Không chỉ mất đi mỹ nhân, mà còn mất cả danh dự lẫn tính mạng. Lúc này, hắn thành khẩn nói lời cảm tạ: "Nếu không phải điện hạ ban cho Chân Quân Hạm với tốc độ nhanh, thần đã không kịp gặp lại điện hạ rồi, đó mới thật là tiếc nuối."
"Tiếc nuối cái gì?" Quỳnh Dương tiên tử suy nghĩ một chút, nhận ra một tia trung thành ẩn giấu. Nàng nhìn kỹ khuôn mặt Diệp Dụ, lần này không phải để ý dung nhan anh tuấn, mà chỉ là cặp mắt sáng ngời kia: rất thuần khiết, rất cố chấp. Đây quả thật là một nhân tài… Tuy là đệ tử Hắc Liên tông, nhưng đáng giá để đồng hóa vào môn phái Hồng Vân.
Ánh mắt nàng chợt hiện lên vẻ suy tư, cân nhắc mình cần phải bỏ ra bao nhiêu cái giá, và liệu đối phương có xứng đáng hay không.
Diệp Thanh cũng không nói gì, tuân theo quy tắc của ngoại vực mà im lặng chờ đợi, chỉ là trong lòng hắn vẫn có những toan tính riêng.
Điện băng u ám trở thành khung cảnh cho hai người. Trông qua thì cả hai đều không mấy thích ứng với hoàn cảnh nơi đây, nhưng lại dường như làm tăng thêm một phần duyên phận.
Chỉ có sự tĩnh lặng, lặng lẽ tồn tại.
Một lát sau, phân thân Diệp Thanh chợt nhớ ra điều gì đó, áy náy nói: "À phải rồi, suýt chút nữa thần quên bẩm báo tiên tử rằng, Long Dương điện hạ đã không may bỏ mình nơi chiến trận."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép cần có sự cho phép.