Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 1667: Vương gặp vương (thượng)

Trần Châu · Châu thành

Trần Châu, một vùng đất có lịch sử lâu đời, từ thuở xa xưa đã sản sinh ra bao bậc hiền tài, nội hàm thâm sâu rộng lớn.

Đông đúc những chiến hạm vận tải, tuy khả năng tác chiến không mạnh lắm, nhưng cũng đủ sức công phá tường thành. Dẫn đầu còn có Tinh Quân Hạm. Tuy nhiên, vì đến đâu cũng đ���u hàng phục, nếu chợt có vài kẻ phàm tục chống đối, cũng lập tức bị dẹp yên, nên hạm đội chưa cần phải ra tay.

Lúc này, hạm đội hạ xuống ngoại ô. Hoàng hôn buông xuống, nắng chiều đổ trên thành. Mấy vạn tinh binh từ hạm đổ xuống, theo thường lệ xếp hàng kiểm kê.

"Trần Châu này phồn hoa, việc quản lý cũng thuộc hàng thượng giai. Trần Hầu này quả nhiên là đại tài, hàng xong ta phải đến cùng ông ta uống rượu mới được." Diệp Thanh cười nói. Lúc này, ông nhận thấy một luồng xích khí từ Trần Châu chiếm cứ, bố trí pháp võng tụ hợp tại châu thành, cùng với một luồng thanh khí ẩn hiện. Một con Xích Giao đang xoay quanh, nhưng dường như mang theo ý sát phạt, khiến Diệp Thanh chau mày.

Ngay sau đó, ông nói: "Theo lệ cũ, sai người đến khuyên hàng!"

"Dạ!"

Hạ trại cần thời gian, mà sắc trời đã nhá nhem tối, nên mọi việc tất nhiên phải được tiến hành đồng thời.

Tường thành

Nhìn từ trên tường thành, chỉ trong nửa canh giờ, vùng ngoại thành kéo dài đến tận bờ sông Mận đã ken dày những doanh trướng, cờ xí nối dài bất tận. Trần Hầu sắc mặt âm trầm, từng bước kiểm đếm.

Theo chế độ Tân Hán, năm người một ngũ, hai ngũ thành một thập, năm thập thành một đội, hai đồn một khúc, năm khúc một doanh. Chỉ khi đạt đến cấp doanh mới có đại kỳ, và ba doanh lập thành một bộ, do một Đô úy đứng đầu, đây là đơn vị quân đội cấp cao nhất thường thấy.

Sau khi kiểm đếm xong, Trần Hầu thầm nghĩ: "Đại khái năm vạn quân, không tính là quá nhiều, nhưng nhìn khí thế quân đội này, quả không hổ danh Hán Vương!"

"Chỉ là, ta cũng không kém cạnh."

Lúc này, có thuật sư hiệp trợ, đại doanh cơ bản đã dựng xong. Chưa kịp vào doanh trại, đại quân cuồn cuộn kéo đến, trên thành lập tức căng thẳng, phòng bị càng kỹ càng hơn.

Trần Hầu đứng trên lầu nhìn xuống, chỉ thấy năm vạn người xếp thành từng quân trận, cờ xí kéo dài bất tận. Những quân Hán này đứng yên không lâu, một trận gào thét lớn vang lên.

"Vạn tuế!"

Cả núi rừng dường như thở dốc, biển cả gào thét theo tiếng hô vang trời. Giữa tinh binh tả hữu, các Chân Nhân hộ tống, dưới chiếc hoa cái màu xanh, hóa thân Diệp Thanh bước lên thừa dư, xung quanh tiếng cổ nhạc tấu lên rộn ràng.

Thừa dư chậm rãi tiến lên. Bộ miện phục này đã được cải biến một chút, gồm miện quan, áo (màu xanh) và quần dưới (màu đen).

