(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 373: Báo hiệu
Mặt trời chiều đỏ rực treo ở phía tây, gió đêm đầu hạ mát mẻ thổi qua, hai đoàn kỵ binh truy đuổi, gót sắt giẫm đạp trên sườn núi, đao quang, huyết quang, thi thể trải một đường, nhưng khi đến nơi đây, tiếng hò giết chóc dần lắng xuống.
Diệp Thanh dẫn người truy sát, vẫn có bảy tám trăm kỵ binh Tây Lương thoát ra ngoài. Kỵ binh có ưu thế lớn khi chạy trốn, việc bao vây tiêu diệt chúng chưa bao giờ dễ dàng, kể cả khi bản thân cũng là kỵ binh.
"Ngừng, không cần đuổi, Vân Trường và Dực Đức sẽ thu thập đám tàn quân Tây Lương này." Diệp Thanh phất tay lệnh quân dừng lại, rồi híp mắt nhìn về nơi xa.
Lúc này, ngay trước khe suối, nước suối trong vắt, lộ rõ những viên đá cuội. Chỉ có vài cỗ thi thể đang rỉ máu, khiến dòng nước trong khe suối dập dờn nhuốm màu.
Quay đầu nhìn lại đoàn kỵ binh phía sau, dưới ánh hoàng hôn rực rỡ, chỉ thấy từng tia quân khí mang theo vẻ liệt hỏa.
Đây là màu đỏ quân khí của Đại Hán.
Chu Linh vốn là đội trưởng thân vệ, lần này nàng được giữ lại ở nhà để củng cố Kiếm chủng. Chỉ có một Đại tướng áo bào trắng, ngân giáp, dẫn kỵ binh theo sát phía sau, đó chính là Triệu Vân.
Quan Vũ và Trương Phi thì không cần nói, Triệu Vân và Hoàng Trung nguyên vốn là ngũ hổ Đại tướng dưới trướng Lưu Bị, nhờ ám chỉ trước đó mà đã thuận lợi tìm đến.
Dù thiếu vắng Mã Siêu, nhưng Mã Siêu vốn là quân phiệt Lương Châu. Vì bá nghiệp mà Tào Tháo đã sát hại cả nhà hắn, sau khi thất bại trong việc phản công các quận trên Lũng, ý đồ Đông Sơn tái khởi lần nữa cũng thất bại. Sau đó, hắn tìm nơi nương tựa Trương Lỗ ở Hán Trung, rồi ngầm dùng mật sách xin hàng Lưu Bị, cùng Lưu Bị vây đánh Thành Đô. Tuy là một trong ngũ hổ Đại tướng, nhưng theo lịch sử, hắn không được tín nhiệm.
Giang Thần (Trương Liêu) lại có cả năng lực lẫn sự tín nhiệm đều vượt trội. Quan trọng nhất là, vì Lưu Bị bản thân quá mạnh mẽ, dẫn đến Quan Vũ và Trương Phi dù có địa vị cao nhất, cũng không thể độc chiếm quân quyền. Giang Thần (Trương Liêu) nắm binh quyền ngang hàng với Quan Vũ và Trương Phi, còn Triệu Vân và Hoàng Trung dù có phần kém hơn, nhưng cũng đều nắm giữ binh quyền. Chỉ cần lập được quân công, liền có thể danh chính ngôn thuận được đề bạt, không như Triệu Vân trong lịch sử, chỉ làm đội trưởng thân binh trong thời gian dài.
Có thể nói, nhóm ngũ hổ tướng này, thực lực càng mạnh mẽ hơn. Có họ, Diệp Thanh rất đỗi yên tâm.
Khi Diệp Thanh ngưng thần nhìn lại, chỉ thấy Triệu Vân dù vừa trải qua chiến trận, vẫn khí định thần nhàn. Trên võ đạo chỉ còn cách ngưỡng cửa một bước, là có thể đạt đến cấp độ Lữ Bố. Hơn nữa, còn có từng tia xích khí quấn quanh người, đây là tướng khí chỉ xuất hiện ở những ai nắm giữ binh quyền trên ngàn người.
Diệp Thanh nhìn thấy những điều này, cười, giơ roi lên nói: "Chúng ta trở về."
Tiếng vó ngựa lại vang lên, khi đi qua một khe suối, Diệp Thanh đột ngột ghìm ngựa: "Đây là..."
Oanh ——
"Bảo hộ Chúa công... Đây là cái gì?"
