Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 447: Đập nước (hạ)

Khi thấy cảnh tượng này, mấy người đều khẽ cựa mình bồn chồn. Họ đều là người phàm, nên nhìn mọi thứ đều thấy nghi hoặc... Tình hình hình như có chút không ổn?

Pháp trận che chắn khiến họ không thể liên lạc với thuộc hạ, nhưng đây lại là cuộc họp trọng yếu, việc đề phòng đạo sĩ của Tây Lương quân thăm dò là điều tất yếu. Tuy vậy, điều này vẫn khiến mọi người có chút không thoải mái.

Nhìn qua tấm rèm lưu ly sau trướng, một thân ảnh với đường cong thanh tú hiện ra. Phía trước rèm, hai vị giáo úy có phẩm cấp vẫn đứng thẳng, toát lên vẻ uy nghi.

"Đây chắc chắn là Thái hậu rồi."

"Chúng thần bái kiến Thái hậu!" Các chư hầu đều hành lễ, ngay cả Tào Tháo và Tôn Kiên cũng cúi chào. Sau đó, cả hai vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, ánh mắt sâu thẳm.

"Các vị mời lên." Từ bên trong truyền ra một tiếng cười khẽ. Nghe vậy, một vài người hơi thả lỏng đôi chút. Chỉ là nghe giọng thôi, liệu nàng có thật sự vui vẻ?

Không ai muốn đoán suy nghĩ của người phụ nữ đó. Mỗi chư hầu, ngoài tùy tùng thân cận, còn có ít nhất một thuật sư đi kèm, tổng cộng hơn một trăm người tụ tập dưới một mái nhà. Tất cả đều đề phòng cao độ, không sợ Diệp Thanh giở trò "Hồng Môn Yến" như Viên Thiệu, cũng chẳng e ngại việc bị Quan Vũ bất ngờ chặt đầu.

Còn về doanh trại của họ, mọi thứ đã được sắp xếp kỹ lưỡng từ trước khi đến họp. Các thuật sư ph��i hợp cùng thân tướng, tuyệt đối không di chuyển nửa bước cho đến khi hội nghị kết thúc, bất kể mệnh lệnh điều động có đến từ Minh chủ đi chăng nữa.

Thậm chí, hầu hết họ đều có lệnh ngầm: "Một khi có biến, lập tức đầu hàng trong quan, thà để Đổng tặc hưởng lợi ngư ông, cũng phải liên kết lại để tiêu diệt Lưu Bị này."

Sau khi hành lễ, mọi người với vẻ mặt nghiêm nghị, lần lượt ngồi vào chỗ.

Nhiều người vẫn giữ vẻ mặt tự nhiên, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ: "Lưu Bị chắc không thể ngờ được, buổi họp hôm nay thực chất là do chúng ta đã âm thầm sắp đặt từ lâu, chỉ có được mấy tên Hán thần kia thôi... Thời đại này, đừng nói đến người phụ nữ trong trướng kia của ngươi, dù thiên tử đích thân đến thì cũng làm được gì?"

"Dù sao Tào Tháo và Tôn Kiên cũng sẽ không đồng ý việc đắp đập ngăn nước, với pháp thuật hỗ trợ trong tay họ, thì Minh chủ có làm gì được chứ..."

"Hơn nữa, một khi hắn đưa ra yêu cầu đó, chúng ta có thể công kích tập thể, phế bỏ danh hiệu Minh chủ này."

Ẩn mình một bên, Quách Gia phe phẩy quạt, ánh mắt lướt qua một lượt những gương mặt với biểu cảm khác nhau. Dù còn nghi hoặc về việc khí trường của những người này chia thành hai nhóm, nhưng hắn vẫn ngay lập tức nắm bắt được một phần nhỏ tâm tư của họ.

Nhẩm tính số lượng chư hầu có mặt, hắn mỉm cười... "Rất tốt. Mượn cớ hội nghị giữ chân các ngươi ở đây, cái Chúa công muốn chính là các ngươi không thể động đậy nửa bước."

"Đây không phải âm mưu, mà là một quân bài át chủ bài phi thường. Mà về những chuyện thông thường, các chư hầu này thì việc chính sự chẳng làm được bao nhiêu, nhưng phá hoại thì thừa sức. Ai mà không mang nặng lo toan, nhưng vẫn tích cực đến đây ngăn cản Chúa công làm việc chứ?" Quách Gia thầm nghĩ, "Có lẽ đây chính là cuộc đấu trí giữa việc chủ động hành động và chủ động cản trở."