Thiên tử đội miện quan mười hai lưu, có mười hai chương văn; Vương đội miện quan chín lưu, có chín chương văn. Hiện tại Diệp Thanh vẫn dùng vương phục, toát lên vẻ ung dung hoa quý, trang trọng thâm trầm.

"Vạn tuế! Vạn vạn! Vạn vạn tuế!"

Thấy bệ hạ xuất hành, quân Hán hô vang "Vạn tuế" như sóng thần, lấn át cả núi sông, sóng sau xô sóng trước. Năm vạn đại quân khí thế ngút trời, kết thành Kim Vân, lại nhẹ nhàng thoát ra thanh khí. Dù binh lính bình thường không nhìn thấy, nhưng không khỏi run rẩy. Ngay cả Trần Hầu, người đang đứng đó, cũng lộ ra một tia ghen ghét.

Một tướng trên thành không khỏi nghẹn ngào: "Cứ nghe Hán Vương uy phong lẫm liệt, chế độ nghiêm minh, không ai địch nổi, vẫn cho là lời đồn thổi quá đáng. Hôm nay tận mắt chứng kiến, quả nhiên danh bất hư truyền."

Những lời này khiến người trên thành mất đi lòng tin. Chỉ thấy sứ giả chiêu hàng, cưỡi ngựa đến dưới thành: "Người trên thành nghe đây! Chủ ta thừa thiên mệnh, cứu dân khỏi cảnh lầm than, không nỡ nhìn sinh linh đồ thán, nên sai ta đến đây..."

Lúc này, tất cả mọi người đều nhìn về phía Trần Hầu. Trần Hầu im lặng thật lâu, rồi đột nhiên cười một tiếng, chỉ vào một người: "Ngươi làm loạn quân tâm ta, lôi xuống chém!"

"Chúa công tha mạng!" Lập tức có thân binh xông tới, những người có tu vi Chân Nhân đó liền kéo tên tướng này xuống. Hắn lập tức cầu xin tha thứ, nhưng chớp mắt sau một tiếng hét thảm, thanh âm ngừng bặt.

Mọi người nhất thời lặng như tờ, không dám có hành động gì. Chỉ nghe Trần Hầu cười lạnh: "Hán Vương có năm vạn binh, ta cũng có năm vạn binh. Lại thêm châu thành phòng hộ trùng điệp, liệu có thể công phá sao?"

"Về phần Tiên hạm trên không!" Trần Hầu nghiến răng: "Trăm vạn năm qua, tiên đạo không hiển thánh, không tranh chấp long mạch. Ta muốn xem, Hán Vương có dám mạo hiểm phạm phải sai lầm lớn của thiên hạ hay không."

Ngày hôm sau · Đại trư���ng

Trong trướng thơm ngát mùi trà, hương trầm dịu nhẹ tỏa ra từ lư hương. Loại trà hương này sinh ra từ Đông Hải, được lấy từ mây kình, quý giá hơn cả hoàng kim. Tuy là vật hiếm thấy đối với thế tục, nhưng đối với Diệp Thanh, đó chỉ là vật phẩm bình thường trong Long Cung.

Lúc này, Diệp Thanh ngồi ngay ngắn, nhìn xuống các thần tử, chậm rãi hỏi: "Tin tức Trần Châu thế nào rồi?"

"Bệ hạ, tin tức mới nhất từ Trần Châu cho hay, Trần Hầu tự xưng Tiên hầu, không chịu hàng phục, còn giết mấy đại tướng để làm gương cho kẻ khác, đồng thời bổ nhiệm thân tướng Trương Tông thống lĩnh chư quân..."

Những điều này, hóa thân của Diệp Thanh đều đã biết. Lúc này ông hỏi: "Các khanh thấy, vì sao Trần Hầu lại hành xử thiếu khôn ngoan như vậy?"

