Lưu Lý Ngoã ngồi thẳng thắn, vẻ mặt nghiêm nghị, giọng điệu trang trọng. Các cô nương chưa từng biết đến kiểu nói chuyện này, cũng không biết chuyên mục 《Cô Nương Nhìn Thiên Hạ》 là gì, nên tất cả đều dồn hết tâm trí lắng nghe. Lưu Lý Ngoã liếc nhìn xấp giấy trong tay, rồi chính thức bắt đầu phát sóng: "Hoan nghênh quý vị đến với chuyên mục 《Cô Nương Nhìn Thiên Hạ》. Nội dung chính hôm nay gồm có:

Bà chủ Vũ Lệ Nương đã thân mật hội kiến Vương chưởng quầy của 'Bách Hóa Nhật Tạp Điếm' tại một quán trà nhỏ trên phố Bắc. Trong không khí thân mật và hòa thuận, hai bên đã có cuộc đối thoại thân mật. Bà chủ Vũ Lệ Nương đánh giá cao triết lý kinh doanh tận tâm, có trách nhiệm của Vương chưởng quầy, đồng thời bày tỏ lòng cảm kích vì đã đều đặn hàng năm cung cấp cho Túy Tâm Lâu những tấm chăn bông chất lượng cao với giá ưu đãi.

Chính nhờ sự tận tâm tận lực, hết lòng hết sức của bà chủ Vũ Lệ Nương, mọi người ở Túy Tâm Lâu hàng năm đều có chăn ấm. Bên ngoài tuyết bay ngập trời, lạnh giá thấu xương, nhưng bên trong Túy Tâm Lâu vẫn ấm áp như mùa xuân.

Đại chưởng quỹ Trầm Túy Kim hôm nay đã đến 'Mỗi Ngày Hắc Than Đá Đi' trên phố Đông và được Tiểu Nhị Hắc, chưởng quầy của 'Mỗi Ngày Hắc Than Đá Đi', thân mật tiếp đón. Tiểu Nhị Hắc đã hết lời ca ngợi mối quan hệ tốt đẹp giữa Túy Tâm Lâu và 'Mỗi Ngày Hắc Than Đá Đi', đồng thời kịch liệt lên án hành vi giao than chậm trễ và thiếu than của 'Bạch Gia Hắc Than Đá Đi' kể từ khi mùa đông bắt đầu.

Đại chưởng quỹ Trầm Túy Kim đã bôn ba khắp nơi để Túy Tâm Lâu có được hơi ấm trong mùa đông, những cống hiến của cô thật thầm lặng."

"Tiểu thư, rốt cuộc hắn đang nói vớ vẩn chuyện gì vậy?" Ở sau cánh cửa trên lầu, Trầm Túy Kim ngơ ngác hỏi Vũ Lệ Nương, người đang không ngừng cười bên cạnh.

Vũ Lệ Nương cười đến run cả người, nước mắt không ngừng tuôn rơi, vừa xoa eo vừa nói: "Cô đừng vội, cứ xem tiếp đi."

Dưới lầu, các cô nương từ chỗ mơ hồ, hoang mang lúc ban đầu, giờ đây đã dần dần vỡ lẽ. Trước đây họ chưa từng chú ý đến những phúc lợi mà Túy Tâm Lâu dành cho mình, chỉ oán trách rằng phần lớn tiền mồ hôi nước mắt hàng tháng đều phải nộp lên trên. Giờ đây, khi nghe Lưu Lý Ngoã nói vậy, các nàng mới nhận ra, hàng năm khi mùa đông đến, các nàng đều có áo bông, chăn bông để giữ ấm qua mùa đông. Trên hành lang bên ngoài phòng, còn có nhiều lò than sưởi ấm, lại có người chuyên trông coi để phòng ngừa ngộ độc khí than. Thực sự như Lưu Lý Ngoã đã nói, vào những ngày trời đông giá rét, bên trong Túy Tâm Lâu vẫn ấm áp như m��a xuân. Hóa ra tất cả đều là nhờ sự âm thầm bận rộn của Vũ Lệ Nương và Trầm Túy Kim.

