(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 1697: Truyền nhiễm (thượng)
Đêm khuya giờ Tý, thành trì vạn vật đều tĩnh lặng, đây là lúc vạn vật nghỉ ngơi. Vầng trăng ẩn mình sau tầng mây u ám. Các Đạo Binh áo xám tuần tra trên đường, những con đường lát đá xanh khắc họa hoa văn phức tạp, luồng địa khí khổng lồ dưới thành đang tuần hoàn một cách có trật tự. Hai bên, những bó đuốc chập chờn trên tường các khu phố cao vút, từng dải ánh sáng cắt con đường thành những khoảng không sáng tối giao thoa đầy phức tạp. Thế nhưng, các lão binh Luyện Khí Đại Viên Mãn đều vô cùng tinh tường, chỉ cần lướt qua một chút là có thể cảm nhận được có hay không điều gì bất thường. Tinh thần bọn họ trong sáng, cảnh giác cao độ, dù tuần tra đến nửa đêm giao ca cũng không hề lơ là.
Đột nhiên, đội trưởng dừng bước, nghiêng tai lắng nghe: "Có tiếng gì đó à?" "Gâu gâu... gâu..."
Tiếng chó sủa vọng ra từ hai bên đường phố, tiếp đó là tiếng cú vọ cất cánh bay vút qua đầu, gầm gừ đầy sắc lạnh. Từ góc tường, vài con chuột phóng ra. Vài mũi băng tinh đoản tiễn loáng thoáng găm vào thân chúng, máu đông cứng lại ngay tức khắc. Hai Đạo Binh trong đội thu hồi nỏ pháp khí Băng Phù, sau đó đi tiêu hủy xác lũ chuột ngay tại chỗ – nhằm phòng ngừa dịch bệnh lây lan.
Ngọn lửa bừng bừng, hồng quang chiếu sáng đường đi. Đội trưởng suy nghĩ một lát, cúi người nằm xuống đất, vành tai áp sát vào nền gạch đá lạnh buốt. Một loại âm thanh ầm ầm rất nhỏ nhưng trầm đục lọt vào màng nhĩ. Đúng lúc đó, trên cổng thành, máy đo địa chấn bằng đồng châu "Đương" một tiếng vang lên. Ba luồng độn pháp lưu quang màu xanh tỏa ra hình quạt, lao vút về một hướng nào đó.
"Là các Chân Nhân phụ trách phòng thủ..." Các Đạo Binh trong tiểu đội tuần tra phía dưới nhìn nhau, có người khẽ nói: "Lại động đất nữa rồi." "Tối nay là lần thứ ba rồi phải không? Chấn động có vẻ không quá dữ dội..."
"Oanh ——"
Một tảng đá nóng hổi rơi xuống ngay cạnh hắn. Lớp vỏ đen kịt của nó vỡ tan, để lộ dung nham đỏ rực bên trong, đang ăn mòn nền gạch xanh kêu xèo xèo bốc khói. Một đạo Linh Văn hiện lên, ngăn cản sức nóng kinh khủng.
Đạo Binh giật mình, ngẩng mắt nhìn lên, thấy một vệt hồng quang trên tầng mây phương xa. Cột khói đen đặc cuộn lên cao, lấp lánh những tia điện tím bạc. "Đó là cái gì?" "Là núi lửa phun trào... Theo điều lệnh, kích hoạt bình chướng!"
...
Trong thư phòng ở hậu viện doanh trại Tuần phủ, mặt đất chấn động trong chớp mắt. Nam tử trung niên bừng tỉnh khỏi giấc mộng, rút trường kiếm. Một bàn tay ngọc trắng muốt nhẹ nhàng đặt lên chuôi kiếm của hắn.
Hắn ngẩng đầu nhìn, là thiếu nữ đang khoác áo ngủ. Nàng không xỏ giày, chạy từ phòng ngủ sát vách sang, lúc này đang giúp hắn sửa sang pháp bào và kiếm khí, khẽ nói: "Phía đông thành, cách một trăm ba mươi dặm, dưới khe nứt của quận Minh Đức, địa hỏa mất cân bằng, núi lửa đã phun trào... Các Chân Nhân phòng thủ đang đợi ở bên ngoài, còn có quận trưởng Tăng cầu viện."
"Ta sẽ đi ngay. Con ở lại đây, tự chăm sóc bản thân và mẫu thân cho tốt." Tào Tháo vuốt ve bàn tay ngọc của thiếu nữ, rồi rời khỏi chốn ấm êm sau nhà, đẩy cửa bước ra, thân hình lóe lên rồi biến mất ở phía xa. "Vâng."
