(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 1741: Truy kích (thượng)
Cửa khoang Số 0 Hạm đang nhanh chóng khép lại. Thời gian nghỉ ngơi vừa kết thúc, lại một lần nữa tiếp tục truy đuổi. Dựa trên điểm chuẩn chiến trường cơ bản, lấy đường thẳng nối điểm xuất phát của hai vực và điểm cuối cùng của Thanh Châu, Hạm Số 0 đã nhảy vọt hết quãng đường xa nhất có thể của kẻ địch. Để đề phòng kẻ địch đổi hướng, nó đã bay một đường cong lớn, khiến xung quanh không hề thấy dấu hiệu nhảy vọt nào.
Toàn bộ không vực quanh đây đều u ám, không ánh sáng, không có kẻ địch, thậm chí không có cả thiên thạch.
“Là nhảy vọt rút ngắn khoảng cách!”
Đại Tư Mệnh hơi trợn tròn mắt. Nàng cảm thấy đáng lẽ mình phải nghĩ đến sớm hơn. Trận chiến trước đó đã chứng minh hung uy của Số 0 Hạm, thay đổi ấn tượng của kẻ địch về nó, từ một chiến hạm vận tải tốc độ cao thành thứ đáng sợ.
Thế công thủ chuyển đổi, đồng thời chiến thuật cũng thay đổi. Đối với những Thiên Tiên ngoại vực vốn giàu kinh nghiệm chiến tranh mà nói, điều này chẳng phải đương nhiên sao?
Nhưng ở vị trí của kẻ địch, điều này lại là thứ đáng ghét nhất: "Kẻ địch quá xảo quyệt..."
“Đều là phân thân Thiên Tiên, sức mạnh có thể không bằng, nhưng ý thức thì không giả dối.”
Thanh Linh thần sắc không hề thay đổi. Khi phát động tấn công, nàng đã dự liệu được khả năng này: “Nói chính xác, không phải rút ngắn khoảng cách nhảy vọt, mà là dựa trên thời hạn tối đa có thể hỗ trợ Thanh Châu, sau đó xác định tuyến đường và tốc độ có thể.”
“Xác định thời gian dư thừa rảnh rỗi, chuyển hướng ở một số đoạn đường, dùng khoảng cách và phương hướng nhảy vọt không cố định khiến chúng ta khó xác định điểm đến. Chiêu này đã vô hiệu hóa khả năng siêu quan sát nhảy vọt của Số 0 Hạm, biến chiến thuật đánh lén thành một ván cược xác suất.”
“Trong hư không u ám rộng lớn, sai một ly đi ngàn dặm, muốn bắt được một hạm đội nhỏ thì còn khó hơn mò kim đáy biển... Không, còn khó hơn nữa. Kẻ địch không phải là một cây kim, mà là một đàn cá bơi lượn, lại còn là đàn cá biết nhảy vọt. Thậm chí còn không xác định hành trình của chúng đang trôi theo dòng hải lưu nào, vậy làm sao mà vớt đây?”
“Cá cược chắc chắn không được. Thanh Linh, cô có biện pháp nào hay không?” Đại Tư Mệnh nghe vậy, liền hỏi.
“Không có.” Thanh Linh lắc đầu, nói: “Thông thường mà nói, có lẽ thật sự chỉ có thể đánh cược.”
Đại Tư Mệnh giật mình, lập tức trở nên căng thẳng. Thanh mạch theo truyền thống xưa nay không cờ bạc, huống chi đây lại là một ván cược có xác suất cực nhỏ — trong hư không u ám rộng lớn đến hàng ức vạn dặm, bản thân cá thể đã phải kính sợ, lại còn gánh vác then chốt sinh tử thành bại của cả một thế giới, mà lại muốn đi cược điểm đến của hạm đội địch?
“Cá cược là không được...”
Nàng liên tục khoát tay, lại một lần nữa nhấn mạnh, nhíu mày: “Vậy còn có biện pháp nào khác không... Nếu chúng ta đều không đuổi kịp, không thể ngăn chặn được hạm đội địch, thì lực lượng viện binh sau đó cũng càng không thể đuổi kịp.”
