(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 523: Đắc đạo thành tiên
Trong chốc lát, giá gỗ cao bảy tám mét kia hoàn toàn bốc cháy, ngọn lửa bùng lên hừng hực. Đặc biệt là nơi Thánh nữ đang đứng, rõ ràng chỉ là một tấm ván gỗ, vậy mà lại bốc lên những đợt sóng lửa, nuốt chửng cả Thánh nữ đại nhân.
Các tín đồ quỳ trên mặt đất phản ứng không đồng nhất: có người la hét, có người kêu gọi Chân Thần, có người thì lớn tiếng hô tên Thánh nữ. Thậm chí có người còn cho rằng trận hỏa hoạn này chính là Thần Tích do Chân Thần giáng xuống, không những không đau buồn mà còn vui mừng khôn xiết.
Lưu Lý Ngõa không biết đây có phải Thần Tích hay không, chỉ thấy băn khoăn rằng cái giá gỗ nhìn có vẻ đơn sơ kia rốt cuộc đã được bôi bao nhiêu dầu vậy chứ, nếu không thì làm sao có thể bùng cháy dữ dội đến thế? May mắn là ở thời đại này, mỡ heo, dầu cải, dầu trẩu đều không đáng tiền. Nếu là ở đời sau, hừ hừ...
Trong khi Lưu Lý Ngõa còn đang nghĩ ngợi lung tung, thì bên kia, giá gỗ đã bị đốt cháy hoàn toàn. Những thanh đỡ dưới chân đã bắt đầu khô cháy, có nguy cơ sụp đổ. Trên đỉnh cao nhất, những lưỡi lửa cuồng loạn nhảy múa, giống như sóng lớn nuốt chửng Thánh nữ đại nhân. Không ai có thể nhìn thấy tình hình bên trong, nhưng càng lúc càng nhiều tín đồ tin rằng, trận hỏa hoạn khó hiểu này chính là Thần Tích do Chân Thần giáng xuống. Bởi vì dù bị lửa bao trùm, nhưng không hề nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của Thánh nữ đại nhân. Điều này chứng tỏ nàng đang đắm chìm trong Thần Tích, nếu không thì không đau khổ mà ngược lại còn rất hưởng thụ.
Cuối cùng, giá gỗ cao bảy tám mét đã hóa thành than cốc trong biển lửa, rồi ầm ầm sụp đổ. Mọi người la hét hoảng loạn tháo chạy, chỉ thấy những đốm lửa bắn tung tóe, nhiệt độ cao đến bỏng rát. Chúng rơi xuống đất đều biến thành than cốc, nhưng mọi người ngạc nhiên phát hiện, không hề thấy bóng dáng Thánh nữ đại nhân đâu.
Có người kinh hãi nghĩ rằng Thánh nữ đại nhân đã tan biến trong lửa, có người thì mừng rỡ cho rằng Thánh nữ đại nhân đã thăng thiên trong ngọn lửa. Mỗi người, vì mức độ thành kính tín ngưỡng trong lòng khác nhau, nên suy nghĩ cũng khác nhau.
Lưu Lý Ngõa chau mày, tay day day cằm. Trong lòng hắn cũng dấy lên sóng gió ngập trời, bảo sao Kính Thần giáo lại có thể quật khởi nhanh chóng đến thế, thủ đoạn này quả thực khiến người ta kinh ngạc. Chạy trốn trong lửa, đây quả là một màn ảo thuật cực hạn trên toàn thế giới rồi, ít nhất thì Lưu Lý Ngõa cảm thấy mình còn kém xa.
Nhưng dù ảo thuật có hay đến mấy, với tư cách m��t thần côn, sau khi lợi dụng ảo thuật này thì chắc chắn sẽ còn hậu chiêu... Lưu Lý Ngõa tỉnh táo quan sát từ bên ngoài. Thời gian dần trôi qua, tâm trạng mọi người cũng không ngừng thay đổi. Họ đang đợi Thần Tích của Chân Thần, đang chờ xem rốt cuộc Thánh nữ đại nhân sẽ thế nào, liệu còn có Thần Tích nào sẽ ban phước cho tín đồ nữa không?
