Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 1628: Đại phục thù (hạ)

Trước mắt là một mảng u ám, những đường mưa xanh đen nối liền như thác đổ, sóng biển đục ngầu cuồn cuộn dữ dội, khắp bốn phương trời nước mờ mịt một màu.

Bão tố mang đến sự nhiễu loạn từ trường, uy năng của thiên nhiên khiến thần thức của tiên nhân cũng khó lòng vươn xa, đặc biệt đối với đại quân Âm Triều đang thảm bại tháo chạy mà nói, chiến trường lúc này tựa như một màn sương mù dày đặc, mọi ngóc ngách, từng hạt mưa từng cơn gió đều toát ra vẻ xa lạ, khiến thần hồn nát thần tính, không khí vô cùng căng thẳng.

Dòng sông hóa thành sông băng lớn đã phá vỡ tuyến phòng thủ ven biển trước tiên, phân thân Ám Đế vì muốn nhanh chóng rời xa Đông Hoang đại lục đầy nguy hiểm, thời gian có hạn nên chỉ kịp thu thập tinh nhuệ, cùng một phần nhỏ oan hồn được khống chế ở vùng biển lân cận.

Đội quân oan hồn này đều trực tiếp đạp nước mà đi, những thế lực còn sót lại của Âm Triều càn quét mặt biển, nhưng khí thế mạnh mẽ đang suy giảm rõ rệt trước mắt.

Sau lưng chúng, những chiến kỳ Thanh Long văn rực lửa đỏ tươi trải dài khắp đường ven biển, ánh lửa tựa biển sao. Đây là đội kỵ binh có tốc độ nhanh nhất, mỗi người đều giương cao bó đuốc, dọc theo lòng sông cạn khô truy kích đến. Cuối cùng, trong mưa gió, một giọng nói vang vọng truyền đến: "Bắn!"

Hồng quang tuôn đổ ào ạt, từng chùm tinh tú dâng lên, lướt qua rồi rơi xuống, trên mặt biển bùng lên liên tiếp những ánh lửa. Những đợt sóng linh lực liên tiếp giao thoa, thanh tẩy Âm Triều, vô số oan hồn kêu thảm thiết, chết chóc, bị sóng biển nhấn chìm.

"Để bọn âm tặc này thoát dễ dàng quá!" Một tướng lĩnh giáp đen mắt đỏ ngầu, biết đã không thể đuổi kịp, chỉ đành phất tay ra hiệu phó tướng thu đội, gọi các giáo úy kiểm kê nhân số... Ngay sau đó, hắn lại lớn tiếng quát lên: "Không đến một nửa ư! Ngươi nói với ta là đã tổn thất một nửa rồi sao?"

"Xin chờ một chút, trên đường vẫn còn rất nhiều ngựa chiến bị tụt lại phía sau, hẳn là có thể quay về đơn vị..." Phó tướng cố gắng làm dịu không khí, nhưng không nhận được bất kỳ lời đáp lại nào, thấy tọa kỵ của chủ tướng đã phi dọc theo đường ven biển. "Tướng quân đi đâu vậy?"

"Tìm thuyền!"

"..." Phó tướng nhìn những con sóng đục ngầu đang dâng cao trước mắt, rồi lại nhìn đôi mắt đỏ bừng của chủ tướng, cổ họng nghẹn ứ lại một chút, không dám khuyên.

Cảnh tượng này cũng tương tự diễn ra ở nhiều nơi khác. Trước đó, các chiến hạm thủy sư quân Hán vốn bị vây hãm trong cảng, cũng nhao nhao hoạt động, bất quá không dám truy xa. Trước sự phẫn nộ của biển cả, mọi sinh linh đều phải khiếp sợ, bão tố khiến cho việc ra khơi của các đội thuyền bình thường trở nên thập tử nhất sinh. Ở gần bờ, nếu không may rơi xuống nước còn có giao nhân thuộc Thủy Tộc có thể cứu vớt, đó là phúc lợi từ việc khai thác biển cả. Còn nếu đến biển xa thì chỉ có nước chìm xuống đáy, làm mồi cho cá mà thôi.

