Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 451: Khó khăn trùng trùng điệp điệp

Thấy thích khách sắp bị trọng binh vây hãm, đâm thành cái sàng, ấy vậy mà đúng vào thời khắc mấu chốt, hắn lại bất ngờ hô lên một tiếng "Mẫu thân, biểu tỷ!" khiến cả trường kinh hãi, quả thực trái với lẽ thường. Trong những tình huống như thế này, người ta thường hô "vạn tuế", "đả đảo" hoặc "mười tám năm sau lại là một hảo hán", vậy mà hắn lại nhớ đến những người thân là nữ trong gia đình mình.

Lưu Lý Ngõa nhìn người đàn ông này... à, gọi là thiếu niên thì đúng hơn, chừng mười lăm, mười sáu tuổi. Đầu vuông mặt lớn, mày rậm mắt to, khoác trên mình bộ quân phục, toát lên vẻ khí khái hào hùng bức người. Mặc dù đang bị các Thị Vệ chĩa súng, lên đạn bao vây tứ phía, hắn vẫn không hề nao núng, một đôi mắt hổ sắc lẹm nhìn chằm chằm Vũ Lệ Nương và đại di mụ.

Nhận ra người này, Vũ Lệ Nương liền xua lui Thị Vệ. Chàng thiếu niên kia lập tức lao đến, kéo thẳng đại di mụ ra khỏi tay Vũ Lệ Nương, kích động nói: "Mẫu thân, quả nhiên người ở đây! Phụ thân đã bảo rồi, không cho người đến cầu xin biểu tỷ. Ông ấy dù chết cũng không đến Đông Trữ, càng không muốn làm phiền biểu tỷ thêm nữa. Chúng ta không phải đã nói rồi sao, muốn sống chết có nhau!"

Thiếu niên nắm chặt tay mẫu thân, ý chí kiên cường quyết tử. Chỉ một câu của hắn đã khiến cả đại di mụ lẫn biểu tỷ đều bật khóc. Đây là con trai độc nhất của đại di mụ, lớn lên từ nhỏ trong quân doanh, rèn luyện nên một thân gan hổ cùng tính cách kiên cường bất khuất.

Vũ Lệ Nương bước tới, tách hai mẹ con họ ra, giấu đại di mụ phía sau mình rồi nói: "Nhị Lang, con đang làm gì vậy? Tuyệt đối không được có ý nghĩ phí hoài thân mình! Mọi chuyện đều có thể thương lượng."

"Haizz, còn có gì mà thương lượng nữa chứ?" Thiếu niên thở dài thườn thượt, liếc nhìn Vũ Lệ Nương, ánh mắt lộ rõ vẻ tuyệt vọng: "Biểu tỷ, ta biết người quan tâm chúng ta, nhưng chuyện này đã phát triển đến mức không thể ngăn cản được nữa. Thám tử Đông Trữ hồi báo, các làng chài ven biển ở Đông Trữ đã bắt đầu di tản, lệnh cấm biển đang được áp dụng, rất nhiều cát đá cũng đang được vận chuyển ra bờ biển. Bọn họ thực sự chuẩn bị lấp biển rồi! Mà tất cả những điều này, chỉ khi cha ta tự mình đến Đông Trữ chịu tội mới có thể hóa giải. Trừ phi Nam Xuyên chúng ta bây giờ tập hợp đại quân, đánh một trận lớn với Đông Trữ. Biểu tỷ, người nói xem, điều đó có khả năng không?"

Tuyệt đối không thể được. Nếu Nam Xuyên đã chuẩn bị sẵn sàng cho chiến tranh, thì trước đó Tây Môn Kiếm đã chẳng cãi nhau với triều đình mà trở mặt, rồi trực tiếp lái chiến thuyền đến Đông Trữ khai chiến. Vũ Lệ Nương vừa từ Đông Trữ trở về, phụ trách tổng hợp tin tức, nên nàng hiểu rõ tình hình hiện tại của Đông Trữ hơn bất cứ ai. Chỉ cần nhìn qua một doanh binh mã, không khó để thấy được sức chi��n đấu của Đông Trữ. Riêng về bộ binh, họ có sự phối trí đầy đủ và hoàn hảo, sức chiến đấu cực kỳ dũng mãnh. Còn Nam Xuyên, dù có thể chiếm ưu thế trên biển, có thể đổ bộ vào Đông Trữ qua đường ven biển, nhưng một khi xâm nhập sâu vào đất liền, chắc chắn sẽ sa lầy không thể rút ra, chỉ còn cách chờ bộ binh Đông Trữ tiêu diệt.

