(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 74: 75 秘密接头 天终于亮了 新的一天来临了 两个女人折腾半宿睡回笼觉去了 特别是流云姑娘 捂得严严实实 穿戴整齐的钻进了被窝 刚才一次大尺度 无遮拦的走光 给她留下了心理阴影 秦婉儿也是累得不轻 好不容易画好了三幅 却被刘李佤逼着修改 特别是脸部特写 原本画的与流云姑娘一般无二 但刘李佤强烈要求改动 修改后 与流云有六七分相似 刘李佤这么做的目的是 让闻俊只看画 不要惦记模特 刘李佤小心翼翼的收好了三幅 晃晃悠悠往前面走 闻俊喜欢大清早逛
75 bí mật chắp đầu
Trời cuối cùng cũng sáng, một ngày mới lại đến. Hai nữ nhân đang say giấc cũng giật mình tỉnh dậy, đặc biệt là Lưu Vân cô nương, nàng cuộn mình thật kín trong chăn, ăn mặc chỉnh tề. Cảnh tượng trút bỏ xiêm y hoàn toàn không che đậy vừa rồi đã để lại cho nàng một bóng ma tâm lý.
Tần Uyển Nhi cũng mệt không ít, khó khăn lắm mới vẽ xong ba bức tranh, vậy mà lại bị Lưu Lý Ngoã ép sửa đi sửa lại, đặc biệt là phần đặc tả khuôn mặt. Nguyên bản, bức tranh giống Lưu Vân cô nương như đúc, nhưng Lưu Lý Ngoã kiên quyết yêu cầu thay đổi. Sau khi sửa, bức tranh chỉ còn giống Lưu Vân khoảng sáu bảy phần. Mục đích của Lưu Lý Ngoã khi làm vậy là để Văn Tuấn chỉ ngắm tranh, chứ không tơ tưởng đến người mẫu.
Lưu Lý Ngoã cẩn thận thu cất ba bức tranh, rồi loạng choạng bước ra phía trước. Văn Tuấn có thói quen tới kỹ viện vào sáng sớm.
Liên tiếp hai ngày, vì e ngại uy danh của Văn Tuấn mà không có khách nào lui tới. Điều này vô hình trung đã tạo ra ngày nghỉ kép đầu tiên cho nhân viên Túy Tâm Lâu, còn những khách quen khác thì cũng khó lòng có được cơ hội nghỉ ngơi dưỡng sức như thế này. Chỉ khổ cho các cô nương, đặc biệt là Yên Hồng cô nương. Vừa mới có chút tiếng tăm, vậy mà đã bị "cấm cửa".
Lúc này, đại sảnh không một bóng người, vắng ngắt lạnh tanh. Bởi vì Văn Tuấn vẫn còn đến hôm nay, mọi người vì muốn giữ gìn vệ sinh môi trường. Mà ở Thiên triều, trải qua năm nghìn năm, cách thức giữ gìn vệ sinh môi trường vẫn luôn không đổi: đó là đóng cửa không tiếp tục kinh doanh. Lưu Lý Ngoã từng chứng kiến cảnh tượng tương tự. Đã từng có lần, tất cả các ngành liên quan trong thành phố tổ chức chiến dịch kiểm tra vệ sinh tổng thể, chủ yếu là để điều tra, dò hỏi về tình hình các nhà vệ sinh công cộng trên toàn thành phố. Kết quả là, tất cả nhà vệ sinh công cộng trên toàn thành phố đều phải đóng cửa nửa ngày để chờ đoàn kiểm tra. Kết quả cuối cùng là: tất cả nhà vệ sinh công cộng đều đạt chuẩn vệ sinh, nhưng khoa tiền liệt tuyến của bệnh viện thì lại chật kín người.
Lưu Lý Ngoã mở rộng cánh cửa, đón ánh sáng ban mai, thoải mái vươn vai. Nhìn con phố cổ kính vắng lặng, lòng hắn dâng trào cảm xúc. Con phố đơn giản này, trong mắt hắn, không chỉ là cảnh vật mà còn đại diện cho Tự Do.