Con người gặp họa lớn trên đất liền, còn với Âm Triều thì sao? Phía hồn ma có linh chất nhẹ nhàng, không kể biển hay đất liền, có ưu điểm đi lại trên mọi địa hình, nhờ đó chúng cuối cùng cũng thoát khỏi sự truy kích của kẻ địch. Nhưng khi đến trên đại dương mênh mông vô tận, mưa to đổ xuống, một luồng khí lạnh thẩm thấu.

Giống như một người đang giữa đám đông náo nhiệt, vô ưu vô lo, không chút bận tâm suy nghĩ, bỗng nhiên đến một nơi hoang dã, băng tuyết ngập trời, sát cơ của trời đất đóng băng tất cả những huy hoàng, hy sinh, nhiệt huyết, biến thành một câu h��i cuối cùng không thể trốn tránh: Sống hay là chết?

Gáo nước lạnh này dội xuống, dập tắt sự cuồng nhiệt hy sinh ban đầu.

Những oan hồn bình thường mơ mơ hồ hồ, phản ứng chậm chạp, còn không biết phải làm gì. Quỷ Vương đã ý thức được điểm này, chỉ đơn thuần dựa vào bản năng mà thu lại lực lượng, còn phản ứng của Quỷ Tiên thì đã vô cùng lý trí.

Chúng vừa đặt chân lên biển đã phát hiện khí cơ xung quanh thay đổi, lập tức tấu lên Chủ Quân: "Phép thủy hỏa tương đồng rất hiệu quả khi xâm nhập rừng rậm trên đất liền, nhưng trên biển bão tố này lại bất lợi, thậm chí gây phản tác dụng..."

"Tốt." Phân thân Ám Đế gật đầu, nhìn về phía Tinh Khói tiên tử, ánh mắt như có điều suy nghĩ, có vẻ trầm tư.

"Bệ hạ..." Tinh Khói tiên tử lòng thắt chặt, nàng sợ rằng cái lò đỉnh hỏa chúc vô dụng này của mình sẽ bị ném xuống biển, ấp úng không dám nói rõ.

Ám Đế quyết định: "Tinh Khói, ngươi về Hồng Vân môn, thay ta hướng Quỳnh Dương tiên tử giải thích một chút."

"Nhưng thế này... chẳng phải là đào ngũ giữa tr��n sao?" Tinh Khói tiên tử nghe vậy hơi kinh ngạc, tuyệt nhiên không ngờ đó lại là cách bảo toàn nàng, không khỏi nhìn kỹ người đàn ông này. Qua màn mưa không nhìn rõ gương mặt, chỉ có ánh mắt là rõ ràng, không hiểu sao lại cảm thấy xúc động... Mặc dù hắn trăng hoa vô sỉ, nhưng lúc nguy nan vẫn tỏ ra khác biệt, không phải là hoàn toàn vô tình, tình nghĩa vợ chồng một ngày cũng đáng trăm ngày ân.

"Đây là mệnh lệnh, không thể đặt tất cả trứng vào cùng một giỏ, ngươi hiểu chứ."

Nữ tiên không còn cách nào khác, đành phải quỳ xuống đất bái phục: "Lần này đi nhất định sẽ tìm cách giải thích và làm dịu tình hình, Bệ hạ còn có điều gì... muốn nói với thần thiếp không?"

Ám Đế cúi đầu nhìn nàng, ánh mắt ngưng đọng. Y phục ướt đẫm nước mưa của nàng ôm sát lấy những đường cong cơ thể, khi quỳ xuống càng lộ rõ vóc dáng yếu ớt, tựa như biểu trưng cho sự dựa dẫm hoàn toàn, hoặc một tình cảm mong đợi nào đó. Những ký ức xa xưa ùa về, trong mắt hắn xẹt qua một tia đau đớn... Những hy sinh xương chất thành núi, máu chảy thành sông ��ó, đã từng, từng có ý nghĩa.