Thanh Linh nhìn nàng một cái, cảm nhận được áp lực nàng đang chịu, có chút đồng tình. Năm đó, bản thể của mình cũng từng bước vượt qua sóng gió dưới áp lực như vậy, cho đến khi thu được lợi ích từ chiến thắng trong trận chiến hư không chống lại Thanh Châu mới thực sự lột xác.
Đại Tư Mệnh với tư cách là Địa Tiên, bản tính cứng cỏi là thật, nhưng đó cũng là nói tương đối mà thôi.
Bất kỳ cá thể nào sinh ra trong môi trường thế giới ấm áp, tâm tính có mạnh mẽ đến đâu, khi đối mặt với hư không rộng lớn và băng giá, cũng không thể sánh bằng lực lượng và tâm tính của một thế giới đã sinh ra và nổi trôi trong hư không.
Dù cho bình thường, một thế giới chỉ có ý thức biểu hiện chậm chạp, có vẻ ngây ngô khờ dại, nhưng trong môi trường hư không, dũng khí sinh tồn và khả năng chống chịu áp lực của nó cũng vượt trội hơn bất kỳ cá thể thông minh nào trong thế giới, kể cả Thiên Tiên. Hiện tại, những người có khả năng chống chịu áp lực gần nhất với một thế giới đã biết chính là Thanh Đế, Hắc Đế, Hoàng Đế, Thái Chân — không phải nói Thiên Tiên khác không xuất sắc, mà chỉ là mỗi người có sở trường riêng. Trong khía cạnh chống chịu áp lực, bốn người này đặc biệt xuất sắc. Khả năng chống chịu áp lực của bốn người này lần lượt có liên quan đến sự tin tưởng của trời đất, sự oán hận của Hắc Thủy, căn cơ vững chắc, ngũ khí hòa hợp...
Nhưng Thanh Linh lại lạ lùng thay nhận ra bản thân mình — không hề sợ hãi. Không chỉ vì phân thân không sợ chết, mà còn vì có tự tin vào nhiệm vụ chặn đường trong hư không sẽ thành công.
“Hay là bởi vì, ta hiện tại là hạm linh? Trời sinh đã là trí năng được tạo ra để phục vụ chiến tranh hư không?”
Nàng thầm nghĩ. Hạm linh cũng là một loại tạo vật trí năng tự nhiên được sinh ra từ hư không. Đặc biệt là sau khi thức tỉnh, hạm linh càng như cá gặp nước trong hư không... Vị thế bá chủ hư không của Số 0 Hạm bao nhiêu năm nay, e rằng phần lớn là do Thanh Châu lập nên, phần lớn là do Linh Tiên Tử gánh vác. Chẳng qua nàng ẩn mình không lộ, lặng lẽ che giấu hào quang của mình...
“Vậy hôm nay hữu duyên, hãy để ta giúp Linh Tiên Tử phát ra hào quang này, chiếu rọi lên những đồng đội đã từng của nàng, khiến những kẻ tầm thường phải lóa mắt trước tư thế oai hùng của nàng. Không cần cảm ơn, ta chính là người lấy việc giúp người làm niềm vui.” Trong lòng Thanh Linh, một phần ý nghĩ trêu chọc thuộc về bản thể Diệp Thanh lại hiện lên. Nhưng khi sự giao thoa hình chiếu từ Xuyên Lâm Bút Ký đến, nó liền tự động thu liễm, trao quyền hạn cho cấp dưới.
Bình thường, khi cùng ở trong một thế giới, bản thể và phân thân như các bộ phận khác nhau của cơ thể người, mối quan hệ giữa đại não và ngón tay, dù đặc thù nhưng bản chất vẫn khác biệt. Chiến tr��ờng hư không và thế giới ngoại vực cũng tương tự, sự chậm trễ tín hiệu đều khiến bản thể giao tiếp với phân thân bị trì hoãn — không phải ngăn cách, nhưng cũng bất lợi cho việc tùy cơ ứng biến. Bởi vậy, khó tránh khỏi việc phải ủy quyền theo kiểu “tướng ở ngoài biên ải, quân lệnh có thể không tuân”.
