(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 736: Tập kích (thượng)
Sáng sớm ngày mười chín tháng mười, năm Hán Ứng Vũ nguyên niên. Tại phía đông bắc quận Hà Nội thuộc vùng Ti Lệ, bầu trời từ hướng Ký Châu bỗng nhiên bị một vạt mây đen ùn ùn kéo tới che phủ, rồi bị một tầng kim quang chặn lại. Khiến nhiều bách tính kinh sợ, bởi trong những ngày qua họ đã chứng kiến quá nhiều người tị nạn kéo đến, và họ hiểu rằng đám mây đen này là điềm báo chẳng lành, báo hiệu một cuộc tập kích kinh hoàng sắp sửa diễn ra.
"Kẻ địch đã đến..."
Tại Triều Ca huyện, nơi giáp ranh giữa phía đông bắc quận Hà Nội và Ký Châu, chuông cảnh báo vang lên dồn dập, từng đợt tin tức về cuộc tập kích liên tục truyền về phía nam... Cách đó không xa, một hạm đội thủy quân khổng lồ đang xuôi dòng về phía nam. Trên chiếc soái hạm, cửa sổ cabin chỉ huy tầng cao nhất bỗng nhiên mở toang, những mệnh lệnh liên tiếp được truyền xuống từng cấp.
Tình hình Triều Ca huyện đã trở nên hỗn loạn tột độ. Tri huyện Dương đã nhận được lệnh của cấp trên về việc di dời dân chúng về phía nam, nhưng việc di dời dân chúng quy mô lớn không phải là chuyện dễ dàng, tốn rất nhiều thời gian. Đến lúc này, số quân dân thực sự có thể kiểm soát trong tay ông đã không còn nhiều. Nhìn về phía bắc của huyện, ông chỉ có thể im lặng.
"Có lẽ mọi chuyện sẽ ổn thôi," lý chủ bộ Đường trấn an nói, "theo như tình báo, kẻ địch đều tập kích phân tán, các cứ điểm đều đã được bố trí pháp trận bảo vệ. Những cứ điểm này có thể chuyển hóa tộc khí đã tích súc hàng trăm năm thành vòng bảo hộ, đủ sức chống đỡ một thời gian..."
Tình huống này thực ra là do đạo pháp dần dần hiển hiện, mà những người kia không hay biết mà thôi.
Tri huyện Dương khẽ thở dài: "Thế nhưng không thể phái viện binh, đành phải trông cậy vào họ tự mình chống đỡ. Nếu là đạo tặc thông thường, ta sẽ không e sợ, nhưng những kẻ đó đều là đạo nhân..."
Hai người im lặng không nói, nhìn nhau và đều thấy sự hữu tâm vô lực của đối phương trong ánh mắt.
"Chỉ mong bệ hạ bên đó..."
Kẻ địch tấn công vô cùng cẩn trọng, thậm chí có thể nói là chậm rãi, nhưng đến chập tối, khi pháp trận phòng ngự tại các cứ điểm đã tiêu hao đến cực điểm, kiểu tập kích này đã bước vào giai đoạn kết thúc, đạt đến cao trào.
Mặc dù các cứ điểm đã sớm thực sự bước vào trạng thái quân sự từ trước đó, đã sớm nơm nớp lo sợ và triển khai đủ mọi loại phòng bị, nhưng sự chênh lệch về thực lực không thể bù đắp nổi. Ngay từ khi bị tập kích, họ đã hoàn toàn rơi vào thế bị động của kẻ địch.
"Kẻ địch cũng chỉ có ba bốn tên... Liều chết chống cự tại đây."
Phương Gia Tập bị một tầng kim quang mỏng manh bao phủ, bên trong vọng ra những tiếng la khàn đặc. Cứ điểm kiên cố rộng mười mẫu này, vốn có thể chống đỡ hơn vạn quân trong mười ngày, nhưng giờ đây lại phải đối mặt với Vũ Hỏa nóng bỏng từ trên trời giáng xuống, từng đợt dồn dập giáng xuống pháp trận phòng ngự, khiến thủy quang cuộn trào bất định.
"Kết tiễn trận!"
Thủ lĩnh du hiệp đang chỉ huy ra sức gào thét. Hắn là một người con của cứ điểm này, một hào kiệt có tiếng trong mười dặm tám hương. Hắn cố gắng đè nén cảm giác rợn tóc gáy, không dám nhìn thẳng vào Vũ Hỏa phi tự nhiên trên đầu, hai bàn tay đẫm mồ hôi nắm chặt bảo cung, chăm chú nhìn chằm chằm thân ảnh kẻ địch.
