"Này, các người còn đứng đờ người ra làm gì, mau lên chất thuyền đi!" Một người đàn ông cuối cùng không nhịn được nữa, không muốn nhìn mãi cảnh tượng lả lơi của những người phụ nữ vây quanh Lưu Lý Ngõa, anh ta gào lên: "Chẳng lẽ các cô không cần son phấn nữa sao?"

Người đàn ông vừa hét lên còn rất trẻ, trên khuôn mặt ngăm đen đầy mụn trứng cá, nhìn qua là biết chưa lập gia đình, mà hy vọng lập gia đình cũng không mấy khả quan. Bởi vậy, có vẻ như anh ta thực sự có cảm tình với một người phụ nữ nào đó trong số họ, nên chỉ có mình anh ta lên tiếng. Những người đàn ông khác thì vẫn đang thăm dò thái độ, nhưng trong lòng thì ai cũng nghĩ như anh ta.

Đây là lần đầu tiên những người đàn ông này chủ động muốn mua sắm cho các cô ấy. Mấy bà góa phụ này nhạy cảm đến mức nào cơ chứ, lập tức ngửi thấy mùi chua trong không khí. Điều này cho thấy, đàn ông vẫn còn quan tâm đến họ, dù chỉ là quan tâm đến một người cụ thể trong số các cô. Tuy nhiên, những người đàn ông này ngày thường rất sĩ diện, rất để tâm đến cái nhìn của người khác, nên không dám bộc lộ tình cảm thật sự của mình. Điều này khiến các người phụ nữ rất tức giận. Không ngờ, chỉ mới ngồi gần Lưu Lý Ngõa một chút, đã có người không nhịn được nữa rồi.

Các người phụ nữ cảm thấy vô cùng vui mừng, trong đó có vài người không kìm được mà đứng dậy đi giúp chất thuyền. Dù sao, trong mắt họ, những người đàn ông này mới là thật sự tồn tại, còn như những gì Lưu Lý Ngõa nói về quan lớn hay thiên tài, đều là những thứ hư vô mờ mịt, tựa như phù vân thoáng qua.

Cũng có những người phụ nữ thông minh hơn không hề nhúc nhích, mà vẫn tiếp tục ở lại bên cạnh Lưu Lý Ngõa, quạt mát, dâng trà cho anh, nói cười thân mật. Trước đây, họ luôn phải thụ động lấy lòng đàn ông. Hôm nay Lưu Lý Ngõa xuất hiện, họ như thể đã có mục tiêu trong lòng, lập tức khiến những người đàn ông kia cảm thấy sốt ruột. Hơn nữa, những người phụ nữ này cũng không biết cụ thể liệu có người đàn ông nào thực sự hứng thú với mình hay không, vừa vặn thừa cơ hội này để buộc họ phải thổ lộ lòng mình.

Lưu Lý Ngõa đương nhiên hiểu rõ suy nghĩ của họ, muốn lợi dụng anh để thử thách một chút những người đàn ông kia. Lưu Lý Ngõa rất sẵn lòng giúp đỡ họ, đồng thời cũng cảm thấy bi ai cho những người đàn ông này. Đã thích thì phải tranh thủ, chẳng có ai có bổn phận phải mãi chờ đợi mình, càng không nên cam tâm tình nguyện để người khác hoài phí cả tuổi xuân. Hai bên đều phải có qua có lại, dùng tấm chân tình say đắm để đổi lấy trái tim người, hết hạn thì sẽ chẳng còn chờ đợi nữa.

Từng ở đời trước, Lưu Lý Ngõa đã nghe qua câu chuyện tương tự. Có một người phụ nữ, tự cho mình là cao quý, mắt cao hơn đầu. Bên cạnh cô ta không thiếu người theo đuổi, nhưng có một người đàn ông, mọi mặt đều quá bình thường, lại là người theo đuổi cô ấy bền bỉ. Hàng năm vào dịp lễ tình nhân, anh ta đều gửi một tin nhắn hỏi thăm, kèm theo lời mời hẹn hò: "Chúc mừng lễ tình nhân, anh có thể mời em đi ăn tối không!"