Lưu Lý Ngoã thu trọn phản ứng của các cô nương vào tầm mắt. Xem ra phần đầu tiên của bản tin mang tên 'Người lãnh đạo bề bộn nhiều việc' đã đạt được hiệu quả, và giờ đây sẽ bước vào giai đoạn thứ hai: 'Cuộc sống hạnh phúc của nhân dân'…

"Hôm nay, cô nương Tú Châu và công tử Vương Nhị Đao đã cử hành một hôn lễ trọng đại và hoành tráng ngay trước cửa Túy Tâm Lâu. Chú rể Vương Nhị Đao, bất chấp định kiến thế tục, vẫn phá bỏ xiềng xích phong kiến trói buộc, vì người con gái trong lòng mà nghĩa vô phản cố. Cô nương Tú Châu cũng kiên trinh bất du, mười mấy năm như một ngày giữ gìn tình yêu trong tim. Sự kết hợp của họ là hạnh phúc, cuộc sống hôn nhân sau này nhất định sẽ hòa thuận, viên mãn.

Cũng trong hôm nay, người chị em tốt của chúng ta, cô nương Thúy Bình đáng kính của Túy Tâm Lâu, đã nhẹ nhàng gói ghém hành lý, ra đi vĩnh viễn khỏi chúng ta. Dù nàng rời đi trong nước mắt, nhưng đó là những giọt nước mắt của hạnh phúc, của niềm vui, của sự tự do được tìm lại. Trong suốt mười mấy năm qua, nàng đã chăm chỉ học tập, cố gắng làm việc, cuối cùng cũng đổi lấy được tự do mà mình hằng mong muốn, có được cơ hội tìm lại hạnh phúc. Mười mấy năm qua, nàng luôn nhiệt tình, khiêm tốn, cẩn thận trong cách đối nhân xử thế, đối đãi mọi người như người thân, quan tâm chăm sóc, y hệt một người chị cả của chúng ta. Dù người đã đi xa, nhưng giọng nói, dáng điệu và nụ cười của nàng sẽ mãi mãi ở lại trong trái tim mỗi chúng ta. Hãy cùng chúng ta thầm lặng chúc phúc cho nàng, chúc nàng lên đường bình an!"

Sau khi Lưu Lý Ngoã nói xong một cách đầy cảm xúc, đã khơi gợi trong lòng mọi người những hồi ức về Thúy Bình và niềm ngưỡng mộ dành cho Tú Châu. Không ít cô nương đều không kìm được rơi lệ xúc động, ngay cả Trầm Túy Kim ở trên lầu cũng vừa hít hít mũi vừa nói: "Tiểu thư, hắn nói cảm động quá, nghe mà tôi cũng muốn về nhà!"

Lưu Lý Ngoã dừng lại một lát, để các cô nương có thời gian suy ngẫm, cảm nhận, và khóc thêm chút nữa. Trong lúc đó, hắn gọi Tử Lung rót cho mình một ly trà để làm dịu cổ họng. Chỉ tiếc hôm nay mới là số đầu tiên của 'Cô Nương Nhìn Thiên Hạ', chưa có nhà tài trợ nào tham gia liên minh. Nếu không, vào khoảng thời gian này mà thêm vài quảng cáo, chắc chắn hiệu quả sẽ rất tốt. Hơn nữa, những quảng cáo này không thể muốn chèn vào là được, nhất định phải đấu giá, ai trả giá cao hơn sẽ được!

Lưu Lý Ngoã rất hài lòng với phản ứng hiện tại của các cô nương, chứng tỏ chương trình đã thành công. Tiếp theo sẽ là giai đoạn thứ ba: 'Cuộc sống lầm than của người dân các quốc gia khác'. Khi đã nói về hạnh phúc của bản thân, rồi lại kể về bất hạnh của người khác, thì hạnh phúc sẽ được nâng tầm.

