(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 34: Giao long chi khí
Long Cung trải dài, hành lang gấp khúc uốn lượn. Giữa sắc nước trời xanh nhạt, những làn gió thu thổi qua, mang theo hơi lạnh đặc trưng của mùa thu, khiến đại điện càng thêm dễ chịu.
Các văn sĩ đều ngồi ngay ngắn, ngưng thần viết văn. Chớp mắt đã nửa canh giờ trôi qua, các sĩ tử trong điện lúc này đều đã hoàn thành bài thi, dần dần đặt bút xuống.
Long Quân trên điện đôi mắt thâm trầm, đảo mắt khắp điện, ngừng mắt nhìn từng luồng bạch khí trên bàn, thấy văn khí cường thịnh hội tụ, Long Quân không khỏi lộ ý cười.
Còn Diệp Thanh ở góc đại điện, viết từng chữ, suy nghĩ từng chữ, lòng không vướng bận.
Lại nghe Long Quân tuyên bố: "Những sĩ tử đã hoàn thành bài thi, tạm thời thu lại tập thơ, đợi duyệt để ban thưởng."
Nghe lệnh, Long Nữ đi lại nhẹ nhàng, cẩn thận thu lấy các tập thơ trên bàn, lần lượt dâng lên cho Long Quân.
Mặc dù không nói rõ, nhưng hẳn là một lời nhắc nhở. Một vài sĩ tử còn đang viết, trên trán liền túa ra mồ hôi. Có người thậm chí mặt đỏ bừng, trong khi những sĩ tử đã hoàn thành tác phẩm thì nhấp rượu lắc đầu, thầm cười những người này thiếu khí độ.
Toàn bộ đại điện, vốn trống trải trong tĩnh lặng, giờ dần dần có tiếng người trò chuyện.
Diệp Thanh vẫn một chữ rồi mới ngừng bút.
Long Nữ thu hồi ánh mắt quan sát các sĩ tử khác, hơi nghiêng người nhìn lại, trên giấy chỉ có một câu: "Đông lâm mai thạch, dĩ quan thái bình!"
Nàng nhất thời chấn động, chỉ có một câu!
Nàng hít một hơi thật sâu, xóa bỏ sự bực tức trong lòng, nghĩ ngợi rồi khẽ hỏi: "Này... thư sinh, ngươi không phải cố ý đó chứ?"
Hiếm khi nàng thay đổi cách xưng hô, giọng nói dịu lại, ẩn chứa một tia vội vàng.
Nàng cảm nhận được ánh mắt ân cần khác lạ từ các "cung nữ" gần đó, đặc biệt là mỹ nhân bên cạnh Từ Phàm sĩ tử phía trước đang khẽ mỉm cười nhìn sang, khiến lòng nàng ngầm bực bội.
"Nếu người này làm hỏng chuyện, trở thành trò cười, ngay cả ta cũng mất mặt trước phụ quân, các tỷ tỷ nhất định sẽ giễu cợt trắng trợn trước mặt mẫu phi vào tiệc tối."
"Tại sao ta lại chọn trúng hắn chứ?"
Đang suy nghĩ, nàng nghe người ngồi đối diện đó vẫn không thèm ngẩng đầu lên, nói: "Ừm, ta quả thật là cố ý!"
Nói rồi, Diệp Thanh trên mặt lộ vẻ nhíu mày khổ sở suy nghĩ, cây bút trong tay nặng tựa ngàn cân. Hắn cuối cùng không còn "tâm vô bàng vụ", nhưng kết hợp với giọng điệu thản nhiên ấy, lại càng trở nên kỳ quái.
Đôi mắt Long Nữ chớp chớp, xấu hổ hận đến nghiến răng ken két, ngọc thủ trong tay áo siết chặt một viên minh châu, có xúc động muốn kéo thư sinh đáng ghét này ra hồ đánh cho một trận.
Nhưng trong trường hợp trang trọng này, nàng chỉ có thể hít thêm một hơi, nhỏ giọng khẩn cầu một cách khéo léo: "Cầu xin ngươi mau viết đi, nếu không ta sẽ bị các tỷ tỷ cười chết mất... Ta nhận thua có được không?"
"Không được... Ta đang dồn hết tâm trí sáng tác, đừng quấy rầy ta!" Diệp Thanh cười thầm, liếc qua trong điện, thấy mọi người lần lượt nộp bài, lại giơ bút, trên giấy lại rơi xuống một chữ —— "Thủy"!
Tay Long Nữ run rẩy trong tay áo, hận không thể một viên châu ném chết hắn: "Được rồi, mặc kệ vậy, để mặc họ giễu cợt vậy... Xem ta sẽ trừng trị ngươi thế nào!"
