(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 526: Xung đột (thượng)
"Oanh ——" Mây hình nấm ở cửa hang chưa kịp tan hết, một trận sấm chớp mưa bão khác lại ập đến. Những tia chớp lóe lên xé toạc màn trời hoàng hôn, biến đêm thành ngày trong chớp mắt. Mặt đất như bị Thổ Long cày xới, rung chuyển dữ dội, cả sơn cốc tràn ngập dư âm chấn động.
"Quả thực quá kinh khủng!" Hồng Chu không khỏi biến sắc. Trước đây, uy lực c���a Diệp Hỏa Lôi chỉ ở quy mô nhỏ, nhưng giờ đây, với sự chế tạo đại trà, mọi thứ đã hoàn toàn khác biệt.
Hồng Chu lập tức ra lệnh: "Bắn!"
Ngay khi lệnh vừa ban ra, dù sợ gây thương vong cho phe mình nên hàng trăm máy ném đá trên đỉnh núi không dám bắn thẳng vào sơn cốc, chúng vẫn tuân theo yếu lĩnh binh pháp, nhắm thẳng vào đội quân tiếp viện ở phía sau chiến tuyến địch, trút đòn tấn công lên đám âm binh, âm tướng đang ùn ùn xông tới.
Hàng trăm quả Diệp Hỏa Lôi cỡ nhỏ "Oanh" một tiếng, bay vút về phía hậu trận quân địch.
Tiếng nổ liên hồi vang lên. Lần này tuy không có mây hình nấm, nhưng một làn khói mù dày đặc bốc lên, theo sau là vô số tiếng kêu thảm thiết của âm binh. Chẳng mấy chốc, toàn bộ âm khí trong khu vực đó đã hoàn toàn tan rã.
Âm khí bị cắt đứt hoàn toàn, lan xa tới tận giới hạn tầm bắn rồi mới ngưng. Thế nhưng, điểm dừng đó chỉ cách đội hình chính của họ vẻn vẹn hai dặm.
Trong Hắc Kỳ pháp trận, năm sáu đạo nhân ngoại vực ngồi đó, chứng kiến cảnh này đều kinh hãi đến toát mồ hôi lạnh ướt đ���m toàn thân. Họ bàng hoàng trước những vụ nổ liên miên vừa rồi... Sức mạnh như vậy, lẽ nào phàm nhân cũng có thể sở hữu?
"Đây chính là Diệp Hỏa Lôi sao? Sức mạnh chồng chất khủng khiếp như vậy, đủ sức sánh ngang với uy lực bộc phát của mười Chân Nhân... Tuy rằng nó chỉ duy trì được ngắn ngủi, không bền bỉ và khó linh hoạt khi tập trung." Một người bỗng bừng tỉnh, lập tức phán đoán chính xác những ưu nhược điểm cùng hạn chế của loại chiến pháp này. Hắn quay sang nhìn vị đạo nhân dáng người cường tráng, mặt đầy sát khí đang giữ vị trí thủ lĩnh, hỏi: "Bạch Lãng Tiên Tôn nghĩ sao?"
"Dù lời nói là vậy, nhưng thân thể mà chúng ta đoạt xá hiện tại chỉ là phàm thân. Nếu lỡ sa vào bẫy rập hỏa lực này, chúng ta khó lòng chống đỡ nổi." Bạch Lãng đạo nhân oán hận nói.
Trước đây, những tin tức họ nhận được chỉ là đôi ba lời mơ hồ, khiến hắn lầm tưởng Diệp Hỏa Lôi chỉ là một loại vũ khí công thành thông thường. Đến khi thực sự chứng kiến quy mô hỏa lực này, hắn mới hiểu được cách dùng đích thực của nó, khiến tất cả mọi người đều phải run rẩy: "Trong tình báo nói Diệp Hỏa Lôi chỉ dùng để công thành, rốt cuộc là tên hỗn đản nào đã nói vậy?"
"Gần đây, vật này đã được nghe nói đến ở khắp các châu, nhưng nguồn gốc sớm nhất vẫn là từ Ứng Châu. Vừa rồi, một sào huyệt Hắc Liên ở quận Nam Thương đã bị nó công phá, khiến Minh Dương đạo nhân đơn độc thất bại. Ải Hổ Lao dưới lòng đất cũng thất thủ trước trận công kiên kết hợp đá ném và vại dầu, Trương Tiên Tôn cũng vì thế mà mất đi thiên mệnh đại thế..."
Đám người nhanh chóng trao đổi thần thức, tổng hợp thông tin từ nhiều phía để bức tranh trở nên hoàn chỉnh: "Gần đây, địa giới phía đông quận cũng có báo cáo về việc đối mặt với đoàn thuật sư cùng Diệp Hỏa Lôi tấn công, nhưng đó là kiểu chiến thuật du kích đánh rồi chạy, chưa thấy sử dụng tập trung quy mô lớn."
