(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 1736: Công dân nhiệm vụ (hạ)
Cách Hạm Số 0 không xa, trong một khoảng hư không.
Tại vị trí cách nơi tuần hành hai canh giờ, một chiếc Tinh Quân Hạm đã bị tách rời vỏ ngoài, chỉ còn lại phần bên trong đang rơi xuống. Một gợn sóng đột ngột quét qua những mảnh vỡ của các hạm xác phía trước, nơi ánh linh quang lốm đốm có vài khoang thuyền đang thoát chạy.
Trong sảnh điều khiển chính, một nữ tiên áo đen với vẻ mặt u buồn lập tức đứng dậy, cẩn thận nhận ra tiêu chí trên một khoang thuyền đang trốn thoát: "Là... tiêu chí của Hắc Liên. Các ngươi là ai?"
"Ngươi là ai?" Người trong khoang thuyền trốn thoát cũng cảnh giác hỏi, dường như mảnh hư không xa xôi này cũng đã biến thành chiến trường.
"Ta là..." Thiếu nữ áo đen chần chừ một lúc. Suốt hai năm lưu lạc, nàng hoàn toàn không hay biết tình hình chiến trận của hai vực. Mới đây thôi lại có một cột sáng kinh khủng quét qua, không rõ có thế lực nào mới gia nhập. Lại thêm Lữ Hỏa Thiên Tiên từng chứng kiến nàng đầu hàng Diệp Thanh, không biết liệu bí mật đó đã bị bại lộ chưa... Những mối lo lắng này đè nặng khiến nàng khó thở, cuối cùng đành nhắm mắt lại: "Ta là Lộ Hoa."
"Lộ Hoa sư cô... Cô không phải đã tử trận sao? À không, ý tôi là mất liên lạc..." Thần thức kia cũng vô cùng kinh ngạc, hiển nhiên trong hai năm qua họ đã xem Lộ Hoa như người đã chết. Sực tỉnh nhận ra lời nói không ổn, y vội vàng sửa lại: "Hoan nghênh sư cô trở về. Tôi là Huyền Uyên. Con hạm của cô là... hệ thống nhảy vọt bị hỏng sao?"
"Đúng vậy, lò tiên bị quá tải. Ta cũng không phải Thiên Tiên nên không thể sửa được, đành một đường lênh đênh trôi dạt về đây." Lộ Hoa cười khổ, không muốn dây dưa nhiều vào chuyện đó. Nàng điều khiển hạm lại gần để tiếp nhận mấy khoang thuyền đang trốn thoát kia.
Ba vị tiên nhân của Hắc Liên tông bước ra, hai vị là Chân Tiên, người dẫn đầu là một Địa Tiên. Lộ Hoa nhìn thấy y có chút giật mình: "Ngươi đã thành Địa Tiên rồi sao?"
"May mắn, may mắn."
Huyền Uyên khiêm tốn đáp lời, thầm dò xét nữ tiên áo đen trước mặt. Ấn tượng về vị sư cô vừa mạnh mẽ vừa xinh đẹp này quá sâu đậm, dù cho cô ta đang gặp khó khăn, y cũng không dám khinh thường. Y vẫn nhớ nàng vốn là đạo lữ của Linh Càn sư thúc, là đôi uyên ương khiến mọi người trong tông ngưỡng mộ. Ai ngờ Linh Càn sư thúc lại vẫn lạc dưới tay Diệp Thanh, khiến vị sư cô này vì mất đi đạo lữ bản mệnh mà lâm vào khốn cảnh, bị đào thải thê thảm trong cuộc cạnh tranh kịch liệt của tông môn, bị Hắc Liên chưởng giáo điều đến chiến trường xa xôi.
Lúc này nhìn lại, vẻ đẹp và phong thái của nàng vẫn như xưa, nhưng thực lực thì suy yếu hơn nhiều so với hai năm trước. Có lẽ do bị thương trên chiến trường, lại thêm hai năm trong hư không không được bổ sung năng lượng, nàng thậm chí sắp rơi xuống khỏi cảnh giới Địa Tiên. Còn y vốn chỉ là Chân Tiên, nay đã tấn thăng Địa Tiên, thậm chí còn mạnh hơn nàng ba phần. Một người thoái bộ, một người tiến bộ, thật sự quá rõ ràng!
Huyền Uyên không khỏi có chút đắc ý. Ánh mắt y nhìn về vị sư cô từng là đạo lữ của sư thúc không khỏi có chút càn rỡ... Dáng người, dung mạo, khí chất, phong vận của nàng quả thật là cực phẩm. Dù đã từng là đạo lữ của Linh Càn sư thúc, nàng vẫn không hề mất đi sức hấp dẫn. Thật ra cũng không tệ. Chi bằng nhân cơ hội này...
