Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 33: 34 价值 武丽娘和他对视半天终于走了 估计是回去滴眼药水了 沈醉金在他旁边没好气的哼了一声 去吩咐姑娘们梳洗打扮准备开门营业

Vũ Lệ Nương đối mặt hắn nửa ngày cuối cùng cũng rời đi, có lẽ là về tích thuốc nhỏ mắt. Trầm Túy Kim tức giận hừ một tiếng bên cạnh hắn, rồi đi phân phó các cô nương sửa soạn dung nhan, chuẩn bị mở cửa buôn bán. Lưu Vân cô nương ngượng ngùng đứng trên cầu thang, nhìn phòng Diệp công tử ở lầu trên, rồi lại nhìn phòng Vũ Lệ Nương. Khóe môi nàng hiện lên một nụ cười thản nhiên, một đôi mắt phượng ẩn tình, như gió xuân lay cành liễu lướt qua gương mặt Lưu Lý Ngoã. Ánh mắt đầy tình ý thoáng qua ấy khiến trái tim Lưu Lý Ngoã khẽ rung động. Vừa nhìn thấy ánh mắt đó, Lưu Lý Ngoã liền cảm thấy việc giúp nàng thật đáng giá.

Lưu Vân cô nương dung nhan tuyệt sắc, thanh lệ thoát tục, hắn thật sự không đành lòng để một củ cải trắng tốt như vậy bị heo ủi. Huống hồ Diệp công tử kia thật sự không thích mẫu người như nàng, chàng thích những cô gái có "hương vị" riêng.

Khoảnh khắc Lưu Vân cô nương quay người đi, Lưu Lý Ngoã vẫn thấy được một tia đau khổ trên gương mặt nàng. Xem ra, tâm lý nàng vẫn chưa thích nghi với sự thay đổi đột ngột này. Ngày hôm qua vẫn là một siêu sao, một hoa khôi đầu bảng được vạn người chú ý, một thanh quan nổi tiếng, vậy mà hôm nay lại trở thành cỏ dại gà rừng mặc người định đoạt.

Lưu Lý Ngoã bĩu môi bất đắc dĩ. Yếu tố tâm lý không phải là thứ hắn có thể giúp đỡ, chỉ hy vọng nàng mau chóng bình tâm trở lại, đối diện với vị trí đúng đắn của mình, giống như chính Lưu Lý Ngoã vậy, cứ chuyên tâm làm việc đi, dù sao cũng hơn là cứ mãi mạnh mẽ chống đối.

Dưới sự giám sát của Trầm Túy Kim, các cô nương lần lượt bước ra. Có người trang điểm xinh đẹp, có người tóc tai bù xù, có người oán giận sự thô bạo của khách đêm qua, có người lại cầm túi tiền kiểm đếm khoản tiền thưởng đêm qua. Tất cả tạo nên một khung cảnh đan xen giữa tiếng cười và nước mắt.

Các cô nương vừa ra, những tiểu nhị làm tạp vụ và nha đầu liền bận rộn: múc nước, bưng trà, mua sắm đồ trang điểm. Dương Tiểu Tứ đêm qua thắng được tiền nên mấy ngày nay tâm trạng rất tốt, vừa nói chuyện vừa cười đùa với các cô nương quen biết, còn lén lút đưa cho một cô nương một gói bột nước. Chẳng cần nghĩ cũng biết giữa họ có điều mờ ám.

Lưu Lý Ngoã đứng một bên thờ ơ lạnh nhạt. Hắn phát hiện, mình vẫn như cũ đứng ngoài thế giới này, nhưng hắn phải cố gắng hòa nhập vào, bởi vì hắn phải sinh tồn, phải sống có tôn nghiêm, và phải tận hưởng cuộc đời thứ hai mà mình có được.

Bỗng nhiên, m���t làn gió thơm thoảng qua, một dải lụa đỏ thướt tha lướt qua trước mắt hắn, một bàn tay trắng nõn đặt lên vai hắn. Mùi son phấn nồng nặc khiến hắn suýt chút nữa hắt hơi: "Tiểu Thất ca, tối nay huynh còn kể chuyện không?"