Hắn nhìn quanh bốn bề vắng lặng, thực sự muốn cứ thế mà cắm đầu bỏ trốn, nhưng thiên hạ rộng lớn này, đâu mới là nơi dung thân cho hắn đây? Mang thân phận tiện dân, lại mang tội, ai dám chứa chấp hắn? Tân hoàng đăng cơ, đại xá thiên hạ, hắn đã nhìn thấy cơ hội. Liệu có nên cứ an phận thủ thường ở Túy Tâm Lâu, sống tạm qua ngày, tích góp bạc để chuộc thân không? Hơn nữa, hiện tại hắn đâu còn độc thân. Nếu hắn bỏ trốn, Tần Uyển Nhi sẽ ra sao?
"Cô nương, ta muốn cô nương..." Đúng lúc này, một giọng nam khàn khàn vọng đến từ bên chân hắn. Lưu Lý Ngoã cúi đầu nhìn, quả nhiên là gã bợm rượu đêm qua, vậy mà lại ngủ thật ở cạnh cửa lớn. Hôm qua, Lưu Lý Ngoã đã ném cho hắn một cục bạc vụn, hôm nay không muốn dây dưa với hắn nữa. Vừa định mở miệng đuổi đi, bỗng nhiên hắn phát hiện, khuôn mặt của gã bợm rượu này sao mà quen thuộc đến thế? Gã đó chớp chớp mắt về phía hắn, Lưu Lý Ngoã kinh ngạc kêu lên: "Văn đốc giám?"
"Suỵt!" Gã bợm rượu kéo Lưu Lý Ngoã ngồi xổm xuống, hai người nấp sau chân tường. Văn Tuấn gạt mái tóc rối bù sang một bên, khẽ nói: "Huynh đệ đừng gọi lớn tiếng, đừng để người ngoài nghe thấy."
Lưu Lý Ngoã gật đầu, hạ giọng hỏi: "Đốc giám đại nhân, sao ngài lại ăn mặc thế này? Đêm qua...?"
"Haha." Văn Tuấn lấy từ trong ngực ra cục bạc vụn mà hắn đã đưa cho, mân mê một lúc rồi nói: "Không ngờ huynh đệ vẫn là người tốt bụng đến vậy."
Hắn nhìn bộ xiêm y rách rưới trên người mình, cười khổ nói: "Ta Văn Tuấn dù sao cũng là quan lớn triều đình trấn giữ một phương, nếu liên tiếp ba ngày phô trương khắp nơi, dẫn theo người ngựa đến kỹ viện, thì còn ra thể thống gì nữa. Mà hôm qua, nghe ngươi nói là sẽ đưa cho ta... đưa cho ta cái gì ấy nhỉ?"
"Tập."
"Đúng rồi, tập." Văn Tuấn vội vàng gật đầu: "Nghe xong ngươi giới thiệu những diệu dụng trong đó, ta cứ như nghe thấy tiếng rao bán chè mè đen vậy, không thể nào ngồi yên được!"
Hả? Lưu Lý Ngoã trợn tròn mắt. Cái từ này nghe quen thật đấy. Văn Tuấn nói: "Chè mè đen là món ăn nổi tiếng ở quê ta, hồi nhỏ ta thích nhất. Nhưng cũng giống như phụ nữ, đã nhiều năm rồi ta chưa được nếm thử. Hôm qua ở nhà ta thực sự không thể ngồi yên, lại không thể công khai đến Túy Tâm Lâu, đành phải cải trang giả dạng đến cửa chờ. Với bộ dạng cải trang này, ngươi giao tập tài liệu đó cho ta thì sẽ không bị người khác phát hiện bí mật của ta, cũng không lo bị thiên hạ đàm tiếu."
Lưu Lý Ngoã hiểu ra. Xét cho cùng, hắn vẫn lo lắng bí mật về việc mình không thể "cương cứng" bị bại lộ. Đường đường là một vị tướng quân uy vũ lẫm liệt, nếu bị người khác chê cười thì còn mặt mũi nào sống nữa. Thế nên, chỉ vì ba bức tranh mà lại phải hành động lén lút như đặc vụ ám hiệu. Điều đáng giận nhất là, tên này vậy mà lại cất kỹ cục bạc vụn của mình vào người.
"Ngươi đúng là dụng tâm lương khổ!" Lưu Lý Ngoã khen ngợi. Hắn nhìn quanh thấy không có người, bèn lén lút đưa ba bức tranh cho Văn Tuấn. Văn Tuấn kích động nhận lấy, nhưng sợ bị người khác phát hiện nên vội vàng giấu ngay vào trong ngực. Hắn đứng dậy, định vội vã trở về để thưởng thức. Lưu Lý Ngoã vội vàng kéo hắn lại, kiên nhẫn giải thích cách "đọc" tranh: "Đốc giám đại nhân, ba bức này không chỉ đơn thuần là những bức họa, càng không thể chỉ nhìn chằm chằm mà xem. Ngài nhất định phải nhập tâm vào tình tiết, hòa mình vào đó, phải coi người trong tranh như là người yêu chân thành nhất của mình."