Ba, hoặc có lẽ là bốn tên, số lượng ít đến kinh ngạc. Bóng dáng chúng không ngừng thoắt ẩn thoắt hiện trong tầm mắt, quá nhanh... "Kẻ địch đã sớm phòng bị các cuộc tập kích bằng trọng nỏ, đây rõ ràng là những lão thủ."
Lòng thủ lĩnh du hiệp chợt chùng xuống, ánh mắt chuyển hướng nơi cách bảy trăm bước... Hắn đoán đó là tên thứ tư, một kẻ vẫn luôn không tham gia vào việc hao tổn pháp trận, giờ đây, khi pháp trận đã suy yếu đến cực điểm, lại ngang nhiên xuất thủ. Tại đó có một đoàn hắc khí bất động, dù khói đen mịt mờ làm hỗn loạn tầm nhìn, và đứng ở khoảng cách này xa vượt tầm bắn của cung nỏ, nhưng thủ lĩnh du hiệp vẫn hiểu rằng kẻ này chắc chắn là đang phóng thích Vũ Hỏa để oanh kích pháp trận, lập tức hạ lệnh chỉ huy.
Dù không phải quân chính quy của triều đình, nhưng họ đều là những lão binh đã trải qua loạn thế. Mười mấy cây Đại Hoàng nỏ tư tàng liền lập tức nhắm thẳng vào đám hắc vụ kia. Cơ cấu nỏ làm bằng đồng tinh xảo không hề rung động, từng giọt mồ hôi thấm vào khớp nối dây cung. Ngắm núi đã điều chỉnh tốt khoảng cách trên thước khắc độ; giờ khắc này, mắt, ngắm núi và kẻ địch bỗng chốc chồng khớp lên nhau... Ba điểm trên một đường thẳng.
"Bắn!"
Rào rào—
Một trận mưa tên mạnh mẽ bắn ra, như châu chấu bay thẳng đến kẻ địch, phá tan đám hắc vụ. Tuy nhiên, do khoảng cách quá xa, uy lực đã yếu bớt, chúng chỉ chạm vào một tầng bình chướng trong suốt rồi khựng lại và rơi xuống.
"Đó là một pháp trận dự phòng!" đạo sĩ cung phụng quát lên.
Thủ lĩnh du hiệp bắt đầu lo lắng.
Bên trong, vị đạo nhân trung niên dáng người cao gầy, gương mặt lõm sâu, đạm bạc ngẩng mặt, liếc nhìn cửa thành. Một bóng đen đang lao nhanh tới đó, vừa vặn xuyên qua một khe hở rung động của pháp trận.
"Cơ hội!"
Oanh!
Một bàn tay nắm chặt khắc lên cánh cửa sắt nặng nề, tạo thành một đường cong lồi lên ở phía sau cánh cửa.
"Nguy hiểm! Mục tiêu của kẻ địch là cửa thành..."
Thủ lĩnh du hiệp bắn mấy mũi tên đều trượt, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng. Trong trận chiến trước đó, hắn đã nhận ra kẻ địch kiêng kỵ Đại Hoàng nỏ khi tấn công ở cự ly gần, nhưng lần này bị ép lại gần, mà việc lên dây cung lại cần thời gian. Giờ phút này, thứ thiếu nhất chính là thời gian!
"Đá rơi!"
Đá nặng, gỗ lăn ầm ầm rơi xuống nhắm vào thân ảnh kia, uy lực tuy lớn nhưng lại chậm chạp, bị kẻ đó nhanh nhẹn di chuyển trong một tấc vuông mà tránh né. Thậm chí có những lúc không thể tránh, hắn liền chọn một khúc gỗ lăn nhẹ hơn, đứng yên đấm một quyền làm nó tan thành mảnh vụn... Đơn giản không phải người!
"Chỉ bằng những thứ rác rưởi này thôi sao?" Đến cú đánh này, thân phận đạo nhân áo đen của hắn mới hiện rõ. Lợi dụng lúc tiễn trận chưa kịp thiết lập lại, uy hiếp từ đá rơi gỗ lăn không còn, hắn lại tiến thêm một bước. Lần này, hắn dốc toàn tâm toàn lực, Linh Trì sôi trào, toàn lực oanh kích. Bàn tay nổi lên ánh lửa nóng bỏng, cánh cửa sắt nặng nề dường như gặp phải nham thạch nóng chảy, tan chảy thành một cái lỗ hổng lớn...
Cảnh tượng kinh hoàng như vậy khiến tất cả tộc nhân phòng thủ đều ngây người, trong lòng run rẩy tự hỏi: "Đây là thứ mà phàm nhân có thể đánh bại sao?"
