Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 251: Xin hỏi Chân Nhân

Đầu đông, hoàng hôn buông xuống, mặt trời khuất dần nơi chân trời, ráng chiều nhuốm vẻ thê lương, lạnh lẽo.

Diệp phủ khắp nơi treo vải trắng. Diệp Thanh đến linh đường một lần nữa tế bái tổ phụ, sau một nén hương, chàng lại đi thăm viếng gia đình những sĩ quan đã hy sinh, mang theo hai vị phu nhân cùng đi. Cặp phu nhân này (một v�� một thiếp) phối hợp rất ăn ý trong những việc như vậy. Cả phủ đều tán thưởng các nàng, chỉ có một số người thầm thì bàn tán, đôi khi lại dị nghị: "Đây là việc của chủ mẫu, sao nhà ta lại có đến hai vị?"

"Suỵt… Đừng nói linh tinh! Bạch phu nhân còn chưa lên tiếng, cô vội vàng cái gì? Hay là cô đã quên lần trước Thiên phu nhân tặng vợ cô chiếc vòng tay vàng rồi?"

"Cái đồ trêu ngươi này, biết rõ ta không có ý đó mà…"

Càng đi sâu vào, bầu không khí hân hoan, tích cực càng dần biến mất. Ở khu gia đình quân nhân, có năm hộ đều mặc đồ tang trắng. Người thân của họ, ít thì hai, nhiều thì sáu, bảy người, nam nữ, già trẻ đều có mặt, lúc này thảy đều khóc nức nở.

"Gia chủ ơi, phu nhân ơi, thằng Ba nhà tôi hôm qua còn mạnh khỏe, sao chỉ sau một đêm mà đã không còn nữa…" Một bà lão cầm di thư của con trai, cứ thế khóc lóc kể lể.

Diệp Thanh không thốt nên lời. Thiên Thiên và Tào Bạch Tĩnh đều rất ân cần, các nàng bận rộn an ủi, đồng thời cũng do các nàng ra tay trao tặng chút lễ vật để bày tỏ lòng chia sẻ.

Những tướng sĩ xuất chinh đều đã được ngầm ám chỉ từ trước, lại có quy chế trợ cấp rõ ràng. Dù có oán hận, cũng sẽ không gây ra cảnh hỗn loạn, ồn ào không dứt. Cùng với cuộc sống trôi đi, phần lớn oán khí dần dần tiêu tan; phần còn lại nếu có, cũng sẽ bất tri bất giác chuyển hướng… Con người, ai cũng thực tế cả.

Bước ra khỏi cổng một gia đình, Diệp Thanh chợt nhớ ra điều gì đó, nhìn lại quãng đường đã qua, nhất thời có chút kinh ngạc.

"Phu quân?" Hai nữ quay đầu nhìn lại, hơi nghi hoặc.

"Không có việc gì." Diệp Thanh lấy lại tinh thần, bước theo các nàng.

Chỉ có một mình chàng biết rằng, chàng đã hai lần dự tang lễ của vị sĩ quan này. Điểm khác biệt là, ở kiếp trước, người này hy sinh mười năm sau đó. Tuy biểu hiện không mấy nổi bật, nhưng ông ta là một lão thủ hạ cần cù chịu khó, một "trâu già" trung thành. Chàng nhớ rằng sau này ông ta còn có một cô con gái, được chàng nhận làm nghĩa nữ, nhưng bây giờ thì không có nữa…

"Ta vẫn luôn để mắt đến người này, không ngờ lại gục ngã tại đây…" Diệp Thanh thần s��c có chút cay đắng: "Oán khí của gia đình ông ta, tự nhiên do ta chịu trách nhiệm trước, còn oán khí trong lòng ta, ai sẽ gánh chịu đây?"

Thiên Thiên và Tào Bạch Tĩnh nhìn nhau, rồi đều nắm chặt tay chàng: "Phu quân còn có chúng ta mà…"

Diệp Thanh gật đầu, có một điều chàng lại không nói ra. Trên thực tế, mỗi khi có một người hy sinh, khí vận trong nhà liền tổn hao một tia. Tuy không nhiều, nhưng góp gió thành bão thì vô cùng đáng sợ… Đây có lẽ chính là tai hại lớn nhất của con đường khí vận.

Suốt đường về, Diệp Thanh luôn suy nghĩ về những điều này.