"Công thành? Du kích? Tất cả đều là sai lầm!" Bạch Lãng đạo nhân ánh mắt hung lệ, lộ rõ vẻ phẫn nộ: "Thứ này hoàn toàn được chế tạo để bao trùm bằng quy mô, mục tiêu chính là lực lượng pháp thuật cấp Chân Nhân... Chẳng phải là nhằm vào chúng ta sao? Kẻ nào đã thiết kế ra thứ này?"
". . . Là Diệp Thanh."
"Lại là kẻ này! Chẳng trách hắn được Thiên Đình coi trọng bảo hộ." Kết hợp với khí tức tiên vẫn ở Nam Liêm Sơn, mọi người nhìn nhau, đều chợt hiểu ra: "Diệp Hỏa Lôi này chắc chắn đã được hắn dâng tặng cho Thiên Đình, nhờ đó mới đổi được sự bảo hộ của Địa Tiên..."
Ngoại vực liên miên chinh chiến, cứ năm trăm năm là một tiểu kiếp, nghìn hai trăm năm lại là một đại kiếp, phải chém giết mới mong có đường sống. Các tiên nhân... đặc biệt là những dị loại thành đạo tiên nhân, đều cực kỳ hiếu chiến. Tuy nhiên, vì quen với việc tiểu môn tiểu hộ, thậm chí là đơn đả độc đấu, họ thường mất đi cái nhìn đại cục, điểm này thường bị đệ tử đích truyền của các đại tông phái như Hắc Liên giáo khinh bỉ. Dù vậy, kinh nghiệm chiến tranh của họ vô cùng phong phú, bản năng đã ăn sâu vào xương tủy.
Đến lúc này, khi nhận ra Diệp Hỏa Lôi đang được phổ biến rộng rãi ở ngoại vực này, họ không khỏi nhìn nhau, ngầm đạt được một nhận thức chung: "Đúng như vậy, Thiên Đình ở vực này đã nhằm vào chúng ta, những kẻ giáng lâm bằng cách đoạt xá, phổ biến chiến pháp của Diệp Thanh. Thế công giai đoạn đầu của bản vực chắc chắn sẽ bị khắc chế rất nhiều. Đây là tình huống bất lợi mới nhất... Nhất định phải tìm cách thu thập mẫu Diệp Hỏa Lôi này, gửi về bản vực để các Thánh nhân phân tích và phá giải!"
"Thứ này có thiết kế kỳ lạ, tích hợp và chồng chất sức mạnh, tuy không thể đột phá rào cản tiên phàm, nhưng nó là một dạng lượng biến đạt đến chất biến, đã là cực hạn trên thế gian này..."
"Nó có nét tương đồng với đại trận âm khí chồng chất mà chúng ta dùng cho âm binh tràn ngập. Nếu Thánh nhân nghiên cứu xong và củng cố thêm cho phe ta, chắc chắn chúng ta sẽ được trọng thưởng..."
"Giờ đây lại càng khó đối phó, lực công kích của địch đang dần khắc chế sức khôi phục của phe ta... Chẳng trách Trương Tiên Tôn không dám đích thân đến mà để chúng ta xung phong. Hóa ra là do Diệp Hỏa Lôi phối hợp với đường thủy đã khiến ông ta sớm có kiêng kỵ."
"Những tên hỗn đản của các đại môn phái này tự cho là đúng... Nói nhiều vô ích, chúng ta chỉ có thể liều chết tìm một con đường sống. Mặc dù Diệp Hỏa Lôi này cũng không thể công phá giới vực đại trận của chúng ta, nhưng chúng ta không thể tiếp tục tổn thất binh lực như thế này. Nếu số âm binh giảm xuống dưới hai vạn, âm khí chồng chất sẽ tự tan vỡ, khi đó mới thật sự nguy hiểm!"
"Báo — có một cánh quân từ phía Tây đang đến, đã liên lạc được với sáu ngàn người..."
"Đây là chiến báo mới nhận được từ phía tây quận thành. Tình hình phía đông nam không mấy khả quan, chiến trường bị che đậy nên trước sau đều không có động tĩnh gì... Chúng ta không còn binh lực tăng viện."
Bạch Lãng đạo nhân ánh mắt ngưng tụ: "Số lượng không đủ để nghiền ép đối phương, vậy thì phải nâng cao chất lượng."
"Điều này sẽ tiêu hao một lượng lớn âm binh, liệu có ổn không..."
"Tiết kiệm cái gì chứ? Dù sao đây cũng là mượn thế giới âm diện để tấn công dương diện, tổn thất bao nhiêu cũng chẳng đáng để lòng..."
