Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 980: Chất biến (thượng)

Đêm khuya · Khoang thuyền tầng ba của kỳ hạm Tương Châu thủy sư

Bên ngoài là cơn mưa lớn lạnh giá và sóng dữ, bên trong lại toát ra ánh lửa. Nơi đây vốn là phòng khách của vợ chồng Quận Vương, nay đã tạm thời được cải tạo thành nơi riêng tư.

Cả đại sảnh đều được bao phủ bởi pháp trận. Giữa sảnh, một tấm màn che màu vàng sáng hình thành một cái lều vải vuông vắn, bao quanh khu vực rộng mười mét. Bên trong lều đốt chậu than, tỏa ra ánh hồng, cùng với hơi nước từ mồ hôi bốc lên, mùi hương cơ thể của phụ nữ hòa quyện, thêm chút khí tức dược thủy.

Thanh Quận Vương một mình đứng bồi hồi bên ngoài. Một cung nữ trung niên bưng theo vài món khí cụ đến cho ngài xem qua, rồi bước vào. Ngài không khỏi dừng bước, ngước nhìn theo.

Khi tấm màn được kéo ra, một phần cảnh tượng bên trong hiện rõ. Trên sàn nhà trải lông cừu và chăn mỏng. Một bàn chân trắng muốt ẩn hiện, năm đầu ngón chân khẽ cong hiện ra dưới tấm chăn mỏng. Phần trên thì bị che kín, không thể nhìn thấy rõ. Chỉ có ánh lửa từ chậu than trong góc lều hắt lên khuôn mặt Thanh Quận Vương, tạo nên những vệt sáng tối chập chờn xen kẽ.

Phốc ——

Tấm màn được kéo lại, bóng tối bao trùm khuôn mặt vị hoàng tử này. Ngài thu hồi ánh mắt, lại tiếp tục đi đi lại lại.

Trong sảnh, ngoài ngài ra không còn bất kỳ người đàn ông nào khác. Hai cung nữ trung niên đứng canh ở cửa, bên ngoài hành lang, thân vệ đã phong tỏa lối đi, ngăn cản bất kỳ người ngoài nào tiếp cận.

Giờ phút này, từ bên trong màn che, giọng an ủi nhỏ nhẹ của một lão phụ nhân vọng ra: "Đây là hạng kiểm tra cuối cùng, Vương phi cứ thuận theo một chút..."

Không có trả lời, nhưng cũng không có phản kháng.

Thế là, lão phụ nhân nói tiếp: "Xin mời mở rộng chân... Nâng lên một chút..."

Đối với một quý nữ mà nói những lời này có vẻ quá đỗi nhục nhã, đặc biệt là lão phụ nhân lại dùng khẩu khí bình thản, cứ như đang mặc cả một miếng thịt heo với khách hàng ở chợ vậy.

Bên trong vẫn là sự trầm mặc, nàng lặng lẽ, cam chịu để người ta điều khiển. Chỉ nghe thấy tiếng sột soạt của y phục, ánh lửa từ chậu than hắt lên màn che, in bóng. Gối đầu trượt đi, chăn mỏng tuột xuống để lộ những đường cong, như một vầng trăng khuyết hình cầu.

Loại hoàn cảnh này không hề có vẻ mờ ám, chỉ toát lên sự lạnh lẽo.

Khi lão phụ nhân vừa dứt lời, chỉ nghe tiếng người phụ nữ hít vào một hơi: "Mát..."

"Vật này vốn là vậy... Vương phi nói nhỏ thôi."

Tiếng hít hơi dừng bặt, tựa như một con bạch hạc đang ngửa cổ cất tiếng kêu thì bị thợ săn bắn trúng cổ bằng một mũi tên, không còn phát ra tiếng động, chỉ còn những phút giây giãy giụa cuối cùng trong hoảng loạn, kèm theo tiếng móng tay cào nhẹ trên sàn nhà.

"Đừng căng thẳng..."

Lão phụ nhân tiếp tục hướng dẫn một cách nhẹ nhàng: "Có lẽ hơi khó chịu một chút, ngài cứ thả lỏng một chút, làm theo lời lão thân nói, sẽ ổn ngay thôi..."

Gần như ngay sau khi lời dỗ dành vừa dứt, tấm màn khẽ rung động, linh lực bên trong dâng trào, khiến không khí dao động. Còn mơ hồ nghe thấy tiếng rên khẽ nghẹn lại của người phụ nữ, kèm theo vài hơi thở gấp gáp, bối rối, nhưng đã cố sức kiềm chế, khiến người bên ngoài màn che gần như không thể nghe thấy.

