(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 335: Phân thân tiết tháo (hạ)
"Ta từng có một ý tưởng đơn giản, rất phù hợp với điều ngài cần."
Diệp Thanh mỉm cười, chỉ lướt qua vài trang rồi đặt đạo thư xuống bàn, im lặng không nói. Anh không còn vồ vập như trước, mà đợi thấy lợi ích trước mắt.
Thanh sam thiếu nữ dừng lại suy nghĩ, cố gắng hiểu rõ ý anh ta rồi nói: "Ta có thể cho ngươi hai lợi ích. Một là, giúp ngươi có được thiện cảm của ta, để nửa năm sau khi ta quay lại, có thể làm dịu những chuyện cũ. Ta và nàng có sự tương thông về tình cảm, dù trong quá trình dung hợp, tỷ lệ rất nhỏ nhưng cũng là một phần tình cảm phân thân. Dù sao, ngươi chỉ là một phàm nhân, có thể đắc tội đến mức nào chứ?"
Diệp Thanh cười khổ, thầm nghĩ: "Cái này chưa chắc. Lúc trước vì che chở Thiên Thiên mà đường đột hành động trong lúc hỗn loạn, điều khiến ta không hối hận chính là... phân thân, bản thể, các loại phân thân và bản thể hợp nhất... người phụ nữ này, nên dùng 'nàng' để xưng hô ư?"
"Ngươi và nàng còn có mâu thuẫn gì khác sao?" Thanh sam thiếu nữ rất giỏi quan sát, thấy biểu cảm của Diệp Thanh, nàng dường như nhận ra điều gì đó, sắc mặt hiện lên một tia cổ quái. Có lẽ... có mập mờ chăng?
Nàng chỉ nghĩ đến đây, rồi chợt nhận ra suy đoán này thật vô căn cứ và nực cười: "Ta không quản được quá nhiều, chỉ có thể giúp ngươi đến mức này. Còn một lợi ích nữa là vật thật. Việc kiến thiết phúc địa này tiêu tốn không ít, ngươi hẳn là rất cần tiền chứ?"
"Trên thế gian này, ta tìm kiếm linh cảm, cũng cần chút tài sản và tiền bạc. Dù không mấy chú tâm kinh doanh, nhưng những năm qua, ta cũng tích lũy được chút sản nghiệp, ước chừng năm mươi vạn lượng. Trước đây, ta thường để lại tài sản cho người dưới để phục vụ nghiên cứu của mình. Khi ta trở về, chúng cũng không còn tác dụng gì nữa. Nếu giờ bán tháo sản nghiệp thành bạc, rồi vận chuyển từ vùng Tiêu Tương đến đây, e rằng sẽ tốn không ít thời gian."
Diệp Thanh nheo mắt, cố tình tỏ ra chút động lòng, nhưng rồi lại thăm dò từ chối phương án này: "Thật xin lỗi, một là vấn đề mất giá. Gần đây tiền bạc đang bị mất giá nhanh chóng, chờ ngài bán tháo rồi vận chuyển đến e rằng đã chậm. Hai là vấn đề thời cuộc. Thiên Đình ban thưởng nhanh như vậy, chắc chắn sẽ dẫn đến cục diện hỗn loạn khi các châu tranh giành chiến lợi phẩm. Điều tôi cần là sự nhanh chóng."
"Cũng đúng, trong loạn thế tiền bạc không bằng vật chất." Thanh sam thiếu nữ nhíu mày, chần chừ nói: "Ta chuyên tâm nghiên cứu, lại đi khắp các châu trên thế gian để khảo sát thực địa, tiêu xài như nước chảy, nên không tích trữ được vật gì khác. Ngươi muốn gì? Cần tình báo sao?"
Kết quả của giao dịch này rất quan trọng đối với sự chuẩn bị tiếp theo của nàng, nên nàng không khỏi dụ dỗ nói: "Đừng thấy ta còn trẻ, thực tế ta biết không ít bí văn khắp nơi, thậm chí cả mối quan hệ sâu xa giữa các thế gia nữa."
Diệp Thanh dường như càng động lòng hơn, nhưng vẫn cố gắng kìm nén cảm xúc, ánh mắt rơi vào ống tay áo nàng.
"Ngươi muốn Hắc Long Đan ư?"
Thanh sam thiếu nữ giật mình bật cười, đưa tay bày ra ống tay áo trống trơn: "Năm năm trước, nhân đại thọ vạn năm của Đông Hải Long Vương, ta đến Thủy Tinh cung yết kiến thì có được một ít. Sau đó lại tặng cho một số đạo hữu Hắc mạch, cuối cùng hai viên còn lại ta tặng cho phu nhân ngươi rồi. Giờ không còn viên nào cả... Thiếu đô đốc đối với hai vị Long Nữ thật là có lòng nha."