Trong bầu không khí căng thẳng đó, một lão nhân bước lên đầu tường. Chiếc quân phục sĩ quan cấp úy giặt hồ trắng bệch, cùng một huân chương cũ kỹ, khẳng định thân phận lão binh từng tham chiến tại chiến dịch Lạc Dương của ông. Ở cái niên đại mà con người phổ biến dễ già yếu này, tuy có lẽ chỉ mới ngoài bốn mươi tuổi, nhưng ông đã râu tóc hoa râm, chỉ có tấm lưng vẫn thẳng tắp như cũ.
"Còn muốn vùng vẫy nữa sao?" Phía dưới vọng lên tiếng cười, hắn liếc nhìn lão binh kia một cách lơ đễnh. "Chỉ là một phàm nhân già yếu mà thôi."
"Các ngươi... rút về nội bảo." Lão nhân bình tĩnh nói, trong ống tay áo giấu một vật nặng trịch.
"Cái này..."
"Gia chủ..."
Lão nhân ánh mắt kiên định: "Rút đi!"
Phía dưới lại vọng lên tiếng cười. Đạo nhân áo đen cho rằng bên trong đã vô lực phản kháng, giọng hắn mang theo sự cười lạnh: "Thế này mới phải chứ! Ngoan ngoãn mở cửa, quỳ xuống dâng phụ nữ ra, còn có thể tha cho các ngươi một mạng. Ha ha..."
Tất cả thủ vệ nghiến răng ken két, nhưng biết rằng không thể cố thủ bên ngoài bức tường, lập tức nhao nhao rút lui, dũng mãnh lao vào bên trong cứ điểm.
Cánh cửa cứ điểm vỡ vụn đổ sập xuống. Vị Chân Nhân trung niên gương mặt lõm sâu kia lập tức thu tay, đình chỉ việc áp chế Vũ Hỏa, khẽ gọi Linh Trì truyền âm nói: "Đi phá hủy các tiết điểm pháp trận, chôn xuống trận bàn, chuẩn bị gieo Hắc Liên Tử Thể..."
Hai bóng người như tia chớp lao vào. Đạo nhân áo đen cũng định theo sau tiến vào, nhưng chợt dừng lại, đối mặt với ánh mắt kiên định của lão nhân kia... Tình huống có vẻ không đúng lắm.
"Lui lại!"
Oanh!
Ánh lửa trắng lóa bùng lên chói mắt nơi cửa thành. Một vụ nổ lớn bất ngờ, không hề có chút dấu hiệu linh lực báo trước. Cổng vòm bằng vách đất hoàng thổ nhỏ hẹp, kiên cố, bỗng hóa thành một chiếc ống pháo, sóng khí cuộn trào, lớp lớp chồng chất, chỉ trong một thoáng liền đánh bay hai vị Chân Nhân, phá nát lồng phòng ngự của họ. Hàng trăm tấm thép dự chế tiếp đó quét ngang tại chỗ, chỉ nghe tiếng kêu thảm thiết bị bao trùm bởi tiếng gầm, tại chỗ huyết nhục hóa thành bùn.
"Diệp Hỏa Lôi!"
Đạo nhân áo đen tức giận đến muốn nứt cả khóe mắt. May mà hắn đã kịp lùi ra xa một chút, nhưng vẫn bị sóng xung kích hất văng mười mét. Ngay cả toàn bộ lầu thành đắp đất cũng không chịu nổi mà sụp đổ. Một đám mây hình nấm màu xám trắng phóng lên tận trời, cột khói có thể nhìn thấy từ mười dặm.
Cũng cùng lúc đó, pháp trận phòng ngự trong nháy mắt bị phá vỡ.
Trước sự va chạm của lực lượng siêu tự nhiên như vậy, mấy đạo sĩ cấp thấp và du hiệp bên trong cứ điểm đều rung động trong lòng. Gia chủ đã chiến tử tại chỗ, nhưng kẻ địch vẫn không thể bị tiêu diệt sạch. Chỉ nghe bên ngoài vọng lại tiếng gào thét như dã thú: "Lão tặc dám tính kế khiến tinh anh trong môn ta chết sạch sao!"
Giọng nói hắn mang theo dao động: "Đừng tưởng rằng chết là hết, ta biết ngươi nghe thấy! Ta thề sẽ giết sạch nam nhân trong tộc ngươi, hãm hiếp phụ nữ, sau đó huyết tế, để ngươi nếm thử tư vị này! Ha ha ha..."
Giữa không trung, quả nhiên có một anh linh mới bay lên. Khoác chiến bào xích giáp, không còn là dáng vẻ già yếu mà là gương mặt trẻ trung cương nghị. Nghe thấy lời này, anh linh tức giận không kềm chế được, liền muốn lao xuống tấn công kẻ thù chết tiệt kia.
"Đến đây!" Đạo nhân áo đen toàn thân kim quang nổi lên, giang hai tay ra như muốn ôm lấy, ánh mắt tràn đầy sát ý.