Thanh mạch truyền thống lấy niềm hy vọng làm hạt nhân tập quyền, tuân theo nguyên tắc “Thân chính đạo thẳng, cùng thế mà dời”. Quy tắc thông tin nội bộ nghiêm ngặt nhưng lại có tính linh hoạt cao trong ứng biến đối ngoại. Mỗi nút thông tin đều có thể căn cứ vào thông tin và quyền hạn của mình để đưa ra lựa chọn chính xác. Trong những tình huống cực kỳ quan trọng và không thể thay thế, ví như Thanh Đế đã từng trao toàn quyền cho phân thân Đế Quân hoang dại ở ngoại vực, ngược lại, bản thể còn ăn ý phối hợp với phân thân.
Bởi vậy, dù lần này gánh vác then chốt sinh tử thành bại của một thế giới, khi quyền hạn được trao cho cấp dưới, niềm hy vọng đang ngưng tụ thành một đầu mối quyết sách then chốt ngay trên chiến hạm cô độc này.
Đối với thiếu nữ hạm linh thân thời gian đang đối mặt với khốn cảnh này mà nói, “Thân chính đạo thẳng” là chuẩn tắc của phân thân, lấy việc hoàn thành chức trách làm trung tâm của mọi thứ. Còn “cùng thế mà dời” lại đến từ cảm ngộ đồng hóa thân thể linh của nguyên chủ. Lần này nàng muốn thích ứng không phải là ngoại vực, kẻ địch của bản vực, mà là hư không, kẻ địch của tất cả sinh mệnh.
Điều này khiến Thanh Linh có một bước đi tương đồng với nguyên tắc “nội ứng kim bài vạn năm không đâm lưng” của nội ứng Diệp Dụ, nhưng lại là một bước đi hoàn toàn khác biệt.
Nàng càng chủ động thu mình lại phần thuộc về Diệp Thanh, trải nghiệm tiềm lực sâu kín không hiện của phần linh trong cơ thể, đã thật sự nhập tâm, hoàn toàn quên đi mọi thứ khác. Với tư cách hạm linh mới, nàng học cách sử dụng cơ thể của chính mình: “Thông thường mà nói, chỉ có thể đánh cược... Nhưng tỷ tỷ đừng quên, chúng ta còn có một đối tượng để thỉnh giáo.”
Đại Tư Mệnh khẽ giật mình, nàng vô thức quay đầu nhìn về phía sau, nhưng không thấy vị Thiên Tiên nào dẫn viện quân đến, không khỏi kỳ quái: “Đối tượng thỉnh giáo nào?”
“Đạo thiên văn minh cấp cao...”
Thần thức của thiếu nữ hạm linh tiếp nhận kho dữ liệu, tổ hợp tình hình chiến đấu hiện tại một cách mơ hồ, rõ ràng đưa ra yêu cầu: “Số 0 Hạm, hãy đưa cho ta một chiến thuật tiêu chuẩn với tỷ lệ thắng cao nhất.”
Kho dữ liệu của Số 0 Hạm là một hệ thống trí năng. Sau khi xử lý sơ bộ, vô số dòng thông tin hội tụ, ngưng kết thành một dòng chữ Thanh... Dường như một thanh trường thương từ cấp cao xa xôi rủ xuống. Nó không phải vũ khí, nhưng trong tay người đủ tư cách và lực lượng sử dụng, đây cũng là vũ khí, là sự gia trì vũ trang đến từ quê nhà dành cho những người xa quê đang phiêu bạt.
“Nó coi ta là... người xa quê?”
Thanh Linh với tư cách hạm linh dường như nhận một sự xúc động nào đó, rồi lấy lại tinh thần. Nàng biết rằng đây chỉ là cảm giác mà một hạm linh, hoặc một người thức tỉnh hạm linh nhận nhiệm vụ công dân mới có thể sinh ra. Nhưng nàng kỳ thật không phải linh hồn chân chính, tất cả đều chỉ là sự giả mạo mà thôi.