Văn Tuấn nghe hiểu lơ mơ, ngượng nghịu gật đầu lia lịa. Trước kia, hắn thường nghe mấy vị quan văn nói thưởng thức thơ ca, hội họa cần ý cảnh thế này thế nọ, không ngờ xem tranh xuân, tranh cung còn phải nhập vai vào tình tiết.
Lưu Lý Ngoã cũng chẳng bận tâm hắn có hiểu hay không, dù sao thì cũng đã dặn dò đầy đủ, xem như hoàn thành việc giao hàng. Tuy nhiên, Lưu Lý Ngoã cũng cần phải nói rõ những khuyết điểm và hạn chế cho vị khách hàng này: "Có một điều mong đốc giám đại nhân thứ lỗi, vì điều kiện của chúng tôi có hạn, ngay cả ánh sáng cơ bản nhất, thuốc màu cũng không có, nên chất lượng tranh có thể hơi kém. Hơn nữa, trang phục của các cô nương cũng khá đơn điệu, mong đốc giám đại nhân thông cảm."
"À, được rồi, ta biết rồi." Văn Tuấn gật đầu qua loa, tay ôm chặt lấy ngực, như thể đang che giấu một tuyệt thế trân bảo. Hắn ngồi xổm ở cửa nửa ngày trời, giống hệt một trạch nam mua búp bê bơm hơi trên mạng, nóng lòng chờ chuyển phát nhanh đến. Thật không dễ dàng gì!
Thế nên, Lưu Lý Ngoã cũng chẳng nói thêm lời vô nghĩa nào nữa, nhìn Văn Tuấn cất kỹ cục bạc vụn của mình, hí hửng bước đi. Nhìn bóng lưng đó, nào giống một Đại tướng quân từng rong ruổi chiến trường, rõ ràng chỉ là một gã trạch nam đáng khinh!
Mặt trời vừa lên, nắng ấm chan hòa, không khí trong lành. Lưu Lý Ngoã rảnh rỗi cũng chỉ là rảnh rỗi, đứng trước cửa lớn Túy Tâm Lâu, tập một bộ thể dục giữa giờ, càng thấy tinh thần sảng khoái. Hắn chợt nhận ra, thật ra cuộc sống như vậy cũng không tệ. Cái gọi là trời cao biển rộng, tự do tự tại, thoạt nhìn lại chỉ là hư ảo. Làm người vẫn nên sống thực tế một chút thì tốt hơn. Mọi sự vạn vật đều do tâm quyết định, do góc nhìn của ta đối với vấn đề. Mọi người thường nói, tâm hướng về đâu thì thân sẽ đến đó. Những lý tưởng mong muốn vừa ý thường đều là những điều không thực tế, hư ảo, không thể đạt được. Lưu Lý Ngoã bỗng nhiên đại triệt đại ngộ. Điều hắn mong muốn lúc này là thân ở đâu thì tâm hướng về đó, cũng chính là thích ứng trong mọi hoàn cảnh!
Lưu Lý Ngoã với tinh thần sảng khoái vốn đã đứng ở ngoài Túy Tâm Lâu, nhưng sau đó lại chủ động bước vào trong. Hắn hiểu ra, thật ra ở đâu, làm gì đều không quan trọng, vui vẻ mới là điều quan trọng nhất!
Vừa vào cửa, Túy Tâm Lâu cũng đã bắt đầu náo nhiệt. Các nha hoàn đều đã thức dậy, bắt đầu giúp các cô nương múc nước rửa mặt, chải đầu. Đồng thời, dậy sớm còn có Diệp công tử đang trải qua "thử thách cồn". Diệp công tử đã say sưa hai ngày, ngủ li bì hai ngày, vừa thấy Lưu Lý Ngoã liền lộ vẻ mặt sầu khổ. Mở miệng liền than thở: "Ai, uống rượu đúng là làm lỡ việc mà! Tiểu Thất mau tiếp tục kể cho ta nghe về kế hoạch 'Anh hùng bên cạnh' đi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm gửi trao những câu chuyện tuyệt vời nhất.