(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 67: 68 热血男儿 江湖儿女? 刘李佤心里暗笑 为啥不是江湖爹妈呢? 以后咱有儿子就给他起名叫'刘江湖' 凡是出来混的都是他的儿女! 刘李佤挨着叶公子坐下 同样在闻俊对面 防止他喜怒无常 突然发难 泡 & 书 & 吧 ) 闻俊主动起身给他倒了杯酒 又给叶公子的酒杯填满 举杯道 刘贤弟 某家不喜荒淫之事 所以方才多有得罪 还望你海量汪涵 叶贤弟 愚兄多有怠慢 我满饮此杯向你赔罪! 说完 那一大碗足有二斤多的白酒 这家伙
Giang hồ nữ nhân? Lưu Lý Ngoã cười thầm trong lòng, "Tại sao không phải giang hồ cha mẹ chứ? Sau này có con, ta sẽ đặt tên nó là 'Lưu giang hồ', hễ nó ra ngoài bôn ba, tất cả nữ nhân đều phải là của nó!"
Lưu Lý Ngoã ngồi xuống kế Diệp công tử, cũng ở vị trí đối diện Văn Tuấn, cốt là để đề phòng gã hỉ nộ vô thường, bất chợt gây khó dễ.
Văn Tuấn chủ ��ộng đứng dậy rót rượu cho Lưu Lý Ngoã, rồi lại rót đầy chén của Diệp công tử, đoạn nâng chén nói: "Lưu hiền đệ, ta đây vốn không thích những chuyện hoang dâm, nên vừa rồi có phần đắc tội, mong hiền đệ rộng lượng bỏ qua. Diệp hiền đệ, ngu huynh đã chậm trễ với ngươi, ta xin uống cạn chén này để tạ tội!"
Dứt lời, gã uống một hơi cạn sạch chén rượu đế lớn chừng hai cân. Tính từ lúc bắt đầu uống đến giờ, chắc cũng đã năm sáu cân rồi. Nếu là bia thì cũng phải bảy tám chai. Vị này quả nhiên là người có tửu lượng.
Lưu Lý Ngoã cảm thấy khá lúng túng khi bị gọi "hiền đệ". Diệp công tử cũng cảm nhận được sự hỉ nộ vô thường của Văn Tuấn, ít nhiều có chút không vui, nhưng thấy đối phương đã tạ tội thì cũng vội vàng bưng bát lên, cùng uống cạn một chén lớn. Vẻ mặt của y lúc đó trông như bị cướp vợ vậy, quả đúng là y đã bị chuốc say như thế này vào hôm qua rồi.
Chén rượu đầu tiên vừa xuống bụng, chén thứ hai lại được rót đầy. Văn Tuấn nhìn Lưu Lý Ngoã nói: "Những chuyện ân oán giang hồ khoái ý th��� này, khi còn trẻ ta từng vô cùng ngưỡng mộ. Tiếc rằng gia quy nghiêm ngặt, nam nhi tốt nên đền đáp triều đình. Tuy nhiên cho đến tận hôm nay, ta vẫn khó lòng dứt bỏ nỗi lòng về giang hồ khoái ý. Hôm nay được nghe Lưu hiền đệ kể chuyện ân oán giang hồ, thật sự sướng tai, như chính ta đã trải qua vậy, cũng coi như đã giải tỏa được một nỗi lòng. Nào, chén rượu này ta kính Lưu hiền đệ."
"Không dám, không dám." Lưu Lý Ngoã vội vàng đứng dậy: "Đáng lẽ là ta phải kính Đốc giam đại nhân, kính Diệp công tử mới phải."
Sắc mặt Diệp công tử u ám, trông như sắp khóc. Y bưng bát lên, lại làm một chén, sau đó đánh một cái ợ hơi rồi ngã vật ra.
Văn Tuấn mỉm cười, vỗ tay. Hai binh lính lập tức đẩy cửa bước vào, khiêng Diệp công tử ra ngoài.