Thiếu nữ trong sân đưa mắt nhìn theo bóng nam nhân rời đi. Trong đêm như thế này, nàng cảm thấy hơi cô đơn. Nàng lại nhìn về phía tường thành, giữa không trung, hàng trăm hàng ngàn hòn đá đỏ sậm bay tới vun vút, tất cả đều là đá núi lửa nguội lạnh từ dung nham phun trào.
"Phòng ngự tầm xa ——"
Hơn ba mươi đạo lưu quang giao thoa dâng lên, đó là hệ thống phòng ngự động thái hình tổ ong do các Chân Nhân hộ thành tạo nên. Một quý phụ nhân có dung mạo giống thiếu nữ bước ra, bị những ánh sáng trắng lấp lóe không ngừng trên bầu trời đêm chói vào mắt, bà đưa tay che lại và hỏi: "Chi Mai..."
"Không sao đâu mẫu thân, bình chướng vẫn còn nguyên, chứng tỏ địa khí không hề biến động lớn..." Nghiêm Chi Mai quay đầu nói vài câu với mẫu thân, cuối cùng không kịp giải thích thêm, liền bay vút lên không trung, gia nhập vào đội ngũ lưu quang.
Tần Uyển Nhi vẫn chưa hiểu nhiều về các thuật ngữ chuyên nghiệp. Linh Trì Chân Nhân không có được lực lượng ngự khí dạ du như Âm Thần Chân Nhân, đành phải lo lắng đứng dưới đất nhìn lên. Bà thấy con gái dùng pháp thuật đánh bay không ít hòn đá nóng hổi; có viên nổ tung thành nham tương rơi xuống tường thành, có viên trực tiếp đông cứng thành đá tảng rắn chắc, va vào mái nhà, gạch ngói vỡ vụn loảng xoảng. Có người đang kêu la hoảng sợ, khắp nơi một mảnh hỗn loạn.
Tiếng chuông canh gác "đương đương đương" vẫn không ngừng. Các Đạo Binh phụ trách tổ chức đang thổi còi đồng, tiếng còi inh ỏi kèm theo tiếng hô quát: "Mọi người ra ngoài, mang theo bàn ghế... Kể cả ván giường cũng được..."
Cư dân vì tránh động đất mà chạy ra khỏi nhà mình. Khi nhận được nhắc nhở, họ khiêng theo bàn gỗ hoặc ván giường, sau đó đi đến khu vực trống trải, vẫn ẩn nấp phía dưới, còn dùng chăn bông và rương hòm để chống va đập tạm thời... Có còn hơn không, nhiều loại tai họa cùng lúc xảy ra khó đối phó hơn so với những trận chấn động đơn thuần họ từng quen trước đây, khiến họ cảm thấy lo lắng, ý thức được đây dường như là dấu hiệu thiên tai gia tăng.
Phía bắc thành không xa, từ Tây Linh Động Thiên đột ngột dâng lên một cột sáng màu vàng xanh, đối ứng với luồng bạch quang thoáng lóe lên trong cột khói phương xa phía đông. Từng mảng sương tuyết rơi xuống, khiến làn gió mát của đêm hè thổi qua đều biến thành gió lạnh.
"Là Tuần đốc đại nhân ra tay..." Có Chân Nhân khẽ thở phào nhẹ nhõm. Tiên nhân tự tay điều tiết địa khí tại các nút trọng yếu của khu vực động thiên, đồng thời thi pháp phong bế khe nứt dung nham đã vỡ. Đợt phun trào này rất nhanh ngừng lại. Trong mắt Nghiêm Chi Mai ánh lên vẻ ngưỡng mộ, tự hỏi: "Bao giờ mình mới có thể mạnh mẽ như phụ thân đây?"
...
Tại nơi núi lửa bùng phát, một chóp núi lửa nhỏ đã hình thành, phủ đầy băng tuyết. Tào Tháo bố trí lại các nút địa võng. Khi định rời đi, hắn khẽ "chậc" một tiếng, đưa tay lau lên lớp tro tàn trên vách núi. Một luồng khí tức dị thường truyền đến tay – không phải chướng khí hay sương độc gì đó bị Tiên thể bài xích, mà là sự xung đột pháp tắc thoáng chốc xuyên qua linh quang hộ thể, đến khi định hòa nhập vào Tiên thể thì mới nghe thấy một tiếng hét thảm ẩn hiện.
"Tà ma..." Tào Tháo nheo mắt lại, ánh mắt sắc bén quét khắp bốn phía. Tro tàn như thế này đang bay tán loạn khắp trời, thậm chí lan tràn vào trong tầng cương phong.
...