Đúng lúc này, bỗng nhiên có người từ hàng người phía trước kinh hô: "Ở đằng kia, chỗ đó..."
Mọi người hướng về phía người đó chỉ mà nhìn lại. Đó là đống đổ nát của giá gỗ đã sụp đổ, lúc này gần như đã cháy khô hoàn toàn, vẫn còn những ngọn lửa nhỏ chưa tắt hẳn. Nhưng giữa một mảnh cháy đen đó, ẩn hiện một vệt sáng trắng.
Ai nấy đều nhìn thấy, nhưng không biết đó là thứ gì. Cuối cùng bốn tiểu đồng kia vây lại, đợi đến khi tàn lửa tắt hẳn. Họ rất thành kính quỳ trên mặt đất, hướng về phía đống phế tích mà dập đầu ba cái. Dùng đôi bàn tay nhỏ bé non nớt của mình, họ trực tiếp bới những cục than cốc còn vương tàn lửa. Tay của bọn hắn bị phỏng, đều bốc hơi nóng, nhưng trên mặt họ vẫn là vẻ thành kính, không hề cảm thấy đau đớn.
Những tiểu đồng này một lần nữa kích thích sự hưng phấn của các tín đồ. Tất cả đều vây quanh đống phế tích, lặng lẽ chờ đợi.
Cuối cùng, đôi bàn tay nhỏ bé của bốn tiểu đồng đã đỏ bừng vì bỏng rát, đầy những vết phồng rộp, nhưng họ không hề quan tâm đến những vết thương. Họ cuối cùng cũng lật được vật màu trắng kia ra khỏi đống phế tích. Mọi người lúc này mới nhìn rõ, đó chính là bộ quần áo màu trắng mà Thánh nữ đại nhân vừa mặc trên người. Hai tiểu đồng cầm trọn bộ quần áo lên, trưng ra trước mặt mọi người.
Chứng kiến bộ quần áo trắng nõn như tuyết, hoàn hảo không chút hư hại này, trong đám đông bùng nổ một trận hoan hô như sóng biển gầm. Bởi vì bộ váy này, nhìn thế nào cũng chỉ là sợi tơ bình thường, gặp lửa chắc chắn sẽ cháy, hơn nữa còn lập tức hóa thành tro bụi. Nhưng bộ quần áo này lại được lấy ra từ trong lửa mà hoàn toàn không hề hấn gì, đây tuyệt đối là Thần Tích.
"Đằng sau có chữ viết!" Bỗng nhiên có người kinh hô, chỉ vào bộ quần áo trắng đó với vẻ vô cùng kích động.
Hai tiểu đồng lập tức xoay bộ quần áo trắng lại, để phần lưng hướng về phía mọi người. Chỉ thấy trên đó viết hai hàng chữ nhỏ, màu đỏ như máu, nổi bật một cách đặc biệt: "Đắc đạo thành tiên, giá hạc Phi Thiên. Nếu có điều cầu, hướng bắc mà đi."
Có người lớn tiếng giải thích. Ban đầu mọi người còn chưa hiểu, xì xào bàn tán, rồi dần dần vỡ lẽ ra rằng, Thánh nữ đại nhân đã công đức viên mãn, đắc đạo thành tiên, phi thăng Thiên Giới, trở về bên cạnh Chân Thần rồi. Nhưng Chân Thần và Thánh nữ đại nhân cũng không từ bỏ những tín đồ này, mà dặn dò họ rằng nếu có điều cầu, có thể hướng về phía bắc mà đi...
Thế nhưng, phương Bắc rốt cuộc có gì?
Mọi người không kìm được mà hướng về phương bắc nhìn lại. Nơi đó là căn cứ quân sự của Văn Tuấn, nơi hắn đồn binh trợ thủ. Qua một vùng ngoại ô thành, chính là khu vực tranh chấp giao giới giữa Bắc Yên và Đông Trữ, cũng là một chiến trường cũ, nơi đầy rẫy máu tươi và hài cốt của binh lính, có thể nói là một cấm địa. Nếu đi xa hơn về phía bắc nữa thì chỉ còn là khu vực của Bắc Yến Quốc. Lời nhắn của Thánh nữ đại nhân rốt cuộc có ý gì đây?