Tuy rằng nàng đã cố gắng tự trấn an bản thân, nhưng nhìn cái dáng vẻ "nghiêm túc suy tư" của Diệp Thanh, chỉ một khắc sau, tâm hỏa của nàng lại bùng lên.
Dần dần, số bài thi được nộp trong điện ngày càng nhiều. Cung nữ đi lại nhẹ nhàng như bướm, sĩ tử chỉnh đốn lại dáng vẻ, bất luận phát huy tốt xấu, đều cố gắng giữ vững phong thái, thưởng thức rượu, đánh giá các vị trong điện, cân nhắc xem lát nữa sẽ giao lưu thế nào để thể hiện mặt mạnh nhất của mình.
"Viết đều không tồi... À, chư vị đã hoàn thành hết rồi sao?" Giọng Long Quân truyền đến từ trên điện.
Long Nữ đang cắn răng nghiến lợi khẽ giật mình, tỉnh hồn lại, không còn bận tâm đến việc giận dỗi, vội vàng gấp xem tờ giấy. Chỉ thấy trên đó còn trống một khoảng lớn, chỉ có ba câu: "Đông lâm mai thạch, dĩ quan thái bình, thủy hà đạm đạm."
Thấy Diệp Thanh vẫn "tâm vô bàng vụ", nàng lập tức giận quá hóa cười, đành phải quay về bẩm báo: "Thượng Quân, có một vị khách nhân chưa hoàn thành!"
"À..." Long Quân tưởng rằng có người tắc văn, chuyện này cũng chẳng có gì lạ, mỉm cười nhìn về phía góc hẻo lánh, lại khẽ giật mình: "Sao lại là hắn?"
Lúc này, ánh mắt mọi người đều hội tụ về Diệp Thanh. Sáng tác thơ phú quả thực cần thời gian, nhưng những người đang ngồi đây đều là tài tư mẫn tiệp, việc viết chậm chạp như vậy cũng là hiếm thấy. Trong lòng họ đều thầm nghĩ: "Nếu chỉ là cấu tứ chậm chạp thì còn có thể chấp nhận được, đừng để là vàng thau lẫn lộn, làm hỏng phong cảnh."
Tuy nhiên, luôn có người không giữ được bình tĩnh, tự thấy mình viết không tốt lắm nên trong lòng khó chịu, liền buột miệng mỉa mai: "Sợ là đồ giả mạo đi."
Vừa thốt ra lời này, mọi người đều ghé mắt nhìn. Người nọ liền hối hận vô cùng, biết mình đã làm trò cười trước mắt bao người, chỉ muốn lấy tay áo che mặt.
Thế nhưng, Diệp Thanh chậm rãi đặt bút xuống, nhàn nhạt nói: "Há không nghe danh sĩ chi bút, nặng như sắt ư?"
Vừa nói xong, cả hội trường xôn xao.
Một sĩ tử liền nói: "Ngươi tính là gì danh sĩ? Dám nói lời cuồng vọng như vậy!"
"Cái này thì quá đáng thật." Người thứ hai phát hiện đây là đối tượng tốt để công kích!
"Cuồng vọng!"
"Gỗ mục không thể điêu khắc được..."
Tuy nhiên, đa số sĩ tử lại rụt rè im lặng, chỉ cười lạnh nhìn Diệp Thanh, chờ đợi chế giễu.
Yến tiệc Long Cung này há lại dễ sống yên?
Dám tụ họp luận văn, thì phải có sự chuẩn bị tâm lý chấp nhận việc mọi khuyết điểm trong thi văn sẽ bị phóng đại.
Long Quân hơi nghiêng người về phía trước, cũng mỉm cười, nhưng với tư cách chủ nhân, người chỉ cười một tiếng rồi thôi, tiếp tục chờ đợi.
Một vài sĩ tử ồn ào một lát, thấy Diệp Thanh làm như không nghe thấy, Long Quân cũng không biểu lộ thái độ, đám sĩ tử dần dần thu liễm, không còn làm mất nhã nhặn nữa.
Chỉ thấy trong điện hoa lệ, đèn đuốc huy hoàng, Long Quân ngự trên cao, mỹ nhân ở bên cạnh.
Trong chốc lát, ngôn từ qua lại, bề ngoài thì nho nhã lễ độ, thực chất là những đòn đả kích ngấm ngầm. Mười sĩ tử nhận thiệp mời màu xanh nhạt cũng đều là những người nổi bật, hoặc tài văn chương phong phú, hoặc kiến thức uyên bác, hoặc dùng khí thế áp đảo, thường khiến người đối diện không thể phản bác, thậm chí phải tự thấy hổ thẹn.
