Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 94: Chương 94

Hai nhóm người đối chọi gay gắt, không ngừng trào phúng lẫn nhau, khiến Dương Tiểu Tứ chỉ biết cười khổ, vừa bất đắc dĩ lại vừa bất lực.

Suốt quá trình đó, Lưu Lý Ngoã chẳng nói một lời. Bởi lẽ cô thừa biết các cô nương muốn đến tiệm may của Triệu Đại tiểu thư để tiêu tiền, và cô sẽ nhận được bốn phần hồng. Kẻ nào thiếu tinh ý mới lắm lời phá hỏng chuyện làm ăn của mình chứ!

Hai nhóm phụ nữ cãi nhau ầm ĩ cũng chẳng tranh được đàn ông hay tiền bạc, chỉ phí lời vô ích. Thế nên, sau vài câu vô nghĩa, các cô nương lầu hai liền ào ạt bỏ đi, vì hôm qua họ đã thanh toán tiền, hôm nay sẽ được hưởng ưu đãi giảm giá 20%.

Đồng thời, trận đối đầu ngầm hiệp một giữa lầu một và lầu hai kết thúc với chiến thắng thuộc về lầu một. Bởi vậy các cô nương rất vui vẻ, quyết định cùng mấy "Tiên nữ" tối qua kiếm bộn tiền góp lại, mua đồ ăn ngon hơn mang về ăn mừng thắng lợi, đồng thời chúc mừng Lưu Lý Ngoã thăng chức.

Cả đám người ở bên nhau vui vẻ hòa thuận, tựa như một đại gia đình ấm áp, cho thấy ngay cả chốn thanh lâu cũng có tình người!

Nhưng đáng tiếc là, hai cô nương ra ngoài mua đồ ăn còn chưa về thì Diệp công tử đã đến. Người này hôm qua cùng Văn Tuấn đều uống quá chén, nên mỗi người được sắp xếp ở lại một phòng, Văn Tuấn ở lầu bốn còn hắn ở lầu ba. Sáng sớm Văn Tuấn đã đến nha môn quân vụ, còn Diệp công tử thì không rõ tung tích, giờ mới chịu xuất hiện.

Diệp công tử hấp tấp từ bên ngoài xông vào, vừa thấy Lưu Lý Ngoã đã lộ vẻ mặt sắp khóc. Nhưng vì ở đây còn nhiều cô nương và cả các đấu sĩ, hắn cố nén lại, chỉ trưng ra vẻ mặt gượng gạo. Lưu Lý Ngoã vội vàng mời hắn lên phòng đã đặt trước trên lầu ba. Vừa đóng cửa lại, Diệp công tử liền kêu lên: "Lưu Tiểu Thất, Tiểu Thất, Tiểu Thất ca, lần này huynh nhất định phải giúp ta nha!"

Hắn ta gọi liền ba cái tên như vậy, xem ra là việc gấp thật. Lưu Lý Ngoã kéo hắn ngồi xuống, hỏi: "Diệp công tử đừng vội, dù có việc gấp đến mấy cũng phải hít thở một chút chứ. Có chuyện gì thì từ từ kể."

"Không thể chậm trễ được, chậm nữa Tam tiểu thư sẽ rời bỏ ta mất!" Diệp công tử nói mà như muốn khóc đến nơi.

Lưu Lý Ngoã ngạc nhiên nói: "Rời bỏ ngươi ư? Hôm qua không phải hai người vẫn rất tốt sao? Ngươi dùng thiện tâm cảm hóa nàng, nàng dùng ôn nhu lay động ngươi..."

"Đó là chuyện của chiều hôm qua, nhưng đêm qua mọi thứ đã thay đổi rồi." Diệp công tử rầu rĩ nói.