Kèm theo gió lạnh là khí xám từ bốn phương tám hướng bao phủ xuống bầu trời. Một lớp màng ánh sáng màu vàng xanh trên không thành trì dâng lên, ngăn chặn những dị khí mang theo trong bụi bặm xám này.
"Là dị khí hỏa thuộc tính từ ngoại vực xông vào..." Các Chân Nhân nhìn nhau, liền theo phương án phòng chống tai họa dự phòng, cùng nhau thi pháp, đẩy đám bụi bặm theo gió bay đi, lan tỏa khắp nơi... Mặc dù dị khí sẽ gây ô nhiễm đồng ruộng, nhưng họ không thể bận tâm quá nhiều.
Tiên quang rút về, khi Tào Tháo hạ xuống, vẻ mặt có chút không vui. Nghiêm Chi Mai tiến lên khẽ nói về những gì vừa xử lý: "... Những ấp trại kia thì không thể chăm sóc tới. Chỉ là đã dốc hết nhân lực thông báo để chính họ đề phòng. Làm vậy có ổn không ạ?" "Không sao, Chi Mai, các con làm rất tốt."
Tào Tháo cũng không quan tâm sinh tử của những thổ dân đã bỏ lỡ cơ hội, ông đi thẳng vào đại sảnh phủ nha.
Phủ nha đèn đuốc sáng trưng, các quan viên đã chỉnh tề chờ đợi. Thấy Tào Tháo bước vào, họ liền khom người hành lễ, cử chỉ nghiêm trang. Tào Tháo hài lòng mỉm cười, rồi hạ lệnh: "Lập tức khởi động dự án phòng dịch khẩn cấp... Tất cả những người cấp Luyện Khí trở xuống rút về khu dân cư quy mô từ hương đình trở lên. Đạo Binh cấp Luyện Khí và thuật sĩ mặc áo giáp giảm chấn đặc chế, ra vùng ngoại ô bốn phía tuần tra. Một khi phát hiện sinh vật dị biến lập tức tiêu diệt. Đồng thời, các khu phường nội bộ sẽ khóa cổng, thực hiện lệnh giới nghiêm, phân vùng cách ly. Cư dân không có tình huống đặc biệt không được tùy tiện ra ngoài. Các y quán tăng cường nhân sự túc trực liên tục."
"Tổng ��ốc đại nhân đã phát hiện điều gì ạ?" "Nguyên nhân đợt núi lửa phun trào này không đơn thuần. Kẻ địch đã nhúng tay phía sau, lợi dụng khe hở do xung đột pháp tắc tạo ra, nhiều thứ đã chảy vào."
Tào Tháo ngưng thần nhìn tấm bản đồ giả lập bằng ngọc trên khay Âm Dương Thiên La. Rất nhiều đốm hồng quang tương tự nơi này đang lóe sáng. Từng đợt núi lửa đồng loạt phun trào, lan tràn khắp Trung Thổ đại lục như một Tinh Hỏa Liêu Nguyên: "Tất cả đều xảy ra trong một đêm này sao? E rằng đây là thiên tai lại thêm nhân họa, họa vô đơn chí."
Đám người nhìn thấy mà tim đập thình thịch, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Lớp sương mù xám xịt dày đặc giăng mắc dưới tầng cương phong, bao phủ cả bầu trời đêm, hoàn toàn che lấp ánh trăng.
...
Thanh Loan Thiên · Kim Đồng Điện
Trong màn trướng, mùi hương thanh tịnh ẩn hiện theo gió thoảng. Thiếu nữ trằn trọc trên giường, khó lòng chợp mắt. "Đế Quân lại gác lại chuyện này..."
Thiếu nữ thở ra một hơi uất ức. Nghĩ đến tên khốn Diệp Thanh kia đêm nay có lẽ đang đè ép... nàng càng cảm thấy trong lòng khó chịu, rất không vui.
Lúc này, tâm huyết dâng trào, nàng khoác áo bước ra. Nàng thấy trong tầng cương phong xuất hiện rất nhiều khí xám, tựa như trên tờ giấy trắng tinh không hiểu sao lại mọc ra nhiều đốm khuẩn ban. Thiếu nữ áo xanh lập tức nhíu mày, giơ một tấm Tín Phong Phù Lệnh, phất nhẹ tay... Oanh!
Cương phong khổng lồ lập tức cuồn cuộn mạnh mẽ, cuốn sạch tất cả dị khí từ bốn phương tám hướng về, nuốt vào để tiêu hóa trong Tiên Thiên. Hoàn toàn không giống với mức năng lượng linh quang yếu ớt như ánh nắng làm tuyết tan. Trong lớp khí xám thỉnh thoảng vang lên tiếng kêu thảm thiết, nhưng không để lại cả một cái bóng, đã bị chôn vùi hoàn toàn.
