Nghĩ lại, Diệp Thanh thấy điều này rất hợp lý. Tiên dân năm xưa thuộc thời đại nào, cảnh giới gì, ở thời hiện tại, mọi chuyện đương nhiên cũng đơn giản như vậy.

Đây đích thị là lịch sử đen của thánh nhân... Để Nữ Oa mà biết, hẳn sẽ chẳng có trái ngon để ăn đâu, nghe nói thánh nhân trọng sĩ diện nhất.

Diệp Thanh có chút đau đầu, quyết định dàn xếp ổn thỏa cho cô bé thuần khiết này, bèn giả lả nói:

"Được rồi, nếu nhất định muốn biết rõ, có lẽ ngươi từng nghe qua một câu chuyện... Xưa Trang Chu mộng thấy mình là bươm bướm, vui vẻ tự tại như bươm bướm vậy. Bỗng nhiên giật mình tỉnh giấc, thì thấy mình là Trang Chu. Chẳng biết là Trang Chu mộng thấy mình là bươm bướm, hay bươm bướm mộng thấy mình là Trang Chu? Giữa Trang Chu và bươm bướm ắt hẳn có sự phân biệt. Điều đó gọi là 'vật hóa'..."

"Trang Chu mộng điệp?" Đế nữ dường như đã hiểu đôi chút.

"Đúng vậy, ngươi có thể hiểu là ta mơ thấy mình từng là Hán duệ của một triều đại nào đó. Đối với ta mà nói, đó là một giấc mộng rất dài, rất dài. Nhưng thế giới tồn tại khác biệt, nên cuối cùng cũng chỉ là một giấc mộng, điều này cũng gọi là 'vật hóa'."

Diệp Thanh liếc nhìn đế nữ một cái, cảm thấy mình đã làm thỏa mãn lòng hiếu kỳ của đối phương, bèn định quay người rời đi.

Đế nữ bỗng giật mình, không hiểu vì sao, nàng luôn cảm giác rằng nếu người kia rời đi lần này, có lẽ mình sẽ chẳng gặp lại nữa. Lòng đầy lo lắng và chấn động chỉ đọng lại thành một câu thốt ra: "Lập trường này, chính là câu trả lời của ngài sao?"

"... Có lẽ ngài có chút hiểu lầm. Ngài có biết thế nào là 'vật hóa' không?"

Diệp Thanh dừng bước, đi chậm rãi đến bên cạnh nàng, tiện tay chấm chút rượu tế trên kỷ án mà vẽ, tư thái thong dong, không hề kiêng kỵ.

"Giá trị của bất kỳ văn tự nào cũng bắt nguồn từ hoàn cảnh. Trang Tử sống vào thời Chiến Quốc, ý nghĩa ban đầu của 'vật hóa' đã chìm đắm trong thời đại của ông. May mắn là khi ta mộng thấy mình thành Hán duệ, có chú ý đến Đạo nghiệp, nên biết chút ít về giáp cốt văn đã được khai quật... Ví như hai văn tự này, có lẽ ngài cũng quen thuộc?"

Theo lời nói, hai bức họa giản dị hiện ra trên kỷ án, mang phong cách chất phác, đơn giản của tiên dân.

Một người nắm một con trâu, đây là 'Vật' (vật chất).

Một người sinh ra đứa trẻ úp ngược từ phần dưới cơ thể, đây là 'Hóa' (biến hóa).

"Đây là... văn tự nhà Thương nguyên thủy?" Đế nữ càng lúc càng cảm thấy bí mật trên người Diệp Thanh, lúc này chỉ thấy trong lòng khó chịu: "Giấc mộng của ngươi, quả thực quá chi tiết."

Diệp Thanh không chấp nhặt với cô bé, chỉ vờ như không nghe thấy, tiếp tục dẫn dắt nàng lý giải lập trường của mình.

"'Vật' bắt nguồn từ việc 'Khiên Ngưu' (kéo trâu), bởi vì đây là tư liệu sinh tồn quan trọng... Ngài nhìn xem, tiên dân đã hiểu rõ đó là một thế giới vật chất, ai cũng muốn sống sót."

"'Hóa' bắt nguồn từ sự sinh sôi, nên có sự diễn biến rất dài qua các thời đại."

Diệp Thanh đi một vòng quanh án thư, ánh mắt lướt qua vị đế nữ này: "Sách «Sở Từ · Thiên Vấn» thời Xuân Thu ghi chép rằng Nữ Oa đầu người thân rắn, một ngày bảy mươi hóa..."