Lộ Hoa nhạy cảm nhận ra ánh mắt bất thường của y. Thân thể nàng khẽ co rúm lại, nhưng vẫn cố gắng giữ vẻ trấn tĩnh. Trong lòng nàng giận dữ tột đỉnh. Đến cả Diệp Thanh mạnh mẽ như thế, khi bắt nàng làm tù binh cũng vẫn giữ lễ phép đối đãi, không ngờ trở về lại gặp phải hậu bối càn rỡ đến vậy. Chẳng lẽ hiện giờ chất lượng tiên nhân đã xuống cấp đến mức này rồi sao?
Cả hai miễn cưỡng chào hỏi. Nàng thuật lại sơ qua tình hình của mình, ngoại trừ việc bỏ qua vết nhơ từng đầu hàng làm tù binh, mọi thứ đều là sự thật. Sau đó, nàng hỏi về tin tức chiến trường mà mình đang cần nhất: "Huyền Uyên sư đệ, hiện tại tình hình chiến đấu thế nào? Sư tôn Hắc Liên vẫn khỏe chứ?"
Huyền Uyên nghe vậy thở dài. Cuối cùng y cũng bất động thanh sắc nhắc nhở đối phương rằng nàng là đệ tử thân truyền của Hắc Liên. Trước khi Hắc Liên chưởng giáo chưa hoàn toàn từ bỏ nàng, Huyền Uyên nghĩ bụng vẫn không nên quá càn rỡ, ý nghĩ sắc dục cũng dần phai nhạt. Y nói: "Mẫu vực đã tung ra một phần năm khối lượng tinh thể con thoi, hỗn độn hóa và phá hủy đại trận địa của địch. Chúng ta đang nắm chắc phần thắng, chỉ chờ hai đợt va chạm trong một tháng tới để tuyệt sát kẻ địch. Ai ngờ lại xuất hiện phe địch thứ ba kinh khủng... Vừa rồi sư cô cũng đã thấy cột sáng kia. Cú quét đó không chỉ hủy diệt hạm tuần tra bên ngoài của ta, mà còn dẫn đến sự sụp đổ dây chuyền của chiến trường hỗn độn thế giới địch vực, khiến Chúc Long Á Thánh vẫn lạc, và một phần ba đạo thân của chưởng giáo cũng bị mắc kẹt tại đó."
"A..." Lộ Hoa thở hắt ra, thần sắc khó có thể tin: "Làm sao có thể chứ? Đó là thánh nhân chân thân. Chẳng lẽ kẻ địch đã xuất động Ngũ Đức Cộng Minh? Bọn chúng không sợ Đạo Môn ra tay trấn áp khiến bọn chúng không bao giờ ngóc đầu lên được nữa sao?"
Huyền Uyên nói: "Diệp Thanh đã trục xuất Thiếu Chân. Hai vị Đạo Quân còn lại của Đạo Môn tương hỗ nghi kỵ vô căn cứ nên không dám ra tay, khiến ngũ mạch có cơ hội lợi dụng sơ hở. Đây cũng là chuyện chưởng giáo nói cho chúng ta biết gần đây."
"Diệp Thanh?"
Lộ Hoa lại lần nữa nghe được cái tên này, không ngờ lại là thông qua phương thức kinh khủng đến vậy. Nàng ngỡ mình nghe lầm: "Hắn trục xuất Thiếu Chân... Đạo Quân ư?"
"Không chỉ vậy đâu," Huyền Uyên nói liên miên. "Nghe nói lần vẫn lạc cuối cùng của Chúc Long Á Thánh cũng là do Diệp Thanh ra tay. À, đúng rồi, Diệp Thanh còn thừa cơ Hồng Vân Á Thánh suy yếu sau trận chiến kéo dài để mai phục đánh bại nàng, bắt giữ nguyên thần của nàng làm tù binh. Nguyên thần c��a Chúc Long Á Thánh bây giờ hình như cũng đã rơi vào tay Diệp Thanh. Trước đó y còn tính kế cả Thanh Châu thánh nhân..." Huyền Uyên nói mà không hề để ý rằng thân thể vị sư cô này đang run rẩy.
Sắc mặt Lộ Hoa hơi tái nhợt, nàng đè nén sự chấn động trong lòng: "Hắn... Ừm, ý ta là Diệp Thanh, kẻ địch kia, tu vi của hắn đạt đến mức nào rồi, chẳng lẽ đã là thánh nhân sao?"
Ngoài ra, nàng không nghĩ ra được lực lượng nào có thể quét ngang như thế.