Lưu Lý Ngoã toát mồ hôi hột. Người ta bảo phụ nữ trở mặt nhanh như chớp, nhưng cũng không đến mức nhanh đến vậy chứ. Diệp công tử lo lắng kể: "Chiều hôm qua mọi chuyện vẫn ổn thỏa, nhưng tối đó khi ta đi tìm nàng thì lại vừa vặn thấy mấy tên lưu manh đang đùa giỡn dân nữ. Lúc đó người phụ nữ kia suýt nữa bị kéo vào con hẻm tối tăm để làm nhục, Tam tiểu thư thấy nguy cấp, ta lúc ấy cũng căm phẫn tột độ. Thời buổi thái bình thịnh thế, trời đất sáng trong như thế, mà lại có kẻ ác dám hành hung. Lúc đó ta giận từ trong lòng dấy lên, ác khí tràn ngập gan ruột, trong đầu ta hiện lên một loạt hình tượng anh hùng..."

Thấy hắn nói say sưa như vậy, còn cố ý dừng lại một chút, Lưu Lý Ngoã liền phối hợp hỏi: "Lúc ấy ngươi nghĩ đến ai?"

Diệp công tử lập tức vỗ bàn đứng dậy, vẻ mặt sống động nói: "Lúc đó ta nhớ đến vô số hình tượng anh hùng vĩ đại và lừng lẫy: Khổng Dung nhà Hán, bốn tuổi đã biết nhường lê, hiểu lễ nghĩa khiêm tốn. Hoàng Hương chín tuổi đắp chăn sưởi ấm cho cha. Tần Cam La mười hai tuổi đã có tài tể tướng. Chu Du nhà Ngô, mười ba tuổi được phong làm thủy quân đô đốc, thống lĩnh thiên quân vạn mã, nắm giữ binh quyền sáu quận tám mươi mốt châu, dùng khổ nhục kế, dâng liên hoàn kế, mượn gió đông, đốt chiến thuyền, khiến Tào Tháo phải chạy trối chết, suýt chết trên sông..."

Lưu Lý Ngoã nghe đến đây cũng nổi hứng, liền phụ họa: "Được, đó là 'Tiểu' (trẻ)."

Diệp công tử: "Đúng vậy."

Lưu Lý Ngoã: "Vậy ta phải nói về 'Lão' (già)."

Diệp công tử: "Ngài cứ nói."

Lưu Lý Ngoã: "Hoàng Trung sáu mươi tuổi mới theo Lưu Bị, Đức Xuyên Gia Khang bảy mươi tuổi giành chính quyền, Khương Tử Nha tám mươi tuổi làm Thừa tướng, Xà Thái Quân trăm tuổi vẫn nắm ấn soái, Tôn Ngộ Không năm trăm tuổi đi Tây Thiên thỉnh kinh, Bạch Tố Trinh hơn nghìn tuổi xuống núi yêu đương... Khoan đã nào, sao hai ta lại cãi nhau lan man thế này, rốt cuộc ngươi muốn nói gì?"

Diệp công tử cũng méo mặt: "Huynh đừng có chen ngang lung tung nữa, huynh làm tôi nói lộn xộn hết cả rồi. Tôi vừa kể đến đoạn nào rồi nhỉ?"

"Ngươi nói đến đoạn thấy lưu manh đùa giỡn dân nữ, cả ngươi và Triệu Tam tiểu thư đều cảm thấy phẫn nộ, lúc ấy ngươi muốn ra tay giúp đỡ, đã nghĩ đến Khổng Dung, Chu Du và các bậc tiền bối cao nhân khác." Lưu Lý Ngoã nhắc nhở.

"Đúng rồi!" Diệp công tử vỗ đùi, nghiến răng nghiến lợi nói: "Ta chính là đang nghĩ đến những bậc tiền bối cao nhân ấy, lại nhìn thấy tên lưu manh vô lại kia, chỉ cảm thấy giận đến bốc hỏa, hào khí ngất trời. Trong lồng ngực một cỗ lửa giận bùng lên ngút trời, ta lúc ấy hét lớn một tiếng, định xông lên lý lẽ phải trái với đám lưu manh kia..."

"À?" Lưu Lý Ngoã dở khóc dở cười: "Nói hăng say như vậy, kể ra bao nhiêu hình tượng anh hùng, hóa ra ngài đây chỉ định ra mặt lý lẽ thôi à?"