Lưu Lý Ngõa cũng thấy hiếu kỳ, đây rốt cuộc là kích động những tín đồ này di dân chăng? Hay là muốn lợi dụng họ để quấy nhiễu phòng tuyến chăng? Hay là có ý ��ồ gì đó không muốn ai biết? Dù sao thì, xét theo tình hình này, vị Thánh nữ đại nhân quả thực có liên quan đến Bắc Yến Quốc.
Ngay lúc mọi người đang hoài nghi chưa hiểu, bỗng nhiên một thanh âm truyền đến từ phía sau đám đông: "Thần Tích, Thần Tích hiển hiện rồi!"
Mọi người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một người đàn ông trung niên bình thường, ăn mặc rách tung tóe, trên người còn đeo dao đốn củi, tay xách đòn gánh. Thoạt nhìn đúng là một tiều phu bình thường. Lúc này hắn đang hốt hoảng vừa khoa chân múa tay vừa vui sướng hô lớn: "Phía Bắc, phía Bắc có Thần Tích giáng xuống! Vừa rồi ta đang đốn củi trên núi ngoài thành, ta đã nhìn thấy phía bắc vốn là một vùng hoang vu, vậy mà có một tòa thần miếu từ trên trời hạ xuống, tỏa ra ánh sáng vàng rực rỡ, chói lóa. Ta còn thấy Thánh nữ đại nhân bay lên trời từ trong miếu, bay vút lên Cửu Thiên..."
Tiều phu hốt hoảng nhưng rất nghiêm túc nói, tay vẫn luôn chỉ về đúng hướng bắc, mô tả sinh động như thật.
Những người có mặt ở đây vốn là những tín đồ cuồng nhiệt, tấm lòng tín ngưỡng đã ăn sâu vào tận xương tủy. Chỉ cần nghe thấy hai chữ "Thần Tích" là đủ để nhen nhóm nhiệt tình của họ. Những miêu tả như "từ trên trời giáng xuống", "kim quang xán lạn" lại càng khiến tín đồ phấn khích nhất. Kết hợp với lời nhắn vừa rồi của Thánh nữ đại nhân: "Nếu có điều cầu, hướng bắc mà đi", đã chứng thực lời của tiều phu một cách thuyết phục.
"Chư vị đạo hữu, hãy cùng chúng ta đi chứng kiến Thần Tích!" Không biết ai đó hô lên một tiếng, đám người lập tức sôi trào, nhưng rất tự nhiên chia thành hai nhóm. Một nhóm người không chút do dự tiến thẳng về phương Bắc, một nhóm người thì vội vàng vã đi về phía nam.
Phương Bắc là nơi Thần Tích hiển hiện, phía nam là hướng đi ra khỏi thành. Điều này cho thấy hai loại tâm tính khác biệt của mọi người, cũng là mức độ thành kính tín ngưỡng Chân Thần khác nhau. Những người hướng về phía bắc có tín ngưỡng gần như mù quáng. Còn những người hướng về phía nam thì vẫn giữ được sự tỉnh táo, muốn xác nhận trước rồi mới hành động. Trong số những người đi về phía bắc, có rất nhiều người trên mặt lóe lên vẻ cuồng nhiệt gần như điên loạn, nhưng không loại trừ khả năng họ là những kẻ lừa gạt của Kính Thần giáo. Trong số những người đi về phía nam chuẩn bị lên núi, rất nhiều người trên mặt hiện lên vẻ nghi hoặc, thần sắc bán tín bán nghi, rõ ràng là không hoàn toàn tin tưởng Thần Tích, nhưng cũng không thể nói rằng họ không có tín ngưỡng...
Tất cả những gì đang diễn ra phản ánh đủ loại tâm tính của mọi người, nhưng những điều này cũng không làm Lưu Lý Ngõa bận tâm. Vừa hay nhân lúc trong thành đang đại loạn, hắn lui về Túy Tâm Lâu để xem xét tình hình.
Nội dung dịch thuật này là tài sản của truyen.free.