Trong tình hình chiến sự khẩn cấp, không cần thiết những nghi thức xã giao rườm rà. Chỉ thấy Diệp Thanh cất cao giọng nói: "Ta có một lời muốn nói. Hôm nay mời chư vị đến đây, là để chứng kiến ta đại phá Hổ Lao!"

"Quả nhiên..." Các chư hầu nhìn nhau, chìm vào im lặng, không khí lập tức trở nên căng thẳng.

Tổng đốc và Du Phàm vẫn giữ vẻ mặt bất động, nhưng trong đầu lại đang suy nghĩ rất nhanh. Thuật sư tùy thân của họ bí mật truyền âm nhắc nhở: "Chúa công, mau nhìn sự thay đổi trên sa bàn!"

Trên con đê Hoàng Hà, một khối đất nhỏ nhô lên xuất hiện, từ từ vươn ra lòng sông theo một góc nhỏ. Ánh mắt hai người ngưng lại: "Đây là..."

Ngay lập tức, một khoảng im lặng bao trùm. Rồi có chư hầu nhanh nhảu nhảy ra kêu lớn: "Không thể được!"

"Ồ?" Diệp Thanh liếc nhìn người này. Kết hợp với thông tin đã có, hắn nhận ra đây là một gia chủ thuộc hệ thống Tổng đốc, làm Thái thú ở Hà Bắc. Là một người phàm trần mà lại chịu khó nghiên cứu về vấn đề này, thật đáng nể.

"Nước lửa vô tình! Một khi pháp thuật đập ngăn nước xảy ra ngoài ý muốn, Hoàng Hà đổi dòng là chuyện đại sự, sẽ gây tai họa ngàn dặm, khiến trăm họ oán thán!" Người này nói chắc như đinh đóng cột, hùng hồn hô lên bản dự thảo đã chuẩn bị sẵn. Lòng đắc ý, hắn nói lớn tiếng, mặt rạng rỡ, giọng vừa the thé vừa vang, còn mang theo âm rung.

Nhận lệnh trực tiếp từ Tổng đốc, hắn đã đặc biệt nghiên cứu về vấn đề này một phen – rằng Hoàng Hà ở hạ du cứ mỗi một hai trăm năm lại đổi dòng một lần. Vị trí Lạc Dương ở trung du thì ổn định hơn, còn hạ du thì cứ như rồng vẫy đuôi trên toàn bộ vùng đất Hà Bắc, thỉnh thoảng lại dịch chuyển cửa sông từ nam ra bắc rồi ngược lại.

Các chư hầu nghe xong, không khỏi xì xào bàn tán. Trong đó, có người liền theo đà "đội mũ": "Việc đổi dòng Hoàng Hà không thể xem thường! Chúng ta khẩn thiết khuyên Lưu sứ quân chớ làm những chuyện trái đạo lý này!"

Thậm chí có người còn thừa cơ hô thẳng: "Lưu sứ quân nếu dám làm thế, thì khác gì Đổng tặc?"

Diệp Thanh không nói lời nào, cứ như thể đang cho họ đủ cơ hội để bày tỏ ý kiến.

Thế là có một lão Hán thần như Cầu Mạo bước ra, dùng ánh mắt ủ dột và nài nỉ nhìn Diệp Thanh, khuyên rằng: "Khi khai quốc, tông thất Lưu Sâm từng dâng độc kế lên Quang Vũ Hoàng đế, nói rằng 'Xích Mi hiện đang ở Hà Đông, có thể dùng nước nhấn chìm, trăm vạn quân có thể hóa thành cá', tức là đào vỡ đê Hoàng Hà để nhấn chìm quân Xích Mi."

Trong lịch sử có chuyện này, "Quang Vũ không đáp, đi chi thậm định" (Quang Vũ không trả lời, vẫn giữ ý định của mình), không hề để tâm, trực tiếp đi theo con đường của riêng mình. Còn Lưu Sâm thấy vậy thì giận dữ, liền đổi sang phò trợ Vương Lang ở Hà Bắc, thế lực nhất thời tăng lớn, nhưng cuối cùng vẫn bị Lưu Tú đánh bại.

Việc biến động thủy hệ ảnh hưởng cực lớn đến các vương triều nông nghiệp. Ngay cả Tiên đạo trên trần gian cũng có hệ thống Thủy phủ chuyên trách bảo vệ các thủy mạch của các châu, nhằm ngăn chặn khí dân địa phương hao tổn.

Diệp Thanh sẽ không nói ra nguyên lý lần này. Với sự hướng dẫn và tiếp xúc rất nhiều với hai vị Long Nữ phu nhân, hắn đúng là đã quá rõ về các vấn đề thủy lợi.