Hả? Lưu Lý Ngoã quay người lại. Cô nương trước mặt cao ngang hắn, mà đây lại là thời đại không có giày cao gót, nàng cao gần một thước tám tấc, thon dài mảnh mai, nhưng chỗ nào cần nảy nở thì nảy nở, chỗ nào cần cong thì cong, dáng người đẹp đến mức bùng nổ. Tuy nhiên, không ai là hoàn hảo, cô nương tên Yên Hồng này tuy có thân hình siêu chuẩn, lại sở hữu một gương mặt khổ sở, buồn bã, lông mày quá rậm và đậm đến nỗi gần như nối liền vào nhau, còn hay bĩu môi nhỏ, trông cứ như vác một cái bánh bao trên cổ vậy.

Một đôi mắt to tròn như bánh bao ú nhìn chằm chằm Lưu Lý Ngoã, cánh tay ôm chặt lấy vai hắn, muốn tránh cũng không thoát. Hắn sợ không kìm được mà cắn đầu nàng. Lưu Lý Ngoã cười khổ một tiếng, nói: "Nếu khách nhân thích nghe và lão bản nương đồng ý, có lẽ câu chuyện sẽ tiếp tục được kể."

"Thật tốt quá!" Yên Hồng tỷ tỷ nhất thời kích động đứng hẳn lên. Lưu Lý Ngoã không rõ, chẳng phải chỉ là kể vài mẩu chuyện phiếm thôi sao, nàng là người làm thuê bình thường, kích động đến vậy làm gì? Đúng lúc này, hắn phát hiện tay kia của Yên Hồng tỷ tỷ lén lút huých vào mình bên dưới bàn. Cúi đầu nhìn, một thỏi bạc vụn to bằng ngón tay cái đang được lén lút đưa qua. Lưu Lý Ngoã ngây người. Yên Hồng tỷ tỷ hào phóng nói: "Một chút tấm lòng này tặng Tiểu Thất ca huynh để mua rượu mua đồ ăn, mong Tiểu Thất ca chiếu cố nhiều hơn."

Lưu Lý Ngoã mơ hồ, nhưng vẫn theo bản năng nhận lấy bạc. Tuy rằng hắn chưa có khái niệm rõ ràng về tiền, nhưng tiền lại rất quan trọng với hắn. Năm trăm lượng hoàng kim hồi môn sẽ giúp hắn chuộc thân, giành lại tự do và tận hưởng cuộc đời.

Vừa thấy Lưu Lý Ngoã nhận tiền, nụ cười của Yên Hồng càng rạng rỡ hơn, mũi, lông mày, mắt, miệng đều chen chúc vào nhau, thấp giọng nói: "Mong Tiểu Thất ca chiếu cố nhiều hơn."

"Yên Hồng tỷ tỷ, tỷ xem ta chỉ là một tiểu nhị làm tạp vụ, sao có thể chiếu cố được những hồng tỷ tỷ như các tỷ đây? Tỷ chiếu cố ta thì còn hợp lý hơn." Lưu Lý Ngoã ngượng ngùng nói.

"Tiểu Thất ca khiêm tốn quá rồi. Việc chiếu cố ta, chẳng phải chỉ cần huynh nói một câu là được sao?" Yên Hồng cười ha hả nói xong, cả người liền dán sát vào hắn. Lưu Lý Ngoã ngưng thần tĩnh khí, cảm nhận thân hình siêu chuẩn ấy, hận không thể móc mắt mình ra để không phải nhìn thấy gương mặt nàng, có lẽ như vậy sẽ hoàn hảo hơn. Hiện tại không phải giờ làm việc, các cô nương cùng vài tiểu nhị tán gẫu, liếc mắt đưa tình cũng không trái với quy tắc làm việc, vả lại cũng chẳng có ai khác chú ý đến bên này. Yên Hồng nhỏ giọng nói: "Tiểu Thất ca, chuyện đêm qua huynh kể, các ân khách đều rất thích. Huynh nhìn những cô nương kia mà xem."