Từ trong lùm cây bụi cỏ, một đàn tê giác xông ra. Từng con đen nhánh, cường tráng, những con tê giác lớn mang theo tê giác con, chẳng thèm để mắt đến đám quân nhân này, ào ào chạy đến bên suối uống nước.
Diệp Thanh bật cười, ra hiệu mấy thân binh đang quá căng thẳng cất kiếm vào vỏ, quay đầu hỏi Triệu Vân: "Thì ra lúc này Trung Nguyên cũng có tê giác sao?"
"Bẩm Chúa công, sao lại không có ạ?" Triệu Vân bật cười, nâng thương thu về: "Ta từng đi săn được một con tê giác trắng ở bờ Hoàng Hà, đáng tiếc lúc đó không gặp được Chúa công, chưa thể dâng tấm da đó cho Chúa công."
"Ồ?" Diệp Thanh lắng nghe.
"Chúa công, ở phía Tây Dự Châu ta đây thì còn tạm, nhưng ở phía Đông Dự Châu và Hoài Nam, voi có đến hàng trăm con, thường xuyên hoành hành, ăn sạch hoa màu..." Một thiên tướng nói.
"Nghe nói voi đi thành đàn mười mấy con thì hiền lành, chỉ có những con voi độc tách đàn mới đáng sợ, gặp người là giẫm đạp..."
"Thứ sử Từ Châu là Đào Khiêm, còn ban bố lệnh khuyến dụ người dân đi săn giết voi..."
Đào Khiêm, người đứng đầu Từ Châu, Diệp Thanh nghe vậy khẽ cười, ánh mắt thoáng lộ vẻ ưu tư. Nếu ở hậu thế mà dám khuyến khích giết voi, chức quan này e rằng cũng khó giữ vững. Sự khác biệt thời đại này khiến người ta không khỏi cảm thán. Lúc này, hắn chỉ có thể nói: "Đào Khiêm luôn hào phóng, có tiền thưởng không?"
"Có, năm ngàn tiền một con..."
Đàn ông nói chuyện săn bắn, phụ nữ thường không mấy hứng thú. Các nữ thuật sư trong đoàn thuật sư (đạo sĩ) lúc này đều lánh sang một bên.
Thiên Thiên vẫn đi theo sát bên cạnh Diệp Thanh, nàng nhíu mày nhìn về phía tây: "Công tử, vừa rồi có một địch tướng chạy trốn... Dường như đó là Thanh Ngọc phù của Thái Bình giáo?"
"Ừ, người này thấy ngươi nên biết rằng, dù không dùng đến cái đó, cũng tuyệt đối không thoát khỏi sự truy sát của ngươi."
"Hắn mà cũng thoát được ư?" Thiên Thiên thầm nhủ: "Ta thấy người này không chạy về phía Hổ Lao quan, mà chạy theo Tần Trịnh cổ đạo, con đường núi hiểm trở còn rất dài... Công tử có muốn ta đuổi theo lần nữa không?"
"Ý này cũng được... Thôi bỏ đi." Diệp Thanh vốn định đồng ý, nhưng đột nhiên nhớ tới Lạc Dương Thanh Thụ, liền giật mình, lắc đầu nói: "Ngươi vẫn nên đi theo ta."
"Từ Vinh đã chết, tên tướng này mất đi chủ tướng, lại không ngăn được Thái hậu. Trở về Lạc Dương, Đổng Trác chắc chắn sẽ không dễ dàng tha thứ, không chém đầu thì cũng tống ngục. — Mà nói đến việc giết Từ Vinh, chúng ta quay lại tiến đánh Hổ Lao quan sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều."
"À..." Thiên Thiên bĩu môi. Thật ra nàng không quan tâm đến việc truy sát, đây chỉ là một lần nàng thăm dò. Phản ứng vô thức của Diệp Thanh như vậy, khiến một suy đoán trong lòng nàng được xác nhận.
Sau giấc mộng, công tử có chuyện giấu mình... Chàng cứ bám riết không rời, là sợ mình xảy ra chuyện ngoài ý mu��n ư?
Thiên Thiên sẽ không nhắc lại chuyện này nữa. Trước mặt công tử, nàng tình nguyện mãi mãi được hắn coi như một nha hoàn ngây thơ.
Trong lúc h��nh quân, trời rất nhanh tối, mặt trăng đã lên cao từ phía đông.
Những bó đuốc sáng lên trong đoàn quân, cách cứ điểm chừng ba dặm, đã có thể trông thấy ánh lửa trong bảo và doanh trại dưới sườn núi. Diệp Thanh lại không vội vã, ghìm ngựa nói: "Các, ngươi cứ đi trước vào doanh trại."
