Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 454: Quên mình vì người

Lưu Lý Ngõa nhìn lưỡi dao thép sáng loáng kề trước ngực, trên mặt nở một nụ cười khổ. Hắn chẳng biết nên xem mình là người thành công hay thất bại, kẻ một chân đạp vô số thuyền mà chưa hề lật đổ, xung quanh có bao nhiêu phụ nữ vẫn sống hòa thuận. Thế nhưng, ngược lại, cả đám em vợ lại chực chờ ra tay đoạt mạng hắn.

Em vợ ở Đông Trữ thì khắp nơi săn đuổi muốn giết hắn, em vợ ở Nam Xuyên thì vung đao đòi liều chết với hắn. May mà chưa từng gặp mặt cha mẹ vợ, nếu không thì chẳng phải hắn đã tan xương nát thịt rồi sao!

"Nhị Lang, ngươi đừng hồ đồ!" Vũ Lệ Nương thoắt cái đã lao đến chắn trước Lưu Lý Ngõa, chặn lưỡi dao thép đằng đằng sát khí kia, lạnh mặt nói: "Trong lòng ta biết rõ hắn là người như thế nào, mọi việc hắn làm đều do ta chủ ý. Ngươi đừng thêu dệt tội danh lung tung. Ta biết ngươi nóng lòng cứu cha, ta cũng sốt ruột như ngươi, nhưng chúng ta cần bàn bạc kỹ lưỡng, cùng nhau tìm cách, không thể tùy tiện tìm người thế mạng chứ?"

"Ngoài việc hi sinh hắn, còn có cách nào khác nữa sao?" Người biểu đệ mắt đỏ hoe, lệ tuôn rơi nói: "Cha ta cả đời trung thành vì nước, nửa đời chinh chiến, chiến công vô số, cẩn trọng trấn giữ biên cương. Nay đã tuổi cao, vốn định sau khi ta đại hôn, cha sẽ tá giáp quy điền, nhưng bây giờ lại trời giáng tai họa bất ngờ, khiến cha không thể chết già. Làm con, ta liều chết cũng phải cứu cha. Biểu tỷ, ta biết chị và anh rể ân ái mặn nồng, thế nhưng cách duy nhất vừa có thể cứu cha ta, lại không tổn hại lợi ích Nam Xuyên lúc này, chính là giao hắn cho Đông Trữ. Nhưng biểu tỷ, anh rể, hai người cứ yên tâm, một khi cha ta được cứu, ta nhất định sẽ dùng cái chết để tạ ân cứu mạng của anh rể!"

Biểu đệ kiên quyết nói, gần như phát điên, gạt Vũ Lệ Nương sang một bên, cầm đao tiến tới. Đại di mẫu rất muốn ngăn cản, nhưng lời con trai vừa nói vẫn còn văng vẳng bên tai, bởi lẽ bà đương nhiên muốn cứu chồng mình, cứu cả gia đình họ...

Vũ Lệ Nương gắt gao che chắn trước Lưu Lý Ngõa, hung hăng trừng mắt nhìn biểu đệ đang như phát điên trước mặt. Tâm trí nàng quay cuồng tìm cách hóa giải tình thế nguy hiểm trước mắt, nhưng càng sốt ruột lại càng không nghĩ ra được biện pháp nào hay.

Nếu lúc này nàng hô một tiếng, thị vệ ngoài cửa sẽ xông vào, chắc chắn lập tức chém biểu đệ thành muôn mảnh, khiến đầu và thân lìa khỏi nhau, bởi vì rút đao trước mặt nữ hoàng, đây là tội chết. Thế nhưng dù sao biểu đệ cũng nóng lòng cứu cha, hơn nữa đại di phu là vì Nam Xuyên mới lâm vào hiểm cảnh. Vũ Lệ Nương quyết không thể để biểu đệ cũng gặp nạn.

Thế nhưng, nếu bây giờ không gọi người đến ngăn biểu đệ, Lưu Lý Ngõa sẽ gặp nguy hiểm. Chỉ cần gọi người đến, chuyện này chẳng khác nào bị truyền ra ngoài, biểu đệ chắc chắn cũng sẽ bị định tội.

Trong lúc nhất thời, Vũ Lệ Nương lâm vào thế khó xử, không biết phải làm sao. Đúng lúc này, một bàn tay ấm áp đặt lên vai nàng. Chỉ thấy Lưu Lý Ngõa cười ha hả đẩy nàng sang một bên, thản nhiên nói: "Biểu đệ, thu hồi lưỡi đao thép của ngươi đi, đó là để đối phó kẻ địch, không nên dùng với người thân. Ngươi là quân nhân, chẳng lẽ điểm này ngươi cũng không biết sao?"

Vũ Lệ Nương và biểu đệ vừa thấy hắn ung dung như vậy, đều ngây người. Ngay cả đại di mẫu cũng dành cho hắn vài phần kính trọng. Biểu đệ siết chặt lưỡi đao thép, do dự một lúc, rồi cũng tra đao vào vỏ, nhìn chằm chằm Lưu Lý Ngõa.

Lưu Lý Ngõa cười nói một cách vô tư: "Tiểu tử không tệ, xả thân cứu cha, tinh thần đáng khen. Nếu thật sự có thể dùng ta để đổi lấy bình an cho cha ngươi, vì bảo toàn danh dự cho một vị lão tướng quân như vậy, ta nguyện ý."

"Cái gì?" Vũ Lệ Nương và biểu đệ đều có chút ngoài ý muốn, không ngờ Lưu Lý Ngõa lại hiên ngang lẫm liệt đến thế. Ngay cả Vũ Lệ Nương hiểu rõ hắn cũng biết, hắn không phải là kẻ hy sinh quên mình vì người khác.

