(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 422: Thủ đoạn
Theo ý chỉ của công chúa với đồ đằng tương tự, cuối cùng các binh sĩ cũng trút được gánh nặng trong lòng. Mấy ngày liên tiếp bị dày vò và tra tấn đã khiến họ kiệt quệ tinh thần, giờ đây bỗng dưng cảm thấy như được tái sinh.
Các binh sĩ không màng kỷ luật, không thể chờ đợi thêm, lập tức rời bỏ chiến thuyền, chen chúc nhảy xuống biển. Họ bơi thẳng về phía bờ, chỉ khi tự mình dùng hai tay hai chân khuấy nước đến được bờ, đứng trên đất liền của mình, cảm giác ấy mới chân thật hơn cả.
Hàng ngàn thủy binh kích động lao xuống biển, ra sức bơi về phía bờ, đông nghịt một mảng, từ xa nhìn lại tựa như một dòng thủy triều khổng lồ đang tràn về bờ.
Trên hàng trăm chiếc chiến thuyền kia, chỉ còn lại lác đác vài vị quan quân. Họ đều là những người trung thành của Tây Môn Kiếm, muốn đi nhưng không dám rời bước, thuộc về những người khốn khổ nhất trong tình thế tiến thoái lưỡng nan.
Nhìn thấy từng tốp thủy binh nối nhau lên bờ, chen chúc xông vào thành, cùng với họ là những đội kỵ binh được trang bị tận răng, Vũ Lệ Nương cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Giờ đây, mối đe dọa nội bộ đã hoàn toàn được hóa giải.
Không có những binh lính này, dù chiến hạm có tốt đến mấy cũng chỉ là đống củi mục. Nàng xoay người, khí thế bỗng chốc thay đổi, hoàn toàn khác hẳn với dáng vẻ công chúa nhỏ hòa ái thân thiết ban nãy. Giờ phút này, nàng nghiễm nhiên mang dáng vẻ của một nữ hoàng sát phạt quyết đoán.
Tây Môn Kiếm và những người khác hiểu rõ, họ lúc này chẳng khác gì những con hổ đã bị cắt móng, bẻ nanh. Biểu cảm và khí thế của Vũ Lệ Nương hôm nay như muốn nói rõ tất cả: nàng có thể tha thứ cho hàng ngàn binh sĩ, nhưng tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho họ. Giờ đã đến lúc thanh toán món nợ.
Tây Môn Kiếm cùng những người khác cũng chẳng phải kẻ ngốc, mọi hành động của họ từ trước tới nay đều là vì bảo toàn tính mạng. Hôm nay đã đến thời khắc mấu chốt, càng không thể lơ là. Khi Vũ Lệ Nương bước lên chiến hạm, toàn bộ tâm tư của Tây Môn Kiếm đều đặt trên người Lưu Lý Ngõa. Giờ đây nhìn thấy sắc mặt không vui của Vũ Lệ Nương, khí thế mạnh mẽ ép tới khiến họ gần như ngạt thở. Những binh lính vốn vô cùng trung thành với họ, ngay cả làm phản cũng nguyện ý đi theo, thế mà chỉ vì sự xuất hiện của Vũ Lệ Nương đã tức thì quy phục. Có thể thấy, địa vị của Vũ Lệ Nương trong lòng binh sĩ cao đến đáng sợ.
Tây Môn Kiếm không còn chút ý chí phản kháng nào, nhưng để bảo toàn tính mạng, ông ta vẫn mu��n liều mạng một phen. Với vai trò là vị quan cao nhất của một chiến đội hùng mạnh, từng trải qua đao kiếm, máu tanh mưa gió, một lão binh đã cống hiến nửa đời mình cho Nam Xuyên, một Đại tướng, lúc này đối mặt với Vũ Lệ Nương trẻ tuổi, ông ta bỗng "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất, thê thảm dập đầu.