Lập tức có thiên tướng lĩnh mệnh, đại đội đi trước, chỉ để lại một trăm thân binh cưỡi ngựa. Diệp Thanh thở hắt ra, xuống ngựa, rồi cười hỏi Triệu Vân: "Tử Long, Thái hậu đã an trí ổn thỏa chưa?"
"Bẩm Chúa công, đều đã an trí thỏa đáng, trong bảo y phục, thức ăn đều không thiếu. Đã hầu hạ Thái hậu và công chúa ăn uống, nghỉ ngơi đầy đủ. Chỉ là trong quân không có thái giám và người hầu, đành phải chấp nhận một chút bất tiện." Triệu Vân cũng xuống ngựa, có chút bồn chồn lo lắng nhìn Chúa công.
Diệp Thanh khẽ cười: "Có thế đã là rất tốt rồi."
Nói rồi, hắn đứng dậy đi dạo, dưới ánh trăng mà đi, rồi dừng lại trên một tảng đá lớn nhìn ngọn lửa bập bùng, vẻ mặt lộ rõ ưu tư, mà nói: "Lại là trăng sáng chiếu khắp sông núi, chỉ tiếc giang sơn nhà Hán đã vỡ vụn..."
"Chúa công, có ngài ở đây, lo gì Đại Hán không thể trung hưng?" Triệu Vân tiến lên một bước, cất cao giọng nói: "Thần nguyện vì Chúa công dốc sức ngựa trâu, giúp phục hưng thiên hạ nhà Hán."
Diệp Thanh nhìn Triệu Vân, cười nói: "Khó thay ngươi có được tấm lòng này."
Vừa nói, hắn vừa quét mắt nhìn bốn phía. Vốn dĩ nhìn qua, đây chỉ là một khe núi bình thường, nhưng khi thoáng nhìn qua, thanh kiếm của hắn đột nhiên rung động.
"Kỳ lạ thật..." Diệp Thanh nhìn xung quanh. Lúc truy địch hắn cũng cảm thấy có chút bất thường, không kịp xem xét kỹ. Nay trời đã về đêm, đáng lẽ hắn nên quay về thẳng, nhưng lại thấy tâm huyết dâng trào, đến nơi này lại càng thấy cổ quái.
"Có một luồng khí tức đang tác động đến mình." Diệp Thanh một tay đặt lên vỏ kiếm, trầm mặc hồi lâu, ánh mắt rơi vào khe núi cách đó không xa, trong con ngươi lóe lên kim quang.
Thần thuật Linh Tê Phản Chiếu vừa được thi triển, chỉ thấy một đạo xích khí cao hơn một trượng phóng thẳng lên trời.
Đây là dấu hiệu của bảo vật sắp xuất hiện... Phương pháp "thả câu" lại ứng nghiệm ở đây, thật trùng hợp như vậy sao?
Thiên Thiên nhạy cảm nhận ra sự bất thường của hắn, không hỏi nhiều. Còn Triệu Vân thấy Chúa công chỉ nói một câu rồi trầm mặc, cứ nhìn chằm chằm vào một chỗ, liền cung kính hỏi: "Chúa công, ngài có chuyện gì sao?"
"Không có gì..." Diệp Thanh vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh. "Dấu hiệu này vẫn chưa lộ rõ hoàn toàn, thời điểm hiện ra trên mặt đất vẫn còn thiếu một chút. Việc đào được Linh Bảo có liên quan đến sự chuyển biến của linh mạch, không phải cứ đào một cuốc trên mặt đất là có thể."
Sơn cốc nằm ngay phía trước không xa, nhưng điều quan trọng lúc này... là phải đi gặp Thái hậu.
Diệp Thanh tự nhủ, đây mới là trọng tâm của chuyến đi này, liền lập tức quay lại lên ngựa, nói: "Về doanh!"
Trở lại trước dốc núi, chỉ thấy quân doanh đã hiện ra.
Mới nửa ngày, hàng rào gỗ đã được dựng xong, hệ thống phòng ngự tạm thời này đã được thiết lập. Hồng Chu cũng đã dẫn một nhóm bộ binh chạy tới, ước chừng ngàn người.
Mọi người thấy vậy đều an lòng, các thuật sư càng thở phào nhẹ nhõm: "Lần này thì an toàn rồi."
Thuật sư chiến trường hiệu quả cũng không tính tốt.
"Trong số đó có mấy người lần đầu ra chiến trường," Thiên Thiên giải thích, có chút ngượng ngùng.