Nàng đè xuống cảm giác phức tạp trong lòng, tiếp tục tuân theo phương pháp ���mượn giả tu chân”, hoàn toàn coi mình là hạm linh. Sau đó, nàng nghiêm ngặt, thậm chí cứng nhắc, tuân theo chiến thuật tiêu chuẩn cấp trên đưa ra. Kéo thần thức của Đại Tư Mệnh, Thiếu Tư Mệnh, thậm chí Điêu Thuyền Tử Nam vào mạng lưới thần thức. Đây cũng là một chức năng được mở ra trong quyền hạn của Số 0 Hạm, giống như phương thức giao lưu giữa Linh Tiên Tử và Thanh Châu trong thời kỳ chiến tranh trước đây, có thể giúp họ thiết lập một mạng lưới thần thức cục bộ nhỏ, liên kết để tính toán và tiết kiệm thời gian.
“Tối ưu hóa tinh hạch, chúng ta có thể lựa chọn trinh sát, tối ưu hóa phạm vi trinh sát, vượt xa phạm vi cảm ứng nguyên thần Thiên Tiên. Có thể quét được những dao động thời không tương đối xa hơn, cả về mặt thời gian và không gian. Đây chính là ưu thế trong trinh sát.”
“Nhưng không thể quá lâu, quá xa. Không thể quét hết tất cả dao động thời không trên toàn bộ hải trình, chỉ có thể phân đoạn. Đây là điểm yếu.”
“Chiến thuật tiêu chuẩn đã chỉ ra rằng, tính toán tổng hợp tốc độ nhảy vọt tiêu chuẩn của Tinh Quân Hạm địch, cùng với hạn chế thời gian một tháng khứ hồi, kẻ địch muốn tiếp ứng Thanh Châu sẽ không thể đi đường quá quanh co, phức tạp. Cùng lắm là chệch khỏi đường thẳng một chút, tạo thành một con đường cong, từ đó hình thành vô số điểm nhảy vọt tiềm năng...”
Đang nói chuyện, toàn bộ màn hình tức thì hiển thị vô số dữ liệu, diễn hóa thành một cung đường cong lớn nhất.
“Tiếp tục tính toán khoảng cách nhảy vọt lớn nhất theo đường thẳng và số lần nhảy vọt, tập hợp vô số điểm nhảy vọt tiềm năng, đạt được một khu vực hình quạt hiện tại có khả năng tồn tại kẻ địch, lấy điểm nguyên thủy của trận giao chiến đầu tiên làm tâm phóng xạ.”
Trong cung đường cong lớn nhất, lại hơi có một khu vực hình quạt nhỏ hơn.
“Khả năng?” Điêu Thuyền Tử Nam nắm chặt Nhật Nguyệt Thiên Sắc Bảo Kính trong tay. Nàng có thể chiếu rọi hư không, nhưng vẫn chưa hiểu kiểu quan sát mơ hồ, hỗn độn này.
“Ừm, so với khu vực rộng lớn hình quạt này, chúng ta có thể xem hạm đội địch như một hạt nhỏ. Điểm nguyên thủy của trận giao chiến đầu tiên là điểm tựa ràng buộc nhân quả về mặt thời không khi đó. Còn sự tồn tại hiện tại trên khu vực hình quạt... là sự bất định ngẫu nhiên... Nói cách khác, trước khi Số 0 Hạm quan trắc được nó, nó là một điểm tồn tại ngẫu nhiên bất kỳ, thậm chí là... đồng thời tồn tại ở mọi điểm trên khu vực hình quạt.”
Điêu Thuyền Tử Nam nhíu mày, nàng quen thuộc với việc quan sát thực tế: “Làm sao có thể đồng thời tồn tại?”
“Có thể chứ. Dễ hiểu là mười chín chiếc hạm tách ra, chúng còn có thể phân tán. Thậm chí mỗi chiếc hạm, đối với chúng ta mà nói đều là không xác định... Thuyền Nhi Tử Nam, khi các cô chiếu soi hư không có thể sẽ không nghĩ như vậy, nhưng việc phân giải Nhật Kính Nguyệt Kính làm cơ sở cho sự chiếu soi, hẳn phải biết một chút huyền bí...”