Diệp Thanh khẽ nhíu mày, đại khái đã xác định tình huống của cô gái này, và dường như không còn lợi ích nào khác có thể khai thác được nữa... Đã đến lúc kết thúc thăm dò.
"Ta thật sự rất thích các nàng."
Diệp Thanh liếc nhìn cửa sổ xe rộng mở, thần thức lặng lẽ truyền ra bên ngoài... Chợt thu hồi ánh mắt, Diệp Thanh lộ ra vẻ tiếc nuối, cuối cùng nói: "Vậy thì lấy tình báo từ các nơi làm vật trao đổi đi. Ngài đã từng đi qua châu nào? Có đi qua Linh Châu ở phương Nam không?"
Thanh sam thiếu nữ khẽ thở phào. Nàng chẳng hề suy nghĩ gì về lựa chọn của những anh hùng thế gian này, những chiến công và sự nghiệp lẫy lừng, chói sáng sử sách... A, chỉ là phàm nhân thôi mà.
Nàng không muốn trì hoãn thêm nữa, liền lấy ra một đĩa ngọc, truyền thông tin thần thức vào đó, rồi đưa cho Diệp Thanh một cái: "Ngươi cũng ghi chép chút đi, chúng ta trao đổi. Các vấn đề nghiên cứu về phiên quốc bên ngoài không thuộc quyền quản lý của ta. Các châu của Thái triều thì ta cơ bản đều đã đi qua rồi. Linh Châu ta cũng từng ở lại hai năm, đó là thánh địa kiếm đạo, nơi mà kiếm tu thiên hạ đều hướng về. Bất quá những năm gần đây ta chỉ ở vùng Tiêu Tương..."
Tiêu Tương...
Diệp Thanh động tác khựng lại, trong lòng đột nhiên dấy lên sóng gió. Vừa nãy anh đã nhận ra dung mạo nàng có nét tương tự Thiên Thiên, lại nhớ đến thông tin về quê hương của Thiên Thiên, liền cất tiếng hỏi: "Ta nghe nói Tương Châu thêm phần mỹ lệ, sơn thủy hữu tình, là nơi tốt đẹp để nuôi dưỡng con người. Nơi đó còn nổi tiếng với hương kiếm đúc, chỉ kém Linh Châu một chút. Ngài hẳn cũng xuất thân từ nơi này chứ? Đã chờ đợi bao lâu rồi?"
"Đúng là lưu lại hương kiếm, đã gần hai mươi năm rồi, ừm... hẳn là mười tám năm. Ngươi hỏi điều này làm gì?"
"À, ta đã để mắt đến Tương Châu từ lâu, nhiều lần thăm dò tin tức, tiếc là không tìm được thông tin mình muốn. Có ngài am hiểu về nơi đó cung cấp thì thật không còn gì tốt hơn."
Diệp Thanh nói năng lộn xộn, hai tay siết chặt đĩa ngọc, cảm xúc hỗn loạn dâng trào không ngừng... Tiêu Tương, mười tám năm. Mà Thiên Thiên vừa vặn mười bảy tuổi ư?
"Tình huống của người phụ nữ này rất không ổn. Nếu ngầm thông báo cho Đại tư mệnh, ta có thể thu được rất nhiều lợi ích."
"Nhưng cô ta, địa điểm, thân phận, thời gian đều khớp với nhau. Đây là trùng hợp, hay có liên quan? Nàng ta là mẹ của Thiên Thiên ư?"
Diệp Thanh suy nghĩ kịch liệt trong lòng, lợi ích và tình cảm xung đột lẫn nhau, khiến anh nhất thời chần chừ.
"Thông báo, hay là không thông báo?"
Cán cân trong lòng anh vẫn nghiêng v�� Thiên Thiên ngay lập tức... Diệp Thanh hiểu rõ tâm ý của mình, bất kể thế nào, anh không muốn làm ra chuyện gì khiến nàng đau lòng.
Thôi thì cứ để ta làm kẻ ngốc một lần vậy...
Một lúc lâu sau, Diệp Thanh ấn thông tin xong vào đĩa ngọc. Đột nhiên, Xuyên Lâm Bút Ký rung lên, một luồng tin tức truyền đến.
Sắc mặt Diệp Thanh không đổi, nhưng trong lòng anh lại kinh hãi. Xuyên Lâm Bút Ký vốn luôn ẩn mình rất tốt, đặc biệt là trước mặt Chân Tiên, mà giờ lại chấn động, thật sự hiếm thấy.
Đọc xong, anh càng thấy lạnh toát trong lòng. Chợt nhớ ra điều gì đó, Diệp Thanh vỗ trán, vờ như hiếu kỳ hỏi: "À đúng rồi, ngài có con cái gì không?"