Quần thần nhìn nhau, lúc này Giả Hủ bước lên một bước, nói: "Tin tức về Trần Hầu, thần ngược lại có biết. Người này tên Trương Hồng, xuất thân từ thế gia vọng tộc, nhờ vào thế lực gia đình, từ nhỏ đã được đề bạt. Sau này, vì mẹ bệnh nặng qua đời, hắn lấy cớ cư tang mà ẩn c��."

"Tuy nói ẩn cư, nhưng hắn lại âm thầm kết giao hào kiệt. Hoạt động này thậm chí còn gây chú ý cho Tổng đốc, tiến hành trách cứ."

"Sau khi Thiên Đình mở cửa cho Bách gia chư hầu, người này trước tiên nhận được chiếu chỉ phong chức, trở thành Giáo úy."

"Trương Hồng nhậm chức Giáo úy, ngầm chiêu mộ nhân sĩ, thống nhất các thế lực ngầm, dẫn dắt hào kiệt địa phương, về quê chiêu binh, các quận đều hưởng ứng, có được mấy vạn quân."

"Tổng đốc biết Trương Hồng khởi binh, liền giết thúc phụ của Trương Hồng. Trương Hồng thừa cơ công thành, thành vỡ, Tổng đốc tự sát."

"Trương Hồng đoạt được Trần Châu, thỏa mãn chí nguyện, phong chư tướng, dùng mưu sĩ, đề bạt hiền thần, nhất thời cai trị đâu ra đấy."

"Trần Hầu lại tự mình dẫn ba vạn quân xâm lấn Đường hầu. Trận đầu tiên tuy giành được thắng lợi, bắt được hàng ngàn người, nhưng vì tính tình kiêu căng ngạo mạn, sau đó lại thất bại thảm hại, tổn thất bảy ngàn binh lính, đành phải rút lui."

"Thiên hạ tranh đoạt long khí, một trận chiến bại đã khiến long khí suy giảm. Trần Hầu có ân với dân địa phương, nên được họ che chở."

"Tính tình kiêu căng ngạo mạn, tranh đoạt long khí thất bại, và giờ đây lại chống cự bệ hạ, cũng vì những lẽ đó."

"Ha ha... Nói rất đúng!" Diệp Thanh cười lớn, cười một lúc, đột nhiên ánh mắt trầm xuống: "Ta có thiên mệnh, Trần Hầu dám cầm binh kháng cự, chính là điên rồ!"

"Truyền ý chỉ của ta, lập tức ra lệnh Tiên hạm tụ lửa, oanh phá tường thành."

"Đại quân tiến vào, không được làm hại bách tính, tru diệt Trần Hầu Trương gia."

"Dù Trần Hầu là Tiên hầu, cũng cùng nhau chém đầu, treo thủ cấp truyền bày ra chư châu, để cho thiên hạ biết thiên uy khốc liệt, chớ để người ta lầm tưởng quả nhân dễ dàng chấp nhận đầu hàng, rồi xem thường mình là một chúa công dễ bị bắt nạt."

"Dạ!" Chúng tướng đại hỉ, cao giọng đáp lời.

Trần Châu

Trần Hầu tuy kháng cự, nhưng trong lòng luôn bất an. Hắn nhìn thấy trên không thăm thẳm một đội hạm, đột nhiên các đầu tàu đều chĩa vào một điểm.

"Sao có thể... sao có thể?" Trần Hầu thì thào lẩm bẩm. Tuy hắn đã nghe truyền chỉ, nhưng vẫn luôn cho rằng việc này trái với quy củ trăm vạn năm qua, chỉ là lời hù dọa. Nhưng giờ phút này tận mắt chứng kiến, hắn lập tức tái mặt.

"Bắn!" Trên không một tiếng mệnh lệnh vang lên, mấy chục đạo Tiên Lôi giáng xuống, tập trung vào một điểm.