Đế nữ mấp máy môi, cuối cùng vẫn không giải thích gì.

"Đương nhiên, số lượng này mang ý nghĩa ước lệ trong văn học. Vào thời đại thị tộc mẫu hệ, khi dân số còn thưa thớt, đây là sự ca ngợi khoa trương về khả năng sinh sôi của ngài..."

Diệp Thanh nịnh một câu, rồi nghiêm nghị trở lại: "Sách «Sơn Hải Kinh» thời Chiến Quốc nói có mười vị thần, là ruột của Nữ Oa hóa thành thần, nằm rải rác trên đồng rộng... Đến đây đã là ý nghĩa chuyển sinh. Về sau, nó được dùng để chỉ sự chuyển hóa, giáo hóa, biến đổi. Dù thế nào, ý nghĩa của sự tái sinh đều ẩn chứa trong đó."

"Mà ý nghĩa chân thực của 'vật hóa' cũng hiển lộ rõ ràng ở đây."

"Tiên dân nhà Thương dạy trẻ nhỏ cách 'Khiên Ngưu', đây là học cách sinh tồn trong thế giới vật chất..."

"Đến Chiến Quốc, Trang Tử thở dài 'Trang Chu và bươm bướm, ắt hẳn có sự phân biệt'. Giữa vật chất và tinh thần có sự khác biệt, và nhất định phải có một tiêu chuẩn để xác định vị trí của mình. Trang Chu từng đưa ra lựa chọn của ông..."

"Đây cũng là lựa chọn của ta, cũng là lựa chọn sinh tồn mà tất cả sinh linh đều phải trải qua... Thần thánh như Nữ Oa, tại vùng đất này cũng ứng kiếp chuyển sinh, chẳng phải cũng chấp nhận hiện thực nghiệt ngã sao?"

Diệp Thanh cười khổ một tiếng: "Có thuyết cho rằng, quân vương, tể tướng là người tạo nên vận mệnh, không dựa vào tướng mạo mà nhìn vào thực chất con người. Nhưng trên thực tế, há chỉ có quân vương, tể tướng hay thượng thiên mới làm được điều đó?"

"Vận mệnh con người ảnh hưởng lẫn nhau. Bậc trên có thể tạo mệnh, cũng có thể hủy mệnh."

"Bậc dưới cũng có thể tạo mệnh, nằm ở sức mạnh quần chúng."

"Ta trở thành Thiên tử Đại Hán, hàng vạn hàng nghìn quần chúng tụ hợp quanh ta, khiến bước chân hùng dũng, uy vũ như rồng cất cánh bay cao, trên ứng với thiên tượng. Lẽ nào đây chính là chân tướng?"

Nói đến đây, Diệp Thanh thở dài một tiếng cảm thán, rồi lại suy tư nói: "Ta không biết, nàng giải thích sự biến hóa của thế giới này cho ngươi như thế nào. Có lẽ nàng không giải thích, để bảo vệ sự thuần khiết của ngươi?"

Đế nữ trầm mặc.

"Nhưng... thế giới đã thay đổi. Tất cả sinh linh, đều phải thích ứng thực tế rằng mình đang tồn tại trong một thế giới vật chất."

Diệp Thanh chỉ nói đến đây, cảm thấy cách giải thích này vẫn nên trao đổi với chính Nữ Oa.

"Chỉ riêng trạng thái của ta thôi, khi sống trên mặt đất, ta chính là Diệp Thanh; khi ở hạ thổ, ta chính là Ứng Võ Đế của Đại Hán. Đây chính là thế giới hiện thực. Nếu không có sự giác ngộ và lập trường như vậy, ta, một người phàm trên mặt đất, làm sao có thể trở thành thiên mệnh chi tử của thế giới này?"

"Người có thể tự dối gạt mình, nhưng khó mà giấu giếm được trời. Trời ban không nhận, ắt mang tội lỗi. Thiên mệnh cũng sẽ không yêu mến một người lâu dài."

"Ngươi là đế nữ, có từng nghe chuyện Lưu Diễn không?"

Lưu Diễn, tự Bá Thăng, người Dương Thái, Nam Dương. Cuối thời Tân Mãng, ông dẫn bảy ngàn người khởi nghĩa, xưng là "Thung Lăng binh", tự xưng Trụ Thiên Đô Bộ. Sau gia nhập quân Lục Lâm, khi chính quyền mới thành lập, ông giữ chức Đại Tư Đồ, phong Hán Tín Hầu. Sau trận Côn Dương, bị Canh Thủy Đế nghi kỵ và sát hại. Khi Lưu Tú thành lập Đông Hán, đã truy thụy ông là Tề Võ Vương.