"Thân phận xử nữ của ta lấy đâu ra con cái..." Thanh sam thiếu nữ cuối cùng cũng thấy kỳ lạ, nàng nhíu mày không vui nhìn Diệp Thanh một cái: "Ngươi hỏi điều này làm gì?"
"À, xin lỗi, tuyệt đối không có ý tò mò chuyện riêng tư đâu." Diệp Thanh trông có vẻ rất áy náy, nhưng nụ cười lại thuần khiết vô cùng.
"Cười cái gì?"
Thanh sam thiếu nữ bị ánh mắt anh nhìn đến nổi da gà, trong lòng lo lắng, tự nhiên sinh ra một cảm giác chán ghét. Nàng cầm đĩa ngọc của Diệp Thanh, rồi quăng cho anh một cái khác: "Ngươi xuống đi!"
"Vâng." Diệp Thanh dùng thần thức kiểm tra lại khối đĩa ngọc tình báo trong tay. Sau khi xin lỗi, anh đứng dậy lùi mấy bước, không để lại dấu vết mà kéo dài khoảng cách.
Khi lùi vài bước đến cửa xe, Diệp Thanh một lần nữa ngẩng đầu, ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm thiếu nữ thanh sam có dung mạo trẻ trung này: "Chỉ là còn một việc, thân thể hiện tại của ngài thuộc về nhân tộc, tuổi thọ của người phàm không quá ba trăm năm. Dự tính chưa đầy nửa năm nữa, ngài sẽ triệt để quay về bản thể. Ta là phàm nhân nên có chút hiếu kỳ... điều gì sẽ xảy ra?"
"À, điều gì sẽ xảy ra ư?" Thanh sam thiếu nữ kinh ngạc, như bị một câu nói đâm trúng tâm sự. Ánh mắt nàng chớp động, thần sắc hơi vặn vẹo, giữa mi tâm ẩn hiện một tia hắc khí, nhưng rồi nàng lại bình tĩnh trở lại: "Chỉ là thọ tận mà thôi. Đôi khi ta có chút hâm mộ tuổi thọ của phân thân long tộc, nhưng biết làm sao được?"
Thấy vậy, Diệp Thanh trong lòng càng thêm cảm thấy quen thuộc một cách dị thường. Kết hợp với thông tin từ Xuyên Lâm Bút Ký, anh như có điều suy nghĩ hỏi: "Ngài dường như bị thương, hoặc không khỏe sao?"
"Không có. Ngươi cảm thấy sự tồn tại của phân thân như ta rất kỳ quái ư? Đây là điều mà phàm nhân như ngươi không thể hiểu được. Chất và bản thể là một, hòa quyện không rời, lại hàng năm đều sẽ thăng lên thượng giới một lần."
Thanh sam thiếu nữ nói ra từng câu từng chữ đầy ẩn ý, dường như đang trút bỏ cảm xúc. Biểu cảm của nàng trở lại bình tĩnh, chỉ là ngữ khí có một tia lạnh lẽo: "Bình thường thì không sao, nhưng gần đây ta lại có những cảm thán này. Thật ra là do bản thể phá giới truy tìm kẻ địch, khiến giới vực bị cô lập mà cộng hưởng. Thân thể ta sắp chết, tổng không tránh khỏi trong lòng có nhiều cảm khái, cho nên..."
"Cho nên ngài muốn soán ngôi ư?" Diệp Thanh hoàn toàn đồng tình.
Thanh sam thiếu nữ lập tức giận dữ, mặt trầm như nước, mi tâm hiện rõ một tia hắc khí. Nàng đứng dậy, gắt gao nhìn chằm chằm Diệp Thanh: "Vô lễ!"
"Vô lễ? Ta vừa nãy còn nhớ ngươi xưng hô với Đại tư mệnh như thế nào cơ mà? Coi như hai người khác nhau, quả thật rất nho nhã lễ độ đó nha!"
Diệp Thanh cười nói, trong lòng cười lạnh, cơ hồ đã xác định.
Nàng ta nói sau khi dung hợp sẽ có tình cảm tương thông, Đại tư mệnh sẽ cảm kích mình sao? Trừ phi bản thể nàng suy yếu đến cực điểm, nếu không thì khó có khả năng đoạt xá thành công. Mà chỉ cần một khi phân thân này dị tâm thất bại, người đầu tiên nó muốn tìm gây phiền phức chính là mình.
"Xem ra ngươi đã nhận ra chút gì rồi? Ngược lại là ta lúc trước đã xem thường ngươi." Thấy biểu cảm của Diệp Thanh, thanh sam thiếu nữ này chợt tỉnh ngộ, rồi cũng đổi sắc mặt mà nói.