Sự trao đổi thần thức diễn ra nhanh chóng, chỉ trong chốc lát. Vì bị Diệp Hỏa Lôi phong tỏa, binh lực và âm khí viện trợ bị cản trở, không thể tiếp cận. Năm ngàn âm binh tiền tuyến trong sơn cốc đã sớm bị liên quân vây hãm và cô lập, đang bị điên cuồng chia cắt và tiêu diệt, giờ đây chỉ còn lại chưa đến một nửa.
"Hãy để tiền quân tử chiến cầm cự."
"Bản bộ chỉnh đốn, điều chỉnh trận pháp..."
Sau khi các đạo nhân đạt được nhận thức chung, từng đạo mệnh lệnh được truyền xuống. Trong đại trận âm binh, một số cờ đen lặng lẽ thay đổi vị trí, trận thế khổng lồ cũng ngừng việc viện trợ cho tiền quân.
Thấy vậy, các cụm máy ném đá trên đỉnh núi cũng ngừng bắn Diệp Hỏa Lôi mang tính ngăn chặn. Từ cửa hang cho đến đại trận âm binh, mặt đất hiện ra những vết nứt vỡ tan hoang, âm khí đen kịt từ các âm binh tử vong vẫn đang tản mát khắp nơi, chảy xuôi như một biển máu đen.
Chiến trường dường như đã bước vào giai đoạn giằng co.
Trên sườn núi đối diện, Đại tướng quân chỉ vừa thoáng nhìn thấy trận thế quân địch đang thay đổi, ánh mắt ông đã bộc lộ những hồi ức quen thuộc. Cuộc đời chinh chiến với binh đao ngựa sắt năm nào, dù đã nhân thần lưỡng cách, vẫn nguyên vẹn, khó mà quên.
"Đại tướng quân thấy sao?"
"Quân địch muốn ra tay thật rồi." Đại tướng quân thu lại ánh mắt, gật đầu với Diệp Thanh nói: "Tiết Thu Phân Kim khí thịnh, tiết hạ Thu tới rồi, đây cũng là thời điểm dụng binh. Ta quen thuộc địa hình khu vực này, sẽ đi triệu tập bộ hạ cũ, từ đường bên đánh lén, cắt đứt đường lui của chúng."
"Đại tướng quân cứ tùy nghi."
Diệp Thanh cúi người hành lễ, nhìn thấy ông hóa thành kim quang biến mất về phía bắc, rồi trầm tư: "Ta nhớ trong ghi chép có nói, con đường đó chính là Bí đạo Cổ Ngụy, từng thông đến thảo nguyên, là con đường huyết mạch. Sau này nó bị tầng tầng âm vực chiến trường ngăn cách, nơi đây hội tụ biết bao nhiêu anh linh tướng sĩ."
Trương Phương Bưu dẫn theo đội kỵ binh canh gác dưới soái kỳ, vẫn luôn chú ý đến chúa công. Lúc này, nghe thấy vậy, hắn thắc mắc: "Đây là chuyện tốt mà, không biết Đại tướng quân có thể chiêu mộ được bao nhiêu âm binh để đối địch?"
Ba vị anh linh tướng quân còn ở lại liên lạc, đều có thực lực ngang ngửa, thậm chí áp đảo âm tướng của địch nhờ thần lực gia trì. Họ tuyệt đối trung thành với Đại tướng quân, nên lập tức phản bác cách dùng từ của Trương Phương Bưu: "Chúng ta là anh linh quân, tuy vẫn thuộc về âm giới, nhưng há có thể bị đánh đồng với âm binh?"
Diệp Thanh nghe thấy vậy, trong lòng khẽ động. Quả thực, các anh linh này không thuộc về phe tối của Thiên Đường, mà là một phần của hệ thống phong thổ.
Vì sao cổ chiến trường lại có chính phong thần vực?
Đại tướng quân vì sao lại được các đời phong làm chính thần linh?
Chính là mượn hệ thống phong thổ để thừa nhận họ, không đơn thuần là phong ấn khó nói, mà còn là để nạo vét Âm Lưu. Hai việc cùng lúc như vậy, đúng là tác phong nhất quán của Thiên Đình.
Sau khi Hắc Đế, Thanh Đế đời trước bỏ mình, một số tin tức liên quan đến họ đã được công bố. Theo bí văn, Thanh Đế từng có ý định dùng những anh linh này làm hạt giống để tịnh hóa mặt tối, tái tạo Minh Thổ, đáng tiếc đã từ bỏ vì sự tích lũy hắc ám oán hận quá sâu nặng. Chừng nào rào cản tiên phàm vẫn còn tồn tại...