Nhưng bây giờ... Phân thân Ám Đế quay đầu, nhìn về phía bóng tối và sự lạnh lẽo phía trước, chân tướng của thế giới phồn hoa phai tàn cũng chỉ có vậy, chẳng qua là sống và chết. Vận mệnh nghiệt ngã và tuyệt vọng khiến người ta chẳng còn dám mơ ước gì xa vời.

Hắn chỉ dùng giọng bình tĩnh nói: "��ến Hồng Vân môn chú ý an toàn, có mấy nhiệm vụ... Như vậy, cho dù phân thân ta thất bại, Quỳnh Dương tiên tử đã vứt bỏ những oán ức, ngươi vẫn có thể làm người phát ngôn của ta để thử tiếp tục hợp tác với Hồng Vân môn."

Trong làn nước mưa lạnh buốt, Tinh Khói tiên tử chỉ nhận được lời ứng phó lúc này, chẳng biết tại sao lại cảm thấy có chút thất vọng, nhưng kỳ quái... Mình đáy lòng hy vọng điều gì đâu?

Nàng trong lòng tự giễu, hối tiếc, khẽ nói: "Thần thiếp minh bạch, Bệ hạ bảo trọng."

"Đi thôi." Sau khi bóng nữ tiên khuất xa, Ám Đế trong lòng một lần nữa trở nên sắt đá, băng giá. Hắn nhìn quanh những "cánh chim" đang trầm mặc và nói: "Chúng ta tiếp tục rút lui."

Một Quỷ Tiên cẩn thận hỏi: "Rút lui về phía nào?"

Chư Quỷ Tiên nghe vậy thì thả lỏng trong lòng, bởi lẽ dù tình thế có bất lợi đến đâu, Bệ hạ cũng không vứt bỏ bọn họ.

Vì biết việc gián ngôn sẽ không bị trừng phạt, thế là một Quỷ Tiên hỏi: "Vì sao chúng ta không đầu nhập vào Thanh mạch?"

"Đã đắc tội rồi..."

"Trước đó chỉ là hiệp nghị hợp tác, đầu nhập vào lại khác biệt." Quỷ Tiên đang nói chuyện cẩn thận nhìn Chủ Quân, tấu rằng: "Thanh mạch đã có một môn nhị đế rồi, vậy sao không có nhất môn tam đế?"

"Không được, Thanh mạch đã có Hán Vương, không có vị trí cho ta." Ám Đế lắc đầu bác bỏ, căn bản không cần cân nhắc lựa chọn này. Cách mạng Âm Triều và cải cách Thanh chế có mâu thuẫn căn bản, không đội trời chung...

Ý kiến này bị bác bỏ, lại có Quỷ Tiên bày tỏ: "Có thể ngụy trang ký kết Thệ Ước Tín Phong, để phân thân đầu nhập vào... nhưng bản thể Bệ hạ vẫn ở mẫu vực, không bị ảnh hưởng, có thể lập đi lập lại mà không chịu áp lực."

Ám Đế nghe vậy trong lòng khẽ động. Chỉ cần có đủ lợi ích, kẻ địch cũng có thể biến thành bằng hữu, chỉ là còn có chút mất hết mặt mũi.

Hơn nữa, hắn có chút lo lắng Thanh mạch sẽ phản lại đồng hóa. Việc thông qua ô nhiễm phân thân để thẩm thấu, ảnh hưởng bản thể, hắn sao lại không hiểu?

Suy nghĩ một chút, lựa chọn này, khi chưa đến bước đường cùng tuyệt vọng thì không thể dùng.

Trong lúc tuyệt cảnh này, trí tuệ bỗng bùng phát. Chư Quỷ Tiên sau khi thương nghị đã dần đi đến nhận thức chung: "Rút lui trước hướng Thiên Cơ đại lục. Nơi đó có vẻ tương đối ổn định, hơn nữa, kim thủy tương sinh, sự gia nhập của hắc chúc có lợi cho Hình Võ Thiên Tiên, ít nhất trong thời gian ngắn sẽ không trở mặt."