"Oanh!" Một tiếng nổ kinh thi��n động địa, một tòa thành lầu lập tức nổ tung. Pháp trận phòng ngự tuy mạnh, nhưng không thể nào chống cự được sự hợp lực công kích vào một điểm duy nhất. Chỉ thấy cát bụi đá vụn văng tung tóe, thành lầu sụp đổ, thành bị phá ngay lập tức.

"Giết!" Năm vạn Hán binh đồng loạt hò hét. Tiếng trống trận rền vang, một lần tiếp một lần. Hán binh như thủy triều, ào ạt xông vào chỗ sụp đổ.

"Giết!" Ở nơi dẫn đầu, tiếng vó ngựa dồn dập, một đại tướng cười lớn.

Trần Hầu có thể có được các hào kiệt. Lúc này, một tướng hô to: "Đây là lúc ta báo đại ân của chúa công! Thân binh đâu? Cùng ta xông lên giết địch!"

Nói rồi, tên tướng này rút trường mâu ra. Các thân binh xung quanh đều một tiếng hò hét, ào ạt xông tới.

"To gan lắm, nhưng kháng cự thiên binh thì chỉ có đường chết!" Đại tướng nhàn nhạt nói, phi ngựa xông lên. Chỉ vài chiêu, huyết quang lóe lên, một cái đầu lâu bay ra.

Sát khí nổi lên, đại tướng ầm ĩ thét dài: "Kể từ khi ta từ hạ thổ mà lên, Trương Phi ta đã lâu không chém giết, vừa lúc ở lúc này, giết cho thống khoái!"

Ánh mâu lóe lên, lập tức mười mấy địch binh cùng nhau bị đâm chết, hắn xông thẳng vào lỗ hổng.

"Giết! Giết sạch kẻ địch, không chừa một tên nào!"

...

Tiếng giết không ngớt. Trong nội thành bốc lên vài luồng khói đặc, ẩn hiện lửa cháy. Dù lúc này là giữa trưa, nhưng dưới màn khói đen, không gian trở nên u ám mờ mịt.

Quân tiên phong vẫn tiếp tục xung sát, đội hậu cần lo cứu chữa thương binh. Những khối thịt nấu chín cùng đồ ăn khô trong hộp, kèm với những nồi canh thịt thơm lừng, đậm đà được mang đến từng doanh.

Trong đại trướng, Diệp Thanh ngồi cao, lắng nghe báo cáo.

"Bệ hạ, nội thành chống cự cơ bản đã quét sạch. Căn cứ ước tính sơ bộ, quân ta tử vong đã hơn một ngàn, bị thương bốn ngàn, bắt được hai vạn quân địch!"

"Hiện tại quân địch đang ẩn nấp tại phủ Tổng đốc để tiến hành chống cự cuối cùng."

"Cô đã nói, muốn giết người này!" Diệp Thanh khoát tay áo, nói: "Vân Trường, ngươi đi cùng Ích Đức, lấy đầu tên tặc này về đây."

"Dạ!" Quan Vũ hành lễ, xuất thân mà đi.

"Bệ hạ, Thái An Dự, vương của nước Thái ở Hạp Tây, đã gửi thiếp mời gặp mặt cho chúng ta." Đối với chuyện quân sự, Lữ Thượng Tĩnh không bày tỏ ý kiến, lúc này lại nói như vậy.

"Đánh hạ Trần Châu này, giết Trần Hầu cả nhà, lại treo thủ cấp ra khắp chư châu, chắc hẳn tuyến đường này sẽ không còn ai dám chống đối. Chính là thời điểm thích hợp để gặp gỡ nước Thái."

"Nước Thái tuy là phiên quốc, nhưng lại có sáu châu Hạp Tây, và từng là đế đô cũ. Chính trị, kinh tế, nhân khẩu, đều rất đáng kể. Dù sao cũng cần chuẩn bị một chút rồi đi."

Diệp Thanh nói đến đây, chợt nghe một tiếng hét thảm từ xa vọng đến, không khỏi nhìn qua: "Hừ, Trần Hầu đã bị chém đầu, ngược lại bớt đi cho cô một lần phiền toái."