Một trận dao động vô hình xuyên qua hư không. Anh linh xích giáp khẽ chấn động, thần sắc bất động, quay người biến mất về phía nam, chỉ để lại kẻ địch phía sau hối hả trào phúng: "Lão thất phu, ngươi không phải là cảm tử sao? Đến đây!"
Vị Chân Nhân trung niên gương mặt lõm vỗ vai đồng đạo này, lãnh đạm nói: "Huyền Ảnh Chân Nhân, xin hãy nén bi thương."
"Ngươi dám nói với ta như vậy sao..." Đạo nhân áo đen Huyền Ảnh biểu lộ dữ tợn, con ngươi lóe lên sát ý.
Vị Chân Nhân trung niên kia không hề sợ hãi, thay đổi thái độ kính cẩn thường ngày, ngón tay chỉ về phía các binh sĩ đang rút lui vào bên trong cứ điểm, cười như không cười nói: "Nhiệm vụ phía trên quan trọng hơn."
"Vô Thường Chân Nhân, hãy nhớ kỹ thân phận của ngươi!"
Ngón tay Huyền Ảnh run rẩy hai lần, nhưng vẫn đè nén sự phẫn nộ, không động thủ.
Bởi vì hai đạo nhân vừa chết, cán cân thực lực liền thay đổi. Giờ phút này, hắn chỉ còn là một môn chủ độc lập. Dù thực lực mạnh hơn tên tán tu khách khanh này, nhưng đã không thể trấn áp. Nếu không cẩn thận, sẽ bị phản phệ, thậm chí đảo khách thành chủ cũng là chuyện hoàn toàn có thể xảy ra.
Người người đều là rồng, ai cam tâm chịu sự điều khiển ngay lập tức? Đương nhiên sẽ không có cái gọi là tư tưởng trung thành tuyệt đối. Tất cả đều dựa vào sức mạnh, điều này ở ngoại vực là một trong những pháp tắc cơ bản.
Hai người đều mang những toan tính riêng, đi theo kẻ địch truy đuổi về phía trước.
Trong mắt Chân Nhân, những kẻ mất đi pháp trận phòng hộ sau liền chẳng khác nào cừu non. Nhưng lại kiêng dè những kẻ điên dám cầm Diệp Hỏa Lôi liều mạng... Điều này ở bản vực là chuyện hoàn toàn không thể có. Nơi đây người người có quyền tu đạo, nhưng tỉ lệ thành tựu Chân Nhân cực nhỏ. Vậy mà một kẻ phàm nhân bình thường nào dám liều mạng với Linh Trì Chân Nhân, không sợ bị trả thù cả nhà sao?
Lúc này, men theo hành lang, chúng không vội không chậm ép sát. Không gian bên trong cứ điểm có hạn, không còn cơ cấu phòng ngự nghiêm chỉnh. Cái gọi là bố cục nội bảo chỉ là một loạt đường tắt, vọng lâu, lầu canh, tiền đình... và từ đường?
Dọc đường máu chảy thành dòng, chúng không ngừng nhảy vọt tránh né những loạt bắn nhanh của Đại Hoàng nỏ, rồi từ xa dùng pháp thuật đánh giết những tàn binh còn lại. Chỉ trong một trận chém giết ngắn ngủi, hàng trăm nam nhân trai tráng đ�� bị tiêu diệt. Cuối cùng, chúng oanh phá đại môn từ đường. Bên trong, một đám phụ nữ và trẻ em sắc mặt sợ hãi nhìn lại. Đồng thời với sự biến sắc trên khuôn mặt, ánh mắt chúng đều tràn đầy cừu hận... Đến được nơi đây, điều đó chứng tỏ tất cả phụ huynh, tử đệ bên ngoài đều đã tử trận.
"Tốt, tất cả đều ở đây." Huyền Ảnh vỗ tay, thần sắc nhìn có vẻ đã bình phục, tỉnh táo nói: "Vô Thường, ngươi đi thiết lập pháp trận."
Vô Thường Chân Nhân khẽ thi lễ, liền lấy ra một đóa hắc liên, cắm xuống mặt đất của Thần Vực. Vừa mới rơi xuống, nó đã trong nháy mắt cắm rễ và phát triển.
Một đóa hắc liên nở rộ trên hư không. Trong phạm vi hơn mười dặm, tại các cứ điểm đã bị công phá, những đóa hắc liên tương tự cũng bay lên. Từng đóa, từng đóa, bộ rễ của chúng nối liền vào nhau, hút lấy máu tươi chảy tràn trên mặt đất, ngưng kết thành từng đoạn ngó sen đen, rồi chìm sâu vào địa mạch. Cứ mỗi phần chìm sâu hơn, chúng lại chiếm đoạt một phần quyền kiểm soát địa vực này.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc và tôn trọng công sức người dịch.