Bởi vì màn thể hiện vừa rồi trên chiến trường, nhóm người này chẳng những phối hợp kém cỏi, mà còn nhìn thấy xác chết phơi đầy đất, bị binh lính quét thành một đống như rác rưởi, với huyết nhục nhúc nhích, dưới ánh hồng quang của đống lửa, khiến không ít người nôn mửa ngay tại chỗ.
Diệp Thanh chỉ khẽ cười: "Không sao, ai cũng phải trải qua như thế, rồi sẽ quen dần thôi. Về sau khi gặp tà ma, ta còn có thể làm thịt nướng cho các ngươi ăn."
"Ọe..." Một người vốn đã tái mét mặt mày, nghe lời này, lại nôn ọe ra lần nữa, chỉ đành cười khổ một tiếng: "Chúa công!"
"Có lẽ công tử chỉ thích trêu chọc người khác thôi." Thiên Thiên liếc mắt giận dỗi nhìn Diệp Thanh một cái.
Nàng biết nhóm người mình, thuộc Thái Bình Lâu, chiến sự ở hạ thổ diễn ra liên miên, nhưng Thái Bình giáo còn chưa gia nhập, tiên đoán phong thần của công tử cũng chưa được khai mở. Vòng này là cơ hội tốt nhất để rèn luyện các thuật sư.
Diệp Thanh nhìn đống lửa bên cạnh trướng, trầm ngâm. Xuất phát từ một vài cân nhắc nào đó, hắn không lập tức ra mặt gặp Thái hậu.
Hắn lại đi khu thương binh xem xét, rồi nói với Thiên Thiên: "Chiến tranh ở hạ thổ liên miên, trải qua thêm vài lần như thế này nữa, đoàn thuật sư liền thực sự đạt được sự rèn luyện bằng máu lửa."
"Vâng." Thiên Thiên đi theo hắn tuần tra một vòng bằng ngựa, thấy các thuật sư bắt đầu trị liệu binh sĩ, nàng cũng giúp đỡ.
Trên thực tế, đây chính là việc mà thuật sư cần làm trên chiến trường. Đối với các thuật sư cấp thấp, khả năng tự vệ trên chiến trường không mạnh, việc trị liệu còn tốt hơn chiến đấu.
Đưa thuật sư vào chiến trường, đao thương không có mắt, sẽ tiêu hao số lượng lớn. Mà trọng tâm của chiến tranh chính là tiêu hao một cách hợp lý, chiến tranh liên quan đến tu sĩ cũng tương tự.
Lúc này, Thiên Thiên thi pháp cực kỳ nhanh chóng. Trì Dũ Thuật mang theo một luồng thanh ý, thời gian sử dụng chỉ vỏn vẹn mười hơi thở, lại là một lần nữa...
Tuy nhiên, Diệp Thanh chú ý thấy nàng chỉ trị liệu những vết thương nặng, như gãy tay gãy chân. Còn những vết thương khác, nếu không phải khẩn cấp hay trí mạng, nàng đều bỏ qua.
Rời khỏi một lều thương binh, Diệp Thanh liền hỏi: "Thiên Thiên, hiện tại ngươi sắp xếp việc trị thương thế nào rồi?"
"Công tử đang khảo hạch thiếp sao?" Thiên Thiên khẽ hừ.
"Ngươi là đoàn trưởng đoàn thuật sư, không hỏi ngươi thì hỏi ai chứ? À, còn có cả đoàn trưởng đây nữa." Diệp Thanh nhìn về phía Tào Bạch Tĩnh đang đứng cách đó không xa.
Dưới ánh lửa bập bùng ban đêm, khiến nàng, vị Cam phu nhân này, càng thêm trong suốt rạng rỡ như mỹ nhân bạch ngọc.
"Biểu tỷ thế nào? Còn quen thuộc?"
Tào Bạch Tĩnh đang rửa tay ở một bên, bàn tay ngọc dính máu tươi đã nhuộm đỏ cả chậu nước, mùi tanh xộc thẳng vào mũi, nhưng nàng lại mỉm cười: "Đừng coi thường thiếp, từ khi Tiểu Nương thân không còn, thiếp thậm chí còn biết cả việc giết gà giết chó."
Diệp Thanh nghe vậy mỉm cười, nhớ lại kiếp trước nàng rõ ràng là người giỏi chữa trị thủy mạch, vậy mà giờ đây hai tay lại nhuốm máu. Trong hoàn cảnh sinh tử luôn có thể bức bách con người bộc lộ tiềm lực lớn nhất... Miễn là không chết.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.