Trong phòng chỉ còn lại Lưu Lý Ngoã và Văn Tuấn. Lúc này Văn Tuấn trông rất thân thiết, có vẻ như bị những sự tích anh hùng, ân oán giang hồ khoái ý của Võ Nhị ca làm lay động, hoặc cũng có thể là sau khi mọi thứ "bụi bẩn" qua đi, đầu óc trở nên thanh tịnh, hoặc cũng có thể do uống nhiều rượu. Tóm lại, không thể bị vẻ bề ngoài mê hoặc. Người này có chứng khiết phích, tinh thần cũng không hoàn toàn bình thường, lại nhiều điều cấm kỵ, Lưu Lý Ngoã phải đặc biệt cẩn thận, cứ tiếp tục uống rượu cùng hắn là được.
Văn Tuấn uống rượu ừng ực, Lưu Lý Ngoã cũng bưng bát rượu đáp lại. Văn Tuấn trông rất cao hứng, cười lớn nói: "Thống khoái, thống khoái! Rượu ngon, chuyện hay! Lưu Tiểu Thất, ngươi không hề đơn giản. Thật không dám giấu diếm, chuyện ngươi kể ta cũng từng tự mình trải qua, nhưng không phải vì thân ca ca của ta, mà là vì những chiến hữu vào sinh ra tử cùng ta. Năm đó, khi chúng ta từ chiến trường trở về vẻ vang, không ít huynh đệ đã ngã xuống bên cạnh ta, cũng có không ít người đã hy sinh để cứu ta, giúp ta có thể sống sót trở về. Nhưng khi trở về, ta phát hiện vợ góa của một huynh đệ lại bị địa chủ địa phương chiếm đoạt. Trong cơn giận dữ, ta đã giết cả nhà tên địa chủ đó. Ngươi nói xem, có tương tự với câu chuyện của ngươi không!"
Lưu Lý Ngoã thầm kinh hãi, quả nhiên là khơi dậy sự cộng hưởng. Loại quân nhân sắt đá này, khi nhắc đến việc giết người, lại nhẹ nhàng bâng quơ như giẫm chết một con kiến. Tình chiến hữu, đó là sinh tử gắn bó, là tình nghĩa cùng nhau đỡ đạn trên chiến trường, thậm chí còn vượt xa tình huynh đệ bình thường. Quả thật, Văn Tuấn cũng là một hán tử trọng tình trọng nghĩa.
"Đốc giam đại nhân có tình có nghĩa, đúng là một hán tử chân chính!" Lưu Lý Ngoã bưng bát rượu lên, thành tâm kính một chén.
Văn Tuấn cười ảm đạm, uống cạn chén rượu mạnh, rồi cũng ảm đạm nói: "Ta tính là hán tử chân chính gì chứ. Những huynh đệ trên chiến trường đẫm máu kia mới là anh hùng, là hán tử chân chính! Ta hận! Vì sao ta không chết trên chiến trường, coi như có một nơi an nghỉ. Cố tình cứ sống dở chết dở thế này. Mạng của ta là do huynh đệ đánh cược cả mạng sống để cứu về, ta lại không thể dễ dàng kết thúc cuộc đời mình. Ta còn gánh vác mạng sống của họ, phải chăm sóc gia quyến của họ, ta còn phải sống. Chính là, ta thật sự mẹ nó không muốn sống nữa rồi!"
Văn Tuấn càng nói càng kích động, trong m���t hổ, nước mắt nóng hổi lăn dài, chốc lát đã khóc không thành tiếng. Lưu Lý Ngoã cũng không biết nói gì cho phải. Những trải nghiệm hào hùng trên chiến trường của hắn, không có ai từng trải qua tương tự mà có thể lý giải được. Nhưng nhìn hắn cao lớn thô kệch, quyền cao chức trọng, có thể ăn có thể uống, vì sao lại nói mình "người không ra người, quỷ không ra quỷ" chứ?