Trên sông băng, gió biển khuấy động, bão tố cuồn cuộn cuốn lấy khí cơ. Áo bào đen của Chủ Quân xoay tròn, tung bay trong gió. Chư Quỷ Tiên đều đi theo, còn một chiếc cự hạm bị hư hại, sau khi được tu sửa qua loa, cũng cố gắng nhổ neo tiến lên.

"Lần này chúng ta là thua, bất quá lần tiếp theo..."

Đúng lúc này, có người kinh hãi hô lớn: "Địch nhân đuổi tới!"

Thanh quang từ phía sau trải rộng ra, rộng lớn như biển, phong thủy tương sinh, thủy mộc tương sinh, lực lượng của Thiên Tiên Thanh mạch trên đại dương này đạt đến đỉnh phong! Tiếng sấm rền vang ầm ầm vang dội trên đầu tất cả mọi người, vân thủy chi lực khổng lồ va chạm, ma sát, tích tụ trên không, sấm sét ẩn hiện. Mức năng lượng không ngừng tăng cao, lan tràn ra từ đáy mây đen, trong chớp mắt chuyển thành màu kim thanh, chấn nhiếp tất cả âm vật.

Ám Đế nhướng mày, hướng về phía kẻ địch mà hô lớn: "Diệp Thanh! Ngươi còn dám đuổi theo, không sợ chết sao!"

"Chết đáng sợ, sống đáng kính..." Thanh âm từ sâu thẳm cửu tiêu truyền đến, tựa như Lôi Thần Thiên Phạt trầm đục: "Mà thù hận vẫn còn đó... Hán phong vì sao kiên trì viết sử sách, sử sách này chính là nhật ký văn minh, là sổ nợ, là bằng chứng... Chính là để các ngươi không có lần tiếp theo!"

Hạm đội không chiến lấp lánh như sao bao vây bốn phía, rất nhiều Thiên Đình tiên nhân đều chỉ chăm chăm chặn đường, chỉ có chủ soái Nữ Oa nghe được lời về sổ sách, hiểu ý cười một tiếng.

Ám Đế thần sắc ngưng trệ, ngữ khí ngừng lại một chút: "Không cần thiết như vậy, ngươi ta đều thuộc Thiên Tiên, hai hổ đánh nhau tất có một con bị thương... Dùng lời của các ngươi mà nói, quân đã rút chớ truy, giặc cùng đường chớ đuổi, không đáng đâu. Ta có thể từ bỏ địch ý, ký kết điều ước không xâm phạm, vì lợi ích tương lai, lúc thích hợp chúng ta có thể thỏa hiệp với vận mệnh..."

"Đối với kẻ xâm lược, chúng ta từ trước đến nay không thỏa hiệp!"

Tên thiên mệnh chi tử đáng chết... Ám Đế trong lòng giận mắng, hắn biết kẻ địch sẽ không tin tưởng hắn sẽ từ bỏ địch ý, thực tế hắn chính mình cũng không tin, chỉ có thể cố gắng tìm kiếm điều kiện: "Nếu như các ngươi cảm thấy lần này chịu thiệt thòi... Ta có thể nỗ lực bồi thường... Tất cả lợi ích ta có được từ các phía, đều có thể trả lại cho các ngươi, thế nào? Dùng điều này làm lời xin lỗi, xin hãy giơ cao đánh khẽ, khoan dung..."

Thần sắc chư tiên trong các hạm đội theo chinh Thiên Đình đều khẽ biến, lo lắng.

Không khoan dung! Chỉ có chủ soái Nữ Oa trong lòng hò hét. Nàng vẫn ngắm nhìn chung quanh, không nhận được lời đáp lại đáng mừng, ánh mắt chỉ còn sự sầu lo tha thiết nhìn về phía bóng người sâu trong trời xanh...

Tựa như đáp lại tiếng lòng nàng, lại như là sự phát động của sấm sét, một đạo điện quang màu xanh giáng xuống: "Đã chậm, không cần vùng vẫy, đi chết đi!"

"Mối thù chín đời, nhất định phải báo!"

"Thiên uy khốc liệt, vì ngươi mà lập nên."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nguồn cảm hứng vô tận cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free