Đương nhiên, những tin tức ngầm này nói không chừng là do ngoại vực cố ý tung ra, nhằm mục đích mở rộng sự ngăn cách và cừu hận giữa tiên phàm ở bản vực.
Diệp Thanh nghĩ đến đây, biết rằng tầng sâu này không phải điều mình có thể dò xét được ở hiện tại. Cảnh giác dừng lại ý nghĩ đó, hắn nghiêm mặt quát: "Trương Phương Bưu, xin lỗi các tướng quân!"
"Vâng vâng, mấy vị tướng quân, là tại hạ vô tri..." Trương Phương Bưu đúng là một lão quái vật điển hình trong quân, lập tức giả bộ làm cháu trai, cười xòa xoa dịu các vị anh linh tướng quân.
Diệp Thanh giảng hòa hiểu lầm giữa bộ hạ và minh quân, rồi vung roi chỉ một vòng quanh không trung: "Hơn mười vạn năm, qua hai trăm triều đại, hàng ngàn vạn tướng sĩ từng vì sự mở rộng và ổn định của Ứng Châu mà lần lượt bắc phạt. Họ đã chiến tử tại nơi này, một số anh linh vẫn không tiêu tan, được các đời phong tế, khiến cho hậu bối chúng ta mãi mãi tôn kính ngưỡng mộ."
Nghe những lời này, mấy vị anh linh tướng quân đều gật đầu, sắc mặt cũng giãn ra không ít. Bởi lẽ, các anh linh không tiêu tan đều mang ý chí thuộc về mạnh mẽ, nếu hậu nhân đều coi thường họ, thì sự hy sinh của họ còn ý nghĩa gì nữa? Thà trực tiếp chìm sâu vào mặt tối mà đồng hóa, cần gì phải tỉnh lại?
Diệp Thanh nói mấy câu đó xong, lại biểu lộ sự tán thưởng đối với các minh hữu: "Sâu bên trong Bắc Mang Sơn này chính là gia viên của các tiền bối anh linh. Ngay cả người hái thuốc bản địa cũng phải tự nhận thân phận mà cáo tế trước khi vào. Một số cổ chiến trường chỉ dám kết bạn đi qua vào giữa trưa khi dương khí thịnh nhất. Giờ đây, đám âm binh cỏn con bất nhập lưu muốn đến chiếm lấy, liệu có thể toại nguyện được sao?"
"Bên trong hẳn là một biển binh lực cuồn cuộn, những gì hiện tại xuất hiện chỉ là giọt nước trong biển cả mà thôi."
Trương Phương Bưu giật mình, cười hắc hắc: "Vậy thì đúng là chọc vào tổ ong vò vẽ rồi... À, ta không có ý gièm pha Đại tướng quân đâu nhé..."
Mấy vị anh linh nhất thời trừng mắt nhìn, nhưng tên hỗn đản này quá lưu manh, mỗi lần đổi giọng biến thành cháu trai lại nhanh như chớp, khiến họ không tiện trở mặt ngay được...
Điều quan trọng hơn là người đứng đầu này mang phong hào "Nam Liêm phúc địa thiếu đô đốc". Hiện tại không có nhiều người biết đến thể chế này, nhưng ngày xưa, đây từng là hệ thống mà nhân tộc khai thác Cửu Châu, chống lại các dị tộc Bát Hoang, không phải tước vị triều đình thế gian có thể sánh bằng về hàm lượng vàng.
Thậm chí có quyền quản hạt đối với người, quỷ, thần — mặc dù việc quản hạt thần linh ở cấp bậc này đương nhiên rất ít, nhưng vẫn tồn tại.
Các anh linh có thể bỏ qua phong hào hư danh Bá tước trên người Diệp Thanh, nhưng lại không thể không kính phục vị cách "Thiếu đô đốc" do Thiên Đình ban tặng.
Diệp Thanh biết cũng không phải chuyện gì to tát, đành mắt nhắm mắt mở, không thèm để ý đến tên hỗn đản bộ hạ dạy mãi không sửa này nữa, tiếp tục xem quân tình địa đồ trong tay.
Chỉ thấy trên bản đồ, trong phạm vi hai mươi dặm sơn dã trùng điệp, từng chút một biến hóa rõ rệt: từng nhánh quân đội quy mô nhỏ được tạo ra, di chuyển, sát nhập, rồi tiêu diệt... Đây chính là các thuật sư đang tùy thời điều chỉnh quân thế.
Phía địch có dị động, một đội âm binh tiếp viện từ phía Tây đang tiến vào chủ trận. Đội này có quy mô đặc biệt lớn, khoảng sáu ngàn quân.
Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy tận hưởng chuyến phiêu lưu kỳ thú cùng tác phẩm.