Huống chi là bên ngoài khu vực pháp trận trong đại sảnh, chắc chắn không hề có động tĩnh nào.

Người phụ nữ này còn biết giữ thể diện...

Sắc mặt Thanh Quận Vương có phần giãn ra, ngài lại tiếp tục đi đi lại lại. Lông mày ngài nhíu chặt, hai dòng suy nghĩ vừa nảy sinh trong lòng cứ thế đan xen, giằng co. Ánh lửa xuyên qua màn che hắt lên khuôn mặt, một bên sáng một bên tối, như đang giằng xé.

Giữa màn mưa đêm, không có nhiều người chứng kiến. Hơn nữa, tình thế bên ngoài đã được khống chế ở mức tối đa: những hộ vệ chứng kiến cảnh bắt gian đều được dùng lý do "Vương phi và Hán Hầu phu nhân giận dỗi" để lấp liếm cho qua chuyện, rồi hạ lệnh phong tỏa thông tin, chuẩn bị hai ngày nữa, đợi thánh chỉ ban xuống sẽ triệu hồi họ về.

Triều đình sẽ làm cách nào để họ giữ kín miệng đây?

Nhưng trong thâm tâm, ngài không thể tự lừa dối mình. Ngài không tin sự việc khuất nhục lần này lại đơn giản đến thế, hoặc giả là không thể đơn giản đến thế.

Thanh Quận Vương dừng bước lại, nhìn về phía bản đồ Tương Bắc ba quận treo trên tường, đôi mắt ngài chợt sáng lên.

"Không được, vô dụng... Ngay cả khi Ninh Quyên bị Diệp Thanh vũ nhục thanh danh, triều đình cùng lắm sẽ chỉ đưa ra thêm vài điều kiện... Trước đại cục nghị hòa, sự trong sạch của một Vương phi có gì quan trọng đâu, dù sao cũng không phải Thái Tử Phi..."

"Nếu là một cô gái bình thường, mặc kệ việc này là thật hay giả, sau đó một thời gian, ắt sẽ lặng lẽ bị ban chết, bên ngoài thì báo là bệnh tật. Nhưng nàng là con gái của Thủy Bá, hoặc triều đình sẽ bắt ta phải nhẫn nhịn... Dù sao thì phụ nữ đâu có thiếu, cùng lắm sẽ ban tặng vài mỹ nhân cao quý khác để đền bù."

"Cả hai phía, đều sẽ che giấu chuyện xấu này đi, y hệt như lần trước ta đã để người che giấu vụ án hơn vạn sinh mạng trong tai nạn đường thủy Tương Bắc."

"Đây là báo ứng ư?"

Thanh Quận Vương ánh mắt nhìn chăm chú lên chính mình hai tay, như thể dính đầy máu của chính con dân mình, rồi tự nhủ: "Đây không phải mệnh lệnh của ta, nhưng người đã chết, chuyện đã xảy ra ắt phải do người sống định đoạt... Không phải báo ứng, là lực lượng thôi."

Là người yếu thế trong cuộc thương nghị, người ta không thể nắm giữ quyền chủ động, chỉ có thể trơ mắt nhìn lợi ích của mình bị hy sinh, dù có giãy giụa thế nào cũng không thể thay đổi.

"Ta sống ở kinh thành ba mươi năm, cho đến khi đến nơi này, mới hiểu rõ đại cục, và chân lý của quyền lực."

"Tiên nhân thì sao chứ?"

"Trừ phi chỉ có một vị tiên nhân, hoặc kẻ đó chí cao vô thượng, nếu không thì sẽ có quyền lực, có tổ chức. Nhớ lại ta trước kia từng sống ngoài vòng hoàng quyền, còn tự cho mình là phóng khoáng."

"Không ăn ngũ cốc, hít gió uống sương, cưỡi mây, ngự sáu rồng, mà du ngoạn bốn bể là lý tưởng... Bây giờ nghĩ lại quả thực là một màn biểu diễn của thằng hề."

"Phụ hoàng và các huynh đệ khác, sẽ nhìn ta thế nào đây?"

Nghĩ như vậy, tâm trạng Thanh Quận Vương càng thêm u ám...

Sau một lát, màn che kéo ra. Một lão cung nữ lớn tuổi bước ra, khuôn mặt đầy nếp nhăn như vỏ cam phơi khô, đôi mắt vẫn long lanh, mang theo khí tức đặc trưng của một Âm thần Chân Nhân.

Ánh lửa ấm áp lan tỏa khắp phòng, nhưng lại tránh né người nàng, tạo thành một vệt bóng ma.