Chỉ một lát sau, ai nấy đều trổ hết tài năng, tạo ra lợi thế cục bộ. Họ liếc nhìn nhau, đều biết đối phương là kình địch, ngầm hiểu tạm thời không gây xung đột, chỉ đàm tiếu với đám sĩ tử bên cạnh, điều chỉnh chủ đề có lợi cho mình, và lặng lẽ chờ đợi thời cơ đối phương phạm sai lầm.
Ở giữa không phải là không có người chú ý đến Diệp Thanh, nhưng thấy hắn vẫn còn cầm bút do dự một cách nặng nề, ra vẻ sáng tác thiên cổ chi văn, mọi người không khỏi đều im lặng.
"Lừa bịp! Không đáng lo!" Vài lần chú ý sau đó, mọi người đều cười lạnh, nhưng vì đề phòng vạn nhất, cũng là để thúc giục, dần dần, văn khí hội tụ, ngầm kéo đến gần, tạo thành áp lực.
"Ngàn người chỉ trỏ, vô tật mà chấm dứt." Khí trường bất thiện của những kẻ muốn gây sự đang hội tụ. Long Nữ đứng thẳng, cau mày nhìn những sĩ tử này.
Trong số đó còn có một sĩ tử thỉnh thoảng đưa mắt nhìn sang, lúc này hai tay kết pháp quyết, khiến văn khí biến thành linh áp đạo pháp.
Không bao lâu, trên trán Diệp Thanh liền rịn ra lấm tấm mồ hôi, nhưng ánh mắt hắn trầm ngưng, cầm bút bất động, chỉ làm như không biết.
"Hừ, thật đúng là tự chuốc lấy tai họa. Nếu chỉ là văn khí thì không nói, đằng này đã quá đáng rồi, thật coi phụ quân không biết sao?" Long Nữ hung hăng trừng mắt nhìn sĩ tử kia, lại nhìn Diệp Thanh, thấy lòng mềm đi đôi chút không rõ nguyên nhân, tay siết chặt viên minh châu trong tay áo, âm thầm kết một pháp quyết che chắn.
Viên minh châu trong tay nàng nóng lên, một lớp màng mỏng vô hình bay lên, ngăn cách bên ngoài.
Diệp Thanh chợt cảm thấy áp lực giảm đi, liếc nhanh bằng khóe mắt, có chút cảm động, nhưng vẫn giả vờ không biết, trầm mặc đặt bút. Trong lúc giằng co của toàn bộ đại điện, góc nhỏ này lúc này lại tự thành một lĩnh vực riêng.
Long Nữ chăm chú nhìn mặt giấy, khẽ thì thầm: "Sông nước mênh mang, núi đảo chập chùng... Cuối cùng cũng lại viết thêm một câu, đến đây thì cũng có chút thi vị rồi."
Người trên ưa chuộng điều gì, người dưới ắt sẽ bắt chước. Ai cũng biết Long Quân hồ Thái Bình thích văn nhân, con cái đều được bồi dưỡng văn học thường nhật, nên ai nấy đều có trình độ thưởng thức không tồi, điều đó có nghĩa là dễ dàng bị văn khí cảm nhiễm.
Đôi mắt Long Nữ lúc này lóe sáng, trong lòng dần dần khôi phục tỉnh táo, thầm nghĩ: "Có thể làm ra câu này, há là tầm thường!"
Liền mỉm cười, dịu dàng nói: "Thư sinh, ngươi viết thật chậm, từ từ viết cũng được thôi. Phụ quân không quá quan trọng chuyện thời gian, nhưng nếu có thể nhanh hơn một chút thì đừng trì hoãn, coi chừng cả trường sẽ vây công... Trừ khi ngươi thật sự viết ra một danh thiên truyền thế... Ai, ngươi có hiểu không vậy?"
"Đa tạ Long Nữ tỷ tỷ hảo ý... chỉ điểm!" Diệp Thanh trịnh trọng gật đầu, quyết tâm tăng tốc độ lên một chút, làm việc không nên quá mức.
"Cái tên nhà ngươi, ta chỉ là động lòng trắc ẩn, nói gì mà chỉ điểm..." Long Nữ mặt đỏ ửng, bận tâm đến trường hợp trang trọng nên không thể phát tác, giọng nói lại càng lúc càng nhỏ.
Diệp Thanh cười cười, liếc nhìn khắp điện, trong lòng thấu hiểu – chẳng ai dại hơn ai, đều đang cố gắng dẫn dắt cục diện có lợi, thể hiện mặt ưu thế nhất của mình, áp chế mặt yếu nhất của đối phương, chỉ giới hạn ở năng lực và cơ duyên. Có người giành được lợi thế, kẻ khác thì thất bại mà thôi.