Điêu Thuyền Tử Nam vuốt nhẹ tấm gương, như có điều suy nghĩ. Địa Tiên bình thường chưa đạt đến trình độ nguyên thần Thiên Tiên sẽ không để tâm, nhưng nàng là chuyên gia trong lĩnh vực này, cũng cảm thấy xúc động. Tựa hồ một c��nh cửa đóng chặt đã mở ra một tia sáng. Đây vốn là điều nàng phải học khi đạt đến cấp độ Thiếu Chân Thiên Tiên, nhưng nay đã được khai mở nhận thức sớm hơn. Tuy nhiên, để thực sự trải nghiệm thì còn cần rất lâu, vài vạn năm, mười vạn năm e rằng vẫn là quá ít.
“Cực hạn cấp độ vĩ mô và cực hạn cấp độ vi mô âm dương tương thông, tồn tại một sự nhất quán đáng kinh ngạc.”
Khi Thanh Linh nói câu này, nàng nhớ lại lý thuyết lượng tử thời kỳ ở Địa Cầu. Trên con đường của mình, mỗi bên đều có sở trường trong khám phá, rất nhiều phương diện đều tương đồng. Đối với tiên nhân mà nói, ưu thế lớn nhất nằm ở chỗ mọi sự quan trắc, can thiệp, đối kháng, nghịch chuyển đều hoàn toàn dựa vào lực lượng của bản thân, không cần điều khiển qua lớp trung gian như dùng máy xúc để xào mì.
Và cũng chính vì thế, mới có thể sử dụng lượng tài nguyên tiêu hao nhỏ nhất để thiết lập nên những tiên thiên lơ lửng không thể tưởng tượng nổi, khám phá thiên ngoại, thu hoạch thiên thạch, bồi dưỡng các thế giới mới, nuôi dưỡng nhân đạo.
Ngược lại, khi dùng cho chiến tranh, Thiên Tiên cũng phát huy toàn bộ sở trường lực lượng trong lĩnh vực am hiểu của mình, điều đó cũng vô cùng đáng sợ. Đừng nhìn bản vực trước đó đã đánh bại nhiều Thiên Tiên, thậm chí Á Thánh, thân thể phân đạo của Thánh nhân như vậy, nhưng đó đều là nhờ bố cục tỉ mỉ, đánh bại kẻ địch ở những lĩnh vực mà chúng không am hiểu, hoặc là do ưu thế tuyệt đối về thể lượng trên mọi lĩnh vực của sân nhà thế giới mà nghiền ép trực diện. Những điều này không có nghĩa là họ có thể khinh thường kẻ địch vào lúc này.
“Chúng ta vẫn là nghe không hiểu...”
Đại Tư Mệnh và Thiếu Tư Mệnh tỷ muội không chuyên về điều tra, trong phương diện này vẫn còn hơi choáng váng. Họ cảm thấy giống như từng nghe Thiên Tiên giảng đạo nói qua vài điều tương tự, nhưng lời nói từ miệng người khác và việc mắt thấy tai nghe tận mắt, rốt cuộc vẫn còn một tầng ngăn cách.
Các nàng còn chưa tiến vào Thiên Tiên Cảnh Giới, đối với sự tồn tại chân thực của thế giới vẫn như nhìn hoa trong nước, trăng trong gương. Lúc này, họ chỉ có thể ngưỡng mộ nhìn Thanh Linh tự nhiên, trôi chảy vận dụng quy tắc để đấu cờ với kẻ địch...
Họ phần nào hiểu rằng tại sao nhất định phải là Thiên Tiên mới đủ tiêu chuẩn lực lượng cho chiến tranh hư không. Bởi vì đó là một cấp độ chiến tranh khác biệt hoàn toàn với cấp độ Địa Tiên, xa xa không phải kiểu chiến đấu pháo đối pháo giữa một hai pháo đài tinh sào. Ẩn chứa đằng sau là sự nhận thức về quy tắc thế giới, con đường sở trường, thiết kế lợi ích chiến trường. Cuối cùng, ván cờ sức mạnh sẽ quyết định kế hoạch của mỗi bên có thành công hay không. Họ cảm thấy đây là một cuộc chiến tranh hệ thống về thế giới quan, nhân sinh quan, giá trị quan ư?