Một câu hỏi ngược của biểu đệ khiến Vũ Lệ Nương nghẹn lời. Ngay cả một biểu tỷ sắp lên làm nữ hoàng, có quyền lực khuynh đảo trời đất như nàng cũng không thể phản bác. Vẻ thất vọng trên mặt Nhị Lang càng lúc càng đậm. Hắn lại kéo tay đại di mụ, nói: "Mẫu thân, người về với con đi. Phụ thân bây giờ ngày nào cũng bầu bạn với rượu, sống mơ mơ màng màng. Con thật sự lo lắng ông ấy sẽ đi trước một bước. Hay là chúng ta mau về chăm sóc phụ thân cho tốt, sau đó cả nhà mình cùng lên đường?"

Đại di mụ sững sờ nhìn con trai, hồi lâu sau, bà bất lực thở dài, hai dòng nước mắt trong suốt lăn dài trên má. Vốn dĩ bà còn muốn, ít nhất cũng phải bảo toàn đứa con độc nhất này. Nhưng giờ đây, khi thấy con trai cũng có ý chí quyết tử kiên cường, xem ra kiếp nạn này, cả nhà họ đều không thể tránh khỏi.

"Không, Nhị Lang, con đừng vội!" Vũ Lệ Nương vội chạy tới cửa, dùng thân mình chặn lối ra vào, mắt đỏ hoe, lo lắng nói: "Đừng nóng vội, tất cả chúng ta đều đừng nóng vội, nhất định sẽ có cách thôi. Đông Trữ làm như vậy là vì tân hoàng đăng cơ, muốn đại triển quyền cước, thực hiện một cuộc cải cách, và cũng đã đạt được những hiệu quả nhất định. Ít nhất là đã thành công thu phục nhân tâm, giành được sự ủng hộ của dân chúng Đông Trữ. Bọn họ cố ý khiêu khích, sau đó làm lớn chuyện, muốn cha con làm vật tế thần chịu tội. Điều này không chỉ để làm nhục phụ thân con, mà quan trọng hơn là để thị uy với Nam Xuyên chúng ta, muốn cho chúng ta biết rằng Đông Trữ bây giờ đã hùng mạnh, không e ngại bất cứ kẻ thù nào. Đây cũng là lời cảnh cáo chúng ta không nên tiếp tục tập kích quấy phá vùng duyên hải Đông Trữ nữa. Nhưng việc bọn họ làm ầm ĩ như vậy, một là để kiểm chứng xem dân chúng vùng duyên hải Đông Trữ có thực sự ủng hộ họ hay không, hai là muốn hù dọa chúng ta, khiến chúng ta không dám dễ dàng phát động chiến tranh. Thật ra Đông Trữ cũng không muốn khai chiến, chẳng qua họ đang dò xét điểm mấu chốt của chúng ta mà thôi."

Trong tình huống nguy cấp, Vũ Lệ Nương vẫn giữ được sự bình tĩnh đáng kinh ngạc, hơn nữa, nàng còn phân tích thế cục hiện tại từ nhiều phương diện, quả thực có trí tuệ phi phàm cùng tầm nhìn độc đáo. Việc chọn nàng làm nữ hoàng, xem ra đúng là xứng đáng với danh tiếng của nàng.

Nghe xong phân tích của nàng, Nhị Lang và đại di mụ cũng dần bình tĩnh lại. Để ổn định tinh thần của họ triệt để, Vũ Lệ Nương vội vàng nói: "Để hóa giải nguy cơ trước mắt, khẳng định sẽ còn có những biện pháp khác. Đông Trữ chẳng qua chỉ đang uy hiếp chúng ta mà thôi. Chỉ cần chúng ta chủ động phát ra tín hiệu hòa bình tới đối phương, để họ biết rằng chúng ta cũng không có ý muốn gây chiến, thậm chí có thể cùng họ ký kết một hiệp ước hòa bình hữu hảo, không xâm phạm lẫn nhau, tiện thể dâng lên một ít vàng bạc châu báu, mỹ nữ và đặc sản các loại để bày tỏ thành ý. Ta tin rằng mọi chuyện sẽ được hóa giải triệt để."