Lưu Lý Ngoã nhìn theo ánh mắt nàng, quả nhiên là mấy cô nương đang đếm tiền thưởng trong túi gấm. Yên Hồng không khỏi có chút ghen tị nói: "Đêm qua huynh kể 'chuyện Lan Lan' đó thôi, huynh còn miêu tả diện mạo và dáng người của Lan Lan, lại có vài phần tương tự với mấy cô nương kia. Thế nên sau khi huynh kể chuyện xong, các ân khách đã chủ động chọn họ, họ lại dựa vào câu chuyện của huynh mà hầu hạ khách nhân, hôm nay thu được không ít tiền thưởng. Vì vậy, muội muốn nhờ Tiểu Thất ca, nếu hôm nay còn kể chuyện, liệu có thể thiết kế một nhân vật dựa trên vóc dáng và dung mạo của muội không, tên tốt nhất là 'Tĩnh Không'."

"Hả? Sao lại gọi là Tinh Không?" Lưu Lý Ngoã hơi ngây người, còn tưởng mình gặp đồng hương xuyên không, ai ngờ Yên Hồng ngượng ngùng nói: "Yên Hồng là tên muội dùng ở đây thôi, còn Tinh Không mới là tên thật của người ta!"

"Cha tỷ đã nghĩ muốn đặt tên tỷ là Tinh Không sao?"

"Bởi vì hồi đó, lúc muội sinh ra, quê nhà gặp đại nạn hạn hán, hạn đến nỗi giếng cạn khô trơ đáy!"

Lưu Lý Ngoã toát mồ hôi lạnh, lại càng khẳng định rằng, văn hóa tiểu quỷ tử chủ yếu bắt nguồn từ văn minh Hoa Hạ của ta...

Dù sao đi nữa, thỏi bạc trong tay này là thật, cầm lên thấy nặng trĩu, dù chưa đầy một lạng bạc vụn. Vài đồng tiền lẻ thì Lưu Lý Ngoã không phân biệt nổi, nhưng một thỏi này lại đáng giá bằng một tháng lương của loại người tạp vụ như bọn hắn.

Các cô nương kiếm tiền dễ dàng, nhưng tiêu tiền cũng nhanh. Đó là lẽ đời, từ xưa đến nay vẫn luôn như vậy. Trong hoàng cung, các tú nữ phải có tiền mua chuộc thái giám mới mong có cơ hội được Hoàng Thượng sủng ái, còn các cô nương thanh lâu cũng phải có tiền để chuẩn bị quy công, mới có thể có nhiều ân khách hơn...

Yên Hồng tỷ tỷ vừa rời đi, lại có mấy cô nương khác xông đến, đúng là những người đã nhận được tiền thưởng ngày hôm qua, các cô nương có diện mạo và dáng người tương tự với Lan Lan trong câu chuyện. Họ nhìn Lưu Lý Ngoã bằng ánh mắt cứ như thể nhìn thấy tình lang ngày xưa cùng mình chui vào ruộng lúa miến trong làng vậy, kẻ thì gọi "Phong nhi", kẻ thì gọi "Sa", hay là muốn dùng tiền kiếm được boa cho hắn, rồi lấy thân báo đáp đây? Khiến Lưu Lý Ngoã toát mồ hôi lạnh. Tuy hắn có thiên phú dị bẩm, nhưng chó tốt cũng không chịu nổi nhiều sói, hảo hán cũng không chịu nổi việc bị vây hãm liên tục.

Vài cô nương kéo Lưu Lý Ngoã sang một bên, dù vốn dĩ là những người có tác phong phóng khoáng, lúc này cũng trở nên ngượng nghịu, ngượng ngùng hỏi: "Tiểu Thất ca, trong câu chuyện hôm qua huynh kể, Lan Lan thích nhất tư thế 'Kéo chân' rốt cuộc là tư thế gì, huynh có thể chỉ dạy chúng muội được không?"

Công sức biên tập và chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free