Trên đời này, không có thành quả nào đạt được mà không cần nỗ lực, chưa nói đến con đường khí vận luôn luân chuyển không ngừng này. E rằng ngay cả khi chàng tu luyện ngũ đức viên mãn từng lần một, cũng không thể hoàn toàn tránh khỏi tai hại này.

"Phu quân, gia đình vừa rồi thật sự đáng thương, chỉ còn lại hai mẹ con côi cút, muốn khóc cũng không khóc nổi…" Thiên Thiên cứ thế lẩm bẩm nói.

Diệp Thanh gật đầu, lòng chàng ấm áp. Nha đầu này, rốt cuộc vẫn là một người phụ nữ tốt bụng.

"Nàng có biết vì sao, việc trao quà, tặng tiền, ta xưa nay không tự mình làm, mà luôn muốn các nàng làm ư?"

Thiên Thiên chớp mắt nhìn Diệp Thanh, mỉm cười.

Tào Bạch Tĩnh nghiêng đầu, ngữ khí có chút không chắc chắn: "Có phải lần trước công tử nói, muốn chúng ta xây dựng chút… phụ đức?"

Diệp Thanh bật cười. Thiên Thiên được dạy dỗ như một nha hoàn thì không nói làm gì, còn Tào Bạch Tĩnh thuở nhỏ mất mẹ, sớm được gia đình bỏ tiền của đưa vào tiên môn bồi dưỡng, nên thiếu sót những nhận thức của một tiểu thư khuê các. Thật may là các nàng đều rất thông minh, học rất nhanh, nhưng vì quá thông minh, nên tuyệt nhiên không chịu nói nửa lời không tốt về phu quân mình.

"Phụ đức gì chứ, lần trước ta đã nói rõ rồi, đây chính là ban ân. Các nàng không cần phải sợ ta mà không dám nói." Diệp Thanh lắc đầu: "Trước kia ta luôn xem thường những việc làm mang tính bày vẽ này, về sau khi trở thành kẻ ở vị trí cao, ta lại cảm thấy có lý, bách tính cũng cần sự an ủi nhẹ nhàng như vậy. Rồi về sau nữa… Đại khái là không lâu sau khi biểu tỷ nàng gả đến, có một lần một tướng sĩ tử trận, đối với gia đình ông ta… Không nói cụ thể, nhưng ta liền phát hiện, khi ta làm việc này, trong lòng liền nhẹ nhõm hơn, cảm thấy có chút yên tâm thoải mái… Đây có lẽ là bản năng của con người để trốn tránh áp lực?"

Diệp Thanh nói, nhíu mày: "Ta là gia chủ, trách nhiệm của ta há chỉ là đưa chút gạo và mì thôi sao? Duy trì một chế độ khiến người người đều được hưởng lợi, vì tập thể mở đường phát triển, khiến xã hội phát triển tốt đẹp, lúc này ta mới có thể tạm thời buông lỏng một hơi."

"Cho nên… từ đó trở đi, phu quân liền để chúng ta làm chuyện này?"

"Ừm, các nàng là đại diện cho ta. Việc này do các nàng làm cũng có hiệu quả tương tự như ta làm, nhưng vì không phải tự tay ta trao tặng, lại có thể tránh việc ta nửa đường lại nảy sinh tâm tư khác." Diệp Thanh nheo mắt lại, nhìn về phía Lâu Ngoại Lâu cao ngất không xa phía trước, cùng với Mai viện chẳng khác là bao: "Ta biết con người ai cũng có tiềm thức. Mà tiềm thức thì chẳng quan tâm việc làm đó nhiều hay ít, có đúng trọng tâm hay không. Việc không tự tay mình làm những việc này, nhưng lại có người khác làm thay, sẽ thúc đẩy ta không quên đi cách thức để loại trừ phần khí vận u ám trong nhà."

"Phu quân thực sự là…" Thiên Thiên nhíu đôi lông mày thanh tú, có chút không đành lòng: "Ngay cả nhân quân cũng chưa chắc đã suy nghĩ nhiều như vậy, phải không? Sách có nói, cứ mỗi độ xuân phân, thiên tử còn tự mình chấp quất xuân ngưu, xuống ruộng đẩy cày, lấy đó để làm gương, lấy đó để khuyến nông…"

"Bởi vậy, những người làm những việc này, thật sự quan tâm bách tính dưới đáy lại chẳng được mấy người." Diệp Thanh cười lạnh: "Cũng chẳng nghĩ mà xem, nghề nào có chuyên môn nấy. Chức vị của thiên tử chính là duy trì chế độ khiến con dân được hưởng lợi, vì quốc gia mà mở đường phát triển, khiến xã hội đi lên tốt đẹp. Làm những điều này, ngoài việc tự lừa dối tiềm thức bản thân, còn có hiệu quả thực tế gì nữa đâu? Đâu phải thời đại tù trưởng phân công xã hội còn chưa rõ ràng."

