(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 1671: Thứ ba Hán đế quốc di dân (thượng)
Xa gần Tiên Thiên Tinh Sào lần lượt quay về, đến lúc này đã nửa tháng, tất cả đều đã chìm sâu vào thế giới bên trong. Khi đại xung đột sắp bùng nổ, tuyệt nhiên không có Tiên Thiên nào dám nán lại bên ngoài; đó chẳng khác nào châu chấu đá xe, tự tìm đường chết.
Thiên Tiên từ trước đến nay vẫn là kẻ chong chóng đo chiều gió. Toàn bộ Chân Tiên, Địa Tiên trong Mẫu Vực cũng theo đó mà căng thẳng, nhân cơ hội giao lưu, tụ họp lần này để tìm hiểu xem khu vực nào trong đại giới sẽ tương đối an toàn, vững chắc khi đại xung đột xảy ra. Chỉ có điều, những thông tin này vẫn còn bị Thiên Tiên tuyệt mật phong tỏa, nhằm tránh gây mất cân bằng lực lượng trong nội vực quá sớm.
Điều này gây ra không ít lời phàn nàn, nhưng không ai có thể phản kháng Thiên Tiên, đặc biệt là ý chí của tập đoàn Thiên Tiên – một thế lực đủ sức áp đảo cả trăm lần so với lực lượng trung hạ tầng.
Sau những tiếng thở dài than ngắn, các Tiên nhân bình thường chỉ còn cách an ủi lẫn nhau: "Chúng ta còn tốt chán, đến khoảnh khắc va chạm cuối cùng vẫn kịp di chuyển hạm thuyền. Nhìn lại phàm nhân trên mặt đất xem... muốn di chuyển cũng không kịp."
"Ha ha, quan tâm làm gì đến sống chết của phàm nhân?" Một Tiên nhân bực bội nói, bản thân còn khó bảo toàn, quan tâm gì phàm nhân: "Thứ đó chết nhanh thì sinh sôi cũng nhanh, về sau muốn bao nhiêu chẳng có."
"Diệt sạch thì cũng không hay lắm, dù sao..." Một nữ tiên mới thành tựu nói, rồi chợt dừng lời dưới ánh mắt của các Tiên nhân tiền bối xung quanh. Nàng sực tỉnh mình suýt nữa phạm phải sai lầm "chính trị không đúng" của người mới, mồ hôi lạnh toát ra: "Ta..."
"Cô là... đệ tử ngoại môn của Hồng Vân môn sao? Thành tiên muộn, lại không gặp được cao tầng đi viễn chinh, giờ đây không có trưởng bối trông nom?"
Một Địa Tiên lớn tuổi, uy tín lâu năm, liếc nhìn nữ tiên có dáng vẻ không tệ này, nở nụ cười ân cần rồi lên tiếng giải vây.
Ánh mắt xung quanh liền chuyển sang chỗ khác, nữ tiên nhẹ nhõm thở phào, đến cảm ơn vị tiền bối này. Dáng nàng quỳ xuống rất mềm mại, bộ y phục tơ lụa ôm trọn vóc dáng uyển chuyển, hầu như không hề lộ liễu, khiến lão Địa Tiên sáng mắt.
Chỉ xét riêng về tư sắc, khi ngưng tụ Tiên thể có thể tự điều chỉnh dung nhan cho hoàn hảo nên không ai là kém sắc. Nếu có không xinh đẹp thì đó là do gu thẩm mỹ của họ có vấn đề, chứ không phải do bản thân. Vì vậy, điều mấu chốt hơn cả tư chất chính là phát hiện nàng có tư chất không tệ!
Lão Địa Tiên âm thầm tính toán, nếu cao tầng Hồng Vân môn vẫn còn, hẳn là không có cơ hội ra tay, nhưng giờ đây lại thấy được cơ hội cho mình. Cái gọi là chọn ngày không bằng gặp ngày, dứt khoát hôm nay tìm lý do thu nàng làm lô đỉnh. Nụ cười của ông lập tức càng tươi hơn, ngầm truyền âm giáo huấn nàng: "Tuy Tiên nhân đều sinh ra từ phàm nhân, nhưng một khi vượt qua ranh giới, khác biệt đã là một trời một vực. Tuyệt đối không được thể hiện sự liên hệ không rõ ràng, đây là truyền thống của Tiên đạo từ rất lâu đời nay."
Nữ tiên khẽ cắn môi, khiêm tốn hiếu học thỉnh giáo: "Đây là phòng ngừa điều gì ạ?"