Người phụ nữ này quen biết người đàn ông đó, nhưng lại căn bản chẳng để anh ta vào mắt. Thoáng cái đã trôi qua bốn, năm năm. Người phụ nữ mắt cao hơn đầu ấy lãng phí tuổi xuân, tiêu phí nhan sắc. Trong suốt thời gian đó, người đàn ông chưa bao giờ gián đoạn lời cầu xin và sự lấy lòng. Nhưng đến lễ tình nhân năm thứ năm, người phụ nữ lại không nhận được tin nhắn. Lúc này, trong lòng cô ta có một cảm giác khó tả, nôn nóng chờ đợi. Thế nhưng chờ đợi cả một ngày trời cũng không nhận được tin nhắn quen thuộc đó. Cuối cùng, người phụ nữ không kìm nén được, chủ động gửi một tin nhắn cho người đàn ông kia: "Chúc mừng lễ tình nhân."

Rất nhanh, người phụ nữ nhận được tin nhắn hồi đáp từ người đàn ông: "Cảm ơn, xin hỏi cô là ai?"

Lúc này, cảm giác trong lòng người phụ nữ chỉ có chính cô ta hiểu rõ nhất. Chân tình dù có kiên định đến mấy cũng khó chống lại sự bào mòn của năm tháng. Hãy trân trọng những gì đang có, bởi chỉ khi đó ta mới có thể có được thêm nhiều hơn nữa!

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, rất nhiều người đều hiểu rõ đạo lý phải quý trọng hiện tại, nắm bắt những gì đang có. Thế nhưng còn có rất nhiều nhân tố khiến người ta không thể làm gì được. Ví dụ như những người đàn ông trước mắt này, quả thật có rất nhiều người cảm thấy hứng thú với những bà góa phụ trẻ trung xinh đẹp kia, thậm chí có vài kẻ không sợ miệng đời còn muốn cưới họ. Thế nhưng, miệng đời đáng sợ biết bao! Các cô đã bị cả thôn cô lập, gán cho cái mác "sao chổi" – điềm xấu, số khắc chồng. Mặc dù rất nhiều người cũng biết loại thuyết pháp này không thể tin, nhưng những người đàn ông vẫn không dám đến gần họ quá mức, sợ mình cũng bị cô lập, bị đa số mọi người xa lánh.

Các người phụ nữ rất đáng thương. Trong xã hội phong kiến, dưới tư tưởng mê tín lạc hậu, vận mệnh bi thảm đã định sẵn cho họ. Mặc dù những người phụ nữ chủ động nhiệt tình tiến lên giúp các người đàn ông chất thuyền, vẫn không nhận được sự nhiệt tình tương xứng từ đàn ông. Đàn ông còn xuất phát từ một loại tâm lý không đành lòng để "nước phù sa chảy ra ruộng ngoài", thà rằng mình không đụng tới cũng không muốn để người ngoài có được. Hơn nữa, họ cũng lo lắng những người phụ nữ đang đói khát này dễ bị lừa gạt.

Thuyền đánh cá rất nhanh đã chất đầy hàng, không bao lâu liền nhanh chóng rời đi dọc theo kênh đào. Các người phụ nữ cuối cùng vẫn chẳng nhận được gì. Điều này khiến những người vốn đã quen với thất vọng này càng thêm phiền muộn: Chẳng lẽ tình cảm chân thật còn không thắng nổi lời đồn đại vô căn cứ sao?

Lần này, lại một lần nữa giáng một đòn mạnh vào những người phụ nữ này. Họ không chỉ bắt đầu tuyệt vọng với đàn ông, mà bản thân họ cũng bắt đầu cam chịu số phận rồi. Ngay cả ánh mắt nhìn Lưu Lý Ngõa cũng không còn chút thần sắc nào.