Thanh Quận Vương thu lại ánh mắt. Hoàng cung vốn có rất nhiều thủ đoạn kiểm tra đặc biệt. Lúc này những người được dùng đều là lão nhân do mẫu phi của ngài mang tới từ trong cung, không lo sẽ có chuyện tiết lộ ra ngoài: "Thế nào?"

"Bẩm Thiếu chủ..."

Lão cung nữ này là người của phi tần, người gọi Thanh Quận Vương là "Thiếu chủ", dâng lên một bản báo cáo kiểm nghiệm chi tiết, khẽ hạ giọng, nói ngắn gọn: "Trên thân thể có dấu dây thừng, cho thấy đã từng bị bức hiếp..."

"Trong cơ thể không có tinh khí, nhưng không loại trừ khả năng Tiên Nguyên không bị tiết ra..."

"Một số triệu chứng kiểm tra theo phương pháp cổ truyền đều không có dấu vết tổn thương nhỏ do giao hợp hình thành, nhưng không loại trừ khả năng đã được tiên thuật chữa trị..."

"Bởi vì người liên quan đến sự việc là tiên nhân Thanh mạch, tự thân mang theo trường linh lực tiên gia có khả năng bẻ cong thời gian, liên quan đến dòng chảy ngược thời gian đều không thể đo lường chính xác, nên các hạng kiểm tra thông thường này đều mất hiệu lực. Với năng lực của lão thân cũng không thể chứng thực hoàn toàn, trừ phi mời được tiên nhân cấp cao hơn, thậm chí Địa Tiên..."

"Điều đó không có khả năng mời đến."

Thanh Quận Vương nhíu mày tỏ vẻ không vui. Thái tổ bản triều là Địa Tiên, nhưng làm sao có thể vì chút chuyện nhỏ riêng tư này mà kinh động được? Chính mình cuối cùng chỉ là hoàng tử, không phải Thái tử, người có liên quan đến nền tảng lập quốc. Đối với đại cục mà nói... Ngài cũng không quan trọng đến mức đó.

"Thiếu chủ nói đúng lắm, nhưng trong vòng một ngày gần nhất thì vẫn có thể chứng thực được. Âm dương giao hòa là lẽ tự nhiên của trời đất, nếu có giao hợp, trong hạng kiểm tra chuyên sâu cuối cùng, trong nguyên âm ắt sẽ lưu lại khí tức của nam tử khác, trừ phi tu vi căn cơ của Vương phi bị phá hủy liên tiếp, nếu không thì cho dù là tiên thuật cũng không thể che giấu được."

"Có thể thấy được trong vòng mười hai canh giờ gần nhất, nàng không hề trải qua chuyện phòng the. Đã xác nhận cảnh tượng Thiếu chủ nhìn thấy thuần túy là ngoài ý muốn. Còn những chuyện khác... lão thân cũng không rõ."

Thế ư?

Thanh Quận Vương trong lòng tuy vui vẻ, nhưng lại nhíu mày. Nhớ lại cảnh tượng đập vào mắt trước đó, cùng với sự bất thường của Ninh Quyên năm ngày trước, trong lòng ngài liền trỗi dậy một cảm giác khuất nhục và không cam lòng, không rõ từ đâu đến, một bóng đen đang cắn xé lấy tự tôn của ngài: "Thế thì, chuyện xảy ra quá mười hai canh giờ thì sao?"

"Sau mười hai canh giờ?"

Lão cung nữ hơi giật mình, lắc đầu: "Đương nhiên là không thể tra ra được. Vương phi là Chân Nhân có nguyên âm thâm hậu, thân thể tuần hoàn theo ngày đêm, trong tình huống không tiếp nhận tinh khí Tiên Nguyên, có khả năng tiêu tan bất kỳ dị khí nam tử nào. Đối với người phàm, mọi hành vi đều sẽ để lại dấu vết rõ ràng. Việc ngày hôm qua đã không phải tư thông, phỏng đoán những chuyện trước đó cũng tương tự... Cho dù có bất kỳ ngoài ý muốn nào, bản thân Vương phi cũng vô tội."

Nghe lời tổng kết này, sắc mặt Thanh Quận Vương tối sầm, trong lòng tự nhủ: thực sự nếu đã bị người ta cưỡng ép, một câu 'vô tội' liệu có thể rửa sạch vết nhơ ư?

"Thiếu chủ, nghe lão thân một lời khuyên. Vương phi là con gái của Thủy Bá, lại là người có tướng vượng phu, là một Chân Nhân lại còn có tính tình dịu dàng, rất là khó được."

"Vợ chồng vốn dĩ là cùng nhau vui buồn, ngẫu nhiên xảy ra mâu thuẫn là chuyện bình thường. Những tin đồn thất thiệt này nếu cứ truy cứu tiếp sẽ không có ý nghĩa gì, dễ gây ra mầm mống tai vạ, để người ngoài có cơ hội chen chân..."