Người quân nhân sắt đá này, ngay trước mắt mình mà khóc không thành tiếng, thật khó mà tưởng tượng đáy lòng hắn chôn giấu bao nhiêu chuyện cũ lòng chua xót, gánh chịu bao nhiêu áp lực. Hắn coi Lưu Lý Ngoã như đối tượng để giãi bày, bởi vì Lưu Lý Ngoã là một người ngoài hoàn toàn, lại là một hoạn quan không chữ nghĩa. Dù nghe được bí mật động trời gì, hắn cũng không dám nói ra ngoài, mà cho dù có nói, người khác cũng sẽ không tin lời của một hoạn quan.
Thế nên Văn Tuấn yên tâm giãi bày, trút bỏ áp lực, uống từng ngụm rượu để thêm can đảm cho mình. Hắn một tay quăng phăng chiếc khăn tay lụa trắng – vật dụng thiết yếu để giữ vệ sinh của hắn, giờ đây lại bị hắn dẫm nát dưới chân một cách hung hăng, rồi nổi giận nói: "Mẹ kiếp! Ta Văn Tuấn đường đường là nam nhi bảy thước, vì sao lại phải dùng thứ của nữ nhân chứ! Ta hận! Lưu Tiểu Thất, ngươi có biết nỗi khổ của ta không? Năm đó trên chiến trường, ta bị trọng thương, không thể cử động. Địch nhân ồ ạt tấn công, là những anh em thân tín của ta đã dùng thân mình che chắn, bảo vệ cái mạng nhỏ này của ta. Thế mà khi ta toàn thân không thể cử động, bị thương rất nặng, còn phải chờ quân địch rút lui, chờ viện quân đến, cứ thế chờ đợi ròng rã năm ngày trời! Không có lương thực, không có nước, vì sinh tồn, vì không phụ lòng những huynh đệ đã chết vì ta, vì có thể sống sót trở về chăm sóc gia quyến của họ, ngươi có biết ta đã sống sót bằng cách nào không?"
Lưu Lý Ngoã vốn dĩ chỉ muốn nghe cho qua, căn bản không định chen lời, chỉ xem mình là một người lắng nghe, tai này lọt tai kia, nghe qua cũng coi như giúp hắn giải tỏa áp lực. Thế nhưng nói đến đây, Lưu Lý Ngoã bỗng kinh ngạc trợn tròn mắt, như thể thấy được chiến trường đẫm máu kia: một người trọng thương, không lương thực, không nước, làm sao sống sót được?
Từng có một câu chuyện kể rằng, một người trong đoàn thám hiểm Nam Cực, sau khi bị mắc kẹt trong băng, là người đàn ông duy nhất còn sống sót, nhưng sau khi ăn thịt chim cánh cụt một lần thì tự sát. Vì sao hắn tự sát? Bởi vì lúc bị kẹt trong băng, để sinh tồn, thứ hắn ăn không phải thịt chim cánh cụt, mà là máu thịt của đồng đội mình!
Văn Tuấn thấy vẻ hiểu rõ trong mắt Lưu Lý Ngoã. Hắn khóc rống thất thanh, gần như rên xiết. Lưu Lý Ngoã rốt cục cũng biết vì sao hắn lại đột nhiên mắc chứng khiết phích nghiêm trọng như vậy. Trên chiến trường đầy rẫy tử thi, việc ăn sống máu thịt người chết, bất cứ ai cũng sẽ bị ám ảnh tâm lý khủng khiếp. Có thể sống sót đã thật sự là một kỳ tích.
Lưu Lý Ngoã không ngờ, chuyện Võ Nhị ca giết gian phu lại có thể khơi gợi những ký ức bi thương đến thế trong hắn. Những huynh đệ từng ở bên hắn, đều là binh sĩ nhiệt huyết, nay đã sớm không còn nữa. Bọn họ vì cứu Văn Tuấn, không chỉ đánh đổi sinh mệnh, mà còn đánh đổi cả máu thịt. Tình nghĩa ấy thật sự đáng kính và khó quên.
Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.