Diệp công tử chính nghĩa nói: "Ta vốn là một thư sinh, lấy đức phục người là tôn chỉ sống của ta. Đương nhiên, nếu lý lẽ không thành, ta cũng đã chuẩn bị ra tay thực hiện. Nhưng đúng lúc này, không biết từ đâu xuất hiện một hắc y nhân, đầu đội nón rộng vành, một bóng đen thoắt cái đã xông lên trước. Chỉ ba quyền hai cước đã đánh gục mấy tên lưu manh kia. Hắc y nhân ấy đến nhanh như gió lốc, đi tựa chớp giật, chúng ta còn chưa kịp hoàn hồn thì hắn đã biến mất không còn tăm tích."

Lưu Lý Ngoã toát mồ hôi lạnh, chỉ muốn cắn răng chửi rủa hắn. Kể lể nãy giờ hóa ra hắn chẳng hề ra tay, chỉ đứng cạnh xem trò vui. Đến cuối cùng còn không quên khen ngợi người anh hùng vô danh thực sự ra tay cứu người, cũng coi như hắn có chút lương tâm. Nhưng những chuyện này thì liên quan gì đến Tam tiểu thư?

Diệp công tử nhìn về nơi xa xăm, nhớ lại người tốt bụng đến không dấu vết, đi không tăm tích kia một hồi lâu, lúc này mới hoàn hồn, vẻ mặt cầu xin nói: "Chính vì lúc ấy ta chần chừ, mải nhớ đến mấy vị anh hùng đó, nếu không đã sớm xông lên giải cứu người phụ nữ kia rồi. Ai ngờ lại bị hắn ta vô cớ cướp công trước."

Ngươi sao không chết đi cho rồi! Lưu Lý Ngoã tức điên người, đối với cái loại công tử con nhà quyền quý có học này thật sự không còn gì để nói. Miệng thì nói năng hoa mỹ phô trương, kỳ thực đến cái gai nhỏ đâm vào tay cũng có thể kêu la ỏm tỏi nửa ngày. Lưu Lý Ngoã trong lòng khinh bỉ hắn một cách tận cùng, còn Diệp công tử lại chợt thở dài một hơi, nói: "Tất cả đều tại ta nhất thời chần chừ, khiến Tam tiểu thư, trái tim mong manh như thủy tinh của Tam muội ta lại nổi sóng rồi."

Trời ạ, Lưu Lý Ngoã nổi hết da gà. Hắn ta lại còn bày đặt ra cái kiểu 'nổi sóng' gì đó, lại còn 'Tam muội' nữa chứ. Nếu Tam tỷ biết được chắc đi nha môn kiện ngươi mất!

Lưu Lý Ngoã nén giận, hỏi: "Đại ca, rốt cuộc ngươi muốn nói gì, nói thẳng ra đi!"

"Ta muốn nói..." Diệp công tử lập tức biến sắc mặt, vẻ mặt ủy khuất, sụt sịt nói: "Tam muội của ta, nàng ấy có thể thay lòng đổi dạ rồi. Hắc y nhân đi rồi, nàng ấy chẳng thèm đếm xỉa gì đến ta nữa. Nàng còn nói, chỉ có vị hiệp khách áo đen như bóng đêm, thoắt ẩn thoắt hiện như gió, ra tay cứu người lúc nguy nan, làm việc nghĩa không để lại danh tính ấy, mới là người anh hùng thực sự trong lòng nàng, là người đáng để nàng gửi gắm cả đời!"

Lưu Lý Ngoã lại bó tay. Cái tên Diệp công tử này đã chẳng ra sao, cô Triệu Tam tiểu thư kia cũng y như vậy, chưa trưởng thành đầy đủ, còn đang chìm đắm trong mộng tưởng anh hùng ở cái tuổi trẻ non nớt, lại còn thích cái loại du hiệp thoắt ẩn thoắt hiện như gió này nữa chứ. May mà cô bé chưa từng xem Spider Man, không thì chắc ngày nào cũng trèo lên xà nhà tìm nhện mất...

Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free