Trên mặt biển tĩnh lặng, hàng trăm chiến thuyền xếp thành một hàng dài, thoạt nhìn tựa như một Vạn Lý Trường Thành không thể phá vỡ trên biển, hoặc như những con sóng khổng lồ chực chờ nhấn chìm cả Nam Xuyên đô thành, khí thế hùng hồn.

Thế nhưng lúc này, đội hình hạm đội đã đại loạn, tất cả chiến thuyền chen chúc hướng về chiến hạm chủ lực, thậm chí có chi��c suýt nữa va chạm. Mọi người đều đổ xô về đó, chỉ để chiêm ngưỡng những mỹ nữ thân thể ướt át.

Đương nhiên, không phải nói các tướng sĩ Nam Xuyên thiếu tổ chức hay kỷ luật, mà là họ thực sự chẳng có việc gì để làm. Đã mấy ngày nay họ án binh bất động đối đầu với triều đình Nam Xuyên, chẳng những đồ ăn và nước ngọt trên thuyền đã cạn dần, bản thân họ cũng đã trở nên ngớ ngẩn vì buồn chán. Không huấn luyện, không xuất chinh, không được cập bến, không được phát quân lương, mỗi ngày chỉ đối mặt với đàn ông và biển rộng, lòng người đã dần ly tán.

Hôm nay, bỗng nhiên từ biển sâu bay tới hơn hai mươi cô gái với thân thể ướt át, chỉ thoáng cái đã thổi bùng lên ngọn lửa trong cuộc sống buồn tẻ, vô vị của họ. Dù sao thì hiện tại, từ trên xuống dưới đều đang trong trạng thái hỗn loạn, dù có làm trái kỷ luật cũng chẳng ai để ý.

Hạm đội vốn có đội hình chỉnh tề, nhưng hôm nay đã biến thành như ong vỡ tổ, chen chúc chồng chất lên nhau. Một số binh sĩ thậm chí còn huýt gió, huýt sáo, lớn tiếng trêu ghẹo, trong số đó không thiếu những sĩ quan cũng nhập cuộc. Đối mặt với cảnh tượng này, các tướng lĩnh cũng đành bất lực, dù sao thì mọi hành động lúc này đều đã đi ngược lại lẽ thường.

Tất nhiên, các lãnh đạo không thể để tình huống hỗn loạn này tiếp diễn. Trong số đó, những tướng lĩnh giàu kinh nghiệm cũng rất cẩn trọng, nhưng không ai nói thêm lời nào, bởi vì đây là chiến hạm chủ lực, mọi tình huống đều phải do trưởng quan cao nhất xử lý.

Tiếng la ó trêu ghẹo, càn rỡ của các binh sĩ càng lúc càng lớn, tiếng huýt sáo, rít gào cũng theo đó vang dội hơn. Cuối cùng, vị đại lãnh đạo trong khoang thuyền của chiến hạm chủ lực cũng không thể ngồi yên, bèn bước ra.

Đó là một người đàn ông trung niên, dáng người khôi ngô, làn da ngăm đen, lưng đeo đao thép, trên môi để lại hai mép ria. Trông ông ta không mấy uy vũ, nhưng đôi mày kiếm dựng ngược, đôi mắt trừng tròn xoe. Vừa nhìn đã biết là kẻ nóng nảy, tính cách thẳng thắn, bằng không thì đã chẳng vì việc lời mời giao chiến không có kết quả mà trở nên phẫn uất.

Ông ta vừa xu��t hiện, khung cảnh ồn ào lập tức trở nên yên tĩnh. Tất cả tướng sĩ đều chỉnh tề hướng về phía ông ta cúi chào. Ông ta trừng mắt nhìn quanh một lượt, rõ ràng trong lòng đang rất tức giận với hành vi tự ý rời bỏ vị trí của các binh sĩ vừa rồi. Tuy nhiên, 'phép không trách chúng', hơn nữa tất cả mọi người ở đây đều là do ông ta chiêu mộ riêng, còn có thể nói gì được nữa.

Cuối cùng, ông ta tập trung ánh mắt vào hai mươi mấy cô gái kia. Mặc dù đã là người trung niên, chức vị cao, thê thiếp thành đàn, nhưng ông ta cũng chưa từng thấy cảnh tượng này, lập tức đờ người ra. Tuy nhiên, xung quanh toàn là cấp dưới, một người lãnh đạo cần giữ uy nghiêm, nên ông ta rất nhanh điều chỉnh lại thái độ, sắc mặt nghiêm nghị, vẻ mặt cứng rắn, ngẩng đầu lên, tỏ vẻ 'phi lễ chớ nhìn', rồi trầm giọng nói: "Các ngươi làm việc quá khinh suất! Không thăm dò tình huống, đã tự tiện đưa người lên chiến hạm chủ lực. Nếu các cô nương này đều là sát thủ của địch quốc thì phải làm sao?"

Ông ta cố ý nói như vậy, bề ngoài là phê bình, nhưng thực chất là để thể hiện quyền uy tuyệt đối của mình. Mọi người xung quanh đều hiểu rõ, không ai dám tiếp lời. Vị lãnh đạo chậm rãi bước tới, đối mặt với cô gái đứng ngoài cùng, hỏi: "Các ngươi rốt cuộc là ai? Gặp nạn ở đâu, tại sao lại phiêu dạt đến đây?"

Ông ta ưỡn bụng, nghển cổ, vẻ mặt như đang thẩm vấn phạm nhân. Cô gái kia khúm núm, không dám nhìn thẳng vào ông ta, khẽ nỉ non: "Chít chít tra, xì xào ực ực, sóng lìu xìu, sóng lìu xìu, đách cô đách cô..."