Diệp Thanh nhẹ nhàng bước đi dưới đất, từng câu củng cố lập trường của mình, cuối cùng mới hé lộ dụng ý thật sự: "Lưu Diễn mang thiên mệnh, nhưng lại không biết cần đến nhân sự, nên không thể thuận theo thiên mệnh. Thiên mệnh bèn đổi chủ, và em trai Lưu Tú kế thừa thiên mệnh đó."

Diệp Thanh nói đến đây, thanh âm ít nhiều mang theo sát khí: "Ngươi có thể nói với bản tôn của ngươi rằng – Thuyền Nhi không đủ để ràng buộc Diệp Thanh. Đây không phải lỗi của nàng, chỉ là anh hùng làm việc, ắt phải khoan dung độ lượng, há bị quản chế bởi tình riêng, dù ta quả thực yêu nàng."

"Nhưng tình trạng sinh tồn của Ứng Võ Đế ở hạ thổ vẫn ràng buộc ta." Diệp Thanh đi dạo, tản bộ, suy nghĩ một lát, cười. Nụ cười ấy mang theo một tia ngây thơ, lại ẩn chứa sự lạnh lùng không thể nghi ngờ.

"Trẫm đặt niên hiệu Ứng Võ, có phần khôi phục chế độ cũ (Tây Hán), có phần sửa đổi cải cách. Tệ nạn Lưỡng Hán chồng chất như núi đã lâu. Nhân thiên biến mà sửa chữa một chút, nhưng vẫn là chưa đủ."

"Thanh lý oan án, đo đạc thổ địa, quan viên và bá tánh cùng nạp lương chung một thể. Thà rằng cấp thêm điền trạch, không thể miễn thuế, để tránh sau này bá tánh đầu nhập vào hào tộc, đuôi to khó vẫy."

"Trẫm làm việc từ trước đến nay ôn hòa, chầm chậm mà tiến hành. Nhưng biến đổi như vậy, dù có trấn an thế nào, e rằng luôn có người nổi lên phản đối."

"Trường An chưa xử lý, ta chậm chạp chưa chiếm được, chính là vì nơi đó có ngụy đế, có một nhóm lớn những người bất mãn đều có thể tìm chỗ dựa, hoặc ngầm cấu kết."

"Thục châu phong bế, e rằng vẫn còn những ý nghĩ khác không chịu từ bỏ hy vọng."

"Ngươi là hóa thân của Nữ Oa, ta không sợ nói cho ngươi biết, hai nơi này, đều có người của ta, đang âm thầm theo dõi và ghi chép."

"Năm đó chiếm thiên hạ, có thể học theo cách Quang Vũ Hoàng đế đốt thư."

"Hôm nay đã đến lúc một mẻ hốt gọn."

"Thời thế khác biệt, Ký Châu còn chưa yên ổn, ngoại di chưa dẹp. Trẫm sao lại vì một cái danh tiếng, mà đi theo con đường nhân đức rộng lượng như đã nói?"

"Nhà Hán tự có chế độ, vốn dĩ pha trộn con đường bá vương. Làm sao có thể chỉ thuần túy dùng đức giáo, dùng chính sách khoan dung?"

"Từ nay về sau, không tiếc giết chóc, có lẽ xác chết sẽ nằm chồng trăm vạn."

"Quét sạch gió tanh của triều cũ."

Lời trên chính là điển cố Tào Tháo đốt thư. Trong trận Quan Độ, do thế lực Viên Thiệu lớn hơn Tào Tháo rất nhiều, nên nhiều bộ hạ của Tào Tháo đã ngấm ngầm cấu kết với Viên Thiệu, nhằm để bản thân có đường lui. Sau khi Tào Tháo đánh bại Viên Thiệu, ông thu được một lượng lớn mật thư qua lại giữa bộ hạ và Viên Thiệu, liền đốt trụi tất cả. Trong lịch sử không chỉ Tào Tháo làm vậy, mà cả Hoàng đế khai quốc Đông Hán cũng từng có hành động tương tự, có lẽ chiêu này của Tào Tháo dù có học từ Lưu Tú cũng không phải không thể.