"Ta rất sẵn lòng cứu cha ngươi, bởi vì ông ấy trung thành tận tâm với Nam Xuyên, bởi vì ông ấy vô tội trong sự kiện lần này, tuyệt đối không thể để một vị trung thần danh tướng với chiến công hiển hách phải chịu oan khuất." Lưu Lý Ngõa hiên ngang lẫm liệt nói, trong tình cảnh này vẫn không quên giữ thể diện cho Vũ Lệ Nương.

Ánh mắt Vũ Lệ Nương sáng rực nhìn hắn, cảm thấy hắn thật sự như muốn xả thân cứu người, lấy mạng đền mạng. Những lời này cũng khiến biểu đệ cảm động, không ngờ vừa rồi hắn còn muốn ép Lưu Lý Ngõa chịu chết, bây giờ người ta lại cam tâm tình nguyện hùng hồn hi sinh, ngược lại còn dành cho cha mình lời đánh giá cực cao. Điều này khiến biểu đệ vô cùng hổ thẹn, xấu hổ khôn xiết.

Đại di mẫu càng thêm cảm động không thôi, tiến lên kéo tay Lưu Lý Ngõa, nước mắt lưng tròng, môi mấp máy, lại chẳng nói nên lời nào. Nửa ngày sau mới kéo con mình lại, lạnh lùng nói: "Nhị Lang, nhanh chóng dập đầu tạ ơn đại ân đại đức của tỷ phu ngươi đi."

Phù! Biểu đệ quỳ sụp xuống đất. Đây là lần đầu tiên hắn thật lòng bái Lưu Lý Ngõa. Lưu Lý Ngõa rất hài lòng, cuối cùng cũng được cậu em vợ tôn trọng. Có điều, cái cúi đầu này hắn không thể nhận, bèn vội đỡ cậu em vợ đứng dậy và nói: "Hai người đừng vội kích động, ta quả thật sẵn lòng dùng mình để đổi lấy tính mạng của lão tướng quân, nhưng ta cũng không nói nhất định phải đi chịu chết đâu..."

Biểu đệ dụi đôi mắt đẫm lệ mờ mịt, nghi hoặc nhìn hắn: "Tỷ phu, Hoàng đế Đông Trữ đã ban 'tất sát lệnh', huynh trở về liệu còn giữ được mạng sống sao?"

"Hoàng đế quả thật đã ban tất sát lệnh, nhưng đó là mật lệnh." Trên mặt Lưu Lý Ngõa hiện lên nụ cười tự tin như thường lệ, tựa hồ mọi chuyện đều không đáng để tâm, không có gì có thể khiến hắn nhíu mày. Vũ Lệ Nương cũng thích nhất Lưu Lý Ngõa khi hắn như vậy. Chỉ nghe Lưu Lý Ngõa bình tĩnh phân tích, nói: "Tục ngữ có câu, quân muốn thần chết, thần không chết không được; hoàng đế giận dữ, máu chảy ngàn dặm. Đường đường là vua một nước Đông Trữ, muốn giết một tên dân thường tai to mặt lớn như ta, hà cớ gì phải dùng mật lệnh chứ? Điều này cho thấy, hắn không dám công khai giết ta, hơn nữa cũng không có lý do để giết ta. Điểm mấu chốt nhất là, Đông Trữ chắc chắn có người không muốn ta chết, hơn nữa người không muốn ta chết này, ngay cả hoàng đế cũng phải kiêng kỵ ba phần."

Mọi người gật đầu, cảm thấy Lưu Lý Ngõa nói có lý. Đặc biệt là Vũ Lệ Nương, ánh mắt nhìn hắn gần như bốc hỏa, trong đầu đầy rẫy dấu chấm hỏi, chỉ muốn nhào tới tóm lấy cổ hắn để bắt hắn nói ra tất cả.

Thế nhưng Lưu Lý Ngõa lại cố tình làm khó, nói với cậu em vợ: "Ngươi chẳng phải có thám tử ở Đông Trữ sao? Hãy sai thám tử đi điều tra kỹ lưỡng một phen về tin tức liên quan đến ta. Nhớ kỹ, là tất cả, mọi thông tin."

Cậu em vợ ngoan ngoãn gật đầu nghe lời. Hắn biết rõ, mọi việc Lưu Lý Ngõa làm lúc này đều là vì cứu cha hắn, đương nhiên sẽ ngoan ngoãn nghe lệnh.

Lưu Lý Ngõa thấy thái độ hắn cung kính như thế, trong lòng mừng rỡ, thì ra ra lệnh lại thoải mái đến vậy, hắn còn bị nghiện. Quay sang cũng sai Vũ Lệ Nương nói: "Ngươi đến triều đình, nắm rõ toàn bộ sự việc, xem Đông Trữ có quy định thời gian lão tướng quân phải đến thỉnh tội hay không. Nếu có quy định thời gian, hãy cố hết sức tìm cách kéo dài. Nếu như thời gian không kịp nữa, ngươi hãy nhân danh triều đình Nam Xuyên, thông qua con đường bí mật nói với Hoàng đế Đông Trữ rằng, Lưu Lý Ngõa ta đã lẩn trốn đến Nam Xuyên và nay đã bị các ngươi bắt giữ, có thể bất cứ lúc nào điều về Đông Trữ để đổi lấy bình an cho lão tướng quân, đồng thời hóa giải trạng thái giằng co giữa Đông Trữ và Nam Xuyên hiện tại." Truyen.free trân trọng giữ gìn và phổ biến bản chuyển ngữ này đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free