"Việc này giống như Điền Trang nói, ta nghĩ đến bản chất của loại hành động này, liền cảm thấy buồn nôn, không sao làm được."

"Phì ——" Hai nữ đều bật cười thành tiếng, lại vội vàng đưa tay che miệng lại: "Phu quân chàng thực sự là… nói 'buồn nôn' thật đúng là… Kiểu đại nghịch bất đạo thế này, cẩn thận kẻo bị người khác nghe thấy đấy…"

Diệp Thanh gật đầu, cũng không nói gì thêm, chỉ nghe hai nữ nhỏ giọng trò chuyện với nhau: "Điền Trang là ai vậy? Hơi quen tai… Tỷ tỷ có nghe công tử nói qua chưa? A, nhớ rồi, là người thấy trong lý thế giới, một vị thánh hiền thời Tiên Tần…"

"Thì ra là cuốn sách ông ấy viết, ta có đọc qua, à… Nhân tiện nói luôn, những câu chuyện nhỏ trước kia công tử kể, rất nhiều cũng có trong lý thế giới đấy…"

Nghe đến đây, hai nữ như chợt bừng tỉnh, cùng nhau nhìn về phía chàng. Diệp Thanh ho nhẹ một tiếng, nhìn về phía tây, nơi mặt trời đã lặn được một nửa: "A, thời gian sắp đến rồi, mau xuống tầng hầm thôi."

"Ha ha, đây chẳng phải là như Mạnh Tử từng trào phúng 'Vương nhìn trái phải mà nói chuyện khác' đó sao…"

Diệp Thanh vội vàng lảng đi, phụ nữ thông minh quả nhiên không phải chuyện tốt đẹp gì.

Lúc này đã là hoàng hôn, mưa tạnh, sắc trời lại càng thêm ảm đạm. Đám người đã tề tựu đông đủ tại Mai viện, đều biết giờ vào lý thế giới đã đến.

Mật đạo mở ra, đám người như cá đổ xô xuống đại sảnh dưới lòng đất.

Trong ánh nến sáng tỏ, có người còn hơi căng thẳng, có người thì trấn định, có người lại tỏ vẻ chẳng bận tâm. Diệp Thanh đều nhìn thấy rõ ràng, đối với tính tình của mọi người lại càng nắm rõ hơn một chút. Trong lòng chàng đã tính toán tinh tường việc phân bổ chức vụ cho từng người sau khi vào lý thế giới.

Tận dụng tài năng của mỗi người, phát huy tối đa sức mạnh trong tay, đây là thói quen đã hình thành sau nhiều năm chiến tranh…

Khi là người cuối cùng bước vào, chàng chợt nhìn Giang Tử Nam, vừa lúc ánh mắt chạm nhau với nàng, có chút cảm giác kỳ lạ: "Nàng sao vậy, buổi chiều không phải đã khá hơn rồi sao?"

Giang Tử Nam lắc đầu, rồi theo sát bước vào địa đạo. Ánh nến mờ nhạt chiếu lên bước chân nàng, toát lên vẻ vũ mị khó tả, lại pha lẫn một cảm giác mới mẻ.

"Tử Nam, nàng cứ mãi như vậy, có chuyện gì thì cứ nói ra…" Diệp Thanh tùy ý cười nói, linh tê Thần Thuật lặng lẽ triển khai, nhìn nàng từ trên xuống dưới, rồi đưa tay vuốt má nàng: "Ngay cả khi có chuyện gì không tốt xảy ra, nàng phải nhớ kỹ, lý th��� giới chỉ là một giấc mơ, không có gì đáng lo cả."

Trong ánh mắt nhu hòa của Diệp Thanh, Giang Tử Nam biến sắc, chần chừ muốn nói điều gì đó, nhưng rồi lại thôi: "Chuyện đó… không có gì."

"Vậy là tốt rồi."

Từ đó về sau, cả đoạn đường không có thêm cuộc đối thoại nào nữa, không khí liền trở nên có chút lãnh đạm. Mãi cho đến khi bước vào đại sảnh, Giang Tử Nam mới hít sâu một hơi, hỏi: "Công… tử."