Thật ra Huyền Uyên ngay khi nghe tin tức này cũng đã rất kinh ngạc, nhưng y không có tâm tình đặc biệt như Lộ Hoa. Thấy nàng lúc này sợ hãi đến vậy, đáy lòng y càng thêm khinh thường: "Phụ nữ thì vẫn là phụ nữ..." Y cười một tiếng: "Làm sao có thể là thánh nhân? Tên này mới ba mươi mấy tuổi thôi, có uống đan dược cũng không thể nhanh đến vậy. Đừng nói thánh nhân, Á Thánh, ngay cả Thiên Tiên cũng còn chưa phải. Bất quá kẻ này thành lập Thanh Hán tiên triều, có một loại gia trì thật sự rất lợi hại. Sư cô không phải là sợ rồi chứ?"
Lộ Hoa im lặng không nói, nàng thầm nghĩ... Đó chính là lực lượng ở tầng cao nhất, khó trách lúc trước hắn lại thô bạo đẩy nàng trở về làm nội gián, vì căn bản không sợ nàng mật báo. Nghĩ lại xem, một Địa Tiên từng đầu hàng phe địch có lực lượng tối cao, liệu Sư tôn Hắc Liên còn dám dùng, còn dám dung túng sao?
Nhất là vừa rồi Sư tôn Hắc Liên vừa trải qua một thất bại lớn, đang lúc tức giận. Dù mình có lấy công chuộc tội cũng không đúng thời điểm, sẽ chỉ trở thành nơi trút giận... Nghĩa là mình chỉ có thể một đường đi đến ngõ cụt, sau này cứ theo Diệp Thanh sao?
Huyền Uyên không biết nàng đang trải qua những suy nghĩ đáng sợ trong lòng. Cứ ngỡ nàng đang xấu hổ vì những lời mình vừa nói, Huyền Uyên cố ý đả kích sự kiêu ngạo của nàng, cười tủm tỉm nói: "Kỳ thật không cần sợ. Thanh mạch lần này vẫn là cậy vào sự xuất hiện bất ngờ của thế giới thứ ba và thông tin không đối xứng, hoàn toàn là yếu tố bất ngờ. Việc Diệp Thanh quét ngang cũng là do nhiều thế lực đứng sau sắp đặt mà thành, hắn chỉ là một con rối bị bày ra trên bàn cờ..."
"Vả lại, trời sập tự có người cao chống đỡ. Đừng thấy đợt này ta chịu thiệt, nhưng phe địch có thể sử dụng át chủ bài đều đã dốc hết. Một phần ba khối lượng tương đương đã bị hỗn độn hóa còn lâu mới khôi phục, đồng thời cũng khiến một phần ba nguyên khí thế giới bị kiềm chế, hiện tại xem ra sẽ tăng lên đến bốn thành."
"Thanh Hán tiên triều bị trọng thương, cơ sở mặt tối bị hủy một nửa. Dù tốc độ khôi phục có nhanh đến mấy cũng phải mất hai năm. Trong một tháng tới, nhiều nhất chỉ tiêu hóa được số lẻ, căn bản không đủ để tiêu hóa. Điều này tương đương với khi hai đợt va chạm diễn ra, lực lượng của phe địch sẽ trở nên vô dụng. Phần lực lượng còn lại thật ra còn chưa bằng một nửa chủ tinh thể của chúng ta. Chúng ta lại tỉ mỉ lựa chọn khe hở giới màng để va chạm... Thanh Khung Chu Thiên đại trận của Ngũ mạch còn lại sẽ vô dụng, Ngũ Đức Cộng Minh lại đã dùng hết. Bọn chúng lấy gì để chống cự hai đợt va chạm của chủ tinh thể?"
Vị đạo nhân này chậm rãi nói, dường như mọi động tĩnh của các cao tầng đều là do một tay y sắp đặt, vô cùng rõ ràng rành mạch.
Lộ Hoa khinh bỉ trong lòng. Người thật sự đạt đến tầng cấp đó nào sẽ nói "Kẻ địch đều là con rối yếu ớt"? Chẳng phải nói, kẻ bại dưới tay mình còn không bằng con rối yếu ớt đó sao?
Nàng từng gặp Diệp Thanh, thế nhưng hắn chưa bao giờ nói như vậy, thậm chí đối với kẻ bại dưới tay như nàng cũng không hề coi nhẹ. Nếu không như vậy, sao có thể tính kế được thánh nhân?
Bất quá nàng biết tình cảnh của mình không tốt, nên vẫn bất động thanh sắc, lắng nghe vị sư điệt đầy dã tâm này tiếp tục khoe khoang.
Huyền Uyên cũng không phải thật sự ngu ngốc. Y nhận ra thần sắc nhàn nhạt của nàng dường như đã tỉnh táo lại sau sự chấn động ban đầu, đoán chừng mình chưa thể công phá phòng bị trong lòng nàng, nên giọng điệu liền bình tĩnh trở lại: "Khi thực sự muốn phá giải, vẫn cần lực lượng tương đương cấp bậc. Mẫu vực chuẩn bị liều một trận cuối cùng, đã phái hạm đội đến đón Thanh Châu thánh nhân."