Diệp Thanh đánh giá thời gian đại trận khởi động, cười một tiếng: "E rằng sẽ khiến ngài thất vọng, ta tuy là dế nhũi, nhưng đúng là đã nghe phu nhân nói về một vài chuyện quen thuộc của tiên nhân... Ngươi bây giờ đã không còn xứng được gọi là Đại tư mệnh nữa rồi phải không?"
Thanh sam thiếu nữ khẽ giật mình, rất đỗi ngạc nhiên vì mình lại sơ hở việc này. Hơn nữa, vừa rồi nàng còn cứ đờ đẫn một lúc lâu, rốt cuộc chuyện này là sao chứ?
Nghĩ mãi không hiểu, trong lòng nàng nhất thời dâng lên sự lo lắng khó tả. Không khỏi, nàng hòa hoãn ngữ khí: "Là ta sơ suất. Ngươi có hai tiểu nha đầu long tộc làm tham mưu bên cạnh, khó tránh khỏi biết chút ít về huyền bí của phân thân và bản thể... Nhưng đây là chuyện giữa ta và nàng ta. Ngươi can dự vào không duyên cớ chỉ chuốc thêm phiền phức, hà tất phải làm vậy chứ?"
Oanh ——
Đại trận bên ngoài dâng lên. Ngũ Hành vận chuyển, khí cơ bốn phương phun trào, chính là điềm báo trước khi diễn hóa hỗn độn nguyên thai.
"Ngươi dám tính kế ta, thằng nhãi ranh!"
Sắc mặt thanh sam thiếu nữ biến đổi. Nàng chỉ khẽ đưa tay chỉ một cái, liền thấy địa mạch đang chảy xuôi bỗng nhiên cứng lại một cách vô nghĩa.
Nàng lại phất tay, "Phập" một tiếng, màn che gần cửa sổ xe lập tức khép lại, pháp trận cách ly cũng được dựng lên.
Ánh đèn lưu ly sáng rõ rọi khắp thùng xe. Hai phe đối địch giằng co ở khoảng cách chưa đầy ba mét, những ánh mắt lạnh lẽo giao nhau trên không trung, phía trên kỷ án.
Bầu không khí lập tức trở nên căng thẳng, sát cơ tỏa ra bốn phía.
Diệp Thanh cảm nhận được thần thức bị cách ly, không thể truyền âm điều động thuộc hạ bên ngoài dàn xếp. Nhưng sắc mặt anh không hề thay đổi – bởi vì thùng xe đang rung nhẹ, cho thấy rõ ràng bên ngoài viện trợ đang nhanh chóng đến. Theo nhịp độ này, đó hẳn là đội thân binh của Chu Linh, đã có thể mở đại trận Ngũ Hành để kéo dài thêm một chút. Đáng tiếc, do chuẩn bị gấp gáp nên còn chưa đủ một phần, chưa thể khởi động hoàn toàn. Đây chính là điểm bất lợi của phàm binh.
Nhưng không chỉ có họ. Các nàng, trừ Thiên Thiên vẫn còn ẩn mình trong Sơn Hà Xã Tắc đồ, ngay cả Điêu Thuyền cũng đã bí mật đến. Nàng chắc chắn sẽ mang theo "Sơn Hà Xã Tắc Đồ", và những chiến lực cao cấp được chú trọng bồi dưỡng thực sự có thể ứng cứu kịp thời. Quan trọng nhất vẫn là thực lực bản thân, bất cứ lúc nào cũng là sợi dây bảo vệ cuối cùng.
Diệp Thanh tâm thần định lại, ánh mắt anh dừng trên mi tâm cô gái này... Từng tia từng tia khí xám đen đã không còn che giấu mà hiện ra.
"Quả nhiên là ngoại vực chi khí."
"Ta đã nói rồi, cho dù người phụ nữ kia tính tình có ác liệt đến mấy, với ưu thế tuyệt đối của bản thể tiên nhân, sao phân thân lại có thể xuất hiện chuyện dị tâm hiếm thấy như vậy chứ..."
Diệp Thanh bật cười ha hả, trong khoảnh khắc đã buông xuống gánh nặng trong lòng, mình đã thành công rồi...
Khó trách từ lần đầu nhìn thấy cô ta đã cảm thấy không đúng, hoàn toàn không phải do phân thân. Đó là mùi vị tà ma ẩn sâu dưới tiên linh chi khí. Thứ này đã thẩm thấu vào phân thân Địa Tiên, thậm chí còn giấu giếm được tiên y bản mệnh của nàng ta. Ngoại vực làm sao làm được điều này? Hay là nói chúng đã ẩn nấp từ lâu, trước cả khi tiên y được ban thưởng?
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.