Thế giới Tiên đạo cũng phát triển từ thế giới Nhân đạo. Nhiều nguyên tắc cơ bản trong điều kiện linh khí thấp đều tương tự nhau – theo Diệp Thanh, đây có lẽ là điểm tương đồng giữa các nền văn minh khác nhau.

Tộc Hán trên trần gian, vốn là tộc người nông nghiệp bình thường không có năng lực siêu nhiên, tự có trí tuệ sinh tồn tương ứng. Lưu Tú không phá đê là vì hiểu rõ rằng lũ lụt không chỉ nhấn chìm quân Xích Mi, mà còn gây tai họa cho vô số dân chúng vô tội.

Trực tiếp gây ra thủy tai, phá hủy nông nghiệp, khiến muôn dân oán thán. Điều này chắc chắn sẽ làm mất lòng dân, tuyệt không phải chuyện có thể vãn hồi một sớm một chiều, về lâu dài thì được không bù mất.

Một ví dụ tiêu cực trong trí nhớ của Diệp Thanh cũng vừa lúc hiện ra: quân đội trên một hòn đảo nào đó chết đuối một nghìn người, nhưng quân dân lại chết đuối đến tám mươi vạn. Có lẽ có cách để biện minh rằng điều này giống như Bắc Tống đã thành công chặn đứng quân tiên phong của nước địch, nhưng đó là ý kiến của mỗi người, dù sao cũng chỉ là chuyện biện bạch trên đầu môi chót lưỡi.

Diệp Thanh sẽ không trông cậy vào cách lui địch như vậy, điều hắn chú ý chính là những ảnh hưởng của nó.

Chỉ cần suy nghĩ sâu hơn một chút, người ta có thể nhận ra một điều chết người – Hoàng Hà đã từng đổi dòng trong bảy năm, tạo thành một vùng ngập lụt dài 400 km, rộng 80 km, phá hủy toàn bộ nền tảng nông nghiệp.

Thế là trong một khoảng thời gian nào đó, kho lúa Trung Nguyên ở Hà Nam đã hứng chịu nạn đói lớn. Trong ba mươi triệu người, hai triệu đã chết ��ói, ba triệu phải chạy nạn. Trên thực tế, các địa phương còn giấu giếm không báo, sau tai họa, thống kê của các huyện chí cho thấy số dân còn lại giảm đi một phần ba, tạo nên một chuỗi sụp đổ trên toàn bộ chiến tuyến Trung Nguyên vốn đã căng thẳng.

Trong đại chiến, Diệp Thanh từ trước đến nay không bao giờ hoài nghi hay trông cậy vào may mắn. Làm sao có thể lại định chặn sông đổi dòng, chỉ vì muốn nhấn chìm một tòa quan thành này?

"Chư vị nói rất đúng." Diệp Thanh lướt mắt nhìn quanh một lượt mọi người, vẻ mặt thành khẩn, lại có chút nghi hoặc: "Ai nói ta muốn phá đập chặn sông? Chẳng lẽ không biết nước sông không thể chặn sao?"

Cầu Mạo và những người khác nghe xong, lập tức tin tưởng, nét mặt lộ rõ vẻ vui mừng.

Nhiều người hơn thì nhìn nhau, thậm chí còn có chút nhíu mày tỏ vẻ không tin, ánh mắt đều chuyển về phía Tào Tháo và Tôn Kiên.

Nhưng hai người này chỉ chăm chú nhìn vào đường sông trên sa bàn, vẻ mặt lộ ra sự khó tin. Hoàn toàn không có hẹn trước, nhưng họ đã kịp thời lên tiếng.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Lúc này, các chư hầu mới chợt chùng lòng, có chút kinh ngạc: "Chẳng lẽ..."

Thấy biểu cảm của mọi người, ánh mắt Diệp Thanh lộ ra một tia chế giễu lạnh lùng. Xuyên qua pháp trận che chắn, hắn kết nối với Thiên Thiên và Tào Bạch Tĩnh đang chuẩn bị ở bờ sông, hỏi: "Thế nào rồi?"

"Xong rồi!"

"Oanh --" Mặt đất chấn động khẽ, tựa như một con cự thú thời viễn cổ đâm vào núi đá, phát ra âm thanh trầm đục... Tiếng động này dường như tiếng bánh xe khổng lồ lăn qua vòm cầu, nhưng lại được phóng đại lên gấp nhiều lần.

Thiên Thiên lúc này thu tay lại, linh quang lóe lên, những dây leo biến mất dưới chân nàng. Nàng quay đầu nói vài câu với Hồng Chu, thống lĩnh ba nghìn quân sĩ.

Tào Bạch Tĩnh dẫn theo năm mươi thuật sư cả nam và nữ, cùng thi triển pháp thuật, gia cố thêm một bước, đưa đến hơn nửa đoàn thuật sư.