Điều này cho thấy, trước quyền lực tuyệt đối, mọi công lao đều là phù du; khi tính mạng bị đe dọa, mọi tôn nghiêm cũng đều là phù du.
"Tội thần bái kiến Hải Lan công chúa điện hạ, cung nghênh công chúa điện hạ thắng lợi trở về." Tây Môn Kiếm thành kính nói. Những người khác cũng theo đó quỳ rạp trên đất, một mặt không ngừng ca ngợi, một mặt lén lút quan sát biến hóa trên nét mặt Vũ Lệ Nương.
Ý đồ của Vũ Lệ Nương rất rõ ràng, chính là đến để hóa giải sóng gió. Hơn nữa, đôi bên chỉ là do bất đồng quan điểm mà phát sinh mâu thuẫn. Dù hành vi của Tây Môn Kiếm có phần quá khích, nhưng cũng chưa đến mức khơi mào chiến tranh, ông ta chỉ dùng cách này để biểu đạt sự phản đối mà thôi. Vả lại, ông ta vẫn là công thần, có uy vọng cực cao trong hải quân. Triều đình cũng không muốn chính thức khép cho ông ta tội lớn, nên mới để Vũ Lệ Nương ra mặt, thăm dò thái độ của ông ta.
Hôm nay, ông ta thành tâm thành ý quỳ rạp trên đất, có thể thấy lòng ông ta đã hoàn toàn khuất phục. Trong tình huống này, nếu xử lý nghiêm khắc, ngược lại sẽ khiến ông ta phẫn nộ, hoàn toàn đối đầu. Nếu áp dụng chính sách chiêu dụ, hiệu quả sẽ tốt hơn.
Đừng nhìn Vũ Lệ Nương tuổi trẻ, có lẽ từ nhỏ đã được bồi dưỡng làm người kế vị hoàng đế, nên những thủ đoạn chính trị này nàng nắm vững như nằm lòng. Nàng cười khổ một tiếng, thở dài thườn thượt, nói: "Ai, Tây Môn tướng quân, việc gì phải làm vậy chứ? Ta biết, tấm lòng vì nước một lòng son của các vị có thể chiếu rọi nhật nguyệt, một lời nhiệt huyết đều là vì nước vì dân. Thế nhưng chinh chiến thiên hạ, mưu cầu đại sự, không phải một sớm một chiều có thể thành công, hơn nữa với thực lực hiện tại của chúng ta, gần như không có phần thắng."
Nghe khẩu khí và lời nói của Vũ Lệ Nương không hề có ý trách phạt, Tây Môn Kiếm cùng những người khác thầm thở phào một hơi, biết mình đã thoát được kiếp nạn sinh tử. Trong lòng họ càng thêm cảm động khôn xiết, tất cả đều thành tâm thành ý quỳ rạp trên đất, lắng nghe huấn dụ.
"Tình hình bên ngoài hiện tại rất phức tạp, thực lực địch quốc cũng không thể xem thường. Cho nên nếu muốn mưu cầu đại sự, còn cần bàn bạc kỹ lưỡng hơn. Nhưng Tây Môn tướng quân, chư vị tướng quân, ta muốn các vị biết rõ, Nam Xuyên không thể thiếu các vị, hải quân Nam Xuyên cần có các vị. Đến ngày Đại Thế đến, các vị vẫn sẽ là những cánh quân tiên phong quan trọng của Nam Xuyên ta. Các vị vĩnh viễn đều là những người đáng tin cậy nhất của dân chúng Nam Xuyên." Vũ Lệ Nương trịnh trọng nói.