"Ừm?" Diệp Thanh không có quay đầu, chỉ là đáp ứng.

Giang Tử Nam nhíu mày, ngữ khí vẫn tùy ý như thường: "Nếu lý thế giới chỉ là thế giới trong tiểu thuyết, vậy những người trong đó thì sao? Cũng đều là hư ảo cả ư?"

Mọi điều đều nằm trong cảm ứng phản chiếu của linh tê, Diệp Thanh trầm ngâm nói: "Không thể nói như vậy. Kỳ thực, đã thật sự tồn tại một nhóm người như vậy, nhưng đó là một bí mật."

Giang Tử Nam đôi mắt khẽ chớp động, mỉm cười.

"Nàng không tin?"

"Tin." Khi nàng ngẩng đầu lên lần nữa, hai con ngươi vẫn bình thường như cũ, kết hợp với nét mặt tươi cười, thật sự hoàn m�� không tì vết.

Diệp Thanh cười khẽ một tiếng, lòng lại trĩu nặng, rồi lặng lẽ đẩy cửa ra.

Trong đại sảnh dưới lòng đất, không khí yên lặng. Tất cả mọi người ngồi xuống đều nín thở không nói lời nào, chỉ có trên ô cửa sổ mái bằng kính, sợi nắng cuối cùng vừa biến mất ở chân trời, và màn đêm đen kịt phủ đầy mây đen.

Có người đã nhắm mắt lại, chuẩn bị nghênh đón việc tiến vào lý thế giới, nhưng chờ đợi một lúc, đều kinh ngạc mở to mắt… Tình hình hình như có chút không ổn.

Dù kinh ngạc, trong lúc nhất thời, đám người đều không nói lời nào, đều nhìn về phía Diệp Thanh trên tế đàn.

Lữ Thượng Tĩnh khẽ lay ống tay áo ra ám hiệu. Diệp Thanh tâm niệm thay đổi rất nhanh, cố gắng đè nén sự bồn chồn khó hiểu, thong dong mỉm cười: "Xem ra có tình huống bất ngờ nào đó. Mọi người cứ chờ một lát. Lữ tiên sinh, Kỷ tiên sinh, Giang Thần, Chu Phong, mọi người cùng ta đến phòng họp nhỏ."

Các cao tầng vừa rời đi chưa được bao lâu, trong đại sảnh lập tức vang lên tiếng xì xào bàn tán. Đám người bàn tán xôn xao, nhìn nhau khó hiểu. Đúng lúc này, từ đại môn truyền đến tiếng bước chân dồn dập: "Bẩm báo —— có một đạo nhân muốn gặp chúa công, ông ta nói là sứ giả có liên quan đến triều đình."

Đám người đang ồn ào thì Diệp Thanh đẩy cửa phòng họp bước ra, liếc nhìn đám người một cái, trong sảnh lập tức im bặt không một tiếng động.

"Mọi người cứ chờ ở đây, ta đi gặp mặt một chút…"

Từ cửa chính truyền đến một tiếng cười: "Không cần làm phiền đạo hữu, bần đạo tự đến bái phỏng."

Cánh cửa bỗng nhiên bị đẩy ra, một đạo sĩ bước chân vào. Đôi con ngươi xanh biếc, ánh mắt như điện, trong nháy mắt liền rơi vào tế đàn giữa nội sảnh. Ông ta quét nhìn một lượt, rồi hơi nhíu mày, quay người chắp tay với Diệp Thanh: "Bần đạo Ngọc Hải Tử gặp qua Bảng Nhãn công."

"Tại hạ không dám, gặp qua đặc sứ." Diệp Thanh thong dong chắp tay đáp lễ, trong lòng chợt lóe lên cảm giác báo động: vị đạo nhân này, là một Đại Chân Nhân, nửa bước Chân Tiên!

"Sứ giả triều đình, hay là sứ giả Thiên Đình? Đây là tình huống gì? Sao lại đột nhiên giáng lâm xuống đây?"

Kết hợp với việc lý thế giới bất ngờ không khởi động được, Diệp Thanh có cảm giác chẳng lành. Tuy nhiên, chàng vẫn có thể giữ được chút tỉnh táo. Với thân phận là Bảng Nhãn được Thiên Đình thừa nhận, là thiên nhân chính quy, chàng không dễ bị nắm thóp như vậy. Chắp tay xong, liền đứng thẳng người hỏi: "Xin hỏi Chân Nhân, thiên phù ở đâu?"

Sản phẩm văn học này được Truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free