Đối mặt với nhóm phụ nữ như vậy, Lưu Lý Ngõa cũng chẳng còn tâm trạng khoác l��c nữa, vì có khoác lác cũng chẳng ai nghe, mà có nghe cũng chẳng ai tin.

Điều đáng sợ nhất vào lúc này là phụ nữ mất đi lòng tin và hứng thú với đàn ông. Nhẹ thì lũ côn đồ gia tăng, nặng thì âm dương mất cân bằng, cắt đứt sự kế thừa hương hỏa, sự sinh sôi nảy nở của loài người. Đây quả thực là sự diệt vong của sinh vật, ngày tận thế bắt đầu rồi...

Các người phụ nữ chẳng còn tâm tư nghĩ ngợi nhiều như vậy. Từng người một đứng dậy, lặng lẽ đi về phía căn phòng nhỏ của mình. Đối với họ mà nói, chỉ có tự yêu bản thân mình, tự tìm niềm an ủi, mới là dũng khí và động lực cuối cùng để tồn tại.

Lưu Lý Ngõa nhàn rỗi, buồn chán đi đi lại lại trong khu vực bị cô lập này. Các người phụ nữ cũng đều không đóng cửa lại, có thể nhìn thấy tình hình bên trong phòng. Có người phụ nữ kiên cường đứng trước gương trang điểm, ngắm nhìn vẻ thanh xuân xinh đẹp của mình. Có người phụ nữ thì ôm y phục của đàn ông lặng lẽ rơi lệ. Vận mệnh người phụ nữ gắn liền với người đàn ông, người đàn ông không còn, thế giới của họ cũng sụp đổ. Có người thậm chí không muốn gặp Lưu Lý Ngõa, đóng chặt cửa phòng lại. Có người lại rất vui vẻ khi thấy Lưu Lý Ngõa, thậm chí còn vẫy tay gọi anh vào phòng...

Cái nơi vốn là thế ngoại đào nguyên yên bình, tươi vui này, lập tức bị bao trùm bởi tâm trạng đau thương và thất vọng. Lúc này, A Lan từ trong phòng đi ra, trên khuôn mặt rám nắng xuất hiện hai gò má ửng hồng, ánh mắt lấp lánh, không dám nhìn Lưu Lý Ngõa. Trong tay cô cầm một chiếc quần lót tứ giác, chậm rãi đi đến trước mặt anh, nhét chiếc quần được dệt hoàn toàn bằng loại vải bóng mịn vào tay anh, lập tức quay người biến mất. Đúng là trong truyền thuyết che mặt chạy trốn vì xấu hổ...

Đây là...

Lưu Lý Ngõa cầm chiếc quần lót tứ giác. Đây là một mảnh vải lụa thượng hạng, chất liệu cao cấp, khi chạm vào thì bóng mịn, mềm mại, mịn màng đến mức như có thể trôi tuột qua kẽ tay bất cứ lúc nào. Đường may sắc sảo, cắt may vừa vặn. Lưu Lý Ngõa ướm thử, thấy vừa vặn, chỉ chạm đến bẹn đùi anh, chỉ có điều...

Chiếc quần lót tứ giác này lại là màu đỏ chót, phía trên còn mang theo mùi thơm. Anh đâu phải là người đến tuổi bản mệnh, hơn nữa, trên chiếc quần lót này còn thêu hình hai con uyên ương, một con ở mặt trước, một con ở mặt sau. Phần cổ và đầu của uyên ương phía trước vừa vặn trùng khớp với "thần binh" của Lưu Lý Ngõa, còn ở phía sau, phần mông của anh cũng là hình uyên ương. Cái này, liệu có ẩn ý gì không? Hơn nữa, đôi uyên ương này trông quen mắt đến lạ!

Truyện dịch này là thành quả lao động của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.