Hắn hắng giọng, với vẻ mặt có phần hả hê, tiếp tục nói: "Bởi vì trận bão lớn mấy hôm trước, đã khiến cho Phượng Lâu ở cuối hẻm bị tốc mái rất nhiều ngói. Trong phòng bị dột nghiêm trọng, khiến nhiều phòng của các cô nương bị ngập nước, vô số quần áo quý giá bị hư hại, phấn son xa hoa bị hỏng hết, tạo thành thiệt hại kinh tế trực tiếp lên đến hơn ba trăm lạng bạc. Thế nhưng bà chủ Phượng Lâu chẳng hề quan tâm, không màng đến khó khăn của các cô nương, ngược lại, trong hoàn cảnh khó khăn này lại ép buộc các cô nương phải tăng khối lượng công việc, mỗi đêm phải tiếp đãi ít nhất hai khách trở lên, dùng chính tiền mồ hôi nước mắt của các nàng để bù đắp những tổn thất của Phượng Lâu trong trận bão. Hành vi này thật đáng phẫn nộ."

Nghe xong tin tức này, các cô nương quả nhiên phản ứng mãnh liệt đúng như mong đợi. Phản ứng của các nàng đã chứng minh rằng phần lớn niềm vui đều được xây dựng trên nỗi đau của người khác.

Khi cảm xúc của các nàng đã phần nào lắng xuống, Lưu Lý Ngoã tiếp tục đẩy cao không khí: "Hôm nay buổi sáng, ngay tại con phố kế bên chúng ta, trước cửa Ỷ Thúy Lâu đã xảy ra một cuộc đình công và biểu tình quy mô lớn. Phần lớn những người tham gia biểu tình đều là các cô nương đến từ Ỷ Thúy Lâu. Họ giăng biểu ngữ, hô khẩu hiệu, bày tỏ sự bất mãn gay gắt đối với bà chủ Ỷ Thúy Lâu, vì phấn son mà họ cung cấp cho các cô nương đều được pha chế từ phân ngựa, phân bò và nước tiểu mèo, thuộc loại hàng giả, hàng kém chất lượng. Sau khi sử dụng, rất nhiều cô nương đã xuất hiện mụn trứng cá, mụn nhọt, vết thâm và nhiều phản ứng phụ không mong muốn trên mặt. Trong đó những trường hợp nghiêm trọng nhất còn xuất hiện triệu chứng méo miệng, run rẩy tay chân như người bị trúng gió. Các cô nương tuyên bố rằng bà chủ Ỷ Thúy Lâu nhất định phải đưa ra lời giải thích hợp lý và cách xử lý thỏa đáng, nếu không họ sẽ đình công và biểu tình đến cùng."

Các cô nương vừa nghe tin tức này, phản ứng càng thêm mãnh liệt. Họ lập tức lấy phấn son của mình ra kiểm tra. Sau khi xác định đó không phải là thứ pha chế từ phân ngựa, phân bò hay nước tiểu mèo, các nàng mới thở phào nhẹ nhõm. Ỷ Thúy Lâu và Phượng Lâu đều là những đối thủ cạnh tranh lớn nhất của Túy Tâm Lâu, thường xuyên giành giật khách hàng với nhau. Nghe thấy các nàng gặp phải chuyện xui xẻo như vậy, các cô nương đều bày tỏ tâm trạng hả hê, cho rằng đó là điều đáng đời.

Tin tức cuối cùng, Lưu Lý Ngoã nói với giọng điệu trầm trọng: "Vào giờ Sửu rạng sáng hôm nay, lão chưởng quầy tiệm Tơ Lụa trên phố Đông, người vốn luôn đặc biệt chiếu cố các cô nương, phóng khoáng ra tay, tiêu tiền như nước, và thường xuyên lui tới Túy Tâm Lâu, đã được phát hiện qua đời trên giường của một cô nương ở Phượng Đến Lâu. Qua khám nghiệm tử thi, lão chưởng quầy được xác định là qua đời vì hưởng lạc quá độ. Tin tức này vừa được truyền ra đã gây chấn động trong giới khách làng chơi. Một số nhân vật kín tiếng như Tằng Gia, Xuân Ca và những người khác đều đã đến viếng, khung cảnh vô cùng cảm động... Được rồi, đó là tất cả nội dung của chuyên mục 《Cô Nương Nhìn Thiên Hạ》 lần này, chúng tôi xin tạm dừng tại đây, và hẹn gặp lại quý vị vào ngày mai."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.