“Nếu là bản thân chúng ta chưa đạt tới cấp độ này, dù có sức mạnh ngang bằng phân thân Thiên Tiên, thì loại khốn cảnh chiến tranh hư không này ngay cả cơ hội giao chiến với hạm đội đối phương cũng không có, liệu có phải là phải tuyên bố nhiệm vụ thất bại rồi không?” Tỷ muội trong âm thầm giao lưu, có chút ảm đạm, lại v���a ngưỡng mộ thiếu nữ áo trắng bên cạnh.
Thoạt nhìn nàng là một tiểu muội muội đáng yêu, đáng thương, nhưng nhìn xuyên qua nguyên thần phân thân Thiên Tiên biểu kiến, kỳ thật nàng vẫn như trước đây, mang lại cảm giác an toàn như Diệp Quân... Chỉ là thiếu đi sự xâm lược tính của nam tu, giống như đại dương tĩnh lặng, dễ khiến người ta xem nhẹ sự nguy hiểm của nàng.
Thanh Linh im lặng, chỉ là ngưng tụ ra một viên tinh hạch mô phỏng, đặt vào màn nước điều khiển.
Vụt ——
Tối ưu hóa tinh hạch phóng ra một mảng dao động lưới ánh sáng trắng khổng lồ tương tự mẫu hình con thuyền. Chẳng qua, quy mô và phạm vi phải nhỏ hơn nhiều, mắt lưới để bắt cũng nhỏ hơn rất nhiều. Giống như sự khác biệt giữa việc thuyền đánh cá nhỏ trên sông Nam Ứ thả lưới và tàu khổng lồ dưới biển sâu thả lưới, không quá thưa thớt đến mức bắt được sự biến dạng lực hút của thế giới, mà đặc biệt nhắm vào việc quan trắc dấu vết dao động thời không của các đơn vị nhỏ theo tiêu chuẩn chiến trường.
Không quan trắc được gì.
Số 0 Hạm mở ra nhảy vọt, đến một vùng hư không mới, lại một lần nữa quét hình quan trắc, vẫn là không có gì...
Lại một lần nhảy vọt...
Cứ thế, lấy bán kính trinh sát của Số 0 Hạm làm chiều dài, tiến hành nhảy vọt tần suất cao với khoảng cách ngắn, dùng cách thức truy đuổi kiểu rải thảm để phá giải trò chơi trốn tìm này...
Từng chút một rà soát toàn bộ hành trình, cách thức đuổi theo chậm rãi mà vững chắc, không vượt quá giới hạn, cuối cùng càng lúc càng gần. Điều này cần rất nhiều kiên nhẫn. Hơn nữa, việc lặp đi lặp lại chế tạo tinh hạch mô phỏng dùng một lần rất tốn nguyên khí. Thanh Linh cơ hồ là vừa khôi phục được một chút nguyên khí, liền bắt tay vào chế tạo.
“Giống như có chút ngốc nghếch?” Thiếu Tư Mệnh loli đã nhìn ra. Đối với tiêu chuẩn nhảy vọt trong hư không của Tinh Quân Hạm mà nói, không khỏi cảm thấy phương pháp ngốc nghếch này có phần thiển cận, chỉ khá hơn một chút so với việc hoàn toàn dựa vào vận may để đánh cược gặp mặt trực diện.
Thanh Linh nghỉ ngơi một lát, phục hồi tinh thần và pháp lực tiêu hao do chế tạo tinh hạch, giải thích với nàng: “Cần phải tin tưởng kinh nghiệm chiến tranh hư không của đạo thiên văn minh cấp cao, chắc chắn sẽ phong phú hơn ngoại vực. Điều này do chênh lệch mức năng lượng quyết định. Những chiến thuật quá tinh vi chúng ta có lẽ sẽ không dùng tốt... Giống như người phàm không thể sử dụng tốt pháp bảo. Chiến thuật bình thường nhất, thường cũng là chiến thuật ít dễ mắc lỗi nhất, phù hợp nhất với chúng ta.”
Tiểu loli sau khi nghe xong, vẻ mặt ủ rũ: “Nói cách khác, vậy hóa ra chúng ta khá là ngốc nghếch...”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.