Đại di mụ và biểu đệ đều gật đầu tán thành, cảm thấy lời Vũ Lệ Nương nói có lý. Hơn nữa, triều đình Nam Xuyên hiện tại có lẽ cũng đang có ý định này. Nếu Vũ Lệ Nương đứng ra đề xuất và thực hiện, biết đâu mọi chuyện có thể hóa giải thật.

Chỉ có điều, làm như vậy chẳng khác nào nhượng bộ yếu thế. Trong cách đối xử với Đông Trữ, Nam Xuyên vốn luôn giữ thái độ cường thế bậc nhất, thường xuyên dùng chiến thuyền quấy phá vùng duyên hải của đối phương, cướp bóc vật tư, bắt vô số phụ nữ – đó từng là niềm kiêu hãnh lớn nhất của Nam Xuyên. Vậy mà hôm nay, khi Tây Môn Kiếm nói thừa thắng xông lên, muốn một lần tiêu diệt Đông Trữ, triều đình lại không muốn, thậm chí còn lấy tội phản quốc để trục xuất và sung quân Tây Môn Kiếm. Giờ đây, Đông Trữ lại quay sang khiêu khích, vũ nhục Nam Xuyên, vậy mà Nam Xuyên lại phải nén giận, còn phải cống nạp cầu hòa, tạm nhân nhượng vì lợi ích toàn cục.

Nếu quả thật muốn làm như vậy, phái chủ chiến trong triều đình sẽ nghĩ sao? Những quân nhân Nam Xuyên vừa mới được bình ổn sẽ nghĩ sao? Dân chúng Nam Xuyên, những người vốn luôn nghe lời, tin rằng mình sinh ra ở một cường quốc nên an toàn được đảm bảo, khi biết triều đình muốn hướng về sự yên ổn mà tạm nhân nhượng vì lợi ích toàn cục, họ sẽ nghĩ sao?

Sự tình không hề đơn giản như Vũ Lệ Nương nói, nhưng để ổn định cặp mẹ con đang trong cơn kích động, có ý định về tự sát kia, nàng chỉ có thể nói như vậy. Thế nhưng, hai mẹ con này cũng đâu phải người ngu. Đối với họ, bây giờ là thời khắc sinh tử, khả năng tính toán để bảo toàn mạng sống của họ thậm chí còn chu toàn hơn cả Vũ Lệ Nương. Tự nhiên họ cũng đã nghĩ đến phương pháp cầu hòa yếu thế của triều đình, và cũng biết rõ loại phương pháp này sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng đến mức nào. Triều đình chưa chắc sẽ đáp ứng, so với việc đó thì họ thà hy sinh dượng cả hơn.

Đại di mụ thần sắc bất an, lẩm bẩm: "Loại phương pháp tạm nhân nhượng vì lợi ích toàn cục này triều đình khẳng định sẽ không chấp thuận. Nếu muốn cứu phụ thân con, trừ phi tìm được một người mà Đông Trữ căm hận hơn, rồi đưa hắn đến Đông Trữ thay thế phụ thân con."

"Phụ thân là Đại tướng biên cương của quân đội. Hồi trước, khi đánh giáp lá cà, ác chiến liên miên với Đông Trữ, ông ấy từng tiêu diệt hoàn toàn một vạn quân của Đông Trữ. Mối thâm thù đại hận như vậy, chỉ sợ không phải người bình thường có thể thay thế được." Biểu đệ bất đắc dĩ nói, nhưng trong giọng điệu vẫn toát lên sự sùng kính đối với phụ thân mình.

Đồng thời, những lời này cũng làm Vũ Lệ Nương đau nhói trong lòng. Đúng vậy, dượng cả là công thần của Nam Xuyên, một đời chiến công lẫy lừng, thương tích đầy mình cũng đều vì Nam Xuyên. Ông ấy đã cống hiến cho quân đội biên cương bao năm mà không hề oán than hay hối tiếc. Thế mà bây giờ, chỉ vì Đông Trữ khiêu khích, triều đình lại quyết đoán từ bỏ một vị công thần như vậy. Điều này sẽ khiến những công thần khác của Nam Xuyên nhìn nhận về đất nước như thế nào? Về sau, còn ai sẽ nguyện lòng cống hiến vì Nam Xuyên nữa?

Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, mời quý bạn đọc đón xem các chương tiếp theo trên nền tảng của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free