"Cũng như các ngươi... Ta cũng làm như vậy thôi!" Một nụ cười thoáng qua, rồi biến mất trong chớp mắt.
Chỉ có Long Nữ thấy, trong lòng hơi động, trên dưới nghiêm túc đánh giá Diệp Thanh: "Ngươi đang cười?"
"Ngươi nhìn lầm rồi."
"Ta sẽ nhìn lầm sao?" Long Nữ xấu hổ trừng Diệp Thanh một cái: "Nhìn gì chứ! Còn không mau viết đi!"
"Ta đang cấu tứ mà!" Diệp Thanh trong lòng cười thầm, lúc này tiếng chuông trống ngân vang, tiệc rượu linh đình, thơ phú giao thoa, chủ khách đều vui vẻ...
Dưới vẻ bình lặng của mặt nước hồ, đủ loại ngầm sóng ngầm đang cuộn trào, tương hỗ giao phong đối kháng. Dần dần, ở một góc hẻo lánh, một thế cục đã hình thành.
Trên bảo tọa xanh nhạt, Long Quân khuôn mặt ẩn sau bức rèm, mỉm cười quan sát, hệt như đang ngắm Thái Bình Hồ.
Đột nhiên kinh ngạc nhíu mày, nhìn chằm chằm một lúc về phía góc điện phía tây, lại nhìn một chút Long Nữ đang thò người ra dòm thơ bên cạnh Diệp Thanh, Long Quân không khỏi bật cười: "Con bé nghịch ngợm này, thôi cũng được..."
Long Quân chỉ một ngón tay, sóng nước trong điện nhộn nhạo lên, thấm vào các tập văn trên bàn. Nhờ động tác này, từng luồng bạch khí lập tức tỏa ra, khiến điện đường trở nên vô cùng trang nghiêm.
Đây là điều động lĩnh vực linh phủ của Long Cung, khiến mọi thứ rõ như ban ngày!
"Chưa bộc lộ ra hết đâu, đây chỉ mới là văn khí tinh thần tụ lại từ bản thân, hoặc thuần trắng, hoặc đỏ thẫm. Điều này chưa chắc đã phản ánh tài năng thi văn thật sự, còn phải xem..."
Long Nữ giật mình, tùy ý liếc mắt, rồi lại dồn sự chú ý trở lại, nhỏ giọng thúc giục: "Cây cối sum suê, trăm hoa khoe sắc, gió thu Tiêu... Gió thu tiêu điều ư? Hay tiêu sái? Tiêu sơ? Tiêu gì đây, ngươi mau viết đi chứ."
"Đừng có tự ý xen vào mạch suy nghĩ của ta. Hơn nữa, theo quy củ, ngươi phải đứng sau ta, nhìn xem các tỷ tỷ kia kìa, thật đoan trang hiền thục biết bao!" Diệp Thanh nhíu mày khổ sở suy tư.
"À..." Long Nữ bĩu môi lùi lại. Một lát sau, nàng lại mon men lại gần: "Thu phong tiêu sắt... Hừ, sớm đã nên nghe lời tỷ tỷ tham mưu rồi."
Nàng rất đắc ý nhìn quanh hai bên, chỉ thấy vài tỷ tỷ gần đó đang nhìn mình bằng ánh mắt kỳ dị. Nàng chợt nhận ra điều gì đó, đỏ mặt lại rụt về, ngoan ngoãn chăm chú nhìn tập thơ: "Đông lâm mai thạch, dĩ quan thái bình. Thủy hà đạm đạm, sơn đảo tủng trì. Thụ mộc tùng sinh, bách thảo phong mậu. Thu phong tiêu sắt, Hồng..."
Mới chỉ chữ "Hồng" vừa rơi xuống, lúc này lại xảy ra bi���n hóa. Long Nữ "A" một tiếng, chỉ thấy trong không khí những gợn sóng biếc li ti không thể nhìn thấy lướt nhẹ vào trong thơ, khiến phần văn khí trắng thuần khiết của bài thơ tăng lên một phần.
Nhân lúc Diệp Thanh đang chú tâm, nàng siết chặt viên châu trong tay áo, âm thầm kết một pháp quyết, nhưng khi nhìn lại vẫn thấy như vậy.
"Cái này sao có thể?" Long Nữ khó tin, trong lòng khẽ động, ánh mắt nhìn về phía ngoài điện: "Linh phủ trời xanh có chút cộng hưởng, lẽ nào bài thơ này chứa đựng long khí giao long?"
Mọi nỗ lực biên tập và chỉnh sửa văn bản này đều thuộc bản quyền của trang truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.