...
Không biết bằng cách nào, khí xám trên bầu trời đêm đã tan biến, vầng trăng lại lần nữa hiện ra. Ánh trăng trong ngần, tĩnh mịch chiếu rọi núi đồi. Nhưng ở cục bộ xung quanh nhiều nơi núi lửa phun trào, mọi thứ đã kết thúc.
...
Ấp trại
Vẻ lo lắng bao trùm Dương Gia Trang. Dương Tiễn Đạo vội vàng tiến lên, đã tới tường rào. Xung quanh nơi đây là một mảnh đất trống, cây cối bị chặt trụi trong phạm vi trăm bước.
Điều này có vẻ có quy tắc, nhìn lại thì đây là một nơi ẩn tránh. Nguyên bản đây là một gia tộc xuất thân từ Đồng Tiến Sĩ.
Dương Tiễn Đạo vừa lên tới nơi, đã thấy mười tộc binh vây quanh phụ thân mình, đang nghiêm nghị nhìn xuống chân tường. Đến gần xem thử, hắn không khỏi giật mình.
Chỉ thấy phía dưới là những bóng người, mang theo sương mù xám đen, trong không khí tràn ngập một loại mùi thi xú buồn nôn. Nhìn kỹ lại, thì đều là người chết, những cái xác không hồn.
Điều khiến người ta run sợ nhất chính là từng đôi mắt, tỏa ra hồng quang, tràn ngập một loại tà khí, khiến người ta không rét mà run. "Đây là cái gì?"
Đến Âm triều cũng từng trải qua rồi, cũng không tính là thiếu kiến thức, nhưng Dương Tiễn Đạo vẫn thầm hít một hơi lạnh.
Phụ thân hắn, Dương Đạc, đột ngột quay lại, lạnh lùng nói: "Sau trận động đất hôm qua, đã xuất hiện không ít loại Zombie này, đều là tá điền bị dị hóa mà thành. Nhưng cũng chẳng là gì cả!" "Gia tộc ta tuy nhỏ nhưng cũng là Hồng Trạch, sản sinh cả võ sĩ và thuật sĩ, giết sạch chúng là xong thôi." "Vâng!"
Dương Tiễn Đạo nghe vậy, trong lòng liền an định. Cái gọi là Hồng Trạch, thật ra không phải là cả gia tộc đều nhuộm màu đỏ - một thế lực như vậy thì thật sự đáng sợ. Mà là, "Hồng Trạch" ý chỉ là phần cốt lõi của gia tộc có màu đỏ – Hoàng Trạch cũng tương tự như vậy.
Nhưng với nội hàm như vậy, đối phó chút cương thi vẫn là thừa sức. Ngay sau đó, Dương Tiễn Đạo khom người: "Nhi tử nguyện dẫn các võ sĩ gia tộc, tiến đến tiêu diệt toàn bộ." Dương Đạc nhìn xuống nhi tử với vẻ tán thưởng: "Đi đi!"
Ngay sau đó, Dương Tiễn Đạo dẫn ba mươi tộc binh xuống dưới, còn mang theo một thuật sĩ. Lập tức, thuật sĩ gia trì linh quang, tộc binh liền xông tới.
Thực ra, nếu gạt bỏ nỗi e ngại, những cương thi này vô cùng dễ đối phó. Chỉ thấy ánh đao lướt qua, một mảng lớn đã ngã rạp.
Giết hết đám cương thi dưới chân tường, Dương Tiễn Đạo vẫn chưa thỏa mãn, liền dẫn binh xông ra xa hơn một chút. Thấy nhi tử vẫn chưa tiến sâu vào bóng tối, tiếp tục chém giết cương thi, Dương Đạc bỗng có chút kinh hãi. Hắn còn chưa kịp suy nghĩ lại, chợt thấy một mảnh hắc vụ tràn ngập.
"Không!" Trên tường, Dương Đạc nhìn thấy rõ ràng rằng, khi chém giết cương thi, một luồng hắc khí liền thoát ra, ngay lập tức các tộc binh phát ra tiếng kêu thảm thiết.
Tiếng kêu thảm thiết này chỉ kéo dài trong chốc lát, rồi dừng bặt. Các tộc binh đứng ngây ra bất động.
Mà trên thân Dương Tiễn Đạo hiện lên ánh sáng đỏ nhạt, hắc khí nhất thời không thể xâm nhập. Dương Đạc kinh hãi, hô lớn: "Đạo nhi!" "Hắc hắc!" Lần này Dương Tiễn Đạo xoay người lại, cười. Hai hàng huyết lệ lại chảy xuống.
Đoạn truyện này được biên dịch bởi truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc mượt mà cho quý vị.