Lữ Thượng Tĩnh đã tu luyện đạo pháp, cũng đã bất phàm. Ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một mảng lớn khí đỏ vàng từ thành vọt tới, liền khom người nói: "Chúc mừng bệ hạ! Trần Hầu một khi bị tru diệt, chắc hẳn mấy châu lân cận đều sẽ lập tức đầu hàng. Nương theo đại thế này tiến về Hạp Tây, tất có thể uy hiếp được nước Thái."

Diệp Thanh nghe vậy, không khỏi cười ha ha.

Bảy ngày sau · Hạp Tây

Sắc trời hoàng hôn, mặt trời lặn về phía tây. Thiên Kinh Hà dẫn nước Đại Vận Hà chảy qua Nam Hồ của đế đô, uốn lượn như dải bích ngọc khảm trên đại địa vuông vức. Các tuyến giao thông đường bộ, đường thủy tấp nập mang khách thập phương đến Ngọc Kinh Thành. Mỗi khi hoàng hôn buông xuống, chợ đêm lại tấp nập mở cửa. Mấy năm nay, nước Thái đã toàn diện co về, lượng lớn vật tư được chuyển về, dần dần khôi phục được phần nào nguyên khí. So với đô thành của các phiên quốc bình thường, nơi đây tất nhiên vượt trội hơn hẳn.

Nhưng hôm nay, các thuyền lầu, thuyền hoa ven hồ đều ngưng tiếng ca múa ồn ào. Quân Thái nghiêm ngặt phong tỏa toàn bộ Nam Hồ. Thậm chí có vương giá xuất hiện trên bến tàu. Một người thanh niên vận vương phục, mặt đẹp như ngọc, bước xuống. Ánh sáng tương phản của hoàng hôn càng làm nổi bật vẻ sáng láng của chàng. Trên mặt hồ, những gợn sóng ánh vàng nhạt lấp lánh phản chiếu vào mắt chàng, mang theo sắc màu ấm áp, khiến tâm trạng chàng không khỏi vui vẻ.

"Sắc trời đã tối, đèn đường cũng đã thắp sáng cả rồi..."

Một số lễ quan đang bận rộn bố trí sân bãi và nghi thức đón tiếp. Thỉnh thoảng họ lại xin chỉ thị, nhưng Thái An Dự chỉ khoát tay tùy ý đáp lại. Đối với một Tiên Vương mà nói, việc không câu nệ tiểu tiết lễ nghi đã là chuyện thường, nhưng với những người quen thuộc quy củ truyền thống, sự tùy tiện như vậy vẫn khá hiếm gặp.

Đám đông đều biết Thái Vương điện hạ đang có tâm sự, và điều đó không nghi ngờ gì có liên quan đến vị khách sắp nghênh tiếp. Lão Hoàng đế ốm đau đã mấy năm không dậy nổi, Thái Vương giám quốc, trên thực tế đã là chủ quân của Thái quốc. Ông vốn không cần phải bận tâm đến chư hầu bình thường, nhưng việc ông dẫn theo Vương phi ra đón sớm như vậy, chỉ có thể là để đón một người duy nhất – Hán Vương!

Tin tức không mấy vui vẻ, lại có liên quan đến Hán Vương này – Trần Hầu chống cự Hán Vương, kết quả Tiên hạm bắn phá, châu thành lập t��c đại phá.

Tiếp đó, Hán Vương bất chấp Trần Hầu là Xích mạch Chân Tiên, có Thiên Quyền, ngang nhiên giết chết hắn, còn tru diệt cả nhà hơn ba trăm miệng, không chừa một ai.

Thậm chí các tướng lĩnh tham gia chống cự đều bị thanh trừng, liên lụy đến hơn trăm nhà.

Trong lúc nhất thời, mấy châu lân cận đại khủng hoảng, lần lượt đầu hàng.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free