Hả? Mọi người lập tức ngây người ra, vị lãnh đạo càng há hốc mồm hơn cả. Ông ta cảm thấy cô gái này cố ý trêu chọc mình, bèn giận tím mặt nói: "Ngươi nói cái gì?"

Cô gái kia giật mình thon thót, bật khóc lớn, lấy tay che mặt. Một cô gái khác bên cạnh vội vàng nói, tay chân khoa múa liên hồi: "Chít chít tra, xì xào ực ực, nhoằn roai nhoằn roai, dai mướp dai mướp..."

Mọi người thấy cô gái kia vẻ mặt nghiêm túc, vừa nói vừa khoa tay múa chân liên tục, thậm chí không thèm để ý đến việc quần áo ướt sũng khiến cơ thể lộ liễu, thoạt nhìn không giống như đang trêu ch���c họ chút nào. Một quan quân bên cạnh liền bước tới nói: "Đại soái, lời các nàng nói hình như không phải ngôn ngữ của chúng ta."

"Còn cần ngươi nói sao?" Vị lãnh đạo tức giận liếc xéo anh ta, nói.

Sở dĩ họ có thể nhanh chóng hiểu ra và không cảm thấy kinh ngạc, là vì hải quân của Nam Xuyên quốc rất mạnh, các đội thuyền thường xuyên ra khơi. Họ thường xuyên đi sâu vào biển cả, khám phá những vùng đất xa lạ. Nên một số người trong số họ đã từng đặt chân đến nước ngoài, ví dụ như Đông Doanh với tập tục ăn thịt sống và váy cỏ, Nhân Yêu quốc, và cả Phật quốc với nền văn minh khác biệt. Dù không có sự giao thiệp thường xuyên, nhưng kiến thức của họ thực sự rất uyên bác.

Họ hiểu rằng thế giới rất rộng lớn, biết rằng ở một nơi khác trên biển rộng có những chủng tộc và nền văn minh khác biệt, ngôn ngữ tự nhiên cũng sẽ không giống nhau.

Thế nhưng, những người phụ nữ trước mắt này nhìn thế nào cũng không giống người của Nhân Yêu quốc hay Phật quốc. Hơn nữa, quần áo lót trên người họ tuy rách nát, nhưng lại là t�� lụa. Điều này khiến vị lãnh đạo vẫn còn chút hoài nghi, cho rằng những người phụ nữ này có lẽ cố ý giả bộ.

Đúng lúc này, Lưu Lý Ngõa xuất hiện, thoắt cái đã lẻn đến trước mặt vị lãnh đạo kia. Rất nghiêm túc, nở nụ cười chân thành, chắp tay trước ngực thi lễ với ông ta một cái, rồi cất cao giọng nói: "Mẹ kiếp nhà ng��ơi bùn muội giấy!"

Lưu Lý Ngõa kiếp trước sinh ra và lớn lên ở phương Bắc, nói tiếng phổ thông rất chuẩn, ngay cả tiếng địa phương cũng không biết, càng không biết nói tiếng nước ngoài. Lúc này, muốn lừa gạt đối phương, anh ta nhất thời nảy ra ý định nói mấy câu như vậy.

Những từ ngữ này đều là tiếng lóng trên mạng mà lũ heo mập đời sau hay dùng. Dần dà, trong cuộc sống hàng ngày, họ cũng mở miệng ngậm miệng toàn 'Sưng sờ soạng, tôm luộc, thần mã'. Đối với Lưu Lý Ngõa mà nói, những câu này nghe chẳng khác gì tiếng nước ngoài.

Điều bá đạo hơn là, đến cả mấy đứa 'heo mập' nhỏ tuổi cũng dùng loại từ ngữ này khi viết văn, nghiễm nhiên đã hình thành nên một nền văn hóa 'heo mập' mới.

Lúc này, Lưu Lý Ngõa không chút khách khí dùng cái thứ 'văn minh' mới, cái loại tân ngữ này để chào hỏi vị lãnh đạo: "Mẹ kiếp nhà ngươi bùn muội giấy!"

Vị lãnh đạo lập tức ngây người, chỉ cảm thấy câu nói đó quen tai một cách kỳ lạ, nhưng trí tưởng tượng của ông ta không đủ phong phú, ngược lại còn kinh ngạc nói: "Ồ, sao ở đây lại có đàn ông?"

Lưu Lý Ngõa toát mồ hôi hột. Mấy người này là ai vậy chứ... Vừa rồi lúc cứu người, mấy ngàn binh sĩ không hề coi anh ta ra gì, giờ lên thuyền đã nửa ngày, cũng chẳng ai phát hiện ra anh ta. Xem ra họ đều chẳng để tâm đến chuyện gì cả...

"Ngươi, là ai?" Vị lãnh đạo không kìm được mà khoa tay múa chân hỏi.

Lưu Lý Ngõa giả vờ vẻ mặt khó hiểu, nhìn hình dáng miệng ông ta khi phát âm, rồi lại nhìn ngón tay của ông ta, bỗng nhiên tỏ vẻ bừng tỉnh đại ngộ, dùng Hán ngữ cứng nhắc xen lẫn 'tiếng nước ngoài' nói: "Tôn quý ni mã! Chúng ta đến từ Thần Mã Đế quốc vĩ đại. Ở đất nước chúng ta, khắp nơi đều là Phù Vân. Chúng ta cưỡi những chiếc thuyền nhỏ xinh đẹp vượt biển, nhưng chẳng hiểu sao, lại gặp phải trận mưa to gió lớn lừa người, kết quả thuyền chúng ta bị lật, tất cả đều rơi xuống nước, ướt sũng, thế là chúng ta phiêu dạt đến nơi đây!"

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free, nơi tinh hoa ngôn ngữ hòa quyện cùng cốt truyện hấp dẫn.