"Hoàng phi nói qua —— ngài sinh ở Hoàng gia, là một quý tộc dễ bị quỷ thần đố kỵ, cần thời khắc bảo trì thanh tỉnh."

Đôi mắt lão cung nữ sáng rỡ. Nàng không hiểu thiên hạ chính trị, nhưng từng chứng kiến nhiều cảnh cung đấu đen tối, đối với Hoàng phi và Thiếu chủ trung thành tuyệt đối, lời nói này liền mang ý vị khuyên răn người trẻ tuổi.

"Mẫu phi đã dặn dò lúc tiễn ngài đi mà..."

Thanh Quận Vương chỉ cảm thấy toàn thân run lên, hồi tưởng lại tôn quý thanh nhã nữ tử, khí chất thanh nhã khẽ động, màn sương mù trong lòng tan đi rất nhiều.

Kỳ thật những lời tương tự Diệp Thanh cũng từng nói, nhưng chỉ càng đổ thêm dầu vào lửa. Do người cung nữ ổn trọng đã nuôi dạy mình từ nhỏ nói ra lại rất có hiệu quả, hoặc đây chính là dụng ý của mẫu phi khi sắp xếp người này bên cạnh ngài.

"Đa tạ Đào ma ma nhắc nhở..."

Sắc mặt Thanh Quận Vương biến đổi khó lường một lúc, biết lời khuyên này rất đúng đắn, cảm xúc dần dần bình tĩnh lại. Đối với tình thế rối ren như mớ bòng bong mấy ngày qua, ngài đã có một nhận thức trực quan. Toàn bộ sự việc đều toát lên vẻ cố tình.

Ninh Quyên không có khả năng phản bội mình, chuyện này đối với nàng không có bất kỳ lợi ích nào, nhiều nhất là bị bức hiếp.

Hơn nữa, xét về mặt chính trị, vừa mới chiếm được lợi từ Tương Bắc trong hiệp ước, sự việc còn chưa ngã ngũ, một kẻ kiêu hùng như Diệp Thanh liệu có thể không quản nổi nửa người dưới của mình ư?

Hán Hầu khó có khả năng bức hiếp Ninh Quyên.

Ngược lại là Long Nữ làm việc không tuân theo quy tắc của nhân gian, có thù tất báo, có oán tất trả. Chuyện phụ nữ ấy mà, chẳng phải đều nông cạn như vậy sao?

Chính mình... có lẽ đã thực sự oan uổng Quyên nhi rồi.

Thanh Quận Vương đưa lão cung nữ ra ngoài. Trong lòng đã thông suốt toàn bộ sự việc, nhất thời cảm thấy tầm nhìn rộng mở, không rõ trong lòng là nhẹ nhõm thở phào, hay là thất vọng.

Hắn là một hoàng tử phi thường thông minh. Một khi cảm xúc đã bình tĩnh, lý trí liền trở lại trong tâm trí, trong lòng lại dấy lên một nỗi lo lớn hơn: "Hán Vương phi lôi kéo Ninh Quyên đi vẽ hải đồ... Đây là bao lâu trước?"

"Mà Ninh Quyên mỗi ngày bị kéo đi mà không dám lên tiếng ư? Không có nhược điểm gì rơi vào tay Hán Vương phi sao, coi ta là kẻ ngu ngốc đấy ư?"

Thanh Quận Vương nghĩ tới đây, sắc mặt hơi biến, ngay cả mưa gió ngoài cửa tạt vào người cũng không hay biết.

Mà tại lúc này, màn che bên trong Ninh Quyên ngồi ngay ngắn, bên ngoài gần như không thấy bóng người. Nàng chỉ chỉnh trang lại y phục trên người cho tươm tất.

"Tuy nói cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy, lời mai mối se duyên, nhưng nếu không phải vì chút ái mộ trong lòng ta, làm sao có thể nửa thuận nửa đẩy mà thành được cuộc hôn nhân này?"

"Nếu ta thực sự không chịu, phụ thân cũng sẽ không đến mức hy sinh ta."

"Năm tháng trong Thủy phủ, thanh tịnh cô tịch, chỉ cần nhẫn nại, vẫn có cơ hội thành tựu Chân Tiên."

"Đâu phải nhục nhã như bây giờ?"

"Thôi, cũng chỉ là chuyện hư danh, còn lại thì chỉ một lòng tu đạo mà thôi." Nghĩ tới đây, nàng đột nhiên trong lòng đau xót, rồi bất giác thở dài.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép hay chỉnh sửa đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free