Một con đê nhỏ nghiêng, kết cấu hỗn hợp từ dây leo, gỗ thô, đống đất và thạch giỏ, đột ngột nổi lên mặt nước, từ bờ Nam xuyên thẳng vào lòng sông.

Dài hàng trăm mét, cao hơn mặt nước mười mét, con đê nhân tạo này chỉ chiếm một phần ba lòng sông, trở thành một ranh giới lệch về phía nam. Đường cong bên trong của nó làm lệch dòng nước sang một bên, giảm thiểu tối đa tác động lên từng mét đê, đồng thời khéo léo chuyển hướng một phần ba lượng nước về phía nam.

Nhìn mà xem, con cự long vàng cuồn cuộn, uốn lượn, lao đến, phá tan từng đợt bọt nước, tiếng nước đinh tai nhức óc.

Diệp Thanh lặng lẽ chăm chú quan sát sự biến đổi của thủy thế này.

Nước Hoàng Hà lúc này khá trong, thoạt nhìn chỉ hơi ố vàng, tuy có bùn cát nhưng còn lâu mới nhiều như các thế hệ sau này. Ít nhất là ở hạ du sẽ không hình thành cảnh sông treo trên mặt đất. Hơn nữa, nơi đây là bình nguyên ở trung thượng du, sau khi ra khỏi hẻm núi, thủy vị lòng sông thấp hơn mặt đất, từ xưa đến nay rất vững chắc, nhưng lại không thể chống chọi nổi với địa hình hẻm núi nhân tạo.

Dòng lũ cuồn cuộn chảy dọc theo bờ bắc nguyên thủy, một phần ba lượng nước bị con đê uốn lượn chặn lại không còn đường đi. Lúc này, dòng nước nghiêng một góc, được dẫn dắt, ào ạt đổ về phía bờ Nam.

Từng lớp sóng nước chồng chất lên nhau, thủy vị không ngừng dâng cao, dần tràn qua bờ Nam vốn có con đê ngang bằng mặt đất. Nước thấm vào con đê dài nhân tạo kéo dài từ nam ra bắc, và dưới sự dẫn dắt này, chảy vào hào nước nhân tạo trước Hổ Lao quan.

Nước dần tích tụ đầy giữa con đê dài của liên quân và thành Hổ Lao quan. Một phần tràn qua kẽ hở giữa quan thành và các ngọn núi, chảy khắp các thung lũng phía sau. Trong các thung lũng có suối, nước tất nhiên chảy từ cao xuống thấp, nhưng lúc này chỉ vài dặm đã bị dốc cao chặn lại, khiến toàn bộ quan thành dần dần bị ngâm trong nước.

Dưới chân đê của liên quân, trong trướng chủ soái, pháp quang trùng điệp.

Biến cố kinh hoàng này xảy ra trong chớp mắt, bầu không khí trở nên căng thẳng tột độ.

Rất nhiều người phàm còn chưa kịp suy nghĩ Diệp Thanh làm cách nào một mình làm được điều này, thậm chí không thể nghe rõ động tĩnh bên ngoài. Nhưng từ sự chấn động kịch liệt của mặt đất, họ cũng đã đoán ra dấu hiệu của trận hồng thủy đang dâng cao cách một con đê, liền vội vã kêu lên: "Tên đại tặc gây tai họa kia, ngươi sao dám..."

"Im ngay!" Diệp Thanh quả quyết quát lớn, chỉ tay vào con đê dài phân thủy đang dần thành hình hoàn chỉnh trên sa bàn, lớn tiếng nói: "Các ngươi hãy nhìn cho kỹ!"

"Đây không phải là đập chặn sông lớn!"

Tổng đốc thấy vậy, trong lòng giật mình. Hắn ngẩng đầu, ánh mắt sắc bén dừng trên tấm bình phong phòng hộ, trong phút chốc, lòng hắn bỗng sáng như tuyết.

"Các doanh trại sớm đã có chuẩn bị. Diệp Thanh dù có lớn mật đến mấy cũng không dám giết chúng ta nữa, trừ phi hắn muốn thiên hạ này mang họ Đổng!"

"Đây không phải cái gọi là Hồng Môn Yến ở trần gian, mà là hắn đang cách ly chúng ta, để trì hoãn thời gian, chờ đợi mọi biến hóa xảy ra!"

"Mau dùng độn phù rời đi!"

"Bốp --" một tiếng, Tổng đốc và Du Phàm đều là những người dứt khoát. Họ lập tức bóp nát ngọc phù, và ngay lập tức, trong trướng lóe lên kim quang.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và là sản phẩm của một quá trình lao động đầy tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free