"Xưa kia chúng ta cũng không biết Thánh nhân phòng ngừa điều gì, lịch sử đã qua đều bị chôn vùi trong bụi thời gian, không ai hay biết..." Lão Địa Tiên nghiêm túc nói, nhắc nhở nàng điều mấu chốt: "Tuy nhiên, hiện nay bên ngoại vực có ngũ mạch Tiên đạo và Nhân đạo tạp giao theo con đường tà đạo. Cũng đúng lúc Hắc Liên Thánh nhân muốn thử thống hợp tất cả phe phái hắc ám, ngươi có thể hiểu được rồi chứ?"
Nữ tiên tuy là tân tú thiếu thông tin, nhưng cũng không phải kẻ ngốc, còn rất thông minh, lanh lợi. Nàng lập tức bừng tỉnh đại ngộ, hiểu rõ loại thống nhất đại mạch ở ngoại vực không hề tương thích với sự thống nhất phe phái ở bản vực. Nàng không khỏi kính nể: "Thánh nhân quả thực nhìn xa trông rộng, đã sớm tiên đoán được tai họa ngầm."
"Đương nhiên rồi."
Lão Địa Tiên khoát khoát tay, nói với vẻ đầy ẩn ý: "Ta nói cho ngươi biết, ngươi vẫn còn rất trẻ, chưa có kinh nghiệm. Hãy nhớ kỹ một điều — Thánh nhân luôn luôn đúng. Dựa trên kinh nghiệm chiến tranh phong phú giữa các vùng trong quá khứ, dù có sai lầm cũng sẽ nhanh chóng được sửa chữa, cho nên chiến thắng tất yếu thuộc về vùng đất của chúng ta. Còn lại một vài hy sinh nhỏ nhặt, bận tâm làm gì..."
"À, các nữ tiên dường như luôn có tình cảm phong phú hơn đôi chút, nhưng xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, đừng quá bác ái. Nếu có đệ tử nào coi trọng, gần đây hãy sớm thu về tiên viên bảo hộ, đừng để lưu lạc thế gian mà hối tiếc."
"Tiền bối nói rất đúng."
Nữ tiên kính cẩn hành lễ. Ánh mắt đối phương dò xét qua lại trên người nàng khiến nàng vừa căng thẳng vừa buồn nôn. Đây là phản ứng bản năng của sinh mệnh, nhưng trật tự森 nghiêm khiến nàng không dám hoài nghi hay phản kháng, thậm chí một ý nghĩ chấp nhận thuận theo để tìm kiếm che chở dần trỗi dậy.
Lão Địa Tiên rất hài lòng với sự mềm mại phục tùng của nữ tiên mới này. Bàn tay ông vỗ nhẹ vào mu bàn tay nàng, trên làn da mềm mại khẽ vuốt ve, rồi nói: "Khi đại xung đột xảy ra, tiên viên của ngươi sẽ trực thuộc vào tiên cảnh của ta, tỷ lệ sống sót sẽ tăng lên rất nhiều, nhưng đừng có sai lầm."
Nữ tiên cố nén cảm giác nổi da gà trên người, lặng lẽ gật đầu, cam chịu.
Cấp độ Chân Tiên trong Mẫu Vực vẫn chẳng hơn phàm nhân là bao, trong khi Địa Tiên đã là tầng lớp thống trị trung gian, ít nhất cũng là tay chân của kẻ thống trị. Trong nhận thức đã được hun đúc từ nhỏ của nàng, việc cao tầng muốn gì thì lấy từ tầng dưới là chuyện đương nhiên, thái độ kiêu căng là bình thường. Còn về lễ độ hay tôn trọng... thứ đó là gì, có ăn được không?
Các Tiên nhân xung quanh cũng chỉ cười mà không làm phiền cảnh tượng này, cùng lắm là ngưỡng mộ đôi chút, chứ không hề ghen tỵ. Dù sao, dưới sự thất bại của chiến sự, có rất nhiều Tiên nhân mất đi chỗ dựa. Nếu phân thân Diệp Dụ của Diệp Thanh còn ở đây, hẳn sẽ nhận ra điều này chẳng khác gì việc Linh Lung tiên tử mất đi chỗ dựa Hắc Liên môn trước kia mà phải tự tìm kiếm nương tựa, chỉ có điều giờ đây nó trần trụi hơn, cảnh tượng rao bán công khai tràn ngập khắp nơi.