Tây Môn Kiếm cùng những người khác cảm động đến rơi nước mắt. Vốn tưởng rằng tội làm phản lớn thế này dù không bị tru di cửu tộc, thì chính họ cũng phải chịu tội chết thảm. Nhưng giờ đây, chẳng những được tha thứ và thông cảm, mà còn được giao phó trọng trách. Đây là sự tin tưởng mà kẻ sĩ sẵn sàng dốc hết tâm can báo đáp, nguyện vì tri kỷ mà xả thân. Những người này đều là võ tướng, sẽ không nói những lời lẽ hoa mỹ, chỉ là một cái cúi đầu thật sâu trên boong thuyền, đại diện cho thiên ngôn vạn ngữ, đại diện cho sự trung thành tuyệt đối.
Lưu Lý Ngõa âm thầm giơ ngón tay cái lên, quả là xử lý đúng lý, lấy ơn báo o��n. Điều này cần một tấm lòng rộng lớn, tầm nhìn cao xa, và cũng là một thủ đoạn cực kỳ cao siêu. Dù sao thì họ cũng không phạm phải tội đại hình gì, sở dĩ triều đình Nam Xuyên phái Vũ Lệ Nương đến, chính là để nàng thuận nước đẩy thuyền, khiến Tây Môn Kiếm cùng những người khác cảm động đến rơi nước mắt, từ nay về sau chắc chắn sẽ trung thành và tận tâm với nàng.
Hơn nữa, việc Vũ Lệ Nương không hề trừng phạt nghiêm khắc mà trực tiếp thể hiện sự tha thứ và thông cảm, là vì tình hình trước mắt. Vị trí của Tây Môn Kiếm cùng những người khác cách Lưu Lý Ngõa chưa đầy hai mét, hơn nữa trên người họ đều mang theo đao thép. Nếu họ dùng Lưu Lý Ngõa làm con tin, chỉ sợ hắn sẽ gặp nguy hiểm.
Tuy nhiên, Lưu Lý Ngõa hoàn toàn không biết gì về những điều này, bởi vì những gì họ nói đều là tiếng địa phương Nam Xuyên. Đối với Lưu Lý Ngõa mà nói, chẳng khác gì tiếng nước ngoài, căn bản không nghe hiểu được, chỉ có thể dựa vào thần thái, biểu cảm và hành động của họ mà đoán được đôi chút.
Tây Môn Kiếm cùng những người khác ngước mắt, nhìn thấy Vũ Lệ Nương đang nhìn chằm chằm Lưu Lý Ngõa, tức thì hiểu ý. Đối với việc Vũ Lệ Nương đã dễ dàng tha thứ tội lớn cho họ, họ cũng có chút áy náy, vội vàng như hiến vật quý mà lôi Lưu Lý Ngõa ra, nói: "Khởi bẩm công chúa điện hạ, đây là sứ giả đến từ Thần Mã Đế Quốc. Hắn tổng cộng đã mang đến hai mươi vị cô nương, ba bản vẽ thiết kế chiến hạm tối tân nhất, còn có một nữ nhân xấu xí với hàm răng đen, mắt thâm quầng đã bị áp giải vào thành, chắc hẳn công chúa điện hạ đã gặp rồi."
Khóe mắt Vũ Lệ Nương run rẩy. Dù bất đắc dĩ phải hóa trang, nhưng bị nói thành nữ nhân xấu xí trong lòng vẫn không khỏi khó chịu. Nhìn xem Lưu Lý Ngõa kìa, dù nàng hóa trang thành nữ nhân xấu xí, hắn vẫn như cũ không chê bai, vẫn cứ quấn quýt bên nàng.
Mà lúc này Vũ Lệ Nương đã sớm tháo bỏ lớp hóa trang xấu xí, khoác lên mình bộ cung trang váy dài đỏ rực, phía trên thêu họa tiết long phượng trình tường, đoan trang diễm lệ, khí chất thoát tục, rạng rỡ tỏa sáng. Không thể nghi ngờ, điều này càng có sức hút lớn đối với Lưu Lý Ngõa. Quả nhiên là vậy, không đợi Tây Môn Kiếm dùng tiếng phổ thông giới thiệu với hắn, Lưu Lý Ngõa đã lao đến... Tập truyện này thuộc về độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.