Chỉ là lúc này đế nữ nghe, dù đơn thuần đến mấy, cũng cảm nhận được từng câu từng chữ ẩn chứa sát khí, không tự chủ mà rùng mình. Nàng nghĩ rồi thở dài: "Ngài nói rất nhiều điều ta không hiểu, nhưng tộc vận và quốc vận dần dần khôi phục, điều đó thì ta vẫn rất rõ ràng."

"Thật ra, hiểu được điều này là đủ rồi." Diệp Thanh cũng không nói thêm lời, nhìn chằm chằm đế nữ, nói: "Những lời này của ta, là thẳng thắn từ đáy lòng. Đây cũng là điều thiên đạo của hạ thổ đã xác nhận. Ngài cảm thấy thành ý trong mối quan hệ này như thế nào?"

Đế nữ mặt không biểu tình, nhắm mắt liên hệ bản tôn, sau đó mở mắt ra, bình tĩnh gật đầu: "Lấy thân phận hoàng đế, trời đất làm chứng, thành ý đã đủ rồi... Chúng ta sẽ không tiết lộ bí mật của ngài."

Nói xong, nàng lấy ra bức Sơn Hà Xã Tắc đồ đã phong ấn từ lâu, giao vào tay Diệp Thanh: "Đây là vật tín. Trong quá trình hợp tác, hãy cất giữ nó, như một vật tin ước."

Diệp Thanh gật đầu, nắm chặt cuộn trục ngũ sắc này rời đi. Khi đẩy cửa ra, dường như lại nghĩ đến điều gì, quay đầu nói với đế nữ: "Các ngươi trước đây... làm rất tốt."

"Nhưng thế giới đều đang biến đổi, những khó khăn mới, hãy giao cho hậu bối chúng ta giải quyết vậy."

Cửa điện im ắng khép lại. Thiếu nữ trong bộ miện phục cổ kính ngồi yên một lúc sau bàn thờ cúng tế. Một lát sau tỉnh lại, quay đầu nhìn quanh.

Vẫn là cả điện ngập tràn thần quang. Như một vị thần linh được thụ tế, nàng có thể nhìn thấy phần của mình. Đó là dòng suối vàng óng, là định mức chỉ có khi nhận chính tế cấp quốc gia ở thế giới này.

Càng xa xôi, ngay cả nàng cũng không thể tùy ý ẩn hiện, ẩn ẩn có tiếng sóng sông hồ. Điều này có nghĩa vận mệnh tộc hùng vĩ kéo dài không dứt.

Trong quá khứ, điều này khiến nàng an tâm, tràn ngập vui sướng. Tất cả tộc duệ đến tế tự đều đang chứng thực điều này – Nhung Địch quấy phá, Trung Hạ vẫn yên bình... Nhung Địch quấy phá, Trung Hạ vẫn yên bình... Nơi đây vĩnh viễn là thiên triều thượng quốc.

Ngàn năm thoáng chốc đã qua. Lúc này, nàng lại như bừng tỉnh khỏi giấc mộng, đế nữ bỗng nhiên cảm thấy, trong điện trở nên trống vắng.

"Tất cả sinh linh, đều phải thích ứng thực tế rằng mình đang tồn tại trong một thế giới vật chất... Mà thế giới này đã thay đổi."

Nàng thì thào nói nhỏ. Ánh mắt lóe lên bi thương và thất lạc, rồi dần hóa thành kiên định, nàng bước về phía trước một bước.

Toàn thân kim quang lưu chuyển, biến mất hình bóng.

Khi trưởng miếu mang thị nữ tiến đến quét dọn, trong điện vẫn như cũ chỉ có Nữ Oa ngọc tượng đứng trên Thánh đàn, tạc hình miện phục Thánh Vương thời Tiên Tần, che mặt, mắt nhìn thẳng về phía trước.

"Kỳ quái, chẳng phải ngài vẫn thường nhìn xuống chúng sinh sao?... Chẳng lẽ trước kia mình nhìn lầm?" Vị trưởng miếu này lẩm bẩm, vô cùng khó hiểu. Hơn nữa linh quang trên tượng thần giảm đi đáng kể, chỉ còn lại linh quang tế tự cơ bản. Đây là dấu hiệu thần linh đã đi xa.

Việc quét dọn hôm nay vô cùng nhẹ nhàng. Khi trở về, mấy thị nữ khe khẽ bàn luận: "Cảm giác nương nương ra ngoài có việc."

"Đi đâu vậy ạ?"

"Hoặc là khách tới thăm chăng..."

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và được bảo vệ nghiêm ngặt.