Địa Tiên ai nấy tự tìm kiếm cánh chim ưng ý hoặc lô đỉnh. Chân Tiên cũng tự gắn nhãn ghi rõ kỹ năng và mức lương mong muốn, bán thân và cả tiên viên của mình... Chẳng khác nào những vệ tinh xoay quanh hành tinh. Tiên viên nhìn như tự do độc lập, nhưng cũng chịu ảnh hưởng của lực hút.
Ấy là còn tốt. Chân Tiên nào không tìm được người mua, vận mệnh mới thực sự là bi kịch.
Còn phàm nhân trên mặt đất, họ chẳng khác nào thiên thạch. Ở thế giới địch vực, vẫn có Địa Tiên chuyên đi lục tìm, săn lùng các tiểu thế giới theo truyền thống. Nhưng những Địa Tiên có tầm mắt cao ở bản vực thì hoàn toàn coi thường việc này, họ gọi chung những Địa Tiên địch vực đó là "khách nhặt ve chai". Vừa rồi lão Địa Tiên chỉ một câu đã thu được một nữ tiên xinh đẹp làm lô đỉnh. Có con mồi tốt hơn thế, ai còn đi thế gian nhặt đồ bỏ đi nữa?
Các Tiên nhân đến dự hội nghị tiên sơn này thật ra đều đã có chuẩn bị tâm lý. Ngay khi một bên muốn đánh, một bên muốn bị đánh, cả hai phía đều vui vẻ thuận lòng thì, một vệt hắc tử quang xẹt qua trời đất, vừa vặn lướt qua nơi này. Lão Địa Tiên với vẻ mặt kiêu căng lúc nãy, lập tức trở nên khiêm tốn cúi đầu: "Cung nghênh Thánh nhân pháp giá trở về, Thánh nhân pháp lực vô biên, vạn kiếp bất diệt, vạn thọ vô cương..."
Toàn trường Tiên nhân tất cả đều quỳ rạp xuống đất, miệng đồng thanh ca tụng.
"Kia là... Hắc Liên Thánh nhân ư?" Nữ tiên thầm nghĩ, quay đầu nhìn đạo lữ mới nhận của mình, thấy vẻ mặt hắn cung kính tuân phục. Nàng cảm thấy có chút mơ hồ, vội vàng gạt bỏ ý nghĩ bất kính đó, rồi cúi thật sâu đầu, hướng về phía vệt hắc tử quang biến mất... hình như là nơi sâu thẳm của biển cả?
Tuy hiếu kỳ là bản năng, nhưng dưới những quy củ森 nghiêm chồng chất, bất cứ hành động vượt giới hạn nào cũng sẽ bị coi là khiêu khích. Chẳng ai dám suy nghĩ nhiều về hướng đi của Thánh nhân, bởi đó không phải là vấn đề họ có thể quan tâm.
Trở lại bữa tiệc, bầu không khí có phần hơi ngưng trọng. Một Địa Tiên bèn tìm chủ đề, nói: "Thực ra, các vị tiền bối rút về, áp lực từ ngoại vực cũng giảm bớt. Nghe nói Thiên Mệnh Chi Tử ở ngoại vực, được Thiên Mệnh của Thiên Đình họ ban cho, đang thống nhất nhân đạo."
"Ồ, chuyện này ta cũng từng nghe nói. Ta cũng có chút tìm hiểu về nó. Hai vùng giao tranh đã định, tai ương không ngừng, ắt phải tạo nên một trật tự thống nhất, với cái gọi là Long khí để trấn áp địa mạch." Nói đến đây, một Địa Tiên khác khinh thường cười một tiếng: "Ngoại vực quả là theo đường tà đạo. Có lực lượng như vậy mà lại tập trung vào phàm nhân, nói không chừng đã có thêm cả chục Thiên Tiên. Lãng phí vì phàm nhân, đúng là ngu không ai bằng."
"Cực kỳ, cực kỳ!" Tất cả Chân Tiên và Địa Tiên ở đó đều nhất thời lớn tiếng tán thành.
***
Bản Vực · Tây Linh Châu
"Tây Linh Hầu đã giao nộp đại quyền, Tây Linh Châu được đặt vào quyền cai trị."
"Hạm thuyền của chúng ta sẽ đi đến Tây Linh Châu nhậm chức, thiết lập Thanh chế."
Trên bầu trời Tân Lạc thành, một chiếc phi hạm dân dụng mang số hiệu 'Ngư Chính 059' lướt qua, để lại vệt mây dài, bay lượn trên biển mây mênh mông.