"Sư cô, sư huynh, các vị mau nhìn ra ngoài..."
Hai vị Chân Tiên phía sau đưa tay chỉ ra mạn thuyền bên ngoài. Hai mươi cánh cổng lam sáng chói ở phía xa bừng sáng. Huyền Uyên sắc mặt vui mừng: "Vận khí không tệ, chúng ta vừa vặn gặp được đợt nhảy vọt đầu tiên của hạm đội tiếp ứng. Có thể thuận gió cùng đi nghênh đón Thanh Châu thánh nhân."
"Thanh Châu thánh nhân muốn trở về?"
Lộ Hoa tiên tử cuối cùng mới ý thức được thông tin mà mình đã bỏ sót trong lúc chấn động vừa rồi: "Thanh Châu không phải bị vây trong không gian hộp kín sao?"
Huyền Uyên nói: "Hình mẫu phương chu, chính là phe địch thứ ba đã tham chiến. Thanh Châu thánh nhân vừa vặn được giải phong, kết quả là... ừm, được chuyển về phe chúng ta. Nếu chỉ dựa vào tự mình lênh đênh hai năm thì quá chậm. Hạm đội đi đón vừa vặn đi và về mất một tháng, mới có thể theo kịp đại va chạm."
Lộ Hoa tiên tử như có điều suy nghĩ: "Vừa vặn một tháng, rất gấp gáp, khả năng sai sót rất nhỏ. Liệu có vấn đề gì xảy ra không?"
"Ta biết sư cô đang sợ điều gì." Huyền Uyên một câu liền chặn họng sự nghi ngờ của nàng. Y còn mạnh mẽ vung tay lên: "Một chiếc chắc chắn sẽ gặp vấn đề, vài chiếc cũng có thể gặp vấn đề, nhưng Mẫu vực vì thế đã phái ra trọn vẹn hai mươi chiếc Tinh Quân Hạm thành một đội. Đây là một phần ba số Tinh Quân Hạm còn sót lại hiện tại, là lực lượng cơ động lớn nhất có thể điều động, để đối phó với số Tinh Quân Hạm bị bắt gần gấp ba lần..."
"Mà lại chúng ta đã ra tay trước, phe đối diện, trừ Hạm Số 0, các hạm khác đều đã được điều động và tăng viện. Các hạm (của chúng ta) cũng đều do phân thân của các Thiên Tiên điều khiển, chính là để phòng bị Hạm Số 0 chặn giết. Chỉ cần Diệp Thanh dám đến, chúng ta liền dám chôn vùi hắn."
Lộ Hoa nghe những lời lẽ thề thốt đanh thép như vậy, kết hợp với thời gian ngắn ngủi tiếp xúc đã giúp nàng hiểu rõ về Diệp Thanh, nàng đoán Diệp Thanh sẽ không sợ khó mà lùi bước, hoặc Mẫu vực thật sự sẽ giáng cho hắn một đòn chí mạng. Nàng không cảm thấy vui mừng là bao. Hiện tại nàng có chút không biết phải tự xử lý thế nào, lập trường trong lòng đều mờ mịt, hoang mang. Một lúc thì hy vọng tên khốn Diệp Thanh này chết đi, một lúc lại hy vọng hắn đừng chết hẳn... Ít nhất hãy nhớ đón nàng về, vì chỉ cần nguyên thần Lữ Hỏa bất t��, chỉ cần trên người nàng còn gánh vác nhiệm vụ thâm nhập, sự thật phản bội sớm muộn cũng sẽ bại lộ.
Khi ý thức được tâm tính mâu thuẫn này, nữ tiên liền đột nhiên sững sờ, hóa ra mình... đã có lập trường. Hai năm lưu lạc cô tịch trong hư không đã vô tri vô giác thay đổi nàng, đáng sợ hơn bất kỳ nhà tù nào. Diệp Thanh khẳng định biết điều đó, nên mới cố ý trục xuất nàng sớm hai năm, chứ không phải đợi gần đây mới chọn thời điểm thả nàng về mảnh không vực này.
Chỉ là nàng còn tự lừa dối bản thân, không chịu thừa nhận mình đã mềm yếu khuất phục trước kẻ thù giết chồng, khuất phục nỗi sợ cái chết, rồi lại khuất phục nỗi sợ phản bội. Sự kiêu ngạo từng chảy trong huyết quản nàng đã không còn một giọt. Nghĩ tới đây sắc mặt nàng lúc đỏ lúc trắng, khổ sở đến độ muốn bật khóc.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được kiến tạo bởi tâm huyết và sự tinh tế.