Bên ngoài thành hạm lúc đó là giữa trưa, biển mây trắng xóa cuồn cuộn sóng lớn. Những dải sương mù giăng mắc được ánh nắng hè gay gắt chiếu rọi thành sắc vàng ấm. Bên trong hạm, phần lớn hành khách là những tiểu quan, tiểu lại của Hán quốc được phái đến các vùng đất mới tiếp quản trong châu, có thể nói đây là một chuyến bay công vụ bao trọn khoang thuyền.
Nhưng trên thực tế, rất nhiều hành khách vẫn là lần đầu tiên bay đường dài. Lúc này trời nắng đẹp, tầm nhìn rất tốt, lại là lần đầu tiên được chiêm ngưỡng cảnh biển mây hùng vĩ đến vậy. Ngay cả chiếc phi hạm dài năm trăm mét cũng trở nên nhỏ bé như con kiến giữa biển mây bao la này, huống hồ là con người. Nhất thời, lòng họ dâng lên sự kính sợ đối với trời đất... Chợt cảm thấy, những thứ mình ngày đêm bận rộn theo đuổi dường như mất đi ít nhiều hương vị.
Tuy nhiên, con người là một giống loài dễ thích nghi, hay nói cách khác, những sinh vật có trí tuệ sở hữu khả năng thích nghi phi thường với sự kích thích từ môi trường. Khi đi qua Đông Hải, họ đều hoa mắt thần mê, thậm chí khi thành hạm ẩn mình, toàn thân trở nên trong suốt, còn có người sợ hãi mà la lên. Nhưng đến khi bay trên không Trung Thổ đại lục, rất nhiều người bắt đầu chỉ trỏ xuống dưới, bàn tán về phương hướng tiến quân của binh tuyến trên báo chí. Mãi cho đến khi gần đến trung thượng du sông Linh Thanh – chính là mục đích chuyến đi này, trên bầu trời Tây Linh Châu – tất cả hành khách đều đã bình tĩnh lạ thường, không còn kinh ngạc về chuyến hành trình trên không này, mà thầm tính toán những chuyện để sau này khoe khoang.
"Đáng tiếc, sự yên bình thế này sẽ không kéo dài bao lâu."
Trong phòng điều khiển chính, một đạo nhân áo xanh khẽ thở dài. Thân thể đạo nhân này ẩn chứa sinh cơ tiên linh chi khí tươi tốt, nhưng lại chưa đạt tới thực lực Chân Tiên hoàn chỉnh. Rõ ràng, đây là một phân thân Chân Tiên của Thanh Mạch. Lúc này, ông quay đầu nói: "Hiền khanh lần này đi nhậm chức ba năm, e rằng sẽ có phong hiểm."
Trong sảnh, ngoài đạo nhân Chân Tiên phân thân đảm nhiệm hạm trưởng, còn lại là một đôi vợ chồng trẻ, nam thì anh tuấn, nữ thì thanh lệ, thân thể ẩn chứa Dương thần sáng rực – một cặp đạo lữ hiếm thấy. Nghe vậy, họ mỉm cười nhìn nhau, người chồng nói: "Nơi vương mệnh ban xuống, nghĩa bất dung từ."
"Thiếp xin theo phu quân." Người vợ nói, trong lòng thầm bổ sung một câu: Con gái ba tuổi của nàng đã ở lại Đông Hoang đại lục, có Tổ nãi nãi, Nhị Kiều nương nương chăm sóc, không còn phải lo lắng.
Hạm trưởng hơi nhướng mày vì ngạc nhiên, rồi cẩn thận quan sát hai người, đột nhiên hỏi: "Tăng quận trưởng, Kiều phu nhân, hai vị là dân di cư từ Hán Thổ Ứng Châu – tức là Hán Đế Quốc thứ ba – đã được đồng hóa?"
"Tiên trưởng làm sao lại nhận ra ạ?"
Tăng Mộ Chi và phu nhân Kiều Bán Trang, những quan mới sắp nhậm chức, đều hơi kinh ngạc. Nhưng đối phương chỉ đăm chiêu hồi tưởng một lát, cuối cùng mỉm cười: "Nhóm của hai vị rất đặc biệt, ở mọi phương diện đều vậy, vừa tiếp xúc đã nhận ra."
"Tiên trưởng quá khen." Tăng Mộ Chi hơi khom